Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Il s'appelle Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:22Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour apportera
00:37Mais peu importe, Hucklemonster chante
00:41Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:45Passez un Henry Hucklemonster Day
00:49C'était génial !
01:19Le grand prix !
01:20L'équipe qui gagne deviendra la star de la plus grande fête de monstre
01:24Et moi, j'adore la fête !
01:27Oh, vous et Beckett allez définitivement gagner le grand prix !
01:31Oh, merci Estelle, nous sommes bons
01:33Mais beaucoup de monstres de monstre vont être dans la pageant
01:36Oh mon dieu, Henry, tu es le meilleur entraîneur de monstre dans toute Roarsville
01:41Ils l'appellent le monstre-pet-whisper
01:43Estelle sait bien comment faire un monstre se sentir bien
01:48Henry et moi serons là pour vous accueillir
01:50C'est vrai mon ami floppy ?
01:52Allons donner à Henry un Powerpaw !
01:57Wow, c'est un bon truc !
01:59Hey, toi et Flopster devriez entrer dans la pageant de monstre-pet
02:03Oh, j'aimerais bien
02:05Mais le Powerpaw est le seul truc que Flopster peut faire
02:11Ok, j'ai juste eu une idée de Roar
02:13Estelle, je peux t'apprendre tout ce que je sais sur l'entraînement d'un monstre-pet
02:17Vraiment ?
02:18Henry, tu es un bon ami !
02:22Merci Estelle
02:23Mais est-ce qu'on a assez de temps pour apprendre de nouveaux trucs ?
02:26Bien sûr que oui !
02:27Apprendre un monstre-pet de nouveaux trucs n'est pas un problème
02:31Tu peux apprendre un monstre-pet
02:33De faire n'importe quoi
02:35Et je vais te montrer comment c'est fait
02:37Pendant que je chante
02:40Quand tu entraînes ton monstre-pet
02:42C'est juste de commencer lentement
02:44Après avoir pratiqué un peu
02:46Elle va s'entraîner
02:52Regarde Flopster, elle commence à apprendre
02:56Ses trucs et ses compétences
02:58Ont pris un tour
03:01Elle s'assoit et roule
03:03Elle est en train d'entraîner
03:05Elle est en train d'entraîner
03:07Elle s'assoit et roule
03:09Puis elle saute et bouge
03:11Je me demande si je peux l'apprendre à faire des pancakes
03:21Henry, tu es énormotastique !
03:23Je pense qu'on est tous prêts pour la pageante !
03:25Heureusement !
03:28Hey Denzel, bonne chance !
03:30Merci Henry, toi aussi !
03:32Dirty, Sneezle, je vous souhaite le meilleur monstre et monstre-pet !
03:36En effet !
03:37La compétition commence dans exactement 34 secondes !
03:40J'en suis tellement contente !
03:41On est prêts, n'est-ce pas mon garçon ?
03:43Bonjour Roarsville !
03:45Je voudrais bien vous accueillir
03:47Pour la première pageante de Roarsville Monster-Pet !
03:55Je suis Nando Huzzlemonster, l'un de vos juges
03:58Et je voudrais bien vous accueillir, mon collègue et mon amie...
04:02Grando !
04:04Hey, hey, c'est moi !
04:06Rappelez-vous, les gagnants deviennent les stars de notre grande pageante de monstre-pet !
04:11Et s'assoient sur ce merveilleux bateau !
04:14J'espère qu'on gagne, j'espère qu'on gagne, j'espère qu'on gagne !
04:19Maintenant, c'est l'heure du premier événement !
04:21Arts & Crafts !
04:35Ah !
04:46Oups !
04:47Oh my !
04:48Tough break !
04:50Oh, that looks so cute !
04:52Blobster !
04:57Ok Blobster, you know what to do !
05:00Power paw !
05:03Oh !
05:09On dirait qu'on a un équipe gagnante pour l'événement Arts & Crafts !
