Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Son nom est Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey !
00:18Faites un Henry Huggle Monster Day !
00:22Hey, hey, hey !
00:23Faites un Henry Huggle Monster Day !
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Huggle Monster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour apportera
00:37Mais peu importe ce que ce soit
00:39Faites un Henry Huggle Monster Day !
00:41Hey, hey, hey !
00:42Faites un Henry Huggle Monster Day !
00:45Faites un Henry Huggle Monster Day !
00:49C'est génial !
00:57Est-ce qu'il est là ?
00:58Maintenant est-ce qu'il est là ?
01:00Et maintenant ?
01:01Maintenant !
01:02Oh, hey, hey !
01:03C'est moi, Henry Huggle Monster !
01:05Et aujourd'hui c'est...
01:06Le jour du plantage !
01:08C'est le jour où tous les enfants de Roarsville plantent des feuilles
01:10Et c'est le jour le plus rassurant jamais !
01:13Je sais que je dis ça beaucoup, mais aujourd'hui c'est vrai !
01:16Regarde, tu peux acheter n'importe quelle feuille que tu veux
01:18Peut-être que tu aimes une feuille striée qui se crée dans une feuille striée
01:22Ou tu préfères une feuille colorée qui se crée dans une feuille colorée
01:26Oh, voici la feuille que j'ai ordée
01:28Elle se crée dans une feuille avec une grosse face souriante
01:32J'espère vraiment que le Hucklemonster arrivera bientôt avec ma feuille
01:35Oh, et quand je dis le Hucklemonster, je veux dire Dado !
01:39Da-da-da-da-da-da
01:42Je délivre des feuilles à tous les enfants de Roarsville
01:46Vous pouvez voir leurs photos sur les coulisses
01:50Da-da-da-da-da-da
01:53Et je n'ai pas hâte d'ouvrir cette boîte et de voir mon nouveau casque
01:59Hey, qui est ce beau monstre masculin dans ce casque bleu ?
02:03Oh, oui, c'est moi !
02:05Dado Hucklemonster !
02:09Oh, ça commence à être un peu...
02:12Oh !
02:15Oups !
02:17Je dois les délivrer, tout le monde a attendu assez longtemps !
02:21Et je suis parti !
02:22Zazoum !
02:24Un contenant de feuilles pour un monstre normal !
02:28Oh, mes feuilles gigantesques !
02:31Merci monstre masculin, Dado !
02:34Da-da-da-da-da-da
02:37Et moi ?
02:38Et moi ?
02:39Feuilles, hein ?
02:40Oh, j'ai des feuilles pour tous mes monstres Hucklemonsters !
02:44Voici, Summer, une fleur dansante rouge !
02:48Et pour Cobby, une feuille qui tourne dans le noir !
02:51Merci !
02:52Et pour toi, petit Ivor, une feuille d'étoile !
02:55Et dernièrement, hop, hop, hop !
02:58Une feuille souriante pour mon monstre souriant, Henry !
03:01Merci, Dado !
03:05Oh, j'ai attendu toute la journée pour ça !
03:08Une feuille rouge ?
03:10Je pensais qu'elle devait avoir une face souriante sur elle !
03:13Oh !
03:14Je vais devenir un monstre souriant !
03:17Allez, croque ! Croque, croque !
03:19Parler aux plantes aide à croquer, c'est vrai !
03:23J'y suis !
03:24J'adore Roar Tag !
03:26Je joue ?
03:27Tu crois ?
03:28Très bien !
03:29Quand je dis Roar, tu dois...
03:32Roar !
03:34Je joue aussi, Dado !
03:35Tu ne peux pas me cacher ?
03:36Roar !
03:37Roar !
03:38Roar !
03:39Roar !
03:40Roar !
03:41Roar !
03:43Tu ne peux pas me cacher ?
03:44Roar !
03:45Oui, je peux !
03:46Pirouette ! Pirouette !
03:48Pirouette !
03:50Tadam !
03:51Bien joué, Summer !
03:53Tu m'as attrapé !
03:55Je ne t'ai pas attrapé, Henry ! Je suis bien là-bas !
