Pinky Dinky Doo Pinky Dinky Doo S02 E010 The Mystery Planet Octopus in Tap Shoes
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Le plan mystique
01:06Oh, mon Dieu !
01:09Qu'est-ce qu'il y a, Tyler ?
01:11Mon enseignant dit qu'on n'aura pas de récès demain à l'école.
01:15Pas de récès ? C'est pas faire !
01:18Ils peuvent juste canceler le récès sans raison.
01:20Oh, oui ! C'est parce qu'on va à une assemblée totalement dégueulasse.
01:25Qu'est-ce que c'est qu'une assemblée ?
01:27Pas une clé.
01:28Tyler, tu peux pas juste...
01:30Oh, qu'est-ce que c'est quand tu penses que quelque chose est vrai,
01:34même si tu ne peux pas le prouver ou le savoir.
01:37Hé, je connais ce mot !
01:39C'est...
01:41Assumer !
01:42C'est ça. Tu ne sais pas que l'assemblée sera dégueulasse.
01:46Tu as juste...
01:49Assumer que c'est vrai.
01:51Oui, je sais.
01:52Ça sera dégueulasse et dégueulasse.
01:54Je veux aller au récès !
01:57Hmm...
01:58Tu penses que quelque chose est vrai sans connaître les faits.
02:02Tyler, ça me donne une idée !
02:04Hé, Pinky ! Je...
02:07Assume que tu vas faire une histoire !
02:10Oui, Sir Rooney ! Pas de toonie !
02:27Ok, alors un jour...
02:30Dans la grande ville de l'avenir,
02:35le plus célèbre explorateur de l'espace, Capitaine Dew,
02:38était assis dans son vaisseau d'étoiles avec son équipe.
02:42Capitaine Dew et son équipe étaient toujours enthousiastes
02:45pour aller sur leur prochaine mission.
02:47Capitaine Dew's Log, notre mission,
02:50aller explorer et être à la maison pour le dîner.
02:53Où est-ce qu'on est aujourd'hui, Capitaine Dew ?
02:55Voyons voir...
02:57La commande de l'espace a découvert une nouvelle planète
02:59et nous allons la vérifier.
03:00Prenez-nous à ces coordonnées, M. Guiney Pig.
03:03Oui, Capitaine !
03:04Ça a l'air facile !
03:06Logiquement, je devrais savoir quel est le bouton correct.
03:08Mais ils ne sont pas marqués.
03:10Je pense que je vais juste...
03:12Assumer que c'est celui rouge.
03:16Hmm...
03:17À moins que la planète soit un petit délice,
03:19je pense que je pourrais le trouver.
03:21À moins que la planète soit un petit délice,
03:23je ne l'ai pas trouvé.
03:25Assumez-le correctement,
03:26et je vais essayer un autre.
03:28Peut-être le rouge pour GO.
03:31Nous sommes GO pour partir
03:33en 3, 2, 1...
03:35Blast-off !
03:36Et ainsi, la navette de l'étoile a zoomé
03:39vers la planète sans bord.
03:43Nous approchons la planète maintenant, Capitaine Dew.
03:45Merci, Lieutenant Daphne.
03:47Qu'est-ce que c'est ?
03:48Personne ne sait ce que la planète est comme, Docteur Bobby.
03:50Personne n'est jamais allé là avant.
03:53Major Biscuit, sommes-nous en range ?
03:55Oui, oui, Capitaine.
03:56Sur le écran, maintenant.
04:01C'est quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours.
04:03La planète a l'air de frowner.
04:06Pourquoi aurions-nous voulu aller là-bas ?
04:08Ça a l'air triste.
04:10J'imagine que les aliens qui vivent là-bas sont aussi tristes.
04:13Tu veux dire qu'ils frownent toujours ?
04:14Et que c'est Mopey ?
04:16Oh !
04:17Je n'aime pas les aliens Mopey.
04:19Ils sont tellement...
04:20Mopey.
04:21Quand le crew de Capitaine Dew a regardé la nouvelle planète,
04:23ils ont continué à...
04:25assumer de nombreuses choses.
04:27Mopey ?
04:28Je suppose qu'ils sont un groupe de bébés Wai Wai.
04:31Oh non !
04:32L'ensemble de la planète a probablement frowné avec des cris de bébés Wai Wai.
04:35Cette planète est une planète de cris de bébés Mopey Wai Wai.
04:38Tous ces cris détruisent mes petits cheveux.
04:41Ça ne sent pas trop bien non plus.