05:13Estelle et Blobster !
05:19On est perdus ?
05:20Oh, je pensais vraiment qu'on allait gagner !
05:22Eh bien, je suppose que Blobster a fait une belle peinture !
05:26Ok Beckett, ne gâchons pas !
05:28On peut toujours gagner !
05:30La prochaine étape est la compétition de costumes !
05:32Someone call me, help me make a really special costume for Beckett !
05:35Ok folks !
05:37Whichever monster pet has the most creative costume, wins the next round !
05:56Nice timing Sneezo !
05:59Ok Blobster !
06:02Boumihara !
06:08C'est adorable !
06:10Je dois me donner un paire de ces costumes !
06:12Ok !
06:14C'est rien, regardez-moi ça !
06:17Beckett, tourne !
06:23Disco Grando !
06:25Regardez-moi travailler !
06:27Oui !
06:28C'est parti pour les gagnants de ce tournoi, Henry et Beckett Hugo Monster!
06:33Hurra! Hurra! Hurra!
06:36Ha! Ha! Ha!
06:37Mais vous avez encore gagné, Beckett!
06:39Ne comptez pas encore Henry Hugo Monster!
06:41Et maintenant, c'est l'heure du dernier événement!
06:44Et croyez-moi, c'est un délire!
06:47Nous l'appelons RUN, RACE et ROLL!
06:49Maintenant, s'il y a des pets monstres qui tuent des obstacles, ils sont sortis!
06:54Allez les tuer, Gurgler!
07:04Oh, mon dieu! Peut-être l'année prochaine!
07:07Tu peux le faire, Sneezo!
07:10Aaaaah!
07:15Oh, mon dieu!
07:18C'est ok, Sneezo.
07:20Qu'est-ce que tu penses qu'on appelle un jour et que tu trouves un gros tissu?
07:25Flopster, peu importe ce qui se passe, je suis fier de toi!
07:30C'est une bonne chose de dire!
07:39Oh!
07:44Bien joué, Flopster!
07:46Powerpaw! Powerpaw!
07:49Tu l'as entendu!
07:50Powerpaw!
07:56Ok, Beckett, dernier événement!
07:58On gagne, on va dans la parade!
08:00Si tu ne gagnes pas, tu es toujours mon meilleur pet monstre!
08:05Va les tuer!
08:09Powerpaw!
08:16Oh!
08:19Oh, mon dieu! Quelle fin dramatique!
08:22Un vrai tueur, Nano!
08:24Seulement un pet monstre a terminé l'obstacle sans tomber!
08:29Et cela signifie que nous avons notre équipe de gagnants pour la pagode des pets monstres!
08:34Les gagnants sont Estelle et Flopster!
08:38Powerpaw!
08:39Flopster, on a gagné!
08:41Ils nous aiment!
08:42Peut-être qu'ils nous aiment même!
08:46Je ne peux pas croire ça!
08:47Nous avons travaillé si dur et nous avons perdu!
08:51Allons-y, Beckett!
08:53Je pense que je suis heureux pour Estelle et Flopster, mais je me sens aussi fou!
08:58Et triste!
08:59Et frustré!
09:02Oh, c'est beaucoup de sentiments!
09:04Mais je voulais vraiment gagner!
09:09La pagode? C'est juste effrayant!
09:13Allons-y, Beckett!
09:14Maintenant, mettez vos jambes ensemble pour les gagnants de la pagode des pets monstres de Roarsville!
09:20Estelle et Flopster, les monstres normaux!
09:28Ça aurait été tellement effrayant d'être sur ce bateau!
09:33Je ne peux pas voir!
09:35Restez calme, tout est sous contrôle.
09:37Les lumières sont sorties et nous ne pourrons pas les réparer jusqu'à demain matin.
09:40Je suis désolé de dire que nous devons annuler la pagode.
09:43Annuler la pagode?
09:47Flopster, maintenant on ne peut pas être dans la pagode!
