Category
🦄
Art et designTranscription
00:00L'humanité a affronté des villains
00:10qui se sont sévèrement persécutés par leurs agendas sombres
00:16la colère
00:25la domination
00:31la destruction
00:37mais toujours à l'avant pour les opposer, ce sont les héros
00:48une famille séparée
00:49les hommes et les femmes d'Avalor
01:05seuls dans la colère
01:20la lutte pour la justice et la protection des innocents
01:23qu'est-ce qui fait un héros ? Courage ? Pouvoirs ?
01:26ce sont les questions qui se posent sur ces peuples
01:29qui se battent contre la pire menace que l'on ait jamais rencontrée
01:45on doit regrouper
01:47on doit regrouper
01:49désolé, mais Guy Gardner n'arrête pas de se battre
01:57tu vas te dire que tu étais là quand Guy Gardner a combattu une armée de monstres
02:17la colère
02:20la colère
02:23la colère
02:25la colère
02:27la colère
02:29la colère
02:32la colère
02:34la colère
02:36la colère
02:46la colère
03:17un signal inidentifié a été détecté il y a quelques semaines
03:20basé sur cette triangulation qui vient de la cité de l'étoile
03:22le timing correspond à une augmentation des attaques météorologiques dans le monde
03:26des attaques météorologiques ?
03:28un signal étrange de la cité de l'étoile ?
03:30ça a l'air très familier, aujourd'hui c'est pas...
03:34le 3ème ?
03:36je suis sûr que quelque chose de grand se passe aujourd'hui
03:38énorme en fait
03:40continue
03:42les détails sont un peu fous, mais je pense qu'il s'agit d'une voiture de vêtements
03:46oui
03:52maintenant peut-être qu'on peut trouver ce que tout ça signifie
03:55pas de match dans le database
03:57ça pourrait signifier que c'est de l'alien en origine
03:59attendez un instant, vous avez compris mon avis Ace
04:02c'est...
04:04un beacon d'avancement
04:10allumant un chemin pour cette planète
04:13pour mon maître
04:16je suis prêt
04:39il n'y a pas d'arme dans votre arsenal que je ne peux pas contre-attaquer
04:43alors peut-être que je devrais utiliser l'arsenal de quelqu'un d'autre
04:46je ne sais pas
05:47j'ai déjà subduit la plupart de vos alliés
05:51bientôt il n'y aura plus d'héros pour défendre la Terre
05:54et Star-Lord va le vaincre
05:57hey Bats, je me souviens, aujourd'hui c'est l'invasion
06:01oh, on dirait que tu l'as déjà compris
06:16dis à ton maître que la Terre est hors de ses limites
06:19non Batman, ta planète va tomber
06:23car l'invasion de Star-Lord a commencé
06:47Star-O-Limbs
06:50Star-O-Limbs
06:53Star-O-Limbs
06:56Star-O-Limbs
06:59Star-O-Limbs
07:02Star-O-Limbs
07:05Star-O...
07:08Star-O-Limbs
07:11Star-O-Limbs
07:13Star-O-Limbs
07:16Star-O-Limbs
07:18on va avoir besoin d'une armée d'héros
07:20oui, mais qui est resté qui n'a pas le visage de Starfish ?
07:23il n'y a qu'une seule façon de le savoir
07:25j'ai modifié mon communiqueur
07:27pour que seuls ceux avec des réponses synaptiques incompréhensibles puissent recevoir le signal
07:30quoi, comme un chien ?
07:31cool
07:33appel à tous les héros
07:34appel à tous les héros
07:36appel à tous les héros
07:38c'est Batman
07:40si vous pouvez entendre ce signal, rendez-moi à ces coordonnées
07:45le destin du monde est à l'étage
07:52alors laissez-moi dire ceci
07:53après avoir voyagé dans le monde, nous avons nous-mêmes
07:55un couple d'enfants
07:56Hey !
07:57un coach de gym
07:59un professeur de science
08:01et...
08:02quoi ?
08:03Wannabeast, comment ça va ?
08:05c'est tout ce qu'il reste pour combattre la plus grande menace à l'humanité ?
08:08oui, et qui deviez-vous être ?
08:10euh...
08:11Booster Gold
08:12héros du 25ème siècle
08:15j'ai jamais entendu parler de vous
08:17écoutez-moi
08:18certains d'entre vous sont inexperts
08:21naïfs
08:24arrogants
08:26ou...
08:29excentriques
08:30mais comme ce n'est pas le cas
08:31nous sommes l'unique espoir de la survie de la Terre
08:33alors dégagez-vous et mettez vos visages de jeu
08:37Shazam !
08:42Firestorm !
08:49vous devez avoir un énorme pouvoir pour tirer ça
08:52laissez-moi vous montrer
08:53euh...
08:54voyons...
08:55j'ai besoin de vous
08:59et...
09:00vous
09:07j'ai vraiment peur
09:08c'était génial
09:10faites-le encore
09:12notre mission est simple
09:13dégagez le signal dans la ville des étoiles avant que cette créature trouve son chemin vers la Terre
09:17alors voici le plan
09:22un cangarou, un lézard ?
09:23oui
09:24un oiseau de terre et un rhinocéros ?
09:25facile
09:26un chien et un...
09:27un chien un peu plus petit ?
