Spiral Zone Spiral Zone E062 Nightmare in Ice
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les meilleurs soldats du monde
00:02ont eu la dernière chance
00:04de combattre les Spirals
00:06Oh oh oh
00:07La lumière est tombée
00:12sur les victimes de la zone
00:18Notre monde
00:20a besoin de courage
00:22de paix et de liberté
00:25Nous devons nous unir
00:29Nous nous battrons
00:31sur notre autre droite
00:33Nous nous défendrons
00:34Combattons la zone
00:36La zone s'éleve
00:37Les meilleurs soldats du monde
00:39ont eu la dernière chance
00:41de combattre les Spirals
00:45Oh oh oh
00:47La lumière est tombée
00:49Zone Riders, on dirait qu'on est en train de faire un commercial
00:54Combattons la zone
00:58La zone s'éleve
01:00La zone s'éleve
01:02La zone s'éleve
01:04La zone s'éleve
01:06La zone s'éleve
01:08La zone s'éleve
01:10La zone s'éleve
01:12La zone s'éleve
01:14La zone s'éleve
01:16La zone s'éleve
01:18La zone s'éleve
01:20La zone s'éleve
01:22La zone s'éleve
01:24La zone s'éleve
01:26La zone s'éleve
01:28La zone s'éleve
01:30La zone s'éleve
01:32La zone s'éleve
01:34La zone s'éleve
01:36La zone s'éleve
01:38La zone s'éleve
01:40La zone s'éleve
01:42La zone s'éleve
01:44La zone s'éleve
01:46La zone s'éleve
01:48La zone s'éleve
01:50La zone s'éleve
01:52La zone s'éleve
01:54Courage à l'étage de la station d'ice
02:02Nous ne pouvons vous lire que vous, commandant
02:07Avez vos personnes à côté pour être évacuées
02:21Nous avons un bloc de radar
02:25Nous devons oublier le bloc de radar
02:28Action efficace
02:54J'ai une cible !
02:56Oui ma voisin !
02:57Ca me dérange !
02:58On t'ai dit que tu aimes la terre ...
03:00Non !
03:02Mince, elle va glisser dehors !
03:03Dégage !
03:04Je suis fermait, Fisher !
03:07Vis-moi la laine !
03:08Amusante, vais-je la blesser ?
03:09Tu es avec nous, Kat ?
03:10Oui, commandant !
03:12Passons à l'étage de l'ice, Ned !
03:14Vas-y, pas de soucis !
03:29Je perds de l'énergie sur le moteur principal !
03:31Ned ! Tu approches de la glace !
03:34On a perdu les moteurs !
03:41Je tire sur tous les rétros !
03:50Ça va être proche !
04:03Tire sur les véhicules !
04:09Tire sur le transport d'air !
04:34Incoming missile !
04:52Tu vas bien, Kat ?
04:54Non. Je suis en personne.
04:56Je suis en personne.
04:58Tu vas bien, Ned ?
05:00Je suis en moi.
05:02Je suis désolée, mais je ne vais pas vous emmener à l'étage d'ice.
05:06C'est bon, Catherine. Nous avons sauvé la plupart des véhicules de l'Eagle.
05:09Est-ce que vous avez récupéré les canisters de refroidissement? Nous les aurons besoin pour couvrir l'ice. Ils sont en recyclage.
05:14Je les prendrai.
05:15Mais Max, je peux...
05:19Restez loin de l'Eagle, Max!
05:21Oh, l'Américain fou!
05:23Je peux...
05:32Est-ce qu'il se déplace ou quoi?
05:34Parfois, je me demande.
05:44C'est ce que vous voulez?
05:47Croc à Overlord. Nous avons attiré l'Eagle et l'un des transports.
05:51Un avion a dépassé.
05:54Vous avez fait bien, Croc.
05:56Ils ne peuvent pas mettre tout le monde à l'ice sur un seul avion.
06:00Les pilotes de la zone n'ont pas d'autre choix que de tenter de détruire le générateur de la zone.
06:06Et nous serons prêts pour eux.
06:16Tucker à la commande de l'avion. Viens, Eagle.
06:19Ouvrez.
06:20Oh, mon Dieu.
06:21Courage à Tucker. Viens, Ned.
06:24Courage à l'Ice Station Vantage.
06:27Oh, je ne peux raisonner personne.
06:29L'intervention électromagnétique doit intervenir avec nos collègues.
06:33Il n'y a pas de moyen d'évacuer les gens à l'Ice Station Vantage avant qu'elle se déplace et tombe dans l'océan.
06:37Nous devons détruire le générateur de la zone.
06:39Mais Overlord ne peut pas le faire.
06:41Il nous attend.
06:43Je n'aurais pas pu le faire d'une autre façon.
06:46Allons-y.
06:48Je prends le point, commandant.
07:01Où est l'Igle ?
07:03Il est dans l'ice.
07:05Il est dans l'ice.
07:08Où est l'Igle et les autres transports ?
07:11Je n'ai pas aimé.
07:13Je n'ai pas aimé.
07:36Comment est-ce possible que l'ice se déplace quand il fait tellement froid dehors ?
07:40L'intervention électromagnétique génère de la chaleur à l'intérieur de l'ice.
07:43Nous n'avons pas encore découvert comment ça fonctionne.
07:46Je suppose qu'on ne le fera jamais maintenant.
07:50À ce rythme, toute l'Ice Station sera dans l'eau en moins de deux heures.
07:54Quand l'Ice Station se déplace, appuyez autant de gens que possible sur le transport.