09:51Estelle est vraiment triste.
09:54Je serais aussi triste.
09:56Estelle est mon amie et elle a travaillé aussi dur que nous.
10:00Je veux qu'elle et Flopster aillent dans la pagode.
10:02Allons-y, Beckett, nos amis en ont besoin.
10:05Estelle, Flopster et toi avez fait un bon travail.
10:07Et Powerpaws ont fait un super truc.
10:09Vous avez le droit de gagner.
10:12Et vous avez aussi le droit d'être dans la pagode.
10:14Merci, Henry.
10:16Mais sans les lumières, il n'y a pas de pagode.
10:19Excellent point.
10:20Mais ne vous inquiétez pas, je vais trouver quelque chose.
10:22Les monstres de Roarsville trouvent toujours un moyen.
10:25Qu'est-ce qu'on peut utiliser pour allumer toute la pagode?
10:29Ne vous inquiétez pas.
10:30Une bonne idée va m'apparaître tout de suite.
10:37Ou elle va me flipper.
10:38Beckett, tu es la réponse.
10:40Nous avons peut-être perdu la compétition,
10:42mais nous pouvons toujours faire ce soir de joie pour Estelle et Flopster.
10:46Allons-y!
10:49Flippe, Beckett, flippe!
10:51J'ai voulu gagner aujourd'hui,
10:53mais vu que Estelle et Flopster sont si heureux,
10:55c'est plutôt sympa.
10:57Hé, Henry, viens nous rejoindre!
11:01Wow!
11:03J'adore la pagade!
11:10Ivor's First Stop!
11:15C'est parti!
11:16Ivor's First Stop!
11:21Oui! J'ai réussi!
11:22Bien joué, petit frère!
11:24Merci, Flopster!
11:25C'est parti!
11:28Hé, Henry, le monstre de Roarsville, ici!
11:30Et aujourd'hui, nous avons une grande pique-nique familiale.
11:34Il y a Dado, qui cuisine des jellys de Roarsville,
11:38et Nano et Brando, qui jouent aux Monstremen,
11:41et Summer, qui prétend être une star de cinéma.
11:45Et Maman, qui prépare Ivor's Baby Swing.
11:47Et Ivor, qui se positionne à côté du tableau de pique-nique.
11:50Attendez!
11:52Ivor se positionne!
11:54C'est énorme!
11:55Tout le monde, regardez!
11:57Ivor se positionne!
12:01Oh, mon bébé!
12:04Eh bien, je suppose que vous n'auriez plus besoin de ce Baby Swing.
12:07C'est vrai! Ce monstre de bébé va prendre son premier arrêt!
12:11Oh, c'est tellement excitant!
12:13C'est parti, Ivor!
12:15Pique-nique à maman!
12:17Ne le laisse pas encore! Je dois récupérer ma caméra!
12:20Wow! Ivor's premier arrêt!
12:23C'est énorme!
12:27Oh non!
12:28Qu'est-ce qui se passe?
12:29Il doit attendre que Dado revienne avec sa caméra.
12:32Oui, Ivor! C'est ton moment le plus important!
12:35Tu ne veux pas que le paparazzi le manque!
12:38OK! Maintenant, je suis prêt pour ton premier arrêt, Ivor!
12:41Prends-le!
12:45Combien de temps avant qu'il le fasse, Dado?
12:47Je ne sais pas, mais peut-être qu'il y a un seconde maintenant.
12:52Un seconde...
12:55Je vais le faire, je vais le faire!
13:01Il va le faire!
13:03Je suis sûr de ça!
13:06Il a été sûr toute la nuit!
13:08Dado, tu n'es pas fatigué de t'attendre?
13:10Moi, fatigué? Jamais!
13:12Mais je dois aller au travail!
13:14Beaucoup de déliveries ce matin!
13:16Tu as du temps, mon amour!
13:18Tu sais que l'Ivor s'arrête quand son corps est bon et prêt!
