Henry Hugglemonster Henry Hugglemonster S01 E017 The Piano Lesson Monster Wave
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Il s'appelle Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment géniale
00:17Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:22Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce qu'un jour nous apportera
00:37Mais peu importe ce qu'il sera, les monstres chanteront
00:41Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:45Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:49C'est génial !
00:56Une leçon de piano
01:01Hey, hey, je suis Henry Hucklemonster
01:03Je joue au catch
01:05Avec moi-même
01:07Seul
01:12Tu sais, je pense qu'il serait plus amusant de jouer avec quelqu'un d'autre
01:16Hey, peut-être que Dado veut jouer
01:19Hop, hop, hop, hop
01:23Dado est occupé à cuisiner
01:31Maman est en train de se préparer à une leçon de piano
01:33Donc je ne peux pas l'interrompre
01:35Mais tu sais qui est super amusant à interrompre ?
01:37Ma soeur !
01:39Summer !
01:41Pas possible, Henry !
01:43Je veux battre le record mondial pour les pirouettes monstres !
01:46Qu'est-ce qu'une pirouette ?
01:49Pirouette !
01:51Donc, c'est juste de tourner ?
01:53Ok, alors je tourne avec toi !
01:56Tourner ! Tourner !
02:00Henry, j'ai presque battu le record !
02:02J'ai fait seulement 137 tournages !
02:06Je veux dire pirouettes !
02:08Désolée
02:10Je sais que tu es désolée, Henry
02:12Et je suis désolée de t'avoir demandé de partir
02:14Mais je dois faire des pirouettes !
02:16Seul !
02:19Oh, je sais !
02:21Coby ! Il ne va pas faire de pirouettes !
02:24Hey, Coby ! Tu veux jouer au catch ou quelque chose ?
02:27Désolée, petit frère !
02:29Je dois terminer ce truc !
02:31Peut-être plus tard !
02:33Focus, Coby ! Focus !
02:35Oui, bien sûr, c'est cool !
02:37Moi aussi !
02:39Je dois y aller ! Focus !
02:41Tout le monde est occupé !
02:43Je me demande si...
02:45Bonjour, Mr. Pirouette !
02:47Bonjour, Gertie ! Tu es un peu tôt !
02:49Cinq minutes ! C'est exactement le temps dans mon livre !
02:52Gertie est ici pour jouer avec moi ?
02:54Je ne savais même pas qu'elle allait venir !
02:56Ça va être bruyant !
02:58Au revoir, papa !
02:59Au revoir, tout le monde !
03:00Gertie, je t'appellerai plus tard !
03:01Amusez-vous et jouez comme vous n'avez jamais joué avant !
03:05Hé, Gertie ! On dirait que tu es prête pour jouer !
03:08Je suis sûre, Henry !
03:09Bruyant !
03:11Je pensais qu'on pouvait commencer avec du catch,
03:13Puis jouer un petit tag, et peut-être construire un fort !
03:16Ça serait génial !
03:18Mais je ne suis pas ici pour jouer !
03:19Enfin, non pas jouer,
03:21Je suis ici pour jouer au piano !
03:22J'ai une leçon avec ta maman !
03:24Eh bien, peut-être que Gertie peut rester pour jouer,
03:27Après sa leçon de piano !
03:29Voyons voir...
03:30Oui ! J'ai un ouverture dans mon schédule !
03:32Après le piano, et avant de commencer la classe de gymnastique,
03:35Je peux jouer, jouer !
03:36Ça semble parfait !
03:37Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
03:39J'ai besoin de quelqu'un pour jouer maintenant !
03:41Salut, Mme Pirouette !
03:42Salut, Gertie !
03:43Je suis toute prête pour toi !
03:45Mais je ne veux pas attendre !
03:47Est-ce que c'est assez de demander ?
03:49Maman, j'ai une idée incroyable !
03:51Comment Gertie et moi jouons maintenant,
03:53Et elle a sa leçon plus tard ?
03:55Oh, je suis désolée, Henri !
03:57Vous pouvez jouer ensemble après !
03:59Maintenant, Gertie, s'il vous plaît, commencez !
04:04Oh, très bien !
04:06Merci !
04:07J'ai pratiqué exactement 38 minutes chaque nuit,
04:09Et deux fois sur les soirées !
04:10Impressionnant !
04:11Maintenant, essayons d'accélérer cette partie !
04:13Gertie !
04:15Vous avez juste besoin d'un peu plus de boum et de boum !
04:17Comme ça !
04:23Henri ! Qu'est-ce que tu fais ?
