Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01C'est la maison de Wally. Voyons ce qu'il fait.
01:07Désolé, mauvaise maison.
01:10Ah, là on est, j'espère.
01:13Cet souvenir apporte de grandes souvenirs du roi Pubaï.
01:17Il avait 7 yeux, 3 de près, 3 de loin, et un de court.
01:31Eh, Whitebeard, quand c'est la dernière fois que tu fais une vérification ?
01:37Bien, depuis longtemps. J'ai apprécié ma visite. Je m'en vais, dès que je me souviens d'où je vais.
01:43Whitebeard, tu viens juste d'arriver.
01:45Ah, oui, c'est vrai. Hey, le temps flotte quand on s'amuse, Waldo. Je veux dire, Wally.
01:54Si je pouvais juste obtenir mes 5 minutes sur ce pied de marche magique.
02:01Je vais t'expliquer. Ecoute bien les mots de ton magique.
02:16Ok, voyons. Dans le pays où vivent les fantômes et les gobelins, il y a un fantôme nommé Fang, dit le magique.
02:22Être humain, c'est sa seule mission. Whitebeard a parlé, tu vas te reposer, d'accord ?
02:27Je pense que je vais me coucher.
02:31Ah !
02:36Je dois savoir comment il fait ça.
02:38Hum, un fantôme nommé Fang. Pourquoi ils l'appellent comme ça ?
02:42Viens, Wolf. Une merveilleuse aventure sauvage s'approche.
02:46Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
03:16Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
03:46« Et ne vous laissez pas les chevaux ! »
04:16C'est un phénomène naturel, les seuls animaux dans le monde qui peuvent voler.
04:21C'est notre soirée de chance, Woof !
04:30C'est un bon coup !
04:33Observe, Woof, un rare bat de fruits sud-américains.
04:38Ou en seconde pensée, croyez-vous, un rare bat de vampires !
04:44Où sont vos affaires, Woof ?
04:46Dis bonjour au petit monstre effrayant !
04:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:54Bienvenue, petit vagabond !
04:56Peut-être qu'on peut t'emmener partout ?
04:59Et donc, le Père Noël a apporté un grand cadeau de fête à la fête.
05:04Oups, mauvais script !
05:10Juste quand on commençait à connaître le petit monstre !
05:23Yippee, grande aventure !
05:28Toutes ces choses que j'entends pour un bâtiment...
05:32Hé, c'est un bâtiment ! Un bâtiment pathétique, mais un bâtiment !
05:37Je serais mort si je n'étais pas déjà le mort du bâtiment !
05:41Woof, observe son overbite. Qu'est-ce que ça vous dit ?
05:46Précisément, il peut être le mystère de Whitebeard !
05:51Ou il peut être un bat avec un orthodontiste !
05:55Pardonnez-moi pour ma rudesse, nous ne nous avons pas présenté quand vous êtes arrivés.
05:59C'est Woof.
06:00Woof ! Et je suis Wally ! Heureuse de vous rencontrer.
06:03Mon nom est Fang, et croyez-le, vous ne voulez pas me connaître.
06:07Oh mon dieu, pourquoi pas ?
06:09Hé, regardez ces yeux ! Regardez ces dents !
06:13Je suis un vampire sanglant et dégueulasse, et ce sont mes bonnes points !
06:18Et donc, Wally raconte à ce petit bâtiment sur le mystère, en les envoyant pour l'aider.
06:24Vous voyez ce que Whitebeard a fait ? Il vous a aidé.
06:26M'aider ? Woof, Woof ! Donnez-moi une demi-chance et je vous tue !
06:30Croyez-moi, je ne suis pas amusé.
06:32Oh, je donne tout pour être humain.
06:35As-tu essayé tout ?
06:37Regarde, Wally, il n'y a qu'une seule solution pour le vampirisme.
06:40C'est sur un scroll dans le château de Dracula. Au-delà de ça, je n'ai pas de clue.
06:45Mais c'est la destinée, et ce cartoon l'aurait !
06:48Des clues ? Des clues ?
06:52J'ai des clues pour l'utilisation.