13:22Mais maman, je ne veux pas manquer le moment le plus important!
13:25Hey, j'ai une idée, Dado!
13:27Tu vas au travail, et si l'Ivor prend son premier arrêt,
13:30je prends la photo!
13:31On prendra la photo!
13:33Et si les choses se déroulent, je suis là aussi!
13:37Oh, j'ai la meilleure famille Huggle dans le monde!
13:40Maintenant, si je ne reviens pas en temps, prends cette photo!
13:43Ne t'inquiète pas, maman, on a tout couvert!
13:47Oui, tu dois te calmer!
13:49Vas-y, prends une photo!
13:51Eh bien, j'aurais pu utiliser un peu de temps pour moi!
13:53Je serai dans le jardin, alors appelle-moi si l'Ivor commence à tomber!
13:57Mais souviens-toi, tu ne peux pas faire que quelqu'un faire quelque chose jusqu'à ce qu'ils soient prêts!
14:02Ok, personne ne partira de cette pièce jusqu'à ce que l'Ivor prenne un arrêt, c'est ça?
14:06Quoi?
14:07Il n'y a pas de façon de manquer ça!
14:13Ça prend du temps!
14:15On doit faire quelque chose pour qu'il s'accélère!
14:17Comme quoi?
14:18Je n'en sais rien!
14:20Eh bien, je sais!
14:21On peut montrer à l'Ivor comment tomber!
14:23Montrer?
14:24Comment?
14:25Comme ça!
14:26Tu lèves ton petit pied et tu tombes!
14:29Et puis, tu prends ton autre petit pied et tu tombes!
14:34Tombe! Tombe!
14:37C'est l'Ivor?
14:38Non, c'est Henry!
14:40Ok, appelle-moi quand l'Ivor a l'air de tomber!
14:43On va!
14:46Tombe! Tombe!
14:48Tu tombes! Tombe!
14:52Peut-être que maman a raison!
14:54Peut-être que l'Ivor n'est pas prêt!
14:57Appelle-moi quand l'Ivor a l'air de tomber!
14:59En fait, je pense que tu es en train de faire quelque chose, petit frère!
15:02Tout ce qu'il faut faire, c'est que l'Ivor voit ce que c'est comme de tomber pour lui-même!
15:05Mais comment faisons-nous ça?
15:07Tu verras!
15:08Je reviens tout de suite!
15:13Qu'est-ce qu'il construit là-dedans?
15:15Quelque chose d'énorme, bien sûr!
15:17Préparez-vous à être étonné!
15:20L'ancien tour de bébé de l'Ivor?
15:22C'est ta grande idée?
15:23Pas seulement le tour de bébé!
15:25Stomp-O-Matic Junior Edition!
15:27Regardez!
15:35Tout ce qu'il faut faire, c'est mettre l'Ivor dans le tour
15:38et il voit ce que c'est comme de tomber!
15:45C'est l'Ivor?
15:46Pas encore!
15:47Cette fois, c'est Coby!
15:49Appelle-moi quand l'Ivor tombe!
15:51Je t'appellerai!
15:55Ce truc peut bien tomber!
16:00Là! Ça devrait le faire!
16:02OK, petit Sprout!
16:03Maintenant que tu sais comment tomber,
16:05vas-y!
16:13Encore pas tombé!
16:16C'est plus difficile que je pensais!
16:18Oui, je dirais!
16:19Mes chers frères, vous avez tout mal!
16:22Vous essayez de montrer à l'Ivor comment tomber,
16:24mais je dis que l'Ivor doit le ressentir!
16:27Le ressentir?
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
17:23Vous devez tomber!
17:24Regarde!
17:29Il va le faire!
17:30Vite! Prends la caméra!
17:35Hé! Ça ne marche pas!
17:37Henry, tu ne le fais pas bien!
17:39Oui, je le fais!
17:40Non, tu ne le fais pas!