04:25Je fais des faces folles pour montrer à Gertie
04:28Comment elle va s'amuser quand nous jouons ensemble !
04:30Henri !
04:31Nous devons nous concentrer sur notre leçon maintenant !
04:33Nous t'appellerons quand nous serons terminés, je te promets !
04:36Ok, maman !
04:38Ça va prendre du temps !
04:40J'ai l'impression que le temps est...
04:44en train de s'arrêter...
04:48Désolée, maman !
04:54Peckett, attrape !
05:06Bon, si tu ne peux pas les battre,
05:08rejoins-les !
05:14Henri !
05:15Henri !
05:18Je peux jouer plus fort si tu veux !
05:21Merci d'essayer de t'aider, Henri !
05:23Mais je ne peux pas enseigner à Gertie
05:25avec ton tambour !
05:27Est-ce que tu es sûr ?
05:28Je suis sûr !
05:29Tu peux jouer avec Gertie après !
05:31Maintenant, je dois que tu sois patient !
05:35Patient ?
05:36Ah, oui...
05:37C'est pas ma façon de jouer !
05:39Je ne peux pas jouer avec Gertie !
05:42Patient ?
05:43Ah, oui...
05:44Ce n'est pas mon truc préféré dans le monde !
05:46Mais les monstres d'embrouillage
05:47trouvent toujours un moyen !
05:52Henri, le monstre d'embrouillage
05:54sera maintenant patient !
06:02Ah !
06:03Être patient n'est pas amusant !
06:06Je vais voir si Summer a fini de danser !
06:08Je suis si bonne au ballet !
06:11Les bras qui flottent
06:13s'éloignent au pied !
06:15Les princesses souhaitent
06:17qu'elles soient moi !
06:19Hey, Summer !
06:20As-tu fini de danser ?
06:22Le pirouette !
06:23Un vrai danseur
06:24ne s'arrête jamais au pirouette !
06:26On dirait que tu cherches
06:27quelque chose à faire !
06:28En fait,
06:29je suis patient !
06:30Enfin, un peu...
06:31Jusqu'à ce que Gertie termine
06:32sa...
06:33tu sais...
06:34le piano !
06:35Quand je cherche
06:36quelque chose à faire,
06:38je me dresse comme une princesse !
06:40Tu peux utiliser
06:41ma boîte de vêtements si tu veux !
06:42Oh, merci !
06:43Peut-être pas pour être une princesse, mais...
06:45Oui, bien sûr !
06:46Je vais essayer tout !
06:52C'est génial !
06:56Je me ressemble à Gertie's père !
06:58Amuse-toi !
06:59Et joue comme tu n'as jamais joué avant !
07:02Je me ressemble aussi à Gertie's père !
07:06J'ai une idée !
07:07Et c'est certainement
07:08ce qui va marcher !
07:10C'est génial !
07:11C'est comme ça
07:12que je me sens
07:13quand je me dresse aussi !
07:16Oui, salut !
07:17Il y a quelqu'un à la porte !
07:19Je viens !
07:21C'est moi !
07:22Gertie's père !
07:23Tu sais,
07:24mon nom est...
07:26Grega ?
07:27Oui !
07:28Grega !
07:29Salut !
07:30Je suis terriblement,
07:31terriblement,
07:32très désolé !
07:33Mais je dois
07:34prendre ma fille Gertie
07:36et la ramener,
07:37je veux dire
07:38arrêter de jouer au piano
07:40pour qu'elle puisse jouer, jouer
07:42avec un bon ami,
07:43le très beau
07:44et patient
07:45Henry Hugo Monster !
07:47Oh, Henry !
07:49Que penses-tu d'après ?
07:51Tu savais que c'était moi !
07:54La leçon de Gertie n'est pas terminée !
07:56Patience, chérie !
07:59C'est la leçon de piano
08:01la plus longue
08:03jamais !
08:04Hey, Henry !
08:05Je ne peux pas attendre
08:06de jouer avec toi,
08:07mais j'ai exactement
08:0813 minutes et 12 secondes
08:09restées dans ma leçon !
08:10Je dois y revenir !
08:11Puis peut-être
08:12qu'on peut manger ensemble
08:13ou quelque chose !
08:14Les leçons de piano
08:15me font faim !
08:16OK !
08:19Ha, ha !
08:20On dirait que c'est dégueulasse, Henry !
08:21Hey, garçon,
08:22qu'est-ce qu'il y a ?
08:23C'est juste...
08:24C'est vraiment difficile
08:25d'être patient !
08:26Eh bien,
08:27peut-être que tu peux trouver
08:28quelque chose de fun
08:29jusqu'à ce que Gertie
08:30soit terminée !