06:55Oui, je suppose qu'elle les garde dans sa closet des clues.
06:59Écoutez attentivement.
07:01La chambre avec le château est derrière le portail avec le carton.
07:10Wow, parlez-en de vos pièces.
07:13Je vais mieux prendre ce qu'il me reste pour aller au château.
07:18En même temps, qui devrait s'occuper de ce misérable château ?
07:21Mais le château d'un misérable roi-vampire !
07:24Bonsoir et bienvenue. Je suis le roi-vampire.
07:28Et vous, Wally, serez ma prochaine victime.
07:31Pas Wheelie, mais hé, le déjeuner est sur moi.
07:35Vous allez aim... je veux dire, aimer ça.
07:38Maman, des spaghettis Waldolini, avec du poivre.
07:43J'aime bien accueillir de nouvelles victimes.
07:47Bonjour, vous avez un beau jour, hein ?
07:52L'ail, c'est la seule soude qui peut arrêter un vampire.
07:56C'est si vous ne comptez pas la lumière du soleil, des billets de silver et un steak de bois.
07:59Médium rare.
08:00Juste, vous êtes géniaux.
08:01Vous, Worms, vous êtes des Worms. Je retourne en 3-5-1.
08:05Oh, vous voyez, je ne peux pas m'en occuper.
08:10Oh, vous voyez, je ne peux pas m'en occuper.
08:12Une fille en train de grandir pour avoir un grand mal dans le dos comme lui.
08:16Là, là, mon petit ami fatigué, j'ai la clé.
08:20Le portail avec la chambre de tombe et le portail.
08:23Hein ?
08:25Ou, j'ai le portail de chambre avec le portail de tombe.
08:29Le portail de tombe
08:36Quand le portail de tombe est mien, je vais l'utiliser pour écrire tout l'or dans Fort Knox.
08:42Wow, parlez d'un cerveau en 1-track.
08:45Mais d'abord, je dois trouver un moyen de battre ces bâtards.
08:53Bienvenue à Honnête Hester's Used Brew Lot.
08:56Je m'occuperai de mon visage pour faire un accord.
08:58On dirait que quelqu'un l'a déjà fait.
09:03Tout ce que j'ai, c'est 3 nickels.
09:07Mettez-les dans la poche, Lint, et vous avez un accord.
09:12C'est une blague sur elle. C'était utilisé, Pocket Lint.
09:17C'est une blague sur lui.
09:19Cette brume a plus de 100 000 kilomètres sur elle.
09:21J'ai juste retourné les briseaux.
09:24En même temps, Ard-Lar se débrouille sur une pièce inregistrée.
09:28Vali et Roby-Gun...
09:31approchent Castle Dracula avec trepidation.
09:34Trepidation? C'est une blague sur vous, mon ami.
09:39Comment trouvons-nous un petit scroll dans ce grand castle?
09:43Nous devons juste nous basculer sur nos souvenirs.
09:46N'est-ce pas, Fred?
09:48C'est une blague.
09:50Oh, mon dieu, nous sommes en trouble.
09:53Oh, non.
10:00Je sais comment vous vous sentez, Wolf.
10:02Je veux dire, ce lieu me donne de la douleur.
10:04Et je suis un vampire.
10:11Excusez-moi pendant que j'ai une attaque entière.
10:14Attendez l'attaque. Nous sommes un peu loin de la relief.
10:18Écoutez votre maman.
10:20La chambre avec le tombeau est derrière le portail avec le cartouche.
10:25Chambre, tombeau, portail, cartouche.
10:28J'ai compris.
10:29Attendez un instant, il y en a plus.
10:31Le reste de votre mission est dans la boîte avec la fermeture.
10:38Le reste de votre mission est dans la boîte avec la fermeture.
10:41Le reste de votre mission est dans la boîte avec la fermeture.
10:55Le reste de votre mission est dans la boîte avec la fermeture.
10:58J'ai compris.
11:00C'est la dernière fois que j'achète une brume utilisée par une sorcière.
11:04Où sont-ils maintenant?
11:07Très bien, chéri.
11:08Très bien, mais méchant.