09:29vous devez vraiment demander
09:32génial !
09:34génial !
09:38on va tous mourir, n'est-ce pas ?
09:39plutôt, oui
09:43c'est là, le signal de Starro
09:52ils sont sous le contrôle de Starro
09:53essayez de ne pas les blesser
10:04oh mon dieu
10:25vous ne pouvez pas les transformer en enduro ?
10:26encore en travaillant sur notre pouvoir de transmutation, vous vous souvenez ?
10:29si on ne fait rien, on va tous mourir
10:32vous vous souvenez, s'il vous plaît, soyez gentil
10:33oui, j'essaierai de vous le rappeler
10:58vous avez vu ?
11:00Vixen, mon amour, c'est moi, Boulani, ton fiancé ?
11:06Starro vit
11:18ce dispositif a joué son rôle
11:20mon chemin de maître est maintenant clair
11:23au revoir, Batman
11:29ce n'est pas fini
11:52qu'avons-nous ici ?
12:00intriguant
12:24change de plan
12:29Starro vit
12:32Starro vit
12:34c'est comme une batterie
12:35qui restera l'énergie pour le transporter à Starro quand il arrive
12:39je ne me soucie pas du fonctionnement
12:40juste trouver un moyen de l'enlever
12:59Tu as l'audacité de dénoncer Staro ?
13:02Alors embrasse ton destin,
13:04et bisous à tes amies pour un dernier au revoir.
13:08Pour des éons inconnus, j'ai voyagé dans le cosmos,
13:12conquérant et détruisant tous ceux qui m'ont traversé le chemin.
13:19Ceux qui résistaient à mon volonté,
13:22se sont éventuellement séparés.
13:24C'est ainsi que c'est été, et sera toujours.
13:36Et ton planète, si riche en vie,
13:40si riche en héros, intoxiquant.
13:45Je serai là bientôt.
13:50Qui sera là ?
13:54Je ne sais pas.
13:58Je ne sais pas.
14:09Alors, qu'attendons-nous ?
14:25Dépêchez-vous !
14:34Dépêchez-vous !
14:43La Terre est sur le menu !
14:55Nous devons les sauver. Nous devons les réparer.
14:57Staro ne s'arrêtera pas d'apporter son prix.
15:02Et moi non plus.
15:05Votre alliés ont failli.
15:07Maintenant, Staro vend.
15:35Hey, on est en vie !
15:39C'est quoi ça ?
15:41Du papier en forme.
15:42J'ai transmis le concrete juste avant de l'attraper.
15:44Bien joué, Jason !
15:46Nous avons survécu, mais nous ne sommes plus proche de ne pas arrêter Staro.
15:50Le tunnel ! Il se dirige sous le stade.
15:52Nous pouvons l'utiliser pour évacuer les prisonniers.
15:53Mais avec vos puissances, les parasites seront directement attirés vers vous.
15:57Alors, pour sauver les civils, nous devons être civils.
16:04C'est ce qu'il me faut.
16:10En train de se battre ? Virtuellement naquit !
16:12La compagnie de jouets ne va pas aimer ça.
16:30Pourquoi travailles-tu avec Staro ? Qu'est-ce que tu en as ?
16:33J'ai l'intention de défendre mon monde.
16:35Mais le peuple de Claramar n'était pas susceptible de son contrôle mental,
16:39et ne lui donnait pas de soutien.
16:41Qu'est-ce que Staro ne peut pas contrôler ou détruire ?
16:44Il détruit.
16:46Un accord a été signé.
16:48Et j'ai agi pour être son héros.
16:51Pour traquer les autres mondes auxquels le Conquérant pourrait se nourrir.
16:55Travaille avec nous. Nous pouvons tous défendre Staro ensemble.
16:58Et vos civils seront en sécurité.
17:00Les poissons cherchent toujours la mercie avant la mort.
17:12De ce côté ! Attention aux pas !
17:14Montrez-moi un peu de muscle, les gars !
17:22Celui qui aurait l'intention de me traquer de ma nourriture,
17:25sera le prochain à dire que j'ai faim.
17:31Ah !
17:43Ce n'est pas fini !
18:00Susan !
18:01Billy !
18:31Je suis fatigué.
18:34Mais tu m'intéresses.
18:37Ok, je comprends.
18:39Tu penses que c'est une blague.
18:40Joue au club.
18:41Une blague ? Non.
18:44Je n'ai jamais été plus impressionné.
18:52Si ces poissons sont comme des batteries,
18:54alors il y a un limité à l'énergie qu'ils peuvent tenir.
19:01Shazam !
19:06Ça n'a pas marché.
19:07Ça a marché. C'est comme ça qu'on a arrêté.
19:14Encore !
19:15Shazam !
19:18Shazam !
19:20Shazam !
19:31Oh !
19:43Maître.
19:45C'est fini, Hunter.
19:47Star-O a fait plus que ce qu'il pouvait.
19:49C'est fini pour Star-O, Batman.
19:51Pas pour moi.
19:53J'ai une nouvelle arme pour diffuser la mort et la destruction
19:56à un niveau que mon ancien maître n'avait jamais rêvé.
20:01Qu'est-ce que c'est que cette arme ?
20:04Toi.
20:14Mon abysse.
20:30Sous-titrage FR Pays-Bas