Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sa gueule, Arik ! Mais t'es malade, toi !
00:32Ah mais il veut ton corps, c'est sûr !
00:33Oh, tu me diras, pourquoi pas !
00:34Je crois qu'il a une grosse bi...
00:38Madame Chemou !
00:40Madame Chemou !
00:42Madame Chemou !
00:43Madame Chemou !
00:44Madame Chemou !
00:47Bon, voilà, je mentirais si je vous disais que ces 15 jours en cellule
00:50ne m'ont pas laissé un petit goût amer dans la bouche.
00:53Mais bon, je me suis dit qu'on doit repartir sur de bonnes bases,
00:55qu'on doit avancer, et donc voilà, je...
00:56Je vous pardonne.
00:58T'es qui, toi ?
00:59Chemou ! Bureau !
01:00Bon, Chemou, je vous le cache pas, vous êtes à ça d'être viré.
01:04Vous arrivez en retard, vous en foutez pas une, vous empestez l'alcool.
01:07Vous savez ce qu'il vous faut.
01:08Un Doliprane ?
01:09Non, un ami.
01:12N'importe quoi, mais ça va pas, non ?
01:14J'ai pas 6 ans, j'ai besoin de personne,
01:16et encore moins d'un petit gland pour me tenir compagnie.
01:18Vous avez vu sa gueule au puceau, là ?
01:19C'est vrai qu'il a pas l'air très dégourdi comme ça,
01:21mais vous allez voir, je suis sûr qu'il vous étonnera.
01:23Mais c'est un enfant !
01:24Je vous parie 10 balles qu'il ait même pas foutu de se torcher tout seul !
01:26Vous savez vous torcher tout seul, Mentos, hein ?
01:28Euh...
01:29Non mais on s'en fout, voilà, vous êtes copains, c'est un ordre.
01:31Allez, zou, ça dégage.
01:34Et je veux aucun problème, c'est clair ?
01:37Oh, je sais ce que tu te dis, Claude,
01:39mais tu sais, elle a pas toujours été comme ça.
01:41Elle avait tout pour être un super flic, mais...
01:43Tu veux savoir ce qu'il s'est passé ?
01:45T'as raison, ça te regarde pas, je respecte ça.
01:48T'es un bon flic, Claude.
01:56Ok.
01:57Hé, Chemou ! Sympa ton nouveau gars de michet !
02:01Excellent !
02:02Et pourquoi tu rigoles, enculé ?
02:03Euh, je sais pas, parce que c'est rigolo.
02:05Non, Stéphano, c'est une blague de merde !
02:07Non, y a rien à la blague de merde, la honte !
02:09Et toi aussi, t'as ri par le train, quoi.
02:11Hein ? Moi ? Mais c'était pour vous piéger !
02:13Qui s'est fait piéger, hein ?
02:14Arrête !
02:15C'est bon.
02:16Pardon.
02:19Tu veux que je te fasse le dos ?
02:20Ok.
02:27Ok, j'ai un jeu.
02:28Alors, je vous dis un truc sur moi, et vous me dites un truc sur vous.
02:30Bon, bah, je commence.
02:32Mon père était policier.
02:34Il est mort neuf mois avant ma naissance, et...
02:36Et finalement, je me dis que c'est peut-être un peu pour ça que...
02:41Wouh !
02:42Ça fait du neige !
02:44C'est qui le chanteur ?
02:45C'est...
02:46C'est...
02:47C'est...
02:48C'est...
02:49C'est...
02:50C'est...
02:51C'est...
02:52C'est...
02:53C'est...
02:54C'est...
02:55C'est qui le chanteur ?
02:58Un petit sourire ?
03:00Elle est top.
03:01Ah ouais ? Fais voir.
03:03Hop là, là !
03:05Bon, ça suffit maintenant.
03:06Je ne suis pas idiot, hein, je vois bien que vous ne m'aimez pas.
03:08Mais, vous pourriez au moins me donner une chance ? Enfin...
03:10Hein...
03:11Quand même !
03:22END
03:24Manteau, sèche-mou, à centrale, on est sur le coup.
03:27Ah bon, t'es sûre ?
03:28Affirmatif.
03:29Yes !
03:44Et voilà !