04:43Oh mon Dieu !
04:44Ça sent comme des vêtements déchirés !
04:46Excusez-moi !
04:47Je ne veux pas y aller !
04:48Excusez-moi aussi, Mopey et Stinky !
04:50Et quoi avec des bébés Wai Wai ?
04:52Excusez-moi !
04:53Qu'est-ce qu'il se passe avec mon cheveu ?
04:55Attention !
04:57Allez, crew !
04:58Laissez-nous y aller et...
04:59Capitaine !
05:00La crew ne veut pas y aller,
05:02à cette planète frownée.
05:03Parce que les aliens sont des bébés Wai Wai.
05:07Et mon cheveu ne sera pas frowné.
05:09Hmm...
05:10On dirait que vous...
05:13assumez beaucoup de choses à propos d'un endroit où nous n'avons jamais été.
05:17Oui, je sais que c'est vrai, mais...
05:19Allez, qui veut vraiment y aller ?
05:21Regardez cette planète !
05:22C'est si triste !
05:23Hmm...
05:24On dirait que c'est le moment pour que je pense fort !
05:27Attention tout le monde !
05:29Le capitaine va penser fort !
05:32Si j'ai un problème,
05:33je ne sais pas où aller,
05:35je pense et pense et pense et pense !
05:38Et soudain, je sais !
05:40Allez Pinkie, pense !
05:43Pendant qu'elle flottait,
05:45Pinkie se souvient qu'elle ne savait pas du tout
05:48de la nouvelle planète.
05:55Et puis ça s'est passé.
05:56Pinkie avait une grande idée !
05:58Pinkie Dinkie Doo savait exactement ce qu'elle devait faire.
06:01Je pense que vous...
06:04assumez des choses à propos de cette nouvelle planète,
06:06même si vous ne savez pas du tout.
06:08J'ai une idée.
06:13Capitaine Doo savait qu'ils devaient aller explorer,
06:17mais juste en cas.
06:19Cushion de rire ?
06:21Check !
06:23Des vêtements secs ?
06:24Check !
06:25Un air-dryer de Lieutenant Daffy ?
06:27Check !
06:29Major Biscuit, Zip Zam, zoom-nous en bas !
06:39Cet endroit est effrayant !
06:41Regarde ce chien effrayant !
06:43Qui est là ? Quelqu'un vient !
06:45Brisez-vous !
06:46Soyez mes meilleurs amis !
06:50Bienvenue à la planète Puppy,
06:52la plus mignonne et la plus folle planète de la galaxie !
06:56Vous savez, quand nous avons vu votre planète,
06:58nous avons commencé à...
07:00assumer des choses.
07:02Mais ce ne sont pas des bébés mou,
07:03mouillés,
07:04dégueulasses !
07:06Nous sommes heureux d'avoir trouvé la vérité sur votre planète.
07:09Nous sommes heureux que vous veniez nous visiter aussi !
07:11Je pense que cela appelle à une fête de Puppy sur la planète !
07:14Fête !
07:31Et donc la crew spatiale a promis à Capitaine Doon
07:33qu'ils n'allaient jamais...
07:36assumer que les choses sont vraies
07:37sans connaître les faits.
07:43Et c'est exactement ce qui s'est passé.
07:46Presque.
07:47La fin.
07:48La planète Puppy est totalement cool !
07:51Oui.
07:52Alors, peut-être que l'assemblée scolaire sera amusante !
07:56Peut-être, petit frère.
07:58Tyler, laissez-moi voir l'annonce de l'assemblée.
08:03Tyler, vous ne m'avez pas dit que l'assemblée
08:05serait un spectacle magique !
08:07Un spectacle magique ? Wow !
08:09Hey, Pinky !
08:10Quoi, Tyler ?
08:11Je vais...
08:14assumer que l'assemblée sera amusante !
08:20Assemblée, c'est l'heure du jeu !
08:22Dites cheese, s'il vous plaît !
08:24Cheese, s'il vous plaît !
08:29Ok, jouons à un jeu qui s'appelle
08:31Qu'est-ce qui vient d'abord ?
08:33Qu'est-ce qui vient d'abord ?
08:35Je vais vous montrer quelque chose qui s'est passé dans ma histoire.
08:38Et nous allons dire ce qui vient d'abord !
08:41Ouais !
08:42C'est vrai, petit frère !
08:43J'espère que vous êtes prêts à jouer !
08:45Ok, qu'est-ce qui s'est passé d'abord ?
