Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis sûr que vous deux vous en sortirez en remportant les armes de guerre.
00:05Pourquoi vous en sortez-vous ?
00:07Hank, s'il vous plaît, faisons ce que Batman dit.
00:09Enlevez-le, Don !
00:10Assez !
00:11Nous devons amener les deux côtés à la table de débat pour terminer ce conflit.
00:15Et ça signifie que vous ne vous battrez pas les deux.
00:31Ceux-là me font plaisir que je sois le seul enfant.
00:37Nous devrions juste laisser ces bâtards s'éloigner d'eux-mêmes.
00:40C'est un diplôme, Dunderhead.
00:42C'est le seul moyen de terminer un conflit.
00:44Avez du goût, Softy.
00:46Si vous ne les frappez pas, ils ne s'arrêteront jamais.
00:51Ah, oui ?
00:52J'espère que je peux arrêter plus que vous.
00:54Ça, c'est une bonne nouvelle.
00:57Ah, oui ?
00:58J'espère que je peux arrêter plus que vous.
01:00Ça, c'est une bonne nouvelle.
01:26J'espère que je peux arrêter plus que vous.
01:28Ça, c'est une bonne nouvelle.
01:30Je suis en sécurité. Vous, comment allez-vous ?
01:32Mr. Might est en bon on me suit.
01:33Vous êtes un filtre qui n'aime pas la paix.
01:35La vie ne sera pas si simple sans vos introverts.
01:37Je devrais le faire mon travail...
01:51J'espère que vous n'aurez pas besoin de moi.
01:54La vie n'est pas si simple !
01:55Je devrais absolument avoir appelé les Green Lanterns au lieu.
02:02Messieurs, je pense que vous trouverez ce traité d'amitié faire et impartiel.
02:07Vous ne pouvez pas vous cacher de voir l'agression s'arrêter par des moyens pacifiques, n'est-ce pas, Philistine ?
02:12Hey, j'ai votre Philistine ici, hippie !
02:16Euh... Messieurs,
02:18Adjournons-nous à mon bateau pour une bière rafraîchissante et un toast pour...
02:21l'amitié.
02:24Prends ça !
02:25Arrête ! Arrête de pousser !
02:54La vie n'est pas si simple !
03:24C'est inutile !
03:28Pas offert.
03:29Je ne voudrais pas que l'agence mondiale de paix soit fière de moi.
03:32Regardez cette merde.
03:34Envoyez le opérateur génitale Blank.
03:39La mission de Kafka est de détruire l'équilibre du pouvoir mondial.
03:42S'il est autorisé à développer ce fameux métal organique transient,
03:47il réussirait.
03:48C'est impératif que nous l'arrêtions.
03:50Et parce que vous êtes évidemment incapable, nous vous avons assigné un partenaire.
03:55Le Partenaire
04:00L'opérateur Blank !
04:01Mettez ça immédiatement !
04:03Oui monsieur, tout de suite !
04:07Oh mon dieu !
04:08Batman !
04:09Le partenaire Blank !
04:10Un grand, grand fan !
04:13Je suis tellement stupide !
04:15S'il vous plaît, Batman, monsieur,
04:17Laissez-moi le nettoyer pour vous.
04:19C'est bon.
04:20Vraiment, s'il vous plaît.
04:21Oh mon dieu, j'ai rejoint l'agence mondiale de paix pour que je puisse être comme vous !
04:24En me battant pour la paix mondiale,
04:25Vous savez,
04:26Utilisez un peu mon Blank-Fu sur les malheurs !
04:32Blank,
04:33Sors !
04:34Sors ! Sors ! Sors !
04:40Vous avez dit quelque chose sur un partenaire.
04:42C'était votre partenaire.
04:45Le janiteur ?
04:46Buddy Blank est l'opérateur le plus valable de la G.P.A.
04:49Dans la lutte pour la paix mondiale.
04:51C'est avec un peu d'aide de mon frère.
05:22Permettez-moi de vous présenter l'arme parfaite.
05:27Olmak.
05:28L'armée d'un homme seul.
05:31Enhancée de force,
05:32Réflexes,
05:33Et un arrêt infini d'améliorations instantanées
05:35Avancées par...
05:37Mon frère.
05:42Ils ont transformé mon frère en...
05:44Un homme !
05:46Un homme !
05:47Un homme !
05:48Un homme !
05:49Un homme !
05:50La transformation ne lui laisse aucun souvenir de Buddy Blank.
05:58C'est parti pour la paix !
06:13J'ai quelque chose à faire dans ma salle d'utilité.
06:16Ne t'inquiète pas.
06:17Frère, je...
06:18J'ai besoin d'un peu plus de liquide dans mon saut.
06:21Comme vous le souhaitez, Olmak.
06:27Tuez-moi !
