Amor a Toda Velocidad Episodio 3 Español Latino
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
00:00:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
00:01:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
00:01:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
00:02:00¡Ay, mi niña! ¡La adoro! ¡Pero todavía le gusta venir a pasar tiempo con el anciano de su padre! ¡Ja, ja, ja! ¡Siempre va a ser mi princesa!
00:02:09¡Oye, 19!
00:02:15Juguemos un partido.
00:02:25Estamos practicando.
00:02:28Ah, ¿que ya son un equipo?
00:02:31Entonces con los dos.
00:02:33Oigan, hoy pueden entrenar libremente lo que quieran.
00:02:36Es mi decisión como entreno.
00:02:38¿Y quién será mi contrincante?
00:02:40¿Y tú quién te crees?
00:02:41Hicimos un trato frente a la directora general.
00:02:45¡Shibong!
00:02:48Sabía que esto iba a pasar.
00:02:50¡Oye, infeliz! ¿Por qué no tienes respeto?
00:02:54¿También quieres jugar?
00:02:56¿Ah?
00:02:57Sé mi compañera en este partido.
00:03:23Otra vez no llegué.
00:03:25¡No!
00:03:31Diez a cero.
00:03:36Tienen diferentes niveles, pero el problema es el trabajo en equipo.
00:03:40Park Taejang tiene que defender para que Park Taejun pueda atacar. Solo así.
00:03:44Es porque cambiaron de posición.
00:03:47Taejun es mejor cerca de la red y Taejang en la cancha trasera, pero como cambiaron de lugar...
00:03:53Ninguno está listo para jugar.
00:03:59¿Es todo lo que tienes?
00:04:03Qué aburrido.
00:04:05Apúrate para que pueda irme.
00:04:12La clave es hacerle enojar. Solo así uno ve de lo que es capaz.
00:04:16Ahora que eres el compañero de equipo de Taejang, como su padre te pido un favor,
00:04:21vas a tener que hacerla enfurecer.
00:04:25¿Qué?
00:04:26Es bastante sencillo. Cuando se enoja, se esfuerza aún más.
00:04:41Lo siento. Es mi culpa.
00:04:44Déjamelo todo a mí. Tú mantente al margen. Solo lo estás dificultando.
00:04:49Ve y quédate en la esquina. Ponte al lado de Sun Tzu.
00:04:53Oye, todos tenemos altibajos cuando jugamos, pero no es para que me trates así.
00:04:58Por ahora, lo mejor es que solamente te apartes.
00:05:04Ya no te esfuerces. No tienes lo necesario.
00:05:18Si no logro anotar un solo punto, me voy a morir de la maldita vergüenza.
00:05:48Voy a morir.
00:06:04Oye, aquí no te duermas.
00:06:07Solo estaba meditando. Y se me resbaló la mano.
00:06:11La pierna, querrás decir. Ah, ¿tienes el pie en la mano?
00:06:17Ah, has estado jugando con tus pies. Ahora todo tiene sentido.
00:06:22¿Con mis pies?
00:06:23Mejor juega fútbol, aunque ya es tarde.
00:06:29Perdón.
00:06:31¿Qué?
00:06:33Perdón.
00:06:35Te iba a tocar el hombro con la mano, pero mi pie fue el que se movió.
00:06:39Recuerda que somos equipo.
00:06:42Somos compañeros.
00:06:46¿Qué creen que están haciendo?
00:06:49Se la pasan peleando.
00:06:51Oigan, a este paso se van a separar mañana.
00:06:57Cállate y mira.
00:06:58En su día no eras ni de lejos tan bueno como yo.
00:07:02Entonces demuéstralo.
00:07:05Se ve que estás muy enojada.
00:07:11¿Cree que puede tratarme como basura?
00:07:14Le mostraré lo buena que soy.
00:07:58Es mía.
00:08:02Es un giro.
00:08:28¡Ahí está el famoso golpe! ¡Wow! ¡Al fin apareció!
00:08:32¿Qué fue eso?
00:08:41Finalmente lo golpeé.
00:08:49Sí, fue sencillo.
00:08:58¿Qué les pasa?
00:09:01Muy bien.
00:09:05¿Te perdiste la parte divertida?
00:09:11¿Los están aplastando o no?
00:09:13Los dos parques ya despertaron y John-Juan ahora está enojado.
00:09:17Y nadie puede detenerlo cuando juega en serio.
00:09:24¿Qué pasa?
00:09:25Nadie puede detenerlo cuando juega en serio.
