Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Mon nouveau générateur de transfert de puissance !
01:03Oh ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu veux voir ça fonctionner ?
01:06Regarde, ce générateur va m'aider à porter de grandes quantités de puissance pendant des jours !
01:13Sans recharger !
01:16On a l'impression d'avoir des difficultés techniques !
01:21Ah ! C'est un snap, c'est juste une connexion légère !
01:25J'ai un peu faim...
01:36J'ai besoin d'un protégeur !
01:50Salut ! Comment ça va ?
01:53Salut ! Comment ça va gros gars ?
01:56C'est vivant ! J'ai apporté la vie !
01:59Moi ! Megavolt !
02:01Ma création ! J'ai découvert la vraie puissance !
02:05Maintenant je peux l'utiliser pour contrôler le monde !
02:08Hey ! Tu as une vie ! Contrôlez-vous !
02:11Quelqu'un peut être en train de regarder !
02:22Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
02:34Vous êtes des fous ! Si je jouais la guitare, nous serions beaucoup plus forts !
02:38Mais, Tank, tu as juste ce qu'il faut pour être un drameur !
02:41Oui, c'est ça.
02:43Tu vois, Tank ? Tu es né pour faire des choses !
02:46Oui, d'accord. Mais je dis toujours qu'on doit être plus forts !
02:50D'accord alors ! En plus fort cette fois !
02:52Un, deux, trois, quatre !
03:06Salut, père ! Je ne t'ai pas entendu entrer !
03:08Non, vraiment ? Je t'ai entendu ! J'imagine que toute la ville t'a entendu !
03:12Génial ! C'est juste ce que nous voulions ! Une exposition de vie !
03:16Je pensais que nous voulions une réalisation artistique.
03:18Je veux faire une tournée dans des chambres d'hôtel !
03:21Mais vous, les enfants, vous ne connaissez pas la première chose sur la musique !
03:24Un peu de technicité, père ! Nous serons des stars de vidéos !
03:32Avant que vous ne le sachiez, nous allons faire du lip-sync pour notre gros hit !
03:35Oh, c'est génial, les gars ! Jusqu'alors, fais-moi un petit favori, père !
03:39Tu l'appelles !
03:41Tournez-vous !
03:44Alors, maintenant que je suis vivant et tout, qu'est-ce que je fais ?
03:48Reste calme !
03:54Ok, maintenant tu essaies !
03:57Non, monte plus haut, puis tombe sur tes genoux !
04:02Euh, et ma guitare, père ? Je ne sais pas jouer !
04:06Ne le souhaite pas, on va parler de la guitare plus tard !
04:11C'était mon génie électrique qui t'a apporté la vie !
04:14Maintenant, regarde-moi répéter mon meilleur expériment !
04:22C'est bon ?
04:33Qu'est-ce que c'est ?
04:34Euh, c'est comme si le gars à l'extérieur était un électricien ou quelque chose, ok ?
04:38Prêt ? Assumez la position !
04:57Oh, délicieux !
04:59Oh, délicieux !
05:07Primo Tower Card, Max ! T'as les tics de Perfecto !
05:14Wow, la musique est dangereuse !
05:20Bonjour, amis ! Je suis si heureux d'être ici aujourd'hui !
05:25Je l'ai fait encore ! Tu es vivant !
05:27Vivant et se sentant merveilleux !
05:29Et laissez-moi dire que j'ai un sentiment si chaud pour vous !
05:34Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu ne peux pas trouver ta guitare !
05:37Eh bien, après avoir tiré un écouteur de ma leçon, j'ai regardé autour de ma guitare et c'était juste Dieu !
05:44Alors, on parle de burglarie !
05:46Maintenant, dis-moi, qui voudrait prendre ta guitare ?
05:49C'est probablement un amoureux de la musique !
05:53Oh, ça, c'est une confrontation de crime !
05:57Si tu es vraiment pauvre, D.W., tu pourrais commencer une collection de boutons comme la mienne !
06:02C'est assez excitant !
06:04Hé, père ! J'ai un cas pour toi !