06:33Réarrangement moléculaire à l'aide d'un satellite.
06:36T'as ça dans ton casque d'utilité ?
06:49Tuez-le !
07:07Tu sais, pas tout a besoin d'une force excessive.
07:10J'ai toujours dit que c'était plus difficile que ça.
07:12Des mots pour vivre.
07:19C'est parti pour la paix !
07:25Sécurisez le périmètre.
07:26Kafka est à moi.
07:28Olmak.
07:29Comme d'habitude, un paragon de subtilité.
07:32Combien de dégâts collatéraux a-t-il causé par vous et le GPA cette fois ?
07:37Ne vous moquez pas.
07:39Nous préservons la paix.
07:41C'est vous et ce grand goût qui feront mal aux innocents.
07:44Si je vous laisse.
07:46Ce goût améliorera le terrain de jeu entre votre agence de paix et mon pays.
07:56Batman.
08:00Vous n'avez pas de place ici, Batman.
08:02Partez maintenant pour que mes paumes puissent terminer le jeu que j'ai mis en oeuvre.
08:06Equinox, vous travaillez pour Kafka ?
08:08Pensez plus loin, Batman.
08:10Je réponds à un ordre supérieur.
08:12Concerné seulement avec la maintenance de l'équilibre dans le monde.
08:15Alors excusez-moi si je tipe les échelles en faveur des bons gars.
08:34Comme un bâton de bâton, vous attaquez sans pensée.
08:38Prêt à tomber sur votre ordre du maître.
08:41Je préfère...
08:42Apporter la lumière !
08:46Vous devriez leur donner un peu de paix.
08:49Non, Batman !
09:16On devait les tuer !
09:18Qu'est-ce que je peux dire, Bob ?
09:19La paix fait mal.
09:21J'avoue que Buddy sera d'accord.
09:23Qui est Buddy ?
09:27C'est Kafka.
09:32Kafka est mort.
09:34Il ne reste plus qu'un...
09:35Schrapnel !
09:46Oh non !
10:06Buddy !
10:09Oh mon dieu !
10:11Batman !
10:13Cours !
10:20Omac ! Je viens pour toi !
10:25Vous avez failli capturer Kafka.
10:28Et maintenant, il devient une menace encore plus forte.
10:31Votre arme parfaite a mal fonctionné.
10:33Et j'ai un coup de pouce.
10:34Equinox était derrière.
10:35Qui ?
10:36Notre intelligence n'a pas de record d'un Equinox.
10:40Le satellite lié à Omac a été simplement interrompu.
10:43Buddy est un homme innocent et vous l'avez emprisonné.
10:45Il ne sait même pas ce qu'il est.
10:47Ce qu'il est, c'est simplement un mannequin.
10:49On peut le porter comme Omac.
10:51Non, il est une personne.
10:52Et si Omac avait un peu de coeur,
10:54il serait un soldat au lieu d'une arme.
11:06Schrapnel !
11:07Schrapnel !
11:08J'aimerais avoir un autre coup sur lui.
11:10Tu ne peux pas surprendre Buddy Blank deux fois.
11:12Non, tu...
11:13Tu vas bien, mon ami ?
11:17Hey, Batman.
11:19J'ai un peu embarrassé.
11:22Je ne serai jamais plus qu'un janiteur sans corps, hein ?
11:25Au fond de toi, il y a un gars dur prêt à se débrouiller.
11:29Littéralement.
11:32Schrapnel.
11:33Tu dois m'excuser, mon ami.
11:35Qui est Buddy ?
11:47Il tire toujours des morceaux de son corps.
11:49Et il ne s'échappe pas de l'ammo, ni de la masse du corps. Comment ?
11:52Laissez les médecins s'en occuper,
11:54après que j'ai mis ce schrapnel dans l'hôpital.
11:56Cette fois, ça ne peut pas faire mal d'essayer un touché plus léger.
11:59Tu as raison.
12:00Un touché plus léger ne ferait pas mal.
12:02C'est pour ça que je vais me débrouiller.
12:04Difficile.
12:15Batman.
12:17Je t'ai prévenu de ne pas t'interrompre.
12:19Quel est ton rôle dans tout ça, Equinox ?
12:21Quel est le toin ?
12:22Je mène un criminel à la justice.
12:25Les échelles de la justice.
12:27La balance entre bien et mal.
12:29On dirait que nos objectifs sont assez similaires.
12:31On n'est pas similaire.
12:39Ils disent que les échelles d'un seul oiseau
12:41peuvent faire bouger un vent de l'autre côté du monde.
12:44T'as jamais pensé à l'impact que tes petites échelles de bâton ont sur ce monde ?
12:54Tu as beaucoup à te battre pour un scientifique mutant.
12:57Mais je n'arrête jamais.
12:58Je suis un vrai guerrier.