11:12Merde.
11:16Nous recherchons chaque inch de ce portail.
11:19Mais j'ai vu assez de films d'horreur pour vous le dire.
11:21Prenez soin de la secrète.
11:23Hannah!
11:25Non!
11:33Vous pourriez dire que notre héros a atteint un fin mortel.
11:38Vous pourriez dire ça.
11:39Salut, je suis Clyde.
11:45J'ai le reste, mais je suis pressé pour l'heure.
11:48Je dois trouver la boîte dans ma chambre avec les fermetures.
11:50Je veux dire...
11:52Nous avons plein de fermetures dans notre club de santé.
11:54Qu'est-ce que c'est que ça?
11:56Je vais suivre votre marche, Clyde.
11:59L'histoire de Wally, Wolf.
12:01J'ai une bonne idée.
12:02C'est parti.
12:08Attendez, Wolf.
12:10Le club de santé.
12:12Qu'est-ce qu'ils pensent de ça?
12:15Nous interrompons les fermetures pour poser la question importante.
12:18Où est Wally?
12:19Trouvez-le avant que c'est trop tard.
12:21Trop tard pour ce que vous demandez?
12:23Oh, mon dieu. Je ne vois pas Wally.
12:26Vous n'avez pas besoin. Vous n'êtes pas un spectateur.
12:28On dirait qu'on ne trouvera jamais notre héros.
12:30Vous savez ce que ça signifie?
12:32M. Narrateur est hors de jeu.
12:43Regardez sur le côté brillant.
12:45Maintenant, vous pouvez regarder la télévision sans un appareil.
12:49Le bâton de marche est dans mon cerveau.
12:53Presque.
12:54Désolé, il n'y a que des membres.
12:56J'étais juste à l'étranger.
12:57Prenez votre main, et votre main, et votre main, et votre main de moi.
13:02Je suis une personne très importante.
13:04Pardonnez-moi.
13:06Permettez-moi d'accueillir notre VIP suite.
13:13Attendez, j'ai mal au dos.
13:15C'est notre luxe de l'art, Karuncher.
13:23Aaaaah!
13:27Ah, faites attention à ces boutons.
13:29Pardon?
13:33Oups, désolé.
13:36Comment on va vous sortir de là?
13:39Bonne question. Maestro, un peu de musique, s'il vous plaît.
13:43Merci, merci.
13:45Mais suffisamment d'entretien pour le moment.
13:47Retournons à notre défilé.
13:53Je suis très déprimé.
13:56Voyons, la salle avec le tombeau est derrière.
14:02Mais on a fini avec votre traitement de VIP.
14:07Oui, on l'a fait.
14:08Non, on ne l'a pas fait.
14:11Ah, les portes! Un autre mot pour le portail.
14:16Et quelle porte est-ce?
14:18Vous avez trois essais.
14:20Est-ce la porte numéro un?
14:30Partez, on n'en veut pas.
14:34Vous perdez 50 points.
14:36Est-ce la porte numéro deux?
14:51Oh, vous perdez encore.
14:54Et il va pour la porte numéro trois.
15:04Allez, Wolfe, fais un sport.
15:10Eureka, ça rigole.
15:12Il vaut mieux que ce portail tourne.
15:15Pas de problème.
15:16Et c'est ce que vous gagnez.
15:18Rien.
15:23Qui est ce gars?
15:24Pas le temps pour ça, Fang.
15:26Vous serez humain avant de le savoir.
15:28C'est la salle avec le tombeau.
15:30D'accord, alors où est le portail?
15:32Facile, le reste de notre défilé se trouve dans la...
15:36La boîte avec les lèvres.
15:38C'est à l'heure.
15:40C'est le coffre du vampire King.
15:43Prenons le portail avant qu'il ne revienne, d'accord?
15:45Je suppose que c'est la fin de notre mystère.
15:49Oh non, ce n'est pas le cas.
15:57Il utilise mon portail comme un lit.
16:00Rien ne peut l'éveiller.
16:01Oh, c'est inespérant.
16:03Rien n'est inespérant.
16:04C'est la première règle de tous les humains.