07:57Les restes d'entre vous devront prendre des chances à l'intérieur de la zone.
08:01Nous ne pouvons pas survivre sur l'Ice sans un refuge.
08:04Si nous avons de la chance, vous n'aurez pas à essayer.
08:07Pas si nous pouvons attraper la Chénéroïde.
08:32J'ai quelque chose, Commandant. Je ne sais pas ce que c'est.
08:36Je vais l'attraper.
08:56Leur point man est en train de courir lentement, Twisters.
08:59Quand les Zoneroïdes entreront dans notre trappe...
09:02Préparez-vous pour ouvrir l'arbre.
09:22Restez à l'aise. Les Zoneroïdes reviendront.
09:27Et maintenant, nous retournons avec plus de Spiral Zone Action.
09:33C'est bon.
09:39Feu !
09:44Ambush !
09:55Oh, regarde ça !
10:02Oh non !
10:26C'est bon. Allons-y !
10:32Allons-y, vite !
10:34Ils nous attrapent !
11:04Leur point man est en train de courir lentement, Twisters.
11:07Quand les Zoneroïdes entreront dans notre trappe...
11:10Préparez-vous pour ouvrir l'arbre.
11:13Leur point man est en train de courir lentement, Twisters.
11:16Quand les Zoneroïdes entreront dans notre trappe...
11:19Préparez-vous pour ouvrir l'arbre.
11:25Avalon ! Les Zoneroïdes nous attrapent dans le crevasse !
11:29Je vois...
11:36Vous pouvez vous surrendre ou souffrir les conséquences, Courage !
11:40Vous avez cinq minutes pour décider ce que vous allez faire !
11:43Je vais réfléchir !
11:45Nous avons besoin de ces canisters de froid pour construire un pont d'ice.
11:48Ils sont sur mon cycle, dans l'eau !
11:52Je vais les trouver.
11:59C'est froid.
12:02J'ai fait de l'escalier avec le Club des Voleurs en Russie.
12:05Ils ont coupé des trous dans l'ice des lacs froids.
12:11Nous avons besoin de votre Zonoblaster pour ouvrir les canisters de froid dans le crevasse.
12:17Quelqu'un doit prendre la croix pour mettre les charges.
12:20Je vais y aller.
12:24Je n'aime pas nager dans l'eau froide, mais je suis toujours le meilleur pilote.
12:28Quatre minutes, Courage !
12:34Nous avons besoin de votre Zonoblaster pour construire un pont d'ice.
12:37Courage !
12:57Non !
13:08Courage !
13:16Max !
13:19Max !
13:26Nous devons aller le chercher !
13:28Non, ce pont peut être à 1000 mètres de profondeur.
13:30Nous ne pouvons pas simplement le laisser !
13:32Ecoutez-moi, il y a presque 300 personnes dans le pont d'ice.
13:35Nous ne pouvons pas risquer leur vie en espérant qu'on puisse atteindre Max.
13:40Il reste seulement trois minutes, Courage !
13:45Nous sommes en retard !
13:48Je vais couper l'ice pour un meilleur point de vue.
13:50Je vais essayer cette fois, Kat.
13:51Mais je suis la plus légère. J'ai la meilleure chance.
13:54Tu sais que tu as raison, Commandant.
13:59Bonne chance, Kat.
14:05Nous devons couper ce pont, maintenant !
14:32Sortez !
14:35Ils sont progressistes.
14:40La station tout entière peut aller à nouveau !
14:52Je suis sur le poste de commande ! La zone de commande est en camp.
14:56On dirait qu'ils sont repartis.
15:05Prêt ? Prêt !
15:17Votre temps est fini, courage ! Feu !
15:26Vite ! Tout le monde sur la brèche !
15:28Allons tirer sur ce générateur !
15:35Prêt ? Prêt !
15:51Les Zone-Riders se trouvent dans la crevasse !
15:56Overlord, commandez-le ! Les Zone-Riders viennent de votre côté !
16:01Nous sommes prêts, Overlord !
16:06C'est parti !
16:31Je ne peux pas le faire !
16:35Tu peux le faire, fils ! Tu vas être le meilleur !
16:38Tu vas être le premier dans tout ce que tu fais !
16:42J'ai peur, père ! J'ai peur !
16:49Commandant, avez-vous entendu ? C'est Max !
16:52J'ai entendu ! Merci !
17:06Allez !
17:20C'est parti !
17:36Les Zone-Riders ont détruit le générateur !
17:49Retournez à l'intruder !
17:51Allons-y !
18:06Attends !
18:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:19Tout va bien, mec ! Je t'ai eu !
18:36C'est bon !
19:01C'est Max ! Nous l'avons eu !
19:05Le station est en sécurité, commandant. Merci à vous.
19:07En effet. Avec le Zongon, l'ice est encore solide.
19:11Je peux le faire tout seul.
19:13Oh, je suppose que je pourrais utiliser une main.
19:18Teamwork, n'est-ce pas?
19:20Oui, Max. Teamwork.
19:35Nous reviendrons tout de suite avec plus de Spiral Zone Action.
19:41Et maintenant, nous retournons avec plus de Spiral Zone Adventure.
20:05Nous nous battrons pour notre honneur.
20:07Ce qui est bien, nous défendrons.
20:10Contre la zone, les Zones Riders.
20:13Les soldats les plus puissants de la Terre.
20:15Notre dernière chance.
20:17Contre la Spiral Zone.
20:23Spiral Zone.