Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Il s'appelle Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment géniale
00:17Hey, hey, hey, c'est la journée du monstre Henry
00:22Hey, hey, hey, c'est la journée du monstre Henry
00:27Et si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Le monstre Henry peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour nous apportera
00:37Mais peu importe ce qu'il sera, les monstres vont chanter
00:41Hey, hey, hey, c'est la journée du monstre Henry
00:45C'est la journée du monstre Henry
00:49C'est génial !
00:57Hey, hey, c'est la journée du monstre Henry
01:00Je vais à la maison de Denzel, c'est mon meilleur ami
01:09Henry, tu m'as étonné !
01:11Désolée maman, qu'est-ce qu'il y a dans la boîte ?
01:14C'est le nettoyage de l'été aujourd'hui
01:16Le wagon de recyclage vient récupérer tout ce qu'on n'a plus besoin
01:20Des vêtements et des livres
01:22Et une guitare !
01:24Qui est-ce que c'est ?
01:25C'était le mien, il y a longtemps
01:27Je n'en ai plus besoin
01:28Oups, j'ai oublié la dernière boîte
01:30Je ne savais pas que maman avait une guitare
01:32Mais tu sais que les monstres Huggles sont toujours remplis de surprises
01:37Au revoir maman !
01:38Au revoir !
01:39Tombe ! Tombe ! Tombe !
01:41Tombe ! Tombe ! Tombe !
01:43Qu'est-ce qu'il faut faire maintenant Henry ?
01:45On peut jouer à Tombe la canne
01:47Ou à Roar Tag
01:48Ou à Huggleball
01:49Ou on peut plonger dans la mer
01:52C'est bon pour moi
01:53La mer de Denzel est Huggle-tastique
01:56Croyez-moi sur celui-ci
02:05Wow !
02:06J'avais raison ?
02:07J'avais raison ?
02:08Score !
02:09Oh, une machine pour les monstres
02:11Je n'y arrive pas
02:14Oh, salut les gars
02:15Ne vous inquiétez pas
02:16Je fais juste du nettoyage de l'été
02:17Hey, c'est pareil pour maman
02:19Oupsie-daisy
02:20C'est ici Mme Hugglemonster
02:22Wow !
02:23C'est une belle photo
02:25Qu'est-ce que c'est maman ?
02:27C'était mon bandeau de rock-and-roll
02:29Il y a longtemps
02:30Vous étiez dans un bandeau de rock-and-roll ?
02:32Pas du tout !
02:33Oui, c'est vrai
02:34C'était appelé Grrr Power
02:37Grrr Power ?
02:38Oui
02:39Regarde, c'est moi
02:40C'est la mère de Gertie
02:41Ici c'est la mère de Meg
02:42Et Henry, qui est-ce que tu penses que c'est ?
02:44Je n'en sais rien
02:46C'est pas moi
02:48Je n'en sais rien
02:50Oh non, ça ne peut pas être
02:52Mais c'est Maman !
02:54Elle était dans un bandeau ?
02:56Wow, qui savait que Maman était cool ?
02:59Votre maman était notre chanteuse de lead
03:01Et elle jouait aussi à la guitare
03:04C'est la guitare que j'ai vue dans la boîte
03:06Oh, nous avions tellement de plaisir, nous les monstres
03:09Hey, je vais vous jouer une de nos chansons
03:11Oh !
03:17C'est génial !
03:22Nous avons toujours parlé d'une réunion
03:24Jouer quelques chansons, jouer ensemble
03:26Mais ça ne s'est jamais arrivé
03:28Oh bien
03:30Denzel, est-ce que tu penses ce que je pense ?
03:33Peut-être
03:34Qu'est-ce que tu penses ?
03:35Qu'on devienne Grrr Power pour une réunion
03:39Oh, pour qu'ils puissent encore jouer leurs chansons et danser ?