08:31Oui, peut-être...
08:34Alors, qu'est-ce que t'as ?
08:35J'ai besoin de quelques choses
08:36pour terminer
08:37la lasagne de pomme !
08:38Mmh !
08:39Mmh !
08:40Hey, Gertie a dit
08:41que les leçons de piano
08:42la font faim !
08:43Alors, garçon,
08:44peut-être que pendant
08:45que je suis patient,
08:46je peux cuisiner quelque chose
08:47pour Gertie !
08:48C'est une idée fantastique, Henry !
08:50Et je peux t'aider !
08:51OK !
08:52Notre chose préférée
08:53c'est des pâtes de gingembre
08:54et de pâtes de beurre !
08:55Eh bien, il n'y a
08:56qu'une seule façon
08:57de les cuisiner !
08:58Et ça commence
08:59avec un huggle-juggle !
09:00Hop, hop, hop !
09:01Ha, ha !
09:02Je t'avais dit que tu allais
09:03m'aider, Gato !
09:04Ne t'inquiète pas, petit frère !
09:05L'aide est ici !
09:06Mange le mixeur de Twix
09:07et le Whipper Flipper !
09:09C'est génial !
09:10Alors,
09:11les ingrédients sont ici !
09:17Et...
09:18C'est parti !
09:23Gertie est une femme !
09:25Ha, ha, ha !
09:26Oh, c'est amusant !
09:28Oh, c'est amusant, Henry !
09:30Et tu sais quoi ?
09:32Le temps s'arrête
09:33quand on s'amuse !
09:34Le temps s'arrête
09:35et on vient juste de commencer !
09:37C'est difficile d'attendre
09:38quand tu n'as rien à faire !
09:40C'est difficile d'attendre !
09:42C'est toujours vrai !
09:43Mais le temps s'arrête
09:45quand on s'amuse !
09:46Oui !
09:47Le temps s'arrête
09:48quand on s'amuse !
09:50Le temps s'arrête !
09:52Voici un autre !
09:53Le temps s'arrête !
09:55Continue, garçon !
09:56Le temps s'arrête !
09:58Avant que tu saches
09:59que tu vas mourir !
10:01Tch Hung !
10:08Let's go, my friend !
10:18Henry !
10:19J'ai terminé mon cours
10:20exactement à l'heure !
10:22Oh, salut Gertie !
10:24Wow, ça était vite !
10:26Vraiment ?
10:27Oui !
10:28Depuis quand y'a eu ça ?
10:30Ouuuh! Mon préféré!
10:32Et je suis dégoûtée!
10:34Hmmm! Qu'est-ce que c'est que ce goût dégueulasse!
10:36Miam! Miam! Miam!
10:40C'est tellement bon, Henry!
10:42Ouh! Le meilleur de tous!
10:44Ouh! Oui! Ils me font vouloir des pirouettes!
10:47Pirouettes! Pirouettes!
10:49Miam!
10:50Ça s'appelle un bisou monstre!
10:52Vous aussi, Gertie!
10:54Bisou monstre!
10:56Henry, j'ai 12 minutes jusqu'à mon prochain rendez-vous.
10:58Vous aimeriez toujours jouer au catch?
11:00Oh, bien sûr! Allons-y!
11:02Hé, Henry! Le catch!
11:04Hé, Gertie! Je pense que je dois t'apprendre quelque chose ou deux sur l'attention!
11:16Monster Wave
11:20Hey! Je suis Henry Hugglemonster!
11:22Et aujourd'hui, nous sommes au Monster Wave Park de Lordsville!
11:26Surfez!
11:28Surfez toujours ici!
11:30C'est un parc de vagues!
11:32Je veux dire, regardez ce lieu!
11:34Vous pouvez nager, plonger, et surfer!
11:38N'oubliez pas votre chaussée de soleil, Henry!
11:40Merci, Summer!
11:42Je suis un swimmer, donc j'adore venir ici!
11:45Mais aujourd'hui, je suis super excitée, car je vais surfer!
11:48Pour la première fois de ma vie!
11:50Oh! Avez-nous tout?
11:52Chaussée de soleil, couches, tube d'ivoire...
11:56Ivoire? Où est Ivoire?
11:58Hum... Hugglemonster?
12:00Oh! C'est vrai!
12:02Salut, petit gars!
12:04Oh, Ivoire!
12:06Qui est prêt pour un dash and splash?
12:08Moi!
12:10C'est génial!
12:14Les enfants, toujours dans le délire!
12:17Monster Ball!
12:19Monster Ball!
12:26Prêt pour aller à l'eau de bébé, Ivoire?