17:41Vite! Il va tomber!
17:43Henry ne laissera pas partir!
17:46Je ne laisserai pas partir!
17:48Tu ne laisseras pas partir!
17:49Donne-lui ce truc!
17:51Donne-lui! Donne-lui!
17:53Laisse-le partir!
17:54Arrête!
17:57Non!
18:00Tu as presque cassé la caméra de Dado!
18:02Hé! Tu l'as pris!
18:04Moi?
18:05Je suis celle qui a fait que l'Ivor s'arrête!
18:07Les gars!
18:08Vous avez juste fait une danse!
18:09Juste? Une danse?
18:10C'est bon, les monstres!
18:12C'est cool!
18:13On doit arrêter de se battre
18:14et commencer à chasser ce bébé!
18:22D'où est-il parti?
18:23Celui-là!
18:26Il se dirige vers la ville!
18:27Nous devons l'arrêter!
18:37Wow! Regarde ce bébé partir!
18:40C'est vraiment génial!
18:41Attendez, Ivor!
18:42Nous venons!
18:45OK, Senor Rortonio!
18:46C'est parti!
18:47100 tomates!
18:49Ah! Perfecto!
18:55Faites-en 7 tomates!
18:57Ah! Ce n'est pas si perfecto!
19:03As-tu vu ça?
19:04Tu es juste en train de me distraire!
19:06Non!
19:07C'était un bébé
19:08dans une sorte de gadget
19:10et il portait des tomates!
19:12Oh, grand-mère!
19:20Nous n'allons pas assez vite!
19:22Nous ne l'attendrarons jamais!
19:23Summer,
19:24les monstres Huggles
19:25trouvent toujours un moyen!
19:27Nous sommes trop lents
19:28sur nos vies séparées,
19:29mais qu'est-ce si nous les mettions
19:30tous ensemble?
19:31C'est une idée fantastique,
19:32petit frère!
19:35Faisons-le!
19:43Mais, Colby,
19:44comment arrêter ce bébé?
19:46Juste attrapez-le!
19:47Je peux vous amener plus près!
19:57C'était génial!
20:00Maintenant, c'est plus comme ça, les gars!
20:02On s'est vraiment senti
20:03comme un équipe!
20:04Ouais!
20:05L'équipe des monstres Huggles!
20:07Oh, et oublions
20:08tous l'argument!
20:09Bonne idée, Henry!
20:11Les monstres Huggles!
20:17Est-ce que Ivor a pris
20:18son premier coup?
20:19Pas encore!
20:20Eh bien, je suis sûre
20:21qu'il s'amuse
20:22en faisant autre chose!
20:26Tu peux le dire encore!
20:29Est-ce qu'il a pris
20:30son premier coup?
20:31Est-ce qu'il l'a fait?
20:32Non, pas encore, Gato!
20:33Ouais, c'est comme maman l'a dit!
20:35On ne peut pas faire
20:36quelqu'un faire quelque chose
20:37jusqu'à ce qu'il soit prêt!
20:40Et il a l'air
20:41prêt en ce moment!
20:43Quoi?
20:44Oh, sois toujours
20:45mon cœur monstre!
20:47Papa!
20:48Papa!
20:49Il est là, mon petit!
20:50Viens voir papa!
20:51Viens voir papa!
20:54Oui!
20:55C'est mon bébé!
20:56Je l'ai!
20:57Bien joué, petit frère!
21:04Tu l'as fait, Ivor!
21:05Tu as pris ton premier coup!
21:07Et je pense qu'il est prêt
21:08pour plus!
21:14Il a pris un coup!
21:16Il a pris un coup!
21:18Ivor va devenir
21:19un monstre grand comme moi!
21:21Il a pris un coup!
21:23Il a pris un coup!
21:25Il a pris un coup!
21:28Il a pris un coup!
21:29Voilà ce que j'appelle
21:30une photo parfaite!
21:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org