Category
😹
AmusantTranscription
00:00Où est Wally ?
00:02Où est Wally ?
00:04Où est Wally ?
00:06Où est Wally ?
00:08Où est Wally ?
00:10Où est Wally ?
00:12Où est Wally ?
00:14Où est Wally ?
00:16Où est Wally ?
00:18Où est Wally ?
00:20Où est Wally ?
00:22Où est Wally ?
00:24Où est Wally ?
00:26Où est Wally ?
00:28Où est Wally ?
00:40Où est Wally ?
00:42Où est Wally ?
00:44Heeeuu
00:58Mais attendez un instant, où est Wally ? Il ne devrait pas être si vite perdu !
01:03Oh oh, le portail est ouvert et il est déjà parti ! Je suis trop en retard !
01:08En fait, Wolf et moi sommes juste en retard de notre dernière aventure !
01:11Résoudre la crise dans le pays des Porcupines !
01:14Allez, Wolf, allons manger !
01:19J'hate le pays des Porcupines...
01:29Je savais toujours que tu étais coincé, Baudelaire !
01:33Tu vois, coincé, parce que t'es là-haut sur la touche !
01:38Aïe !
01:56Wizard Whitebeard !
01:57Oui, Wally ! Bienvenue chez toi, Wally !
02:00Comment était ta voyage ?
02:02Eh bien, juste après notre arrivée, Wolf et moi avons rencontré un dangereux...
02:06C'est une bonne histoire ! Je vais te dire, j'ai des gouttes !
02:09En tout cas, il y a des petits gens avec un gros problème dans le pays des Porcupines !
02:15As-tu entendu ça, Wolf ? On va faire une autre aventure !
02:18Et c'est vraiment une grande aventure !
02:25Laissez-moi voir...
02:26Qu'est-ce qui s'est passé avec ces clous ?
02:29Ah oui, ici c'est ça ! Merci, Wolf !
02:34Voyons voir...
02:36Trouvez trois clous...
02:39Voilà !
02:40S'amuse, Wally ! À plus tard !
02:44Trouvez trois clous...
02:47Je ne sais pas ce qu'ils sont, mais ça a l'air amusant !
02:53Allez, Wolf, allons-y !
02:59C'est parti, Adler !
03:04C'est une bonne chose de faire courir rapidement les vilains.
03:29Wow, regardez ça !
03:31Ils jouent au checker !
03:33Un jeu fascinant, les checkers !
03:35Il date de l'ancienne Égypte et c'est probablement le jeu le plus vieux du monde !
03:50C'est un bon mouvement ! Je gagne !
03:53Hey ! Qu'est-ce qu'il y a de grand ?
03:56Hey ! Qu'est-ce qu'il y a de grand pour aider Husk à gagner le jeu ?
04:05Oh, un hangnail !
04:08Pas un hangnail ! J'hate les hangnails !
04:19Bonne idée, Wolf ! Voyons voir le village !
04:27Hey, selon mon schédule, le vilain de la visite devrait arriver à tout moment.
04:41Ça doit être lui.
04:46Ça doit être les petits gens avec le gros problème, Wolf !
04:49Tu comprends, Wolf ? Les gros problèmes !
04:57Waouh !
05:01Hmm, évidemment, un sort d'élévateur médiéval !
05:09Bienvenue !
05:11Nous avons vu ce que vous avez fait à ce géant, là-bas.
05:15Oui, la maintenance cuticulaire est très importante.
05:18Mais personne n'a jamais lutté contre eux.
05:22À part notre ex-leader, Flat Larry.
05:25Oui, mais vous vous souvenez de ce que les géants ont fait juste après ?
05:28Ils ont nettoyé leurs pieds ?
05:30Vous m'étonnez ! Non, mais en tant que village minstrel, j'ai écrit une chanson sur ça.
05:34Et c'est comme ça.
05:40Merci.
05:42On a entendu qu'ils étaient un gros problème, n'est-ce pas, Wolf ?
05:45Ils sont juste des géants inaccessibles.
05:47Tout d'abord, nous allons tous manger de la peau de chaussure, comme Flat Larry.
05:51Ils ne partiront pas.
05:52En fait, j'ai écrit une chanson sur ça.
05:54Elle s'appelle « Les géants ne partent pas ».
05:56Et c'est comme ça.
06:02Merci.
06:03Ah, quel talent !
06:05Peut-être qu'il y a quelque chose que Wolf et moi pouvons faire pour aider.
06:08Vous pouvez payer pour des cours de chant !
06:12Vous avez déjà rencontré l'ex-leader inaccessible des géants inaccessibles, Archie.
06:17N'est-ce pas son nom complet, J. Archibald Washington III ?
06:21Pourquoi ?
06:22Oui, comment le savez-vous ?
06:26Son carte d'entreprise s'est cassée de son poche.
06:30En route, Wolf.
06:31Nous avons trois clous à trouver.
06:36En même temps, à la plage de la ville,
06:38l'irritable Archie est en train de déchirer son thirst géant.
06:43C'est J. Archibald Washington III, petit gars.