06:06Un cas ? Maintenant, tu parles !
06:08Qui est-ce que tu penses que c'est, cette fois ? Steelbeak ? Tuskernini ? Lemmy Adam ?
06:12C'est vraiment important, père ! La guitare de Hunker est perdue !
06:17Ah, fou ! Une guitare ?
06:19Tu parles de la guitare de Hunker ? C'est rien !
06:22Rien ? Tu m'as appelé, et maintenant, je n'ai rien !
06:26Gosselin, Gosselin, Gosselin, tu ne vois pas que je suis occupé ?
06:29Appelle-moi si tu entends parler d'un vrai problème, pas de cette bêtise !
06:34Hé, tu ne veux pas que nous trouvions ta guitare !
06:37Quoi ? Un amoureux de la musique, comme moi ?
06:39Arrête de penser !
06:42Allez, L.P., peut-être qu'on sera chanceux et qu'on trouvera des criminels !
06:46Oui, juste derrière vous, G.W. !
06:58Bien joué, Hunk !
07:03Hé, juste quelques plus de charges et mon gang d'appli sera... complet !
07:08Ne vous inquiétez pas ! Avec cette nouvelle machine, votre gang sera insupportable !
07:13Cette chose ? Je vais terrifier la ville avec une vague permanente ? Pas ça !
07:18C'est le High Jackal !
07:21Un duel de puissance de déchets pour terminer tout !
07:25C'est parti ! Un petit touch de magie et je finirai mon affaire !
07:30Un petit touch de magie et je finirai mon affaire !
07:42A l'envers, je ne pense pas que c'est exactement l'effet qu'on cherchait.
07:47Cette chose a un circuit défectueux ! Pourquoi est-ce que j'ai toute la chance ?
07:51Faites-le vous-même ! Ce monstre se frire et je le fais !
07:56Nous étions connectés dans le même poche !
07:58Pourquoi ne pas t'asseoir, mon amour ? On dirait que tu peux te reposer !
08:02La boutique est fermée, Sparky !
08:04Non ! Darkwing Duck ! Tu ne frappes jamais !
08:08C'est pas faire ! Pas maintenant !
08:10Hé, qu'est-ce que tu as attendu ? Tu as frappé la puissance pour des blocs !
08:13Quelqu'un a fait quelque chose !
08:17Qui d'autre est là ?
08:19Hé ! Qui a fait ça ?
08:22Je vous demande de vous montrer !
08:24Hé ! Ici !
08:27Oh ! C'est seulement la télévision...
08:30Cours !
08:37Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
08:41Tu vas m'étonner, hein ?
08:43Allez, L.P. ! Nous ne pouvons pas laisser ce maniac à la puissance s'enfuir !
08:48J'hate ce Spark Arrester Duck ! Il détruit tout !
08:52Salut, mec ! C'est l'heure de la fête !
08:56Qui es-tu ? Comment es-tu venu ici ?
08:58Je suis venu suivre la puissance, mec !
09:00C'est ici qu'il vient, n'est-ce pas ?
09:04Armée ! Nous sommes à la maison !
09:07Tu reviens !
09:08Tenez-le ! J'ai l'impression qu'il y a un message important !
09:11Et les officiers de la compagnie de puissance de Saint-Quienard disent que leur nouveau générateur est terminé et est en train de s'éloigner.
09:18De la compagnie de puissance, c'est Tom Lockjaw qui vous rapporte.
09:21C'est tout ? Avec ce générateur, nous pouvons apporter plus d'appareils à la vie !
09:26Et Saint-Quenard sera totalement à nous !
09:36C'est tout !
09:39C'est le nouveau générateur !
09:43Surprise !
09:44C'est une trappe ! Tu l'as bien compris, mon garçon brillant ?
09:47Pas encore ! Tuez-le !
09:50Même un truc comme vous ne peut pas croire qu'un réfrigérateur vous sauvera !
09:54Hey ! Tu m'étonnes !
09:58C'est l'heure de faire du slip et du slide !