12:33Je vais à l'eau de Monster Wave pour surfer!
12:36C'est génial! Je serai là dans un instant, Coby!
12:40Je vais à l'eau de Junior Wave!
12:42L'eau de Junior Wave est parfaite pour pratiquer mes pirouettes!
12:51C'est l'eau de Monster Wave!
12:53C'est l'eau de Monster Wave! Je n'y ai jamais été avant!
12:58C'est des monstres, c'est bien!
13:02Regardez Coby surfer!
13:04J'espère que je serai aussi bien qu'il, un jour!
13:07Fondé!
13:11Prêt, Henry?
13:13Je pense que oui!
13:16Oui, je suis totalement prêt et étonné!
13:19Henry!
13:21Je veux que toi et Coby restiez ensemble, d'accord?
13:23Bien sûr que je resterai avec Coby!
13:25Il va me montrer tous ses mouvements de surf!
13:28Bien sûr que oui!
13:29Ça va être le surf spectaculaire des Hugglemonsters!
13:32Oh oui!
13:33Les Hugglemonsters vont gouverner le Monster Wave!
13:39Je vais chercher une autre vague!
13:41Regarde comment je le fais, puis tu essaies!
13:43Cool?
13:44Cool!
13:52Allez, petit frère!
13:54J'arrive!
13:58Entre toi et moi, ces vagues ont l'air grosses!
14:02Vraiment grosses!
14:03Un peu trop grosses!
14:05Génial!
14:07Oh oui!
14:09C'était tellement bruyant!
14:11Wow!
14:12Ça a l'air un peu effrayant!
14:14Je veux dire, je vais le faire!
14:16C'est juste que peut-être pas en ce moment!
14:19Qu'est-ce qu'il y a, petit Kahoona?
14:21Oh, rien!
14:23J'ai vu quelqu'un...
14:27manger un Popsicle Slurpberry!
14:29Ça a l'air délicieux!
14:31Je vais en prendre un!
14:33Mais tu détestes les Slurpberries!
14:35Hein? Non, je les aime!
14:40Je déteste les Slurpberries!
14:42Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça!
14:44À part que...
14:46je suis un peu effrayée!
14:48Je veux dire, je suis le monstre d'embrassement de Henry!
14:50Je ne m'effraye pas d'habitude!
14:52Mais...
14:53bien...
14:54je l'ai!
14:55Alors peut-être que je ne vais pas aller surfer en ce moment!
14:58Je reviendrai dans un peu de temps, Kabi!
15:01D'accord!
15:07Salut, Ivor!
15:09Henry! Est-ce qu'il y a quelque chose de mal?
15:11Je... je...
15:13Je dois mettre un peu de soleil!
15:15Oh! Bien pensé!
15:19Oh! Tu es si stupide, Ivor!
15:24Au moins, Ivor s'amuse!
15:30Désolée, Dado!
15:32Qu'est-ce que... Oh! Le soleil!
15:34Bonne idée! Merci, Henry!
15:36Pas de problème!
15:38Hey! Pourquoi tu n'es pas dans l'eau, petit?
15:40Oh! Je...
15:42Je faisais juste...
15:44Je faisais juste...
15:46des...
15:48des détours, vous savez...
15:50avant de surfer!
15:52C'est mon garçon! Tu veux que je t'accompagne?
15:54Des détours!
15:56Des détours!
15:58Des détours!
16:01Oh! Je vais tomber!
16:05Oh! Je n'ai jamais...
16:07Désolée, mademoiselle!
16:08Il faut flotter!
16:09Allez surfer, Henry!
16:11Oh! Ne t'inquiète pas, Dado! Je vais!
16:14Est-ce que j'ai l'intention d'essayer?
16:18Allez, Henry!
16:20Bonne chance!
16:24Je ne vais pas laisser Kabi tomber!
16:27Mais je suis toujours effrayée!
16:29Encore quelques minutes, Kabi!
16:33Oh! Henry!
16:35Tu as une très bonne balance!
16:38Hey! Elle pense que je suis sur mon surfboard!
16:41Regardez-moi, Summer!
16:44Oh!
16:45Des vagues tubulaires!
16:47Wow!
16:49Tu fais que ça ressemble si facile!
16:52Summer pense que je suis sur mon surfboard!
16:55C'est génial!
16:59Wow!
17:00Est-ce que c'est le monstre de Henry Huggles?
17:02Oui!
17:03C'est le meilleur surfeur que j'ai jamais vu!
17:05Bien sûr que c'est bon!
17:07C'est mon frère!
17:09Oh! Oui!