06:47Ok, ok, vous l'avez.
06:50Je l'ai !
06:57Pardonnez-moi, mademoiselle.
06:58Que pensez-vous de travailler avec l'irritable garçon qui n'a jamais mis un pied dans la ville ?
07:10Donnez-moi une bonne raison pour laquelle je ne devrais pas vous tuer en ce moment !
07:15Qu'est-ce que vous diriez si je vous disais qu'il y avait un étranger dans la ville ?
07:21Très bien. Qu'est-ce que vous diriez si je vous disais qu'il s'appelle Wally et qu'il porte des verres et un masque stupide ?
07:28Je le connais !
07:30Il veut aider les gens à vous chasser de la ville.
07:34Eh bien, quand je lui donnerai mon masque, je... je...
07:39Oui, dites-moi, dites-moi.
07:43Je disais, dites-moi, dites-moi. Ne me décevez pas, ne me décevez pas.
07:49Excusez-moi, mais je pense que vous prenez le script de l'inverse.
07:52Voyons, Wolf, pensez-vous que vous pourriez écrire une clue de puzzle ?
07:57Eh, regardez ça, Wolf. C'est une pièce de puzzle.
08:00Ça doit être la clue de puzzle que Whitebeard parlait de.
08:03Hmm, je me demande ce que ça signifie.
08:06Je ne sais pas.
08:08Je ne sais pas.
08:10Je ne sais pas.
08:12Je ne sais pas.
08:14Je ne sais pas.
08:16Je ne sais pas.
08:18Je ne sais pas.
08:20Je ne sais pas.
08:22Je ne sais pas.
08:24Hmm, je me demande ce que ça signifie.
08:26Je ne sais pas.
08:28Il y a...
08:30White!
08:32Le troublemaker qui essaie de nous courir de la ville.
08:35Regarde, Wolf, c'est les géants inamorables.
08:38Et je crois qu'ils vont s'en aller juste pour nous empêcher.
08:41Uh-oh, les choses ont l'air mauvaises, Wally Watchers. Vraiment mauvaises.
08:45Nous pourrions revenir avec des pancakes Wally.
08:48Eh, vous prenez le script.
08:55Préparez-vous à utiliser vos spatulas, Wally Watchers.
09:02Hmm, tout ce dont j'ai besoin est un board.
09:09Merci.
09:10Vous savez, Wolf, l'astronomie m'a toujours fasciné.
09:18Si nous restons ici, Wolf, nous devrions voir un météorite descendant.
09:25Ah, c'est là qu'il vient.
09:33Regarde, c'est un météorite.
09:44Regarde, Wolf, ils dansent.
09:46Wow, wow, wow.
09:52D'accord, tout le monde, suivez-moi.
09:54Un, deux, trois, deux, deux, trois.
10:10Oh, le bleu, Danube, le plus célèbre des travaux de Strauss.
10:14Eh, vous savez, j'ai écrit une chanson à propos de ça.
10:16Je l'appelle « The Giant Dance ».
10:18Et c'est quelque chose comme ça.
10:20Un, deux, un, deux, trois, c'est fou.
10:22Hop, hop, descendez, bougez, géant, descendez.
10:25Merci.
10:28Vraiment brillant.
10:29Eh bien, allez, Wolf, nous avons un puzzle à résoudre.
10:35Hey, ils s'en vont.
10:37Après eux.
10:38Après eux.
10:43Vite, par ici, par là.
10:46Quoi ?
10:47Oh, oh, on dirait que Ardlar a mis son doigt dans sa bouche.
10:50Et les géants l'ont aussi.
10:59Oh, ne trouvez-vous pas quelqu'un d'autre pour nous embêter un moment ?
11:02Hum, laissez-moi penser.
11:05Non.
11:07Ils veulent toujours jouer, Wolf, mais nous n'avons pas le temps.
11:10Nous devons vraiment y aller.
11:11Hein ?
11:19Oh, Wolf, il n'y a rien de plus joli que de plonger dans le pays,
11:23plonger sur des rochers,
11:24plonger sur des arbres,
11:26courir dans des forêts.
11:31Descendez.
11:37Regarde, Wolf, c'est une autre pièce pour le puzzle.
11:42Hum, je me demande ce que ça signifie, Wolf.
11:44Eh bien, eh bien.
11:52Wolf.
11:53Oh non, Ardlar, regarde derrière toi, tu es en trouble, c'est...
11:57Je ne tombe pas pour ce truc vieux.
11:59Qu'est-ce qui peut être...
12:00Ha, Ardlar, mon garçon, là tu es.
12:03Maman, qu'est-ce que tu fais ici ?
12:05Je suis ici parce que tu n'écris jamais, tu n'appelles jamais et tu n'visites jamais.
12:10Maman, je peux t'expliquer.
12:12Oh, ne le fais pas, je l'aime de cette façon.
12:16La dernière chose que je veux, c'est qu'il me dérange.
12:22Pour aider les petits gens, nous avons besoin d'une autre pièce pour le puzzle, Wolf.
12:27Ne t'inquiète pas, Wally Watchers, Ardlar tombera sur le sol de la cartouche douce en dessous.