03:58Quelqu'un m'a attrapé !
04:00Henry, tu ne vas pas croire qui t'a tagué !
04:04Pas possible !
04:07OK, pas possible !
04:09Quelle plante est-ce ?
04:11Je ne sais pas, mais je veux savoir !
04:13Allons-y !
04:15Les gars, c'est ma plante !
04:17C'est tellement mignon, petit frère !
04:19Oui, je pensais qu'elle allait grandir en fleur de sourire,
04:23mais cette plante humongous est meilleure !
04:25Beaucoup meilleure !
04:32C'est Roar !
04:34Henry !
04:35Henry !
04:36Henry !
04:38C'est la plus cool plante du monde !
04:42J'ai envie de courir !
04:43Moi aussi !
04:44Moi aussi !
04:45Pas de problème !
04:46Hey, grosse plante,
04:485 coureurs supplémentaires, s'il vous plaît !
04:54Je dois montrer à mes amis !
04:59Henry, est-ce que je peux courir sur ta plante incroyablement énorme ?
05:02Oui, tu peux, Denzel !
05:04Prête pour la bataille !
05:06Tu as la plus incroyable plante de l'histoire !
05:13Allez, grosse plante !
05:15J'ai hâte de voir combien tu grandis !
05:18C'est parti !
05:19Allez, tu peux grandir maintenant !
05:27Une fleur de sourire ?
05:29C'est pas ce que j'ai ordé !
05:31Ma plante doit ressembler à ça !
05:34Si il y a une fleur de sourire dans mon pot,
05:37alors où est ma plante gigantesque ?
05:41Ah, c'est là !
05:42À la maison du monstre de Henry Huggles !
05:44Ça doit être un erreur !
05:46Henry ne peut pas gérer une plante gigantesque !
05:49Passez-y, monstres et monstrettes,
05:51et voyez mon magnifique, énorme plante de monstre !
05:55Tout le monde peut courir !
05:57Tout ce que je peux dire, c'est hurray pour Henry
05:59et sa plante super gigantesque !
06:01Génial !
06:02Attends un instant !
06:03C'est ma plante, pas la de Henry !
06:05Henry, ça c'est ta plante,
06:07et ça, c'est la mienne !
06:09Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire, Estelle ?
06:11J'ai ordé une grande fleur de sourire
06:13qui grandit dans une plante gigantesque,
06:15alors cette plante est la mienne !
06:17Mais celle-ci est arrivée dans le mail !
06:19Pour moi !
06:20Uh-oh, les garçons !
06:21J'ai dû accidentellement mélanger les fleurs
06:24quand je les ai envoyées !
06:25Ah-ha !
06:26Donc c'est ma plante !
06:28Mais Estelle,
06:29j'aime vraiment la grande plante !
06:31Est-ce que je peux la garder ?
06:33Mais, Henry,
06:34j'ai attendu toute ma vie pour cette plante !
06:36Eh bien, j'ai attendu une semaine,
06:38mais je l'aime encore !
06:40Henry, la plante gigantesque
06:42appartient à Estelle,
06:43et la fleur de sourire est pour toi.
06:45Je suis désolé.
06:46Oh, bien alors.
06:48Je pense que je devrais te donner ta plante.
06:53Tu peux la prendre.
06:55Merci, Henry.
06:56D'accord, Estelle,
06:57j'ai appelé ton père
06:58et il est sur son chemin
06:59pour t'emmener chez toi et ta plante.
07:00Henry,
07:01ta fleur de sourire est vraiment agréable,
07:03et tu peux venir
07:04pour une course sur la plante gigantesque
07:06à tout moment que tu veux !
07:07Ok...
07:13Eh bien, salut, gros gars !
07:15C'est bien de te voir, Dato !
07:16J'ai pris la plante !
07:17Je peux mettre ta couche en place aussi !
07:19Oh, merci, Eduardo !
07:20Quel monstre !
07:23Allez, Estelle !
07:25Au revoir, Henry !
07:27Au revoir, Estelle !
07:28Et au revoir,
07:29ta plante gigantesque !
07:31Je vais te manquer...