13:07Imbécile !
13:08Tu n'as pas simplement créé, Shrapnel.
13:11Tu as mis en place toute cette guerre.
13:14L'agence mondiale de paix est venue dans mon pays pour arrêter la guerre.
13:18Mais elle a détruit un village innocent en train de le faire.
13:21Les crops, la terre, tout est perdu.
13:24Les agriculteurs ont survécu pour essayer de le reconstruire.
13:27Mais j'ai survécu.
13:29Pour obtenir la revanche !
13:40Regarde cette danse de dévastation, Batman.
13:43Je n'aurais pas pu le faire mieux moi-même.
13:48En fait, je l'ai fait.
13:51Tu es un fou, Equinox.
13:53Mon seul désir est de garder tout stabilisé.
13:56Tu appelles ça stabilité ?
13:58Pas encore. Mais bientôt.
14:01Quand la perte d'un village est offset par la destruction d'un autre.
14:27C'est pas possible !
14:45Danger ! Meltdown imminent ! Danger !
14:49Alertes !
14:57Meltdown.
14:59Si on ne peut pas l'arrêter, la radiation va poisonner la ville.
15:02Et Equinox va réussir.
15:08Tu vas détruire la ville et nous deux !
15:10Correction.
15:11Elle va détruire toi.
15:13Mais je vais devenir plus fort que jamais !
15:19C'est pas mon style.
15:21Mais quelque chose me dit qu'il est temps de quitter la guerre.
15:24Brèveur, j'ai tout le pouvoir pour défendre.
15:36Essaye de me toucher, il dit.
15:43Merci, mon frère.
15:45Est-ce sûr que c'est le bon moyen d'agir ?
15:49Le traitement de la guerre ne le rend pas plus fort.
15:52Juste gardez vos épaules, frère.
15:59Meltdown imminent. Évacuez. Évacuez.
16:06C'est trop tard.
16:09Détruire une ville ne signifie pas détruire un autre Equinox.
16:13L'univers a besoin d'équilibre.
16:15Sans l'équilibre, tout détériore en chaos.
16:22Vous devriez apprécier mes efforts.
16:25Vous maintenez les mêmes parties de l'ombre et de la lumière.
16:28C'est ce qui vous rend un adversaire formidable.
16:39Maintenant, je vous demande, pourquoi vous n'abandonnez pas ?
16:42Vous ne vous souvenez pas ? Je l'ai.
16:48Qu'est-ce qui vous prend, Tin Man ?
16:50Vous vous débrouillez ?
16:56Vous ne pouvez pas me détruire.
16:58Vous ne pouvez pas me détruire.
17:01Vous ne pouvez pas me détruire.
17:04Vous ne pouvez pas me détruire.
17:07Vous ne pouvez pas me détruire.
17:10Qu'est-ce que vous attendez ?
17:12Tuez-moi.
17:13Votre puissance vient de l'énergie des autres.
17:16On dirait que Batman's plus légère touche n'a pas fonctionné.
17:32Niveau de puissance, zéro.
17:35Rien que de la merde.
17:40Twerp ?
17:41Golly !
17:42Comment est-ce que je suis arrivé ici ?
17:53Batman !
17:55C'est le moment pour Buddy Blank d'être quelqu'un.
17:59Maximum overload imminent.
18:01Évacuez les prémisses immédiatement.
18:04Je ne vous laisserai pas arrêter cette déglutition.
18:07Ça n'a pas l'air d'être votre choix.
18:15Ne soyez pas fou.
18:17La radiation vous détruira.
18:27Cette fois, Buddy Blank ne va pas s'éloigner.
19:05Non.
19:06Pas de cette façon.
19:08Pas maintenant.
19:10On dirait que vos ailes flippantes ont effrayé un huracan que même je n'avais pas prévu.
19:15Vous ne pouvez pas contrôler mon destin, Equinox.
19:18Ma vie.
19:20Mon sacrifice.
19:22Je n'en peux plus.
19:24Je n'en peux plus.
19:26Je n'en peux plus.
19:28Je n'en peux plus.
19:30Je n'en peux plus.
19:32Mon sacrifice.
19:34Je vous prie de différencier.
19:45Batman ?
19:48Allons-y.
19:50Oh mon Dieu, Batman, tu l'as fait !
19:53Tu vas bien, Buddy ?
19:55Je me sens incroyable.
19:57Ce n'est que quelqu'un qui a pris un super-villain !
20:00J'imagine que ce mec sait mieux que de nous faire du boulot.
20:04Si seulement c'était vrai, Buddy.
20:06J'ai peur que nous n'ayons pas vu le pire d'Equinox.
20:10Je ne sais pas.
20:12Je ne sais pas.
20:14Je ne sais pas.
20:16Je ne sais pas.
20:18Le reste de l'Equinox.