12:32Je pense que le sol de la cartouche douce est un peu à gauche.
12:35Merci, je me souviendrai de ça.
12:38Ne le mentionne pas.
12:43Allez, Wolf, voyons ce qui se passe.
12:49Oh non, Ardlar !
12:50Ardlar !
12:51Ardlar !
12:52Ardlar !
12:53Ardlar !
12:54Ardlar !
12:55Ardlar !
12:56Ardlar !
12:57Ardlar !
12:58Ardlar !
12:59Ardlar !
13:00Ardlar !
13:01Ardlar !
13:02Ardlar !
13:03Ardlar !
13:16Il y a des lions ! Ils sont sur une impasse !
13:19Il faut les arrêter.
13:20Where's Wally? I'm writing a song about it. I call it, Where the heck's that bespectacled, bestriped, wandering Wally going? A doo-wop, doo-wop.
13:37Well, I write my next hit. Let's find our traveling trooper and his canine companion.
14:08I'm going to, to, to, do not nice things to you.
14:18You know, Wolf, the termite is an interesting creature who can consume many times his own weight in wood.
14:31Hey, what's a big idea?
14:33Wow, Wolf, did you know that some of the biggest trees ever seen grow in this land?
14:55This tree's green roughage is lovely.
15:00And it tastes good too.
15:03Look, Wolf, it's the other puzzle piece. It must have fallen out of the tree.
15:09Hmm, interesting, very interesting.
15:15Come on, Wolf, we've got a puzzling clue to solve.
15:20And so, the wandering Wally... Ahem, don't mention it.
15:26Follow me, Wally watchers, while your all-knowing narrator finds out what's going on.
15:34Excusez-moi, but it's top secret. We're planning to get the Giants to leave.
15:39What? You think I, your faithful narrator, would tell the Giants what you're doing?
15:45No, but they might be watching the show.
15:47Good point.
15:50Say, aren't you the guy who Wally never sees?
15:53Shh, yes, keep it down.
15:56I know, I even wrote a little song about you. I call it the Stick Song, and it goes something like this.
16:01He wants that stick, that magical stick, S-T-I-C-K, stick, yeah, stick, yeah, stick, yeah, yeah, yeah.
16:19Thanks much.
16:21Don't mention it, babe.
16:23I'll be back in a jiffy.
16:26Uh-oh, Wally watchers, it doesn't look good for the villagers.
16:30Stay tuned.
16:32You want to buy some cheap, giant, fresh real estate.
16:35Listen closely, everyone. Find Wally now.
16:39And do it quickly before I cry.
16:41I want him, I want him, I want him.
16:45Yoo-hoo, Archibald. Wolf and I will be happy to talk this over.
16:49We will.
16:51Oh, you're history, little man.
16:54This way, Wolf.
16:56Cool.
16:58When I get my hands on you, I'll...
17:07I'll, I'll...
17:14Hey, they tricked me with that pepper.
17:17Are you all right, Archibald?
17:20Charge, charge, like you've never charged before.
17:28Now I can sing the new song I wrote.
17:31It's called Let the Pie Fly, man.
17:34And it goes something like this.
17:36Fling them pastries, boys.
17:39We ain't flinging toys.
17:42Thank you.
17:57In the words of my mama.
18:00Those big men are taking a big whopping...
18:10Well, excuse me, missy.
18:16Thank you very much.
18:18Have a nice day.
18:27Ah, ah, ah, ah.
18:34Aouh, ah, ah, ah.
18:46Oh, la, la, la, la, la.
18:49La, la, la, la.
18:50Lévi, we did it.
18:52Not so fast.
18:54I'm personally going to give each and every one of you a boo-boo.
19:01Oh, no. The irritated Archibald is heading toward our hero.
19:05Charge.
19:13Archibald, I believe you have company.
19:16J'ai Archibald.
19:18T'as me flirte.
19:20I don't believe it.
19:21I toss you and your friends out for being so grumpy.
19:24And the first thing you do is find someone else to pick on.
19:28But, but, but sweetie, I can explain.
19:31Good.
19:33Now clean up this mess.
19:38Move it, move it, move it.
19:41Yes, yes, yes.
19:43Waller, you did it with...
19:46Faith.
19:47No, you did it by working together.
19:49And the pieces of the wizard's puzzle told me to call Archibald's wife.
19:53A Hawaiian le, the letter D, and a house.
19:57Lady of the house.
19:59Hey, that's amazing.
20:00Listen, would you like to hear the song I wrote about you?
20:03I call it Ode to Wally.
20:06You wrote a song about me?
20:08Crikey, I'd love to hear it.
20:10Coming at you, and it goes something like this.
20:13Wally's pretty niece.
20:18Thank you.
20:20So what do you think, Wally?
20:22Wally?
20:24Where's Wally, you ask?
20:28Do I look like his mother?
20:30Find him yourself, Wally Watchers.
20:34There he is.
20:36How would you like to hear a song I wrote about myself?
20:40No!
20:42Well, in that case, I'm out of here.
20:44See you later, Wally Watchers!