07:32Beaucoup...
07:33Hé, la grande plante
07:34va chez Estelle !
07:36Allons-y !
07:37Au revoir, Henry !
07:38Au revoir, Estelle !
07:40Allez, Henry, on va chez Estelle !
07:46Peut-être qu'il y a un jour,
07:48que je deviendrai votre père.
07:50Peut-être que cette fleur
07:52serait agréable si je la portais.
07:55Ou peut-être des spectacles amusants !
07:58Non,
07:59elle n'est pas agréable.
08:01Cette fleur n'est pas cool,
08:03et elle n'est pas amusante !
08:04Elle n'est rien !
08:06Hé, garçon, qu'est-ce qui se passe ?
08:08Même si je n'ai pas ordre la plante gigantesque,
08:10j'ai vraiment aimé !
08:12Je t'ai compris, Henry.
08:14Ça me semble que les choses n'ont pas fonctionné
08:16comme tu l'as voulu,
08:17et tu te sens déçue.
08:18Oui...
08:20Je suis déçue.
08:21Désolé, Henry.
08:22Je sais combien t'as aimé cette plante.
08:24Mais qu'est-ce que je peux faire, père ?
08:26Je ne pense pas que tu peux faire
08:27quelque chose en ce moment.
08:28Mais tu sais ce que je dis toujours.
08:30Peu importe ce qui est donné à toi,
08:32ne fais pas de blague.
08:36J'ai hâte de l'essayer.
08:40Hé, ce n'est pas la tenue que je voulais.
08:42J'ai ordonné une tenue de polka-dot
08:44à l'or.
08:45Pas une tenue brune.
08:48Qu'est-ce que tu penses, Henry ?
08:49Aucun d'entre nous n'a eu ce que nous voulions aujourd'hui.
08:51Mais père, tu sais ce que tu dis toujours.
08:53Peu importe ce qui est donné à toi,
08:55ne fais pas de blague.
08:57Tu as raison, Henry.
08:59Ça va m'éteindre.
09:00Bonjour, beau monstre masculin.
09:02Waouh !
09:03Waouh !
09:04Père aime sa tenue brune,
09:06même si ce n'est pas ce qu'il a voulu.
09:08Tu sais quoi,
09:09fleur de visage souriante ?
09:11Tu n'es pas si mauvaise.
09:13Tu n'es pas si mauvaise.
09:17As-tu dit ce que je t'ai dit ?
09:19As-tu dit ce que je t'ai dit ?
09:21Waouh !
09:22As-tu entendu ça ?
09:23Waouh !
09:24As-tu entendu ça ?
09:25C'est la fleur la plus jolie de tous les temps.
09:27Regarde ça.
09:28Le monstre Huggle est drôle,
09:30intelligent,
09:31et un très bon brouillard.
09:33Le monstre Huggle est drôle,
09:35intelligent,
09:35et un très bon brouillard.
09:37C'est génial !
09:40C'est génial !
09:42Je dois le montrer à mes amis.
09:44Je dois le montrer à mes amis.
09:47Ça n'a jamais l'air vieux.
09:48Je ne pouvais pas avoir la plante que je voulais,
09:51donc j'étais vraiment déçue.
09:53La plante gigantesque était aussi grande que la toile.
09:56Elle ressemblait tellement mieux que ma fleur.
09:58Mais ensuite j'ai entendu
10:00que tu parlais tes premières mots.
10:03Et maintenant je vois
10:05que ton visage souriant était fait juste pour moi.
10:08Fait juste pour moi.
10:12Il y a la maison de Stella.
10:13Viens, fleur de visage souriant.
10:16Où est-il ?
10:17Qui veut un tour ?
10:18Moi !
10:19Oh, ils sont au parc.
10:22Hey les gars,
10:23vous devez voir ma fleur de visage souriant.
10:25Hey les gars,
10:26vous devez voir ma fleur de visage souriant.
10:29Wow, ta fleur a dit ce que tu as dit.
10:32Ben, ta fleur a dit ce que tu as dit.
10:34C'est incroyable !