03:42Exactement
03:43Oui, c'est exactement ce que je pensais
03:46C'est génial, monstres, pensez à ça
03:49Maman, Henry et moi allons faire une réunion Grrr Power
03:52Tu le feras ?
03:53Je le ferai ?
03:54Rock and Roar !
03:56Ça a l'air d'un oui pour moi
03:58Je vais appeler les autres mamans
03:59Ça va être dégueulasse
04:01Ma maman sur la basse, ta maman sur la guitare
04:04Guitare ?
04:05Maman donne son guitare pour l'été
04:08Je dois l'arrêter avant qu'elle ne sorte
04:10Est-ce que je peux l'acheter ?
04:11Bien sûr, Henry
04:12Merci, à bientôt
04:17La guitare est toujours là
04:21Maman, j'ai le plus drôle de nouvelles
04:24Henry, je suis heureux que tu sois là
04:26Pouvez-vous me donner ce bol ?
04:28Alors
04:29Et les fraises
04:32J'étais à la maison de Denzel
04:33Et le piment
04:36Ok, alors
04:38Où est mon piment ?
04:40Maman, regarde ce que j'ai trouvé de toi aujourd'hui
04:43Quoi, ma chérie ?
04:44Que tu étais dans Grrrr Power
04:47Oh mon Dieu, où as-tu trouvé ça ?
04:50A la maison de Denzel
04:51Sa mère nous a tout raconté de ton groupe
04:53Et elle nous a même joué une chanson
04:55Chaque beat de mon cœur monstre
04:57Me fait ne jamais vouloir partir
05:00De toi
05:04Oh, c'était des moments incroyables
05:10J'adore cette bande
05:12Je sais
05:13Et c'est pour ça qu'on revient à Grrrr Power
05:15Pour une réunion
05:16Aujourd'hui
05:17Quoi ?
05:18Denzel reçoit les autres mamans
05:20Et je reçois toi
05:21Alors mettez les potatoes
05:23Et allons dans la jam, maman
05:25Oh, Henry
05:26Je n'ai pas le temps de faire ça aujourd'hui
05:28J'ai des choses à faire ici
05:31Quelles choses ?
05:33Tu sais, les choses de maman
05:35J'ai tous ces cours de piano à préparer
05:38Et puis je dois faire le costume de Summer
05:41Cuisiner et terminer le livre pour mon club de livres monstre
05:43J'ai encore 783 pages à faire
05:46Quoi ? J'ai même ta guitare
05:48Oh mon Dieu
05:49Henry, je ne sais même plus comment jouer ça
05:53Ok, laissez-moi voir
05:55C'est parti
06:00Maman peut sortir
06:08Merci Roseville
06:12Alors, tu vas faire la réunion ?
06:14Maman, c'est l'heure du ballet
06:18Ok, je suis bonne
06:20Summer, on doit faire ton costume ensemble
06:24Maman, et la réunion ?
06:26Je suis désolée Henry, je n'ai pas le temps
06:29Prends ça pour moi dans la boîte de recyclage
06:34Je ne pensais pas que maman dirait ça
06:36Elle était tellement contente de jouer sa guitare
06:39Je sais qu'elle aura du temps à la réunion
06:43Je veux dire, maman est vraiment occupée
06:45Mais tout le monde doit s'amuser un peu
06:48Hey
06:52Pourquoi est-ce qu'elle s'en va ? C'est dégueulasse
06:56Oh non, la boîte de recyclage est presque là
06:58Je dois penser vite, elle va perdre sa guitare pour toujours
07:01Je dois montrer à maman combien d'amour elle va avoir à la réunion
07:06Je l'ai !