16:06La deuxième règle est
16:07d'acheter toujours des chaussures tard au jour, après que vos pieds aient évolué.
16:11Ne soyez pas fous de ce doigt dans son oreille.
16:14Wally est en train de fumer.
16:16Il a l'air d'en avoir un.
16:18J'en ai un.
16:19Alors Wally a envoyé des invitations de fête à tous les gobelins de la ville.
16:27Wow, regardez tous les RSVP.
16:30Regardez tous les RSVP.
16:39Qu'est-ce que c'est que ces vibrations?
16:41Quand je découvre qui est derrière cette rage,
16:44je vais lui faire payer.
16:46Avec de la sang!
16:53Pas d'enregistrement ici.
16:54Juste une copie de Play Ghoul magazine de l'année dernière.
16:56Ah, un compartiment secret.
17:00C'est un scroll.
17:02C'est une autre règle.
17:04Pour changer qui vous êtes, vous devez être un bon sport.
17:07Passez sous la lune et faites de l'amour avec un Wart.
17:09Faire de l'amour avec un Wart?
17:11Ah, super!
17:12Où allons-nous trouver un Wart ce soir?
17:20Où d'autre?
17:21D'une sorcière en vol.
17:23On dirait que le comité de bienvenue des Warts est nous.
17:31J'ai de la chance.
17:32Je vais juste tirer le bâton quand Wally passera par là.
17:35Appelle-toi, Fang.
17:37Bientôt, tu seras aussi normal que moi.
17:39Ne me parle pas de ça.
17:43Bienvenue à nouveau, Wally, ma victime.
17:46Et cette fois, gardez l'ail.
18:00C'est parti.
18:31Eh, amis!
18:32Vous cherchez un Wart à base de mileage?
18:34Je peux vous aider.
18:36Nous n'avons pas besoin d'un Wart.
18:37Mais nous sommes au marché pour un Wart, si vous en avez un.
18:41Pour changer qui vous êtes, vous devez être un bon sport.
18:43Passez sous la lune et faites de l'amour avec un Wart.
18:46Alors, vous dites que vous voulez des Warts?
18:48Eh bien, vous venez au bon endroit.
18:50Oh, j'ai besoin de quelqu'un pour devenir un froideau.
18:53Et un bâton.
18:54Ok, voici un bon bâton.
18:56Ne gardez jamais votre nez fermé et ne fumez pas avec votre bouche fermée.
18:58Oh, j'aimerais le savoir avant de me faire tomber.
19:03Voyons.
19:04Qui peut devenir un froideau?
19:11Nous avons un volontaire de l'audience.
19:13Des dernières mots?
19:17Je pensais que j'étais un humain.
19:19Qu'est-ce que c'est que ce froideau?
19:21C'est un Wart.
19:22Un Wart.
19:23Un Wart.
19:24Qu'est-ce que c'est que ce froideau?
19:26Un Wart. Un Wart.
19:29Comme l'a dit la destinée,
19:30à l'étage, se trouvait une belle princesse.
19:33Oh, wow.
19:35Quel froideau.
19:38Hey, j'ai besoin d'un Wart, d'accord?
19:43Et ainsi, le bisou de la belle princesse
19:45a transformé le froideau en un nerd.
19:47Mais quel prix à payer.
19:50Bonjour, mon amour.
19:51Vous voulez voir mon collection
19:52d'écrits incroyables?
19:54Ça a l'air génial.
19:55Allons-y.
19:59Enfin!
20:00Mes nuits de vampire sont terminées!
20:02Je suis un humain!
20:03Comment peux-je remercier Wally?
20:06Wally?
20:07Où est Wally?
20:09Où est Wally?
20:10Où est-il?
20:11Trouve-le vite,
20:12pour que nous puissions terminer le spectacle.
20:14Tu peux rester encore 10 secondes
20:16et le trouver.
20:17Mais j'ai encore un spectacle à narrer.
20:19À plus.
20:2110 secondes
20:40C'est parti.
20:41Où est Wally?
20:48Où est Wally?
20:50Où est Wally?
20:51Où est Wally?