10:37Henry, je pense que ta fleur de visage souriant
10:39est vraiment quelque chose de spécial.
10:42Oui, et je pense que ta plante gigantesque est géniale.
10:44Pourquoi as-tu planté dans le parc ?
10:46Je voulais que tous nos amis aient un tour
10:48quand ils voulaient.
10:50Ça me donne une idée.
10:53Tu es prêt ?
10:54Prêt.
10:55Blast off !
11:00Maintenant tous nos amis
11:01peuvent jouer avec la plante gigantesque
11:03et la fleur de visage souriant.
11:04La fin parfaite pour un jour bruyant.
11:07La fin parfaite pour un jour bruyant.
11:10La fin parfaite pour un jour bruyant
11:13Henry et la fleur de visage souriant
11:17Hé hé, c'est le monstre du nez de Henry.
11:21Oh, ne t'inquiète pas Beckett, c'est moi.
11:25Oh, tu as raison Beckett.
11:27Aujourd'hui, c'est le jour de la fleur de visage souriant.
11:29Nous allons à la montagne de Roarsmoor,
11:31le meilleur endroit pour la fleur de visage dans toute Roarsville.
11:33Et personne n'aime plus la fleur de visage que Beckett.
11:37Qu'est-ce que quelqu'un a dit ?
11:39La fleur de visage ?
11:40Wow, Summer, tu es habillée.
11:42L'hiver et la mode vont ensemble
11:44comme des pommes et de la crème d'acai, Henry.
11:46Ce n'est pas vrai, Beckett.
11:51Oh, tu es tellement mignon !
11:56Ok, c'est le moment de la fleur de visage.
11:58La montagne de Roarsmoor, c'est parti !
12:03Hé hé, les monstres,
12:04vous êtes prêts pour l'expérience la plus flippante de vos vies ?
12:07C'est parti pour la montagne de Roarsmoor !
12:09La montagne de Roarsmoor ?
12:11Pas du tout !
12:13Oui, n'avez-vous pas entendu parler
12:15de la grande fleur de visage qui se cache en haut ?
12:18Qu'est-ce qu'une fleur de visage ?
12:20Eh bien, Henry, c'est une créature très effrayante.
12:22Une fleur de visage.
12:24Tu comprends ?
12:25Oui, je comprends.
12:26Mais qu'est-ce qu'elle ressemble ?
12:28Elle a de grandes jambes,
12:29et de grands cheveux,
12:30et une grande tête,
12:33et des mains étonnamment petites.
12:35Donc tu l'as vu ?
12:36Oh, euh, non.
12:38Bon, nonne d'entre nous l'a en fait vu,
12:40mais mon petit frère Milo a son ami Max,
12:43et Max a sa soeur, qui s'appelle Ava,
12:45et Ava a dit qu'elle l'a vu avec ses propres yeux.
12:47Mais il n'y a rien de tel qu'une grande fleur de visage !
12:49Comment le sais-tu, Henry ?
12:51Eh bien, ça a l'air comme si quelqu'un l'avait juste inventée.
12:54Les fleurs de visage n'existent pas vraiment,
12:56et elles ne m'effrayent pas.
12:58Henry est juste si courageux !
13:01Tu peux me montrer où Ava l'a vu ?
13:03Je connais l'endroit exact.
13:04Suivez-moi.
13:05Oh, je ne sais pas de quoi tu parles !
13:09Snowgirl !
13:10Une fois qu'ils voient qu'il n'y a rien de tel,
13:12nous pouvons tous aller sleder !
13:21Qu'est-ce qu'il y a dans le monde des fleurs de visage ?
13:25Hey !
13:26Regarde ces empreintes !
13:27Montre-moi !
13:28Ne me montre pas !
13:29Ok, montre-moi !
13:31Regarde cette empreinte !
13:32Ça doit venir de...
13:34LA SNOWGIRL !
13:38C'est en train de s'échapper !
13:39Il n'y a rien de tel qu'une grande snowgirl !
13:42Attendez, tout le monde !
13:43Cette empreinte peut venir de n'importe quoi !
13:45Comme quoi ? Comme quoi, Henry ?