07:07D'accord, la casserole de potatoes et d'amandes, la cuisine, la nourriture
07:12Le twirl de l'hiver
07:13Maintenant, je dois juste me préparer pour mes cours de piano
07:18Toc, toc, toc
07:20Allez maman, suis-moi
07:22Oh Henry
07:23Monster Heart, Monster Heart
07:26Never apart
07:27Henry, tu es trop fort
07:29Monster Heart, Monster Heart
07:32Never apart, Monster Heart
07:35Yeah
07:38C'était amusant
07:39C'était sûr
07:41Alors maintenant tu vas faire la réunion ?
07:45Peut-être
07:47Peut-être qu'il n'est pas aussi bon que un oui, mais certainement mieux qu'un non
07:51Allez maman, faisons-le
07:53Eh bien, je pense que je peux
07:56C'est mon étudiant de piano
07:58Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
08:01Viens, Roberto
08:02Oh mon dieu
08:03Maman, la réunion
08:05Maman, Ivor a des fraises sur mon costume
08:08C'est détruit, détruit
08:11Quel est ce goût ?
08:12Ma casserole de potatoes et d'amandes
08:17Aie, aie, aie
08:20Je sais que tu es occupé maman, mais tu dois aller à la réunion
08:23Ce sera tellement amusant
08:25Henry, j'apprécie vraiment ce que tu as fait
08:28Et je sais que ce serait amusant, je le sais
08:31Il n'y a pas de temps
08:32Oh, le wagon de recyclage sera bientôt là
08:35Peux-tu s'il te plait mettre tout ce bâton dehors ?
08:39Ok maman
08:42Je sais que maman aimerait sortir
08:44Mais je ne pouvais pas trouver un moyen
08:46Attendez juste un instant monstre
08:48Je suis Henry le monstre
08:50Et je trouve toujours un moyen
08:52Si maman ne va pas à Gerpower, je vais apporter Gerpower à maman
08:59Henry, où est ta maman ?
09:01Oui, je suis prête à rocker
09:02Il n'y a pas de temps pour expliquer
09:04Nous devons apporter Gerpower à ma maison, tout de suite
09:06Ok, dis-moi ce qu'il faut faire
09:08Suivez-moi et commencez à jouer
09:16Gerpower
09:23C'est la bande, c'est Gerpower, c'est vraiment
09:27Gerpower ?
09:28Roberto, nous devons prendre cette leçon dehors aujourd'hui
09:36Oh mon amour !
09:38Maman, qu'est-ce que tu penses ?
09:40Je suis étonnée !
09:42As-tu fait tout ça Henry, pour moi ?
09:46Oui, je savais qu'une fois que tu as vu la bande ensemble
09:48Tu as réalisé combien de plaisir tu avais
09:50Oh Henry, je savais que ce serait amusant
09:53Amusant à rire
09:55C'est juste que j'étais si occupé
09:57Eh bien, parfois il faut arrêter d'être occupé
09:59Et commencer à s'amuser
10:01Parce que tu le mérites maman
10:03Oh, allons rocker et rire !
10:16C'est génial !
10:43Bravo !
10:45Maman, tu es une rockstar !
10:47Merci Henry
10:48Tu sais que j'ai tellement de plaisir d'être une maman
10:50Mais tu m'as rappelé du plaisir que j'avais avant d'être une maman aussi
10:54Allez maman !
10:55Je ne pensais jamais dire ça
10:57Mais maman est tellement cool !
11:15C'est parti !
11:29Salut, c'est le monstre de Henry Huggles
11:31Bonsoir
11:33Ma partie préférée du jour
11:41Chut, je ne veux pas le réveiller
11:45Chut, je ne veux pas le réveiller
11:51Tu sais, c'est vraiment important pour les monstres
11:53De commencer le jour correctement
11:55Avec une bonne routine de réveil
11:57Je commence par me laver
12:01J'essaie toujours de me rappeler
12:03Où est exactement la poudre
12:08Là, c'est mieux
12:10Maintenant vient la partie que j'aime le plus
12:12Brosser mes fangs
12:15J'essaie toujours de me rappeler
12:17Brosser chaque fang
12:19Brosser et...