08:47Est-ce que le capitaine Dew avait sa grande idée ?
08:50Ou est-ce que l'assemblée a assumé qu'elle n'aimait pas la planète mystérieuse ?
08:54Alors, qu'est-ce qui vient d'abord ?
08:57Ma grande idée ?
08:59Ou est-ce que l'assemblée a assumé des choses concernant la planète mystérieuse ?
09:04L'assemblée a assumé des choses concernant la planète mystérieuse !
09:09Tu as raison !
09:10Ok, alors qu'est-ce qui vient d'abord dans ma histoire ?
09:13Est-ce que c'était aller découvrir la vérité sur la planète mystérieuse ?
09:17Ou est-ce que j'avais ma grande idée ?
09:19Alors, qu'est-ce qui vient d'abord dans ma histoire ?
09:22L'assemblée est allée découvrir la vérité ?
09:24Ou est-ce que j'avais ma grande idée ?
09:30Très bien !
09:31D'abord, l'assemblée a assumé des choses concernant la planète mystérieuse.
09:34Puis j'ai eu ma grande idée.
09:36Puis nous avons tous allé à la planète mystérieuse pour découvrir la vérité.
09:39Et c'est exactement comme ça s'est passé.
09:42Assez.
09:45Ok, jouons à un jeu qui s'appelle
09:47Qui sont les personnages principaux dans la histoire d'aujourd'hui ?
09:49Qui sont les personnages principaux ?
09:53Les personnages principaux sont ceux qui font des choses importantes dans une histoire.
09:57Je vais vous montrer deux personnages.
09:59Et nous allons dire qui est le personnage principal dans la histoire d'aujourd'hui.
10:03C'est vrai, petit frère.
10:06Ok, qui est le personnage principal dans la histoire d'aujourd'hui ?
10:09Est-ce que c'était Capitaine Dew ?
10:11Ou est-ce que c'était Mr. Guinea Pig, le travailleur de construction ?
10:15Oh, je sais !
10:16C'était Capitaine Dew !
10:18C'était toi, Pinky !
10:20Tu as raison !
10:21Ok, qui d'entre ces personnages est-il dans la histoire d'aujourd'hui ?
10:24Est-ce que c'était Docteur Bobby ?
10:26Ou est-ce que c'était Miss Zaragoza ?
10:29Pinky !
10:30Docteur Bobby était le personnage principal dans la histoire d'aujourd'hui !
10:35Très bien, Tyler !
10:36Tu te souviens vraiment de ces personnages !
10:38Ok, encore une fois.
10:40Qui est le personnage principal dans la histoire d'aujourd'hui ?
10:43Est-ce que c'était un bleubeur ?
10:45Ou est-ce que c'était Lieutenant Daphne ?
10:48C'était Lieutenant Daphne !
10:50Tu te souviens qu'elle était sur la crew de Capitaine Pinky ?
10:53Cet autre personnage est un bleubeur !
10:56Tyler, tu es tellement gentil !
11:02J'adore faire des histoires !
11:04Et je suppose que tu peux faire une histoire aussi !
11:12Pinky ! Pinky !
11:15Hein ?
11:17Qu'est-ce qu'il y a, Tyler ?
11:18As-tu vu ce qui s'est passé dans le parc ?
11:21Ils ont mis un énorme fenêtre orange autour du parc !
11:24Pourquoi ?
11:26Parce qu'ils sont en train de réparer les boules !
11:28Vraiment ?
11:29Oui ! Un homme avec un masque fort m'a dit que je ne reviendrai jamais !
11:35Jamais !
11:36Jamais ?
11:37Eh bien, pas jusqu'à demain !
11:41Mais ça sent comme si c'était pour toujours !
11:43Parce que c'est mon endroit préféré !
11:47Hmmm...
11:48On dirait que tu as besoin d'un endroit différent pour jouer !
11:51Qu'est-ce que tu appelles une chose qui prend le lieu d'une autre chose ?
11:55Attends une minute, Pinky !
11:57Je sais !
11:58C'est...
12:00Un substitut !
12:02Exactement, petit frère !
12:04Mais Pinky, où trouverais-je un...
12:08Un endroit substitut pour jouer ?
12:12Hmmm...
12:13Trouver un...
12:15Un endroit substitut pour un endroit préféré !
12:18Ça me donne une idée !
12:20Pinky, tu vas faire une histoire ?
12:23Oui, Sir Rooney ! Pas de soucis !
12:27Oui, Sir Rooney ! Pas de soucis !
