Spiral Zone Spiral Zone E027 The Ultimate Solution
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30On a l'honneur d'être droit
00:32On va se défendre
00:34Combat de la Zone
00:35Zone Riders
00:36Les soldats les plus puissants de l'univers
00:39Les meilleurs soldats de l'univers
00:41Contre la Spiral Zone
00:47Spiral Zone
00:49Zone Riders, on dirait qu'on arrive à un commercial
00:52Combat de la Zone
00:57Combat de la Zone
01:18Combat de la Zone
01:23Combat de la Zone
01:37Combat de la Zone
02:01Combat de la Zone
02:24Je pense qu'on peut l'arrêter, Commander Courage
02:26Compris, bonne chance
02:27Combat de la Zone
02:50Très bien, on s'en occupe plus tard
02:53Combat de la Zone
03:00Commander Courage, j'ai perdu tout de l'électricité sur les ailes
03:04Attendez, j'ai une idée
03:06On va aller à l'avant de la zone
03:08Combat de la Zone
03:16Combat de la Zone
03:26Bien, Messieurs, bienvenue aux Etats-Unis
03:34J'assure vous, Monsieur Borchenko, cette pièce est sécurisée par tous les appareils d'écoute
03:38Oui, comme vous l'avez dit, nous n'aurions aucun problème d'arriver aujourd'hui
03:43La salle est claire, Docteur Starikov
03:45Merci, Mikhail
03:46Comrades, c'est Spirotox, notre seule espérance de défendre la Zone Spirale
03:51Excusez-moi, Docteur, mais n'est-ce pas que vous regardez les pilotes de la Zone ?
03:55Ils sont des guerriers sans pire, mais vous n'avez qu'cinq vêtements
03:59Ceci finira la nécessité de ces vêtements pour toujours
04:02J'ai lu votre livre sur Spirotox et, bien, comment il devrait neutraliser les effets de la Zone complètement
04:08C'est très bien, assez impressionnant, si ça marche
04:12C'est pour cela que nous sommes ici, pour tester son efficacité
04:16Moscou n'a pas le temps pour des jeux
04:19Nous ne l'avons pas, Monsieur Borchenko, j'ai déjà réalisé un plan
04:22J'aurai besoin d'un de vos vêtements pour cet expériment, bien sûr
04:26J'ai une suggestion sur qui nous pourrions nous laisser derrière sur celui-ci
04:29Je suis sûr que Tank ne s'en souviendra pas
04:32Mais pourquoi moi ? Vous m'avez besoin avec vous
04:35Je vous ai besoin avec Docteur Lawrence
04:37Je suis désolé, Max
04:38Mais...
04:39Max, vous avez vos ordres
04:43C'est Omega-6, venez !
04:45Quelle information avez-vous ?
04:47Tout d'abord, nous devons confirmer notre accord
04:50Envoyez Starokov et les pilotes de la Zone à moi, et je te ferai un vétéran noir
04:56Satisfait ?
04:57Oui
04:58Alors continuez !
05:00L'expériment de Spirotox se fera à midi demain
05:04Je vous en prie
05:05Je vous en prie
05:06Je vous en prie
05:07Je vous en prie
05:09L'expériment de Spirotox se fera à midi demain dans la zone la plus proche du MCC
05:16Non, non, vous le mettez de l'arrière, c'est de cette façon
05:20Merci, Lieutenant
05:22Le casque est équipé d'un scan optique, un lien commun et d'équipement de respiration spéciales
05:26Tout est activé automatiquement
05:28Et ceci, Lieutenant ?
05:30Un casque électronique, vous n'avez pas de raison d'en utiliser
05:33Lieutenant, j'ai un sentiment étrange de vous
05:36J'ai-je vous offensé d'une sorte ?
05:38Non, vous ne l'avez pas, et je suis désolé
05:41J'ai perdu ma famille dans la zone de Chicago, alors à chaque fois que je suis sorti d'une mission, j'ai l'impression de les laisser tomber
05:48Moi aussi, j'ai perdu ma famille dans la zone, Max
05:51Mes grands-enfants que je n'ai jamais vus sont sous l'esclavage de l'Overlord
05:55Je ne savais pas
05:56Je pense que nous sommes tous en train de nous battre pour la même chose, nous avons juste différentes façons de le faire
06:01Allez, je vais vous rappeler mon cycle de pilotage de la Zone
06:07Dix minutes, puis nous attaquons le générateur comme une diversion
06:11Dix minutes après, nous la détruirons
06:15Tuez-le
06:26Vous avez dit que le Spyrotox prend environ cinq minutes pour fonctionner
06:29Il vaut mieux commencer
06:30Bien sûr, Commandant, je veux que tout soit en ordre
06:34Michael?