12:23Hey, je pense que...
12:28Je le fais !
12:29Je dois perdre un fang !
12:31Encore un !
12:35Je me souviens de perdre mon premier fang
12:37Je l'ai mis sous mon sac pour le monstre de fang
12:39Le qui ?
12:42C'est le monstre de fang, Henry
12:44Elle vole dans ta chambre à la nuit
12:46Prend ton fang bébé sous ton sac
12:48Et te laisse un cadeau spécial
12:51Un cadeau spécial ?
12:53C'est génial !
12:55Si seulement ce fang venait déjà
12:57Je pense que je pourrais t'aider avec ça, ma chérie
13:03Un petit monstre de molasses devrait faire le truc
13:05C'est le truc le plus liquide jamais
13:12Ça a marché !
13:14Mon fang est sorti !
13:16Et ça n'a même pas mallé !
13:18Bien joué, petit !
13:20Tu es un grand monstre maintenant
13:22Je suis tellement contente que je...
13:26C'était... intéressant
13:29Mon fang !
13:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:33Oh non !
13:37Je pense que ça a l'air... spécial
13:39Mais...
13:41Mon fang est la meilleure chose
13:43C'est ce qui fait que je suis le monstre de fang
13:45Si je ne peux pas faire du fang
13:47Je ne sais pas ce que je vais faire
13:49C'est un désastre !
13:51Les fangs de monstre grouillent très vite, Henry
13:53Avant que tu ne le saches,
13:55Zazoum ! Tu auras ton fang de fang
13:57Et un nouveau grand fang de monstre
13:59Tu ne veux pas finir ton déjeuner ?
14:01Non, merci
14:03Je ne suis pas faim
14:05Hé ! N'oublie pas ton...
14:07Fang
14:10Je pensais que perdre mon premier fang
14:12Serait le meilleur jour de ma vie
14:14J'étais tellement mauvaise
14:16Juste le monstre que je cherchais
14:18J'ai ton costume
14:20Ici
14:22Costume ?
14:24Pour mon nouvel jeu ?
14:26Stomping Beauty
14:28Tu joues le lion grouillant, tu te souviens ?
14:30Oui, je me souviens
14:32Un peu
14:34Essayons ça, allons-y
14:36Je ne peux pas attendre que tu laisses tomber
14:38Tu es tellement parfaite pour ce rôle
14:40J'étais parfaite pour le rôle
14:42Avant de perdre mon fang
14:44En fait, pourquoi attendre ?
14:46Pratiquons notre grand duet
14:48Maintenant !
14:50Les gens disent que les lions sont gros et fiers et mignons
14:52Mais ce petit lion
14:54C'est le meilleur ami que tu aies jamais vu
14:56Il est le roi de la jungle
14:58Le roi du cœur
15:00Mais le plus cool de tous
15:02C'est son grand fang de lion
15:08C'était ton rôle, Henry ?
15:10Tu devais brûler
15:12Maintenant, viens
15:14Brûle-moi
15:18Henry, tu aimes brûler
15:20Je n'y ressens pas aujourd'hui, Summer
15:22Tu n'y ressens pas ?
15:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:26S'il te plait
15:28S'il te plait
15:30Hey, Henry
15:32Salut, les gars
15:34C'est l'heure pour un jeu de balle
15:37S'il te plait
15:39Désolée, Summer, mais je ne peux pas laisser mes amis
15:41Ils m'ont besoin
15:43Au revoir
15:47Un jeu de balle, quelle idée
15:49Tout ce que je dois faire, c'est attraper, jeter et courir
15:51Pas de brûlement
15:553, 2, 1
15:59Henry, je suis ouvert
16:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:03Tu disais que tu étais ouvert
16:05Je ne disais pas que je pouvais attraper
16:17C'est mon ami, quel score !
16:22Henry ?
16:24Quoi ?