12:30On va à la boîte à histoires
12:33Où Pinky est vraiment bon à faire des histoires
12:36Et chaque histoire est une boîte à histoires !
12:41D'accord !
12:42Un jour...
12:44À l'étranger de l'école
12:47Pinky Dinky Doo et son ami Daphné Twilight se sentaient vraiment déçus !
12:52Je ne peux pas croire que notre classe de danse a été annulée !
12:55La danse est l'une de mes choses préférées à faire !
12:58Oui...
12:59Malheureusement, ils doivent réparer l'air-conditionneur avant que nous puissions encore danser là-bas...
13:05Je vais juste rester ici et me sentir triste !
13:08Tu sais quoi, Daphné ?
13:09On ne devrait pas juste rester ici et se sentir triste
13:12On devrait trouver un genre de...
13:15Substitut pour la danse qui soit aussi amusant !
13:18Très bonne idée, Pinky !
13:20Mais quoi ?
13:23Devons-nous faire une fête de poudre ?
13:28Non, pas de poudre !
13:30Devons-nous peindre notre chambre pour qu'elle ressemble à l'étranger ?
13:39Non, on l'a déjà fait !
13:41Je sais ! On devrait faire une course dans mon submarine super sous-mer !
13:46Parfait !
13:51Donc Pinky et Daphné ont fait une course dans Daphné's super submarine sous-mer !
14:01Regardez ça !
14:02Wow !
14:03Bonsoir tout le monde !
14:05Qu'est-ce qui vous amène à la mer ?
14:09Nous prenons une course dans un submarine parce que notre classe de danse a été annulée
14:12Une classe de danse ? Je suis un peu un danseur moi-même !
14:26C'est quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours !
14:29Par ailleurs, mon nom est Joe, Joe Bangles
14:33Je suis Daphné Toilette et c'est Pinky Dinky Doo !
14:36Hey ! Tu es un très bon danseur, Joe Bangles !
14:39Hey ! Tu peux faire ça ?
14:42J'essaierai !
14:46Wow Joe Bangles ! C'était génial !
14:49Tu peux faire ça ?
14:51Tadam !
14:52Bon, voyons voir !
14:58C'était génial !
15:00Merci !
15:01Attends un instant, Pinky !
15:05Qu'est-ce qu'il y a, Tyler ?
15:07Un octopus ne peut pas vraiment danser !
15:10Mais c'est une histoire fabriquée, Tyler !
15:13Donc un octopus ne peut pas vraiment danser !
15:16Maintenant, où étais-je ?
15:21Donc Pinky, Daphné et Joe Bangles dansent toute l'après-midi
15:27C'est tellement agréable d'avoir de nouveaux amis à danser avec !
15:30Hey, Joe Bangles ! Comment aimerais-tu prendre une classe de danse avec nous ?
15:35Vraiment ? J'aimerais bien !
15:38J'aimerais bien !
15:40J'aimerais bien !
15:42J'aimerais bien !
15:44Vraiment ? J'aimerais bien !
15:47Mais Pinky, notre classe a été cancellée parce qu'ils ont dû réparer l'air-conditionneur, tu te souviens ?
15:53Oh, c'est vrai...
15:55Eh bien, peut-être après qu'ils l'ont réparé ?
15:58Bien sûr ! Oh mon dieu, où vais-je ?
16:01C'est dans le grand gym de l'école
16:04C'est le gym sous l'eau ?
16:06Non, mais il y a de l'air-conditionning
16:10Oh...
16:11Qu'est-ce qu'il y a Joe Bangles ?
16:14Je ne peux pas aller danser après tout
16:17Vu que je suis un octopus, je dois rester sous l'eau
16:20Oh non, tu ne peux pas danser sur la terre !
16:24Pinky et Daphné ne voulaient pas perdre leur nouveau ami
16:28Ouais...
16:31Regardez Joe Bangles, Pinky va penser grand !
16:35Si j'ai un problème, je ne sais pas où aller
16:38Je pense et pense et pense et pense
16:41Et tout d'un coup, je sais !
16:47Et alors, ça s'est passé ! Pinky avait une grande idée !
17:00Pinky Dinky Doo savait exactement ce qu'il devait faire
17:05Joe Bangles doit danser où il y a de l'eau
17:07Et nous devons danser où il y a de l'air, n'est-ce pas ?
17:10C'est ça !
17:11Donc notre classe de danse peut danser ici dans votre submarine !
17:14Et Joe Bangles, tu peux danser dehors sous l'eau !
17:19C'est parfait !