00:09:29Qué bueno.
00:09:31Me sorprende que lo hayan hecho enojar.
00:09:36¡Shimon! ¡Vence!
00:09:39¿Qué pasó? ¿Te duele?
00:09:41¿Es un esguince?
00:09:43Déjame ver.
00:09:46¡Deténgan el juego!
00:09:48Puedo jugar. Estoy bien, entrenador.
00:09:51¿En serio te hiciste daño?
00:09:53Ayúdenos.
00:09:56Vamos.
00:10:00Qué lástima que me torciera.
00:10:02Nos estaba yendo bien.
00:10:04Mejor jugamos luego.
00:10:06Vamos.
00:10:08Oye, ¿es en serio?
00:10:10A pesar del dolor, quiero sonreír.
00:10:20Si alguna vez alguien te pregunta hasta dónde llegaste como jugadora,
00:10:23puedes decir que una vez jugaste con Yuke John-Juan.
00:10:26¿Jugaste bien?
00:10:28¿Siempre hablas así?
00:10:30Es que la verdad no jugaste bien.
00:10:32Eres muy gentil.
00:10:34¿Y eso qué?
00:10:36Lo dices como si fuera algo malo.
00:10:38Porque tu estilo de juego es apoyar a tu compañero.
00:10:41Te aseguraste de que acertara todos mis golpes.
00:10:43Pones a tu equipo por delante.
00:10:47¿Te diste cuenta de mi estilo?
00:10:49Por eso eres de la selección.
00:10:50A nadie le va a interesar que juegues con tanta gentileza.
00:10:53Solo haces que tu compañero se vea bien.
00:10:57¿Por qué te gusta jugar así?
00:11:01Porque no juego sola.
00:11:21¿Crees que las lesiones son una broma?
00:11:24¿Oíste?
00:11:26¡Contesta!
00:11:28¿Fingiste?
00:11:30¿Eres un profesional y crees que una lesión es una broma?
00:11:33Lo lamento.
00:11:37¿Te estás riendo?
00:11:39Dime algo, Tiyun.
00:11:41¿Qué haces?
00:11:43¿Te diviertes?
00:11:45Contéstame.
00:11:46Oye, trátalos como adultos.
00:11:47¡No, déjame!
00:11:48¿Jugador?
00:11:49Escúchame.
00:11:51¿En serio eres un jugador?
00:11:53¿Lo eres realmente?
00:11:55No te quedes ahí y actúes como si fueras el mejor.
00:11:57¿Y usted qué?
00:11:59¿Se cree buen entrenador?
00:12:02¿Cómo?
00:12:03Teyang aún no estaba lista para jugar.
00:12:05Solo quería molestarla cuando Yonghuan la desafió.
00:12:08Dejó que descargara su ira contra nosotros.
00:12:10¿Pero por qué tengo que aceptarlo?
00:12:13Deja de desquitarte con los demás.
00:12:15¿Por qué no solo le dijo eso?
00:12:19Entonces tú esperas...
00:12:21que a él lo tratemos como a los demás, ¿verdad?
00:12:24Park Tiyun...
00:12:27¿Tú crees estar a su nivel?
00:12:33Supongo que entonces tú crees que estamos en tu antiguo equipo.
00:12:36El que aceptaba a perdedores.
00:12:39Ahora estás en Yunis.
00:12:42Más de la mitad de los jugadores de aquí han estado en la selección.
00:12:45Y han jugado con la bandera nacional en el pecho.
00:12:48¿Pero tú qué?
00:12:49¿Tú qué has hecho?
00:12:51¿Has llevado algo en el pecho?
00:12:53¿Alguna vez has sido parte de alguna...?
00:12:55Ya es suficiente.
00:12:56Basta, esto es innecesario, por favor, entrenador.
00:12:58Oye, ¿y si te golpeo o qué?
00:13:00¿Qué vas a hacer, idiota?
00:13:01¿Qué vas a hacer si te golpeo?
00:13:02¡Déjame!
00:13:03¡Basta!
00:13:19Mientras yo sea tu entrenador,
00:13:22será mejor que mantengas la boca cerrada, idiota.
00:13:42¿Sabe que...
00:13:44dicen que soy un amuleto de la suerte?
00:13:46Quien sea el compañero de Li Yuming siempre tendrá suerte.
00:13:51Ese es uno de los siete mitos entre los jugadores.
00:13:54Es como frotar una estatua.
00:13:56Dicen que cumpliría sus deseos.