16:26Tu n'as pas fait le brûlement
16:28Oui, le brûlement, tu te souviens ?
16:31Nous brûlons tous
16:33Et tu as le brûlement le plus bruyant
16:35Ah, c'est vrai
16:37Le brûlement du score
16:39J'ai oublié
16:41Je ne peux pas laisser mes amis entendre mon brûlement
16:43Ils vont rire
16:45C'est parti, Gertie
16:47On a des choses à faire
16:49C'est parti
16:54Go, Henry
16:58Brûlement
17:01Brûlement
17:05C'est parti
17:07C'était tellement cool !
17:11J'ai toujours voulu brûler, mais je n'ai jamais pu
17:13Moi non plus
17:17Tu peux le faire de nouveau, Henry ?
17:19Oui, fais le de nouveau
17:21Je ne m'attendais pas à ça
17:23Ok, je pense que je peux le faire de nouveau
17:25Ah, Beckett aime ton brûlement
17:29C'est parti
17:31Tu sais, je ressens vraiment ce brûlement
17:39Wow
17:41C'est tellement cool
17:43J'aimerais pouvoir le faire
17:45Je pensais que vous alliez tous rire à moi
17:47Quand vous avez compris que j'avais oublié mon brûlement
17:49Ne soyez pas stupides
17:51Je ne peux pas le faire
17:54Ne soyez pas stupides, Henry
17:56Oui, nous sommes tes meilleurs amis
17:58Ils le sont
18:00Tu sais, il y a probablement plein de choses brûlantes
18:02Que tu peux faire avec un brûlement oublié
18:24Quand vous avez votre gang
18:26C'est comme si je chantais
18:28Qui a besoin
18:30Quand vous avez votre gang
18:34Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
18:36J'ai entendu un bruit ?
18:40Oui, c'était moi
18:42J'espère que tu ne t'ennuies pas, Summer
18:44Mais tu vois, j'ai perdu mon brûlement
18:46Quoi ?
18:48Il a perdu son premier brûlement
18:50C'est dégueulasse
18:52Oui, je ne peux pas brûler
18:54Tout ce que je peux faire, c'est ça
18:58Je suis désolée, Summer
19:00Mais je ne peux pas vraiment être le lion qui brûle dans votre jeu
19:04Mais je pourrais être un lion qui brûle
19:07C'est...
19:09Fabuleux
19:11C'est ça ?
19:13Oui, je veux dire oui
19:15Et vous avez même un sidekick d'un lion bébé qui brûle
19:19C'est de l'or comique
19:22Les gens disent que les lions sont gros et fiers et mignons
19:24Mais ce petit lion est le meilleur ami que vous avez jamais vu
19:28Il peut partir d'un rivier
19:30S'enlever comme un missile
19:32Mais le plus cool de tout
19:34C'est son grand bruit de lion
19:48Encore ! Encore !
19:51Je suppose que tu te sens un peu mieux avec les choses
19:54J'en suis sûre
19:56Parce que j'ai les amis les plus brûlants du monde
20:09Attendez un instant
20:15C'est ça !
20:17Les lions brûlent vraiment vite
20:21Je me demande si je...
20:25C'est de retour !
20:31Tout va bien, Henry ?
20:33Oui, c'est Huggletastic
20:35J'ai mon nouveau lion et mon lion qui brûle est de retour
20:38Les choses se passent bien pour Henry le lion qui brûle
20:41C'est un lion qui brûle, petit
20:44Je suis tellement contente pour toi, ma chérie
20:47Henry, n'oublies pas quelque chose
20:52Ah oui, pour le monstre de fang
20:54Bonne nuit, maman
20:57Tu sais, je ne savais pas comment ça allait
21:00Mais c'était plus brûlant que j'ai jamais imaginé
21:04Je ne peux pas attendre de perdre mon prochain fang
21:16Sous-titrage ST' 501
21:46Sous-titrage ST' 501