17:21C'est le meilleur endroit pour danser !
17:26Donc Pinky et Daphné ont fait un zoom
17:29Et ont amené tout le monde sur le submarine
17:31Où ils ont rejoint le meilleur membre de leur classe de danse sous l'eau
17:35Et le 5, 6, 7, 8 !
17:46Et c'est exactement ce qui s'est passé
17:49Assez !
17:50La fin !
17:51Grosse histoire, Pinky !
17:53Tu as trouvé un...
17:56endroit pour danser !
17:58Et toi, petit frère ?
18:00Tu penses que tu peux trouver un...
18:02endroit pour jouer ?
18:05Je l'ai déjà trouvé, Pinky !
18:07Et c'est encore meilleur que le playground !
18:10Tu l'as trouvé ? Où ?
18:12Ici avec toi !
18:18C'est l'heure du jeu !
18:20Dites cheese, s'il vous plaît !
18:22Cheese, s'il vous plaît !
18:27Ok, jouons à un jeu appelé
18:29Qu'est-ce qui est arrivé d'abord ?
18:30Qu'est-ce qui est arrivé d'abord ?
18:33Je vais vous montrer quelque chose qui s'est passé dans ma histoire
18:36Et on va dire ce qui est arrivé d'abord !
18:38Ouais !
18:39C'est ça, petit frère !
18:41J'espère que vous êtes prêts pour jouer !
18:43Ok, qu'est-ce qui est arrivé d'abord ?
18:45Est-ce que j'avais ma grande idée ?
18:47Ou est-ce que Joe Bangles voulait rejoindre la classe de danse avec Daphne et moi ?
18:52Alors, qu'est-ce qui est arrivé d'abord ?
18:55Ma grande idée ?
18:57Ou est-ce que Joe Bangles voulait rejoindre notre classe de danse ?
19:01Joe Bangles voulait rejoindre notre classe de danse
19:04Ça s'est passé avant que vous ayez votre grande idée
19:07Tu as raison !
19:09Ok, alors qu'est-ce qui est arrivé d'abord dans ma histoire ?
19:12Est-ce que nous avions notre classe de danse sous l'eau
19:14pour que Joe Bangles puisse danser avec nous ?
19:16Ou est-ce que j'avais ma grande idée ?
19:19Alors, qu'est-ce qui est arrivé d'abord dans ma histoire ?
19:22Nous avions notre classe de danse sous l'eau
19:24Ou est-ce que j'avais ma grande idée ?
19:27Grande idée !
19:29C'est vrai !
19:30D'abord, Joe Bangles voulait rejoindre notre classe de danse
19:33Puis j'avais ma grande idée
19:35Puis nous avions notre classe de danse sous l'eau
19:37Pour que Joe puisse danser avec nous
19:39Et c'est exactement comme ça que ça s'est passé
19:42Assez bien !
19:45Ok, jouons à un jeu appelé « Est-ce que c'était un réglage ? »
19:49Est-ce que c'était un réglage ?
19:51Je vais vous montrer différents réglages ou endroits
19:55Quand vous voyez un réglage qui était dans votre histoire, chantez « oui »
19:59Si ce n'était pas un réglage dans votre histoire, nous allons chanter « non »
20:04C'est vrai, petit frère !
20:06Ok, jouons !
20:08Est-ce que c'était un réglage dans ma histoire ?
20:12Oui, c'était un réglage dans votre histoire
20:15C'est là que vous et Daphne vous êtes attendus quand votre classe de danse a été annulée
20:19Bien joué !
20:22Qu'est-ce qu'il y a à Mont-Hunky-Dory ?
20:26Non, Pinky ! Mont-Hunky-Dory n'était pas un réglage dans votre histoire
20:32C'est vrai, petit frère !
20:36Ok, qu'est-ce qu'il y a à l'Académie d'Ice-Cream ?
20:38Est-ce que c'était un réglage dans ma histoire ?
20:41Non, Pinky ! Ce n'était pas un réglage dans votre histoire aussi !
20:45Tu es bien à ce sujet, Tyler !
20:48Ok, encore une fois !
20:50Est-ce que c'était un réglage dans ma histoire ?
20:54Oui, c'était un réglage dans votre histoire
20:57C'est là que vous et Daphne vous êtes attendus quand votre classe de danse a été annulée
21:02Oui, c'est exactement là que ça s'est passé
21:04Assez bien !
21:09J'adore faire des histoires, et j'imagine que vous pouvez en faire aussi !
21:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org