06:41Notre bandit et sonnerie sont en place
06:43Tout est prêt
06:45Prenez votre position
06:48Les bandits, ma revanche sera complète
06:51Qu'est-ce qui est si important avec ce vieux russe?
06:54Idiot, tu n'écoutes pas à rien
06:56Starco, tu n'es qu'un idiot
06:59Idiot, tu n'écoutes pas à rien
07:01Starco a expulsé l'Overlord de la Russie après qu'il s'est détruit là-bas
07:06L'idiot a ignoré mon avertissement de ne jamais venir dans ce pays
07:10Si il le rend pire avec son invention qui doit être utilisée contre moi
07:14Maintenant, il doit payer
07:22Max, pourquoi ne pas prendre un café ou quelque chose?
07:25Je ne peux pas maintenant, ils sont à l'entrée de la Zone
07:30On va s'assurer que la côte est claire et on reviendra
07:32Merci, Commandant
07:38Vous devriez entrer dans le véhicule maintenant
07:47Docteur, qu'est-ce que vous faites?
07:49J'ai travaillé depuis très longtemps pour ce moment, Michael
07:52Vous m'avez certainement éduqué
07:55Qu'est-ce que vous faites?
07:57Vous m'avez éduqué
07:59Qu'est-ce que vous parlez?
08:01Vous n'avez jamais pensé pourquoi je n'ai pas permis à personne de voir la formule pour le Spirotox?
08:05Pas même vous, mon assistante
08:07J'ai connu votre sympathie pour la cause de l'Overlord depuis longtemps
08:11Qu'est-ce que vous faites?
08:13L'Overlord nous attend, n'est-ce pas?
08:15Nous ne devons pas le garder à l'attente
08:17Le Spirotox n'est pas utile comme de l'eau
08:19C'est juste pour m'apporter l'Overlord
08:21Et quand il vient, j'ai un cadeau pour lui
08:25Une bombe d'hyperplasme?
08:27Elle peut brûler un cratère de kilomètres de large
08:29Comrade, s'il vous plaît
08:31Ne m'emmène pas dans la zone
08:33Non
08:38C'est quelque chose comme un cycle d'autobus
08:43Docteur Starikov, arrêtez
08:56Continuez à garder les zones
09:00Préparez-vous
09:08Préparez-vous
09:11Préparez-vous
09:24Préparez-vous
09:27Préparez-vous
09:31Préparez-vous
09:33Préparez-vous
09:39Préparez-vous, les pilotes de la zone reviendront
09:44Et maintenant, nous retournons avec plus de Spiral Zone Action
10:04Spiro
10:06Tu vas bien?
10:08Je pense que oui
10:09Nous n'avions pas prévu tellement de zones
10:11Nous devons y aller maintenant
10:16Arrêtez-les
10:24Vite, reposez-vous et attendez
10:27Après lui
10:33C'est bizarre
10:36Qu'est-ce qu'il y a, Max?
10:37J'ai dû augmenter la puissance de réception deux fois
10:39sur les réunions du commandant, Katerina et Docteur Starikov
10:42Cela signifie qu'ils vont plus loin dans la zone que prévu
10:45C'est curieux
10:47Regarde, la télémétrie des héros et des tanks montre qu'ils respirent et qu'ils ont un rythme de sang très élevé
10:52Ils sont en trouble
10:53Max, où vas-tu?
10:55Je dois m'occuper de quelque chose
11:04Accès dénoncé, sécurité impropre
11:14Qu'est-ce que tu fais, mutiné?
11:16Tout a disparu
11:18Ils sont tous en trouble, je dois m'occuper d'eux
11:24Laissez-moi faire ça
11:26Nous n'avons pas l'argent pour faire des erreurs
11:28Et vous prenez une chance
11:30Si le Spiratox n'arrive pas, vous serez inutiles dans la zone
11:33Je sais, je vais arrêter l'autopilote de Cycle pour m'occuper de la télémétrie du commandant
11:48Quelle surprise
11:50Nous pouvons avoir de l'espoir, et la femme aussi
11:55Je ne vous le dirai plus
11:58Je ne vous le dirai pas encore
12:00Laissez partir le moteur
12:03Qu'est-ce que vous pensez que vous faites?
12:05Je suis désolé, je me suis confondu et je n'ai pas trouvé le frein
12:09Je n'accepte pas ça, docteur
12:11Max a dit que vos compétences de conduite étaient excellentes
12:13Le Spiratox n'a pas fonctionné
12:18Qu'est-ce qui se passe ici?