10:03Comme un roller-stone !
10:09Ah !
10:22Je suis content que tu aies réveillé !
10:24Tu sais, j'ai une nouvelle recette que j'ai hâte d'essayer !
10:28Oh, moi j'adore les shows de cuisine !
10:34Aujourd'hui, nous allons faire du slip !
10:37Darkwing Duck !
10:38J'aime bien le mien !
10:39Parfait ! Fais un crisp !
10:52Viens, mon associé de l'application !
10:57Darkwing Duck est un dinosaure mort !
11:01Prends ton temps, L.P. !
11:03Si nous faisons le slip parfaitement,
11:05l'application peut s'arrêter et nous pourrons tomber en sécurité !
11:09Encore une minute et on sera mort !
11:13D'accord, L.P. !
11:14Nous faisons un tour à gauche en trois !
11:16Trois !
11:18Est-ce que je devais faire un tour à ma gauche ou à ta gauche, D.W. ?
11:22Maintenant, il est en retard !
11:30D'ici, nous devrions pouvoir voir directement dans la fenêtre de la salle de musique !
11:35On dirait qu'on est sur le bon chemin !
11:39Hé, ce sont les mêmes sorties que j'ai vues lors de ma leçon !
11:43Qu'est-ce que tu es en train de faire, toi ?
11:46Non, je cherche un endroit pour m'accrocher, n'est-ce pas ?
11:49J'ai de la force de l'eau pour faire du jamming !
11:51Quelqu'un arrive !
11:54Oh, mon dieu ! Il doit y avoir un genre de scientifique fou !
11:58Oui, et j'imagine qu'il n'aime pas les petits enfants !
12:01Regarde, c'est ta guitare, Honk ! Je le savais !
12:05Si quelqu'un l'a pris une fois, c'est si mal, laisse-le la garder !
12:08Viens, Honk ! C'est ta guitare !
12:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:16C'est une guitare !
12:17C'est une guitare !
12:18C'est une guitare !
12:19C'est une guitare !
12:20C'est une guitare !
12:21C'est une guitare !
12:23L'image est en cited
12:28Il doit y avoir Megafold L.P. et ses matériaux en talking !
12:31Qui sait comment son plan dévastateur de coeur à bout est établi ?
12:34Je ne sais pas !
12:35Peut-être que lui a collecté tous les matériaux perdus dans la ville !
12:38Comme la guitare de Honk !
12:41Que dis-tu ?
12:42La guitare de Honk, PW !
12:44Tu sais, celle que Gosselin cherche !
12:46Gosselin voulait me dire la guitare de Honk !
12:50Elle a dit qu'il a brûlé tout
12:52La charge d'énergie ne doit pas venir de Megavolt
12:55Hey, c'était la guitare de Hawker que nous avons vu !
12:57Et maintenant Gosselin essaye de la trouver
13:00Oh, j'aurais dû écouter son LP
13:02Allez, il faut trouver cette chose avant que Gosselin ne le trouve
13:11Oh !
13:13Je vais juste prendre ma guitare et y aller
13:15Ne t'inquiète pas, Hawker
13:17Regarde tout ce que j'ai trouvé
13:21C'est plus facile que ça, hein ? Tu m'as trompé !
13:24Merci, Doc
13:29Et où est-ce que tu penses que tu vas ?
13:33Cette guitare appartient à Hawker !
13:35Les enfants ! Je les aime ! Mon plus grand public !
13:38Mais nous devons nous assurer que vous ne partez pas, non ?
13:43Petits spectateurs
13:46C'est parti pour le dernier coup
13:52Quelle blague !
13:55Wow, Gosselin, quel délire !
13:59Oui, il suffit d'un petit toucher
14:04Hey, où est le boss qui revient ?
14:06Pourquoi tu as besoin d'un boss ?
14:08Qu'est-ce que vous faites, hein ?
14:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:14Vous devez faire vos propres décisions
14:16Si vous voulez nous laisser partir, laissez-nous partir
14:19Vous savez, je pense qu'elle a un point
14:21Nous n'allons pas la laisser partir, bien sûr
14:23Mais elle a un point
14:32Ouvrez !