17:10Regardez ça!
17:11Des détours!
17:13Wow!
17:14Ah!
17:15Des détours!
17:17Wow!
17:18Et j'aime appeler ça...
17:20le Twish Twist!
17:22Ma tête est officiellement éblouie!
17:25À plus, Henry!
17:27Je suis une machine de surf!
17:29Henry?
17:30Kabi!
17:31Je ne peux pas parler maintenant!
17:32Trop occupé sur le surf!
17:36Sur le surf?
17:37Oh!
17:38Euh...
17:39Oui...
17:40Je veux dire...
17:41Prétendre surfer!
17:42Pas vraiment surfer!
17:44Comme toi!
17:45Là-bas sur les vagues réelles!
17:46Juste ici!
17:47Sur...
17:48Tu sais...
17:49La terre froide!
17:51Henry...
17:52As-tu peur de surfer?
17:54Quoi? Moi? Peur?
17:56Pas du tout!
17:57C'est drôle!
17:59Pourquoi aurais-je peur?
18:01Je suis le monstre de Henry Huggles!
18:03Eh bien, je pensais que tu avais peur
18:05parce que la première fois que je surfais,
18:07j'avais peur!
18:08Tu avais peur?
18:09Oui!
18:10Eh bien...
18:11Je pense que je peux te le dire, Kabi.
18:13J'ai peur.
18:15Mais je veux vraiment surfer avec toi!
18:17Je veux qu'on soit les frères de Huggles!
18:20Henry, nous serons toujours les frères de Huggles,
18:23même si tu ne veux pas surfer.
18:25Je pense que ce sera super amusant de l'essayer avec toi!
18:28Tu le fais?
18:29Bien sûr!
18:30Tu es mon petit frère!
18:31J'aime sortir avec toi!
18:32Allez!
18:33Je vais te montrer comment j'ai appris à surfer!
18:35D'abord, je suis allé dans le poêle de bébés.
18:37C'est là que j'ai appris à se poser sur mon bord.
18:39Eh bien, peut-être que je peux apprendre ici aussi!
18:44C'est...
18:45C'est...
18:46Difficile!
18:48Tiens, prends ma main.
18:50Tu peux le faire, petit frère!
18:56Tu l'as fait, Henry!
18:57Je l'ai fait!
18:59Je le fais!
19:00Bien joué, Henry!
19:02Maintenant, tu es prêt pour le poêle de bébés junior.
19:05Oh, tu es sûr?
19:06Oh, je suis sûr!
19:09Hey, qu'est-ce que vous faites dans le poêle de bébés junior?
19:12J'apprends à surfer!
19:14Revenons aux principes.
19:15J'aime ça!
19:17Prêt?
19:18Prêt!
19:20Le poêle de bébés...
19:21Pas trop grand, mais...
19:23Encore...
19:24Le poêle de bébés...
19:26J'ai ton dos, Henry, ne t'inquiète pas!
19:28Merci, frère!
19:29Maintenant, je vais m'en aller!
19:34Hey! Regarde-moi!
19:36Je sors dans le poêle de bébés!
19:38Hey, Colby! Je pense que je suis prêt pour essayer le poêle des monstres!
19:42Tu es sûr?
19:43Oui, je suis sûr!
19:45Avec toi là-bas, je peux faire tout!
19:49Tu as peur, petit Kahoona?
19:51Oui, mais je suis aussi excité!
20:00Oh, ouais, petit frère!
20:03C'est ça que je parle!
20:05Les frères des monstres!
20:09Il s'améliore de plus en plus!
20:11Bien sûr qu'il s'améliore!
20:13Il est un monstre de bisous!
20:15C'est mon frère!
20:18Mon frère!
20:19Il est lié à moi parce qu'on a la même mère!
20:23Mon frère est vraiment fou!
20:26Mais, hé!
20:27Avec moi comme soeur, comment peut-il être mauvais?
20:33Comment peut-il être heureux quand tu peux vivre toute ta vie avec moi?
20:49Ce n'est pas à cause de moi! Je vois ça maintenant!
20:51Vas-y, Henry!
20:56Bien joué, Henry!
20:58Merci, Tato! Oh, attention!
21:01Pas encore! Encore!
21:04Désolé, mademoiselle! Encore!
21:09Frère bisou! Frère bisou!
21:11Les frères bisous sont tellement mignons!
21:15Allons chercher une autre vague!
21:17Quelqu'un veut nous rejoindre?
21:19On pensait que tu n'allais jamais nous demander!
21:21Oh, c'est parti!
21:27Oh, ouais!
21:28C'est les monstres Huggles de nouveau!