12:20Débloquez-les immédiatement
12:21Pourquoi avez-vous entré dans la zone avec Borchenko?
12:24Qu'est-ce que vous faites?
12:26Commandant, nous avons été embouchés
12:28Nous n'avons plus qu'un cycle
12:30A l'entrée de Pine Canyon, nous allons...
12:40Mon cycle!
12:42Nous sommes dénumérés, suivez-moi
12:45Kat, prends Borchenko et Cycle de Starikov
12:47Je vais prendre Starikov
12:52Attends
12:57Attends
13:06J'espère que je n'ai pas besoin de l'autopilote
13:10C'est parti
13:23Prends le milieu
13:27Prends le milieu
13:41Overlord, à l'entrée du canyon, c'est notre seule chance
13:49Ils sont exactement où je les veux
13:53Le fort à droite va à l'entrée du canyon
14:05Vite, derrière ces rochers
14:18Prends le milieu avec Borchenko
14:23Ils sont là-bas
14:26Prends-les
14:38Les hommes!
14:40Les hommes!
14:42Les hommes!
14:44Les hommes!
14:46Les hommes!
14:48Les hommes!
14:51La bombe!
14:53Elle va nous détruire!
14:55Qu'est-ce que tu parles?
15:01Katarina, garde un oeil sur Borchenko
15:06Donne-moi la bombe, Docteur Starikov
15:08Non, commandant. Si je l'abandonne, elle va exploser automatiquement
15:12Je vais attendre que l'Overlord arrive dans la zone
15:15Est-ce que vous pensez que vous allez détruire tous?
15:18Mais au moins, je vais obtenir l'Overlord
15:20Peut-être, mais si vous ne l'obtenez pas, qui sera resté pour le combattre?
15:23Personne, et cela finirait la chance pour tout le monde, partout
15:28Commandant, je suis très désolé
15:31La bombe! C'est Starikov, n'est-ce pas?
15:33Oui, pour le moment
15:49Katarina, Starikov a une bombe
15:51Si il est touché, ou même éclaté, ça peut disparaître
15:53Éliminez-le
15:58Hiro, je dois que le grappler sort de là
16:00D'accord, commandant
16:07Ils vont nous détruire!
16:11Attention, attention
16:13Attention, attention
16:15D'accord, commandant, lève ta main
16:17Doucement
16:20Sors de là, Hiro
16:22C'est plus facile que ça, commandant
16:28Prends-les!
16:31C'est un écrivain!
16:44Hiro, cette ouverture est notre seule chance
16:52Tank, prends le canon de feu
16:56Katarina, Hiro, prends Borchenko et Starikov et c'est parti!
17:03Attaque! Attaque!
17:14Attaque!
17:27Sortez-les de la zone, maintenant!
17:31Vite! Nous devons arrêter Max!
17:44Attaque!
17:46Attaque!
17:48Attaque!
17:50Attaque!
17:52Attaque!
17:54Attaque!
17:56Attaque!
17:58Attaque!
18:00Attaque!
18:02Attaque!
18:04Attaque!
18:06Attaque!
18:08Attaque!
18:10Attaque!
18:12Attaque!
18:14Attaque!
18:16Attaque!
18:25Prends-les!
18:27Nous sommes libres ! Ce n'est pas encore fini, Courage !
18:45Gero nous a alerté dès qu'il sort de la zone. Vous allez bien, Commandant ?
18:54Nous y sommes maintenant, grâce à vous et Max. Vous avez dénoncé les ordres, vieux ami, et vous avez sauvé nos vies.
19:05Je ne peux pas m'excuser assez pour mes actions hier, Commandant. J'ai endangéré tous vous.
19:11Je sais comment vous vous sentez. Quand vous perdez la famille dans la zone, ça vous change. Vous faites des choses que vous ne pensiez jamais faire.
19:17Oui, Max. C'est comme conduire dans la zone sans votre veste.
19:23Je reviendrai à mon travail en électrobiologie. J'espère que je pourrais contribuer à la défaite de Overlord.
19:30J'espère aussi, Docteur. Un jour, le monde sera libre de nouveau.
19:47Nous sommes libres ! Ce n'est pas encore fini, Courage !
19:53Gero nous a alerté dès qu'il sort de la zone. Vous allez bien, Commandant ?
19:59Nous y sommes maintenant, grâce à vous et Max. Vous avez dénoncé les ordres, vieux ami, et vous avez sauvé nos vies.
20:07Je sais comment vous vous sentez. Un jour, le monde sera libre de nouveau.
20:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org