13:47Dites-moi, je dois savoir !
13:49Qu'est-ce que ça peut être ?
13:50Je ne suis pas sûr, Denzel,
13:52mais vu que les snowgirls n'existent pas vraiment,
13:54il doit y avoir une autre explication !
13:56Henry ne nous a jamais laissé tomber !
13:58Nous vous croyons, Henry.
14:00Pour le moment.
14:10La snowgirl !
14:12Ça doit être elle !
14:13Cours !
14:16La pire journée de ma vie !
14:18Vas-y, vas-y, vas-y !
14:20Je ne peux pas voir ! Je suis toujours blindée !
14:24Oh, maintenant je peux voir !
14:26Mais c'était sûrement la snowgirl qui s'échappait !
14:29Je ne crois pas, Denzel !
14:33C'est tout ! Je m'en vais !
14:34Je ne veux pas rencontrer un monstre qui rigole comme ça !
14:38Ok, je vais admettre,
14:40c'était un son assez bizarre,
14:42mais je ne vais pas laisser tout le monde me faire peur !
14:45Parce que je suis sûre qu'il n'y a pas de choses comme une snowgirl !
14:49Ok, les gars !
14:50Ce qu'il nous faut faire, c'est...
14:51S'occuper ?
14:52S'occuper sous le sol ?
14:53Rouler dans des cercles ?
14:54Non !
14:55S'occuper de la montagne d'Oresmore !
14:57Alors, qui s'occupe ?
14:58Pas moi !
14:59Je m'occupe de sortir d'ici !
15:02Tu sais quoi, Denzel ?
15:03Ça me donne une idée !
15:04Quoi maintenant ?
15:05On peut s'occuper de la montagne !
15:07Regarde, la montagne d'Oresmore
15:09est le meilleur endroit pour rouler dans toute l'Oresville !
15:11On a exactement la bonne quantité de neige,
15:13et on a attendu toute la semaine !
15:16Aujourd'hui sera le meilleur sled de nos vies,
15:19et je ne pense pas que rien nous empêchera !
15:23Je crois qu'il a raison !
15:24On devrait au moins essayer !
15:27Ok...
15:28Mais si je vois quelque chose qui sent comme du neige,
15:30je vais m'en aller !
15:33Personne ne va empêcher le monstre de rouler dans la montagne d'Oresmore aujourd'hui !
15:37Pas même un géant de neige !
15:41Qui, par ailleurs, n'existe pas !
15:44Oh, il fait froid ici !
15:46Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un flashlight ?
15:48Pas besoin d'un flashlight, Summer !
15:50Regardez ça !
15:54C'est mon meilleur ami !
15:57Ok, on est là !
15:59La montagne d'Oresmore est juste au-dessus de notre tête !
16:02Alors, qui est prêt à monter là-haut ?
16:06Pas la réponse que j'ai cherché !
16:08Allez, tout le monde, allons-y !
16:13On y est !
16:16Hey, restez proche, Beckett !
16:18Re-re-regarde !
16:21C'est...
16:22Le neige !
16:24Ok...
16:25On va juste monter là-haut et découvrir ce que c'est !
16:28Parce que...
16:29Je ne pense pas vraiment que c'est un neige...
16:31N'est-ce pas, petit Beckett ?
16:33Henry ! Beckett !
16:34Là-bas !
16:35C'est ok !
16:37Beckett et moi allons continuer !
16:39Ok, Henry !
16:40Eh bien, on sera là-bas, juste, vous savez...
16:42En cachant !
16:43Mais appelez-nous si vous en avez besoin, d'accord ?
16:45D'accord !
16:46On y va !
16:47On y va !
16:48On y va !
16:49On y va !
16:50On y va !
16:51On y va !
16:52On y va !
16:54On y va !
16:55On y va !
16:56On y va !
16:57On y va !
16:58On y va !
16:59On y va !
17:03Ah aha !
17:04On n'est pas vraiment dans un insommaque ?
17:06On va pas se cacher !
17:07En effet, je ne suis pas du tout dans l'insommaque.
17:09C'est juste vous et moi, Beckett.