03:45Vous... Vous venez pas ?
03:47Non, non, t'inquiète, j'te regarde, y'a pas d'problème.
03:49T'as les épaules, tu leur montres qui commande, hein !
03:51Allez, vas-y champion !
03:54Oh !
03:56Regarde les vols, les compagnons.
03:58Hé, là, quel con, celui-là !
04:01Oh non, come on !
04:04Vite-fois, là ! Vite-fois, vite-fois, espèce de vieil connasse, mes poches !
04:19Quoi ?
04:21Qu'on puisse se parler ?
04:23Ah, bah voilà. Merci, messieurs, je vous souhaite une bonne journée.
04:27Il voulait quoi, le kiff d'Ela ?
04:28Je sais pas.
04:29Hé, je vous dis, c'est pas ta gueule, ça va !
04:32Hééé !
04:33Merde, merde, merde, merde !
04:36Hé, ma voiture ! Échoutez-moi cette merde !
04:42Pépisse !
04:43Noooooon !
04:50Ça m'a eu à la pute idée de merde !
04:52Laissez-moi rentrer !
04:53Non ! C'est ma voiture !
04:55Tu comprends, espèce de connasse ? Ma voiture !
04:58Hé, oh ! Elle est à tous les deux ! Il faut que vous partagiez !
05:00Hé, putain, mais lâche !
05:06Ah, bah voilà ! Vous êtes contents ?
05:08Au signal des échanges de coups de feu à la cité de Bill Bartlett.
05:10Ça n'intéresse toujours personne, on est d'accord.
05:12Mais vous allez tous me faire mirer, vous galouilles !
05:16Ouais, c'est vrai, j'ai été victime de violences policières, ouais.
05:18Ouais, c'est vrai, j'ai mis 4 ans à remarcher.
05:20Mais tu vois, Dany, j'en veux à personne.
05:22Et regarde maintenant tout ce que je peux faire, Dany !
05:24Regarde tout ce que je peux faire, les esquives !
05:26Sentiment, insentiment !
05:29Ah, ma jambe ! Ma jambe ! J'en peux plus, ma jambe !
05:31Dany, ne reste pas planté, qu'est-ce que tu me fous ?
05:33Dany, chope ces fils de pute !
05:35Dany, venge-moi !
05:36Oh là là là là, ils ont vraiment l'air très très en colère.
05:38J'ai toujours des trucs, merde !
05:41Non, pas ça !
05:46Mais c'est impossible d'être aussi con !
05:48C'est pas moi qui viens de rater la sortie du périple, hein !
05:50Quoi ?
05:55Oh mon dieu !
05:56Oh putain, qu'est-ce que je fais ?
05:57Il faut qu'on le fasse ! Si on est ensemble, tout est possible !
05:59Mais tu veux dire quoi ? Tu parles, tu vois pas à quoi je m'entends !
06:02Si on s'entend, je tenais à vous dire que c'était la journée la plus palpitante de toute ma vie !
06:06Ta gueule !
06:16On est vivant !
06:19Bon, mais à coup de base, je me suis trompé de ce mot.
06:21C'est pas un partenaire qu'il vous faut, en fait, je crois que c'est un autre métier.
06:24Bon, du coup, pour votre pot de départ, on fait quoi ? On fait rien ? Allez, on fait rien.
06:28Je comprends pas, je suis viré, là ?
06:29Attendez, commissaire, c'est pas de sa faute ! C'est pas elle qui conduisait !
06:32S'il y a quelqu'un à blâmer ici, c'est moi.
06:34Pas vrai, partenaire ?
06:36Je suis très très très déçu.
06:39Vous savez quoi, ça sera ponctionné sur votre tête !
06:41C'est moi. Pas vrai, partenaire ?
06:44Je suis très très très déçu.
06:47Vous savez quoi, ça sera ponctionné sur votre salaire ! Voilà !
06:49Quoi ? C'est tout ? Vous le virez pas ? Même pas une mise à pied ?
06:52Vous avez vu l'état de la voiture, là ? C'est un danger public !
06:54Je lui ai dit « pense au commissaire », il m'a dit « c'est pas grave, je vais pisser au cul ».
06:57Vous m'écoutez, commissaire ?
07:01Bébé !
07:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org