14:34J'ai trouvé le bon endroit pour notre première robberie
14:39C'est fabuleux, Max
14:41Mais avant que vous nous en disez quelque chose,
14:43pourquoi ne pas juste se calmer ?
14:45Prends un verre d'eau froide
14:56Bien joué, les gars !
14:57Maintenant, nous pouvons l'envoyer à la police
14:59Ah, je ne dirais pas ça, mon amour
15:02Oui, vous voyez, nous allons connecter Megavolt ici
15:05à la puissance de Saint-Canard
15:07Oui, nous allons apporter tous les appareils de la ville à vie
15:11et prendre la place
15:13Ensuite, les gens pourront faire des choses pour nous
15:17Mais, mais...
15:18C'était tout votre idée,
15:19pour que vous et votre petit ami ici
15:21puissiez nous rejoindre dans notre révolution glorieuse
15:24Et qu'est-ce si nous ne voulons pas ?
15:26Et vous, vous pouvez frire, mon amour
15:38Vous savez quoi ?
15:39J'envie vous, Max
15:40Pour un énorme éclat de puissance, vous sentirez
15:44Vous ne pouvez pas faire ça, je vous ai donné la vie
15:47C'est pour ça que vous êtes connecté à la puissance
15:49Vous allez apporter la vie à tous les appareils de Saint-Canard
15:53Vous êtes incroyable !
15:55Regardez qui parle !
15:58Je suis le terrorisateur qui frappe dans la nuit
16:01Je suis le propriétaire qui vous dit que votre garantie a disparu
16:05Je suis Darkwing Duck !
16:08Trop tard, mon ami
16:09Depuis maintenant, c'est un éclat de puissance
16:11Chaque nuit !
16:16La révolution a commencé
16:17Les appareils de toute la ville sont en vie
16:20Ils se battent contre leurs propriétaires
16:21Je n'entends rien
16:23Vous n'avez pas à croire en moi, Pond-Breath
16:25Ecoutez les experts
16:28Et c'est tout
16:29Nous recevons de nombreux rapports
16:31des appareils de la maison se battant contre leurs propriétaires
16:37C'est la plus folle chose que vous ayez entendu ?
16:57Et c'est comme ça
17:00Vous comprenez ?
17:06Non, non, je ne vais pas mettre ça en place !
17:22Déconnectons ces appareils débiles
17:29J'ai hâte de voir quelqu'un l'acheter avec...
17:31De l'eau ?
17:32Vous le saliez !
17:45Vous vous sentez mieux, mon amour ?
17:47Oh, j'ai besoin de me recharger
17:50Bien sûr
17:53C'est un peu comme du cricket, en fait
18:15C'est assez !
18:16J'ai le pouvoir ici
18:17Et je vais arrêter cette fête !
18:23C'est bon, c'est bon !
18:26Oh, oh !
18:43Je veux le tuer, non !
18:45Non, non, non !
18:50C'est trop fort !
18:57Éteignez-le !
18:58Oui, oui, mais comment ?
19:05Malheureusement, vous n'avez pas d'ombrelle, MegaNut
19:07Parce que ça ressemble à de la pluie
19:11Non ! Pas l'eau !
19:32Vous savez, ça me rappelle, Pete
19:34Je dois payer mon billet électrique
19:36On l'a fait !
19:41Les gars, la prochaine fois, je vous promets
19:43Je prendrai plus d'attention à vos clés
19:45Oh, c'est juste le moment d'un repas de...
19:47Pelican Island !
19:51Et laissez-moi vous donner une leçon, MegaNut
19:53Le pouvoir corrompt !
19:56C'est celui où Pelican tombe sur la tête avec le coconut
19:59Et rêve qu'un navire rescue le gang
20:01Et qu'il brûle l'islande avec un torpedo nucléaire
20:04D'accord, Honkston
20:05Maintenant, c'est ce que j'appelle de réel et...