17:11Alors, nous allons découvrir ce qui se passe ici,
17:13pour que nous puissions laisser glisser !
17:16Je ne sais pas ce qu'il se passe en avant.
17:18Je suis sûr que c'est rien.
17:19Voyons ce que nous pouvons glisser.
17:21Je suis sûr que c'est rien.
17:22Mont Roar's Moor's, where we'll sled
17:25From now till it's time for bed
17:28Cause it's probably nothing
17:31Snow headed our way
17:33It's probably nothing
17:34This won't ruin our day
17:36It's probably nothing
17:41But what if it's something?
17:44Well, I'm not scared
17:46Because I've got my good buddy Beckett right here with me
17:49Beckett?
17:50Beckett!
17:51Beckett, où es-tu?
17:53Ok, ce n'est plus du snowboard
17:56Ce n'est même pas du sledding
17:58Je dois trouver Beckett
18:00Reviens, mon garçon!
18:02Oh, Beckett's pawprint!
18:04Je viens pour toi!
18:07Les monstres n'abandonnent jamais
18:09Et ce monstre n'abandonnera pas sur toi
18:15Oh, ce n'est certainement pas Beckett's pawprint
18:19Beckett?
18:25Personne ne prend pas Beckett
18:36Je viens pour toi, mon garçon!
18:38Je viens pour toi, mon garçon!
18:47Henry, est-ce que c'est toi?
18:49Tu me connais?
18:51Monsieur le monstre énorme?
18:53Bonjour, Henry!
18:55Ce n'est pas un snowboard, c'est le père d'Estelle
18:58Qu'est-ce que tu fais là-haut?
19:00Tout le monde pense qu'il y a un gros et effrayant snowboard au-dessus de Mont-Rosemont
19:03Mais c'est vraiment toi!
19:05C'est drôle! Moi?
19:07Un snowboard?
19:10Hey, ça a l'air exactement comme la blague d'avant
19:13Tout ça a du sens maintenant
19:15Je ne suis pas un snowboard, Henry
19:17En fait, je suis venu ici travailler sur une surprise pour Estelle
19:21Vraiment?
19:22Bon, allons lui dire
19:24Elle se cache là-bas avec nos amis
19:26Bon, allons-y alors!
19:32Qu'est-ce que c'était?
19:33Le snowboard!
19:34Tu penses que ce n'est pas Henry?
19:36Oh, Henry!
19:39Salut!
19:41Ce n'est pas un snowboard!
19:43Qu'est-ce que c'est alors?
19:44C'est le mystère monstre normal!
19:47Estelle!
19:48Père?
19:49Tu es le snowboard?
19:54Non, il n'y a pas de snowboard
19:56Ton père a fait le tournage et les gros dessins
19:59Et il rigolait
20:02Je ne pensais jamais dire ça, mais tu avais raison, Henry
20:06Je savais que vous alliez venir ici pour faire du snowboard aujourd'hui
20:10Donc j'ai travaillé sur une grande surprise pour vous
20:13Allez!
20:21Salut les enfants!
20:23Salut!
20:24C'est le mystère monstre normal!
20:26Ok, Ernestine!
20:27Allons leur montrer la surprise!
20:32Wow!
20:33C'est maintenant le meilleur jour de ma vie!
20:36Maman, père, c'est tellement cool!
20:39C'est l'Ice-Tastic!
20:41Je suis contente que vous aiez aimé, chérie!
20:42Nous l'avons fait pour vous et tous vos amis!
20:45J'adore!
20:46Merci beaucoup!
20:48Ce n'était pas un problème, chérie!
20:53Wow!
20:54Ils ressemblent à nous!
20:56C'est elle!
20:58Juste comme nous!
20:59Elle est géniale!
21:03Tu vois, je savais qu'il n'y avait pas de grand snowboard
21:07Enfin, un peu...
21:12Qui veut un énorme push?
21:14Nous!
21:17Oui!
21:18Mont-Rosemont est le meilleur endroit pour sleder et courir!
21:23Surtout quand tu as ton propre snowboard pour te pousser!
21:26Rorsemont!