00:13:58Pero imagina lo frustrante que debe ser para la solitaria estatua.
00:14:03Nunca puede pedir un deseo para ella.
00:14:06Pero...
00:14:07un día alguien pudo reconocer su frustración.
00:14:12Y lo hizo después de un juego.
00:14:16Solo vienes a holgazanear.
00:14:18Yo sí vengo a trabajar.
00:14:20Por tanto, regresaré luego.
00:14:22Adiós.
00:14:23¿Él viene muy a menudo?
00:14:26Es que...
00:14:28a Yook Junghwan ya lo he visto varias veces por aquí.
00:14:34En realidad acaba de irse.
00:14:36Antes de que llegaras.
00:14:44Ya se fue.
00:14:47¿Qué haces, Yuming?
00:15:02¿Buenas tardes?
00:15:03Sí, ¿qué?
00:15:06¿Qué?
00:15:07¿Tú reconociste mi voz a la primera?
00:15:11Es que te vi en el hospital.
00:15:12¿Tú me viste ahí?
00:15:14No te saludé porque tenía algo de prisa, pero...
00:15:17por eso te estoy llamando.
00:15:19Entonces, ¿dónde estás ahora?
00:15:21Estoy manejando.
00:15:23Estás mintiendo.
00:15:24Es imposible que me vieras.
00:15:27Y lo sé, porque yo sí te vi.
00:15:28Claro que no te estoy mintiendo.
00:15:30¿Cómo sabría que fuiste a la clínica?
00:15:33Un segundo.
00:15:35¿Por qué no me saludaste si me viste?
00:15:38¿Me hubieras hablado?
00:15:39Es que estaba... ocupado.
00:15:41Te cuelgo, también estoy manejando.
00:15:43¡Espera!
00:15:46Ah, es que...
00:15:47la verdadera razón por la que te llamé...
00:15:52es para presentarte a alguien.
00:15:55Es una amiga y...
00:15:57y quiere conocerte.
00:15:58Ok.
00:15:59Dime en dónde las veo.
00:16:01¿Cómo dijiste?
00:16:02¿No tienes alguna pregunta?
00:16:04Sí, es una chica.
00:16:05Con eso...
00:16:06Espera, no, oye.
00:16:07¿Pero qué?
00:16:09¿Está bien mientras sea una... chica?
00:16:13¿Por qué le dije que le iba a presentar a alguien?
00:16:16¡Soy una idiota!
00:16:18Una cita, ¿eh?
00:16:20¿Qué me pasa?
00:16:23A ver, ¿qué es lo siguiente que hace?
00:16:29¡Allí está!
00:16:30¡Arriba!
00:16:31¡Buen trabajo, todos!
00:16:32¡Vámonos!
00:16:33¡Vámonos!
00:16:34Park Tae Joon es un despertador humano.
00:16:37¡Muy bien, chicos!
00:16:38¡Vamos a casa a descansar!
00:16:41Estoy cansada.
00:16:43Oye, no deberías decirle a nadie que eres un atleta.
00:16:46Ve esta barriga.
00:16:47¿No te da vergüenza?
00:16:49Oye, yo tengo la cantidad justa de músculo y sensualidad.
00:16:52Este es el cuervo masculino ideal.
00:16:55Pero tu problema...
00:16:56es que no tienes buen gusto para los hombres.
00:16:58¡Eso es lo que pasa!
00:16:59¡Ah!
00:17:00¡Ah!
00:17:01Aún no me acostumbro a jugar con chicas.
00:17:03¡Park Tae Joon!
00:17:05Quítate la camiseta.
00:17:06Para ver lo duro que has trabajado.
00:17:07Lo hago después de ti.
00:17:09¿Qué te dijo?
00:17:10¡Descarado!
00:17:11¿No tienes frío?
00:17:12¿Y tú? ¿Te la vas a quitar?
00:17:13Yo eso me da miedo.
00:17:14Si quisiera, lo haría.
00:17:15No, tú no.
00:17:16¿Qué?
00:17:17No, no, oye, no lo hagas.
00:17:18Eso es más atractivo de lo que puedo manejar.
00:17:20No, no lo hagas.
00:17:21¿Qué?
00:17:22¡Ah!
00:17:25¿Qué haces?
00:17:26Solo estaba, digo...
00:17:27Te estaba buscando.
00:17:29¿Qué?
00:17:30Te estaba buscando.
00:17:31Ya, vámonos.
00:17:36Oye.
00:17:38Si tienes músculos.
00:17:40Si haces ejercicio.
00:17:42¡Tae Joon!
00:17:43Relájate.
00:17:45Estoy relajado.
00:17:47Tu cara está toda roja.
00:17:49¿Ves?
00:17:50Estás enrojado.
00:17:52A ver.
00:17:56¿Qué te pasó?
00:17:58¡Ah!
00:18:00Estoy tratando de hacer callos lo antes posible.
00:18:03Oye, compañero.
00:18:05¿Quieres que practiquemos un rato?
00:18:07En la tarde todavía tengo que ir al entrenamiento.
00:18:09Así que practiquemos en la noche.
00:18:12Hoy tengo planes.
00:18:13¿Planes?
00:18:14Pero no tengo a nadie más.
00:18:16Lo sé, es una pena.
00:18:19Y, por cierto,
00:18:20no estaba apretando el abdomen.
00:18:25Oye,
00:18:26en serio quiero practicar.
00:18:28No te vayas.
00:18:29Hablo en serio.
00:18:31Tengo ganas de salir.
00:18:54¡Qué fastidio!
00:18:56¿Ahora qué?
00:18:57¿Otra vez tu ex marido?
00:19:01Ah, quieres ropa para Hana.
00:19:03Pero no me sé su talla.
00:19:06Eso significa que el universo no quiere que la compres.
00:19:10Y la verdad,
00:19:12este color es tan anticuado que se le vería mal.
00:19:15¿No sabes lo que está de moda?
00:19:17Mira, este está mejor.
00:19:25Es cierto.
00:19:26No conozco la talla de mi hija ni sus gustos.
00:19:30Porque solo puedo verla dos veces al mes.
00:19:35¡Ay, miren esto!
00:19:37Oye, ya deja eso.
00:19:38No me eches agua.
00:19:39¿Qué es esto?
00:19:40¿Cuándo fue la última vez que lavaron esto?
00:19:42Yo lo hago, yo lo hago.
00:19:43Por cierto,
00:19:44¿puedes ir a la tienda por mí?
00:19:45Quiero ramen.
00:19:46Claro.
00:19:48Si quieres mejor voy yo.
00:19:57La persona a la que tú no te encuentras.
00:20:01¿Por qué no me contesta?
00:20:03Hola, Teyún.
00:20:05Hola.
00:20:06¿Para qué me llamaste hace rato?
00:20:08¿Eh?
00:20:09Hasta me rogaste que viniera porque estaba solo.
00:20:11Y todo lo que estás haciendo es ver tu teléfono.
00:20:14No lo hagas.
00:20:16¿Qué pasa?
00:20:19Se trata de una chica, ¿no?
00:20:21Ay, claro que no.
00:20:22Ay, por favor.
00:20:23Ya estoy ebrio.
00:20:25¿Tú dónde estás?
00:20:27Te quiero ver.
00:20:29¿Puedo ir a verte ahora?
00:20:31Todo eso le vas a decir, ¿no?
00:20:33Ya me di cuenta.
00:20:34Sí, claro que no.
00:20:35Sí, adiviné, ¿verdad?
00:20:36Te sorprendí.
00:20:37¿Estás huyendo?
00:20:43Chicos, Teyún ya tiene novia.
00:20:45¿En serio?
00:20:46¿Ya tiene novia?
00:20:48Ya vas a ver.
00:20:50¿Qué pasa?
00:20:51¿Tiene novia?
00:20:53Ya basta.
00:20:54Dije que no iba a salir con una atleta.
00:20:56Y debe tener menos de 30.
00:20:57Entonces es una atleta.
00:21:00Espera, ¿está en tu equipo?
00:21:02Por eso te fuiste a Yunis, ¿verdad?
00:21:04Eres un piquero mañoso.
00:21:05¡Que no!
00:21:08¿Es ella?
00:21:09¡Oye, es ella!
00:21:10¡Que conteste!
00:21:12Hola, es el amigo de Teyún.
00:21:13Oye.
00:21:14Estamos frente a Yunis.
00:21:15Pero Teyún está ebrio y creo que deberías venir a recogerlo.
00:21:18¡Que venga aquí!
00:21:19¡Que venga aquí!
00:21:20Sí, aquí te esperamos.
00:21:22Oye, ¿por qué hiciste eso?
00:21:27Acuérdate que es contra agua.
00:21:29Y ahí se queda hasta que llegue tu novia.
00:21:32Ese no es contra agua.
00:21:40No lo suelten.
00:21:42¡Oye, oye, oye!
00:21:44¡Lo siento, de verdad!
00:21:46¡Ya basta!
00:21:48¡Cállate, cállate!
00:21:57¿Por qué no contesta su teléfono?
00:22:02¡Caminen, caminen!
00:22:05No va a venir.
00:22:06Hace rato que fue el toque de queda.
00:22:09Y ella no es mi novia.
00:22:10Lo menos que podrías hacer es dejarnos conocerla.
00:22:12Tú cállate.
00:22:13¡Andando!
00:22:15Oye, luego nos hablamos.
00:22:17¡Oye, vámonos!
00:22:19Nos vemos.
00:22:33Algo para la resaca, lo más caro.
00:22:35Y enjuague bucal, el más caro.
00:22:48Ya no tarda en llegar.
00:22:52¿Y si no viene?
00:22:55Bien hecho, Parcteyún.
00:22:59Tu amigo te dejó después de que te llamé.
00:23:02Seguro le dio pena.
00:23:04¿Me abandonó aquí?
00:23:07Dijo que estabas ebrio, pero no te ves como si lo estuvieras.
00:23:11Te estaba esperando para que no te perdieras.
00:23:16Quería que me encontraras cuando llegaras por mí.
00:23:21Sabía que ibas a venir.
00:23:28O tal vez no debería hacerlo, porque ya pasó el toque de queda.
00:23:33Pero aquí estás, nuestra Parcteyán.
00:23:36Y porque yo te llamé.
00:23:38Y te preocupaste.
00:23:52Vámonos.
00:23:54Claro.
00:24:02¿Qué pasa?
00:24:04Bueno...
00:24:06Ya que viniste a recogerme, quiero darte un regalo.
00:24:09Ya no sirve para nada.
00:24:11¿Se descompuso tu teléfono?
00:24:12Ya no llores sobre la leche derramada.
00:24:14¿Qué? ¿Leche?
00:24:15¿Quieres leche?
00:24:16Te gusta, ¿no?
00:24:17Y luego, ¡la tira si quieres!
00:24:21¿Qué pasa?
00:24:22¿Qué pasa?
00:24:23¿Qué pasa?
00:24:24¿Qué pasa?
00:24:25¿Qué pasa?
00:24:26¿Qué pasa?
00:24:27¿Qué pasa?
00:24:28¿Qué pasa?
00:24:29¿Qué pasa?
00:24:30¿Qué pasa?
00:24:31¿Qué quieres?
00:24:36Si quieres, también me llevo esto.
00:24:38¿No lo quieres?
00:24:39Te daré todo lo que quieras.
00:24:40Sí, regálamelo.
00:24:41Mi habitación está muy oscura y me hace falta ese foco.
00:24:44Ok, bien.
00:24:45Solo...
00:24:47Tengo que empujar un poco.
00:24:58Esto es tuyo.
00:24:59Yo ya tengo.
00:25:00Lo compré hace rato.
00:25:01¿Qué es esto?
00:25:03Es para tu mano.
00:25:10Oye...
00:25:12Tú...
00:25:17¿Para qué quiero estos ungüentos?
00:25:19¿Por qué me los regalas?
00:25:22Preferiría tener con quién practicar.
00:25:25Quería que descansaras un rato.
00:25:27No puedes usar la mano así.
00:25:31¿No te duele o qué?
00:25:34Como un atleta, me avergüenza tener las manos tan blandas.
00:25:42Siendo sincero, no está tan mal.
00:25:47Son muy lindas.
00:25:54Y tú también.
00:25:58Siempre te esfuerzas el máximo.
00:26:02¿Sí o no?
00:26:04Eres fabulosa.
00:26:05¿No lo crees?
00:26:06Pues sí.
00:26:08Te voy a dar ese poste.
00:26:09¿Sí lo quieres?
00:26:10Tú también, esfuérzate.
00:26:12Eres un jugador, no un espectador.
00:26:22¿Crees que no me esfuerzo?
00:26:27¿Por qué todos me dicen lo mismo?
00:26:29Hago todo lo que puedo.
00:26:42Lo digo porque tienes mucho talento.
00:26:45¿Tienes idea de qué es lo que más me molesta?
00:26:49¿Qué es?
00:26:53Ser un mediocre.
00:26:58¿Entonces piensas que no eres bueno?
00:27:02Teyón, ¿sabes lo que pasa cuando llueve en el desierto?
00:27:07Las flores florecen, es hermoso.
00:27:14Tú eres como un desierto en el que todavía no llueve.
00:27:21Me gustaría que pensaras en ti la mitad de lo que piensas en mí.
00:27:24Si lo hicieras ya habrías tenido éxito.
00:27:27¿Qué?
00:27:29¿Soy el mejor jugador de esta liga?
00:27:32No de esta.
00:27:36De todas.
00:27:55¿Qué pasa?
00:27:57¿Qué pasa?
00:27:59¿Qué pasa?
00:28:01¿Qué pasa?
00:28:03¿Qué pasa?
00:28:05¿Qué pasa?
00:28:08¿Qué pasa?
00:28:10¿Qué pasa?
00:28:12¿Qué pasa?
00:28:14¿Qué pasa?
00:28:16¿Qué pasa?
00:28:18¿Qué pasa?
00:28:20¿Qué pasa?
00:28:22¿Qué pasa?
00:28:24¡El coreano Park Teyún gana la medalla de oro!
00:28:27¡El coreano Park Teyún al fin gana una medalla de oro olímpica!
00:28:31¡Una medalla corta para él y para todo el equipo de Corea del Sur!
00:28:34¡Increíble! ¡Estamos orgullosos! ¡Park Teyún!
00:28:55Por supuesto que yo también lo he soñado.
00:28:59Pero...
00:29:01los sueños son para cuando duermes.
00:29:24Creo que va a ser difícil, ¿no?
00:29:55¿Qué comes?
00:29:57Te trajiste el postre otra vez.
00:30:00¿Qué estás soñando?
00:30:25¡Oh, sí!
00:30:27¡Dios!
00:30:54Ya deja de comer.
00:30:56Sólo duerme.
00:30:58Duerme y descansa.
00:31:03¿Qué cosa?
00:31:10Tú viniste rodando.
00:31:16Por cierto, ¿qué estabas comiendo en tu sueño?
00:31:19¿Sueño?
00:31:21Sí.
00:31:23El beso.
00:31:26¿Un beso?
00:31:28¿El qué? ¡Claro que no!
00:31:31¡Dije queso! ¡Queso!
00:31:34¡Soñé con un queso! ¡Tengo tanta hambre que se me antojó!
00:31:37Creo que todavía tengo esos sueños porque tengo un beso.
00:31:40¿Un beso?
00:31:42Sí.
00:31:44¿Un beso?
00:31:46Sí.
00:31:48¿Un beso?
00:31:49¡Se me antojó! Creo que todavía tengo esos sueños porque tengo que comer mejor.
00:31:53Creí que el queso no te gustaba.
00:31:55¡Claro que sí! ¡Me encanta el queso!
00:31:57Pero bueno, sólo fue el subconsciente diciéndome algo.
00:32:02¿Pero eso?
00:32:04¿Eso es lo que quiero?
00:32:08¡Oye, tranquila! ¡No hagas tanto ruido!
00:32:11Hay que ponernos a entrenar.
00:32:13Necesitas usar un rodillo de espuma.
00:32:16Sí, prueba eso.
00:32:18¿Cómo?
00:32:20Creo que yo también necesito uno de esos.
00:32:33Espera, estoy borracho. ¿Qué es eso?
00:32:36¿Qué dice ahí?
00:32:37¿Yung Jung Hwan conquista a Asia en la competencia nacional de badminton de Guangdong?
00:32:42Sí, ¿todavía quiere ser el centro de atención?
00:32:45Ese desgraciado.
00:33:01¿Por qué aún no llega mi cita?
00:33:04Ah...
00:33:10Ah, mira, me llegó un mensaje.
00:33:13¡Ay no, qué pena!
00:33:15Dice que no se siente muy bien.
00:33:18Oye, pero ya que te hice venir hasta aquí...
00:33:22Si quieres te invito a comer.
00:33:24¿O mejor un trago?
00:33:26¿Qué te pasa? Vine a ver a tu amiga, no a beber contigo.
00:33:29Ni siquiera le has visto la cara por aquí.
00:33:31Pero parece que ya te gusta.
00:33:33¿Piensas que te vas a casar con ella?
00:33:35¿Sí, entrenador?
00:33:37Sí, hola, Jung Hwan.
00:33:41¿En dónde estás?
00:33:43¿Qué pasa?
00:33:45Se supone que deberías estar en el gimnasio.
00:33:48Ya, olvídalo. Por cierto, ¿sí?
00:33:51¿Qué diablos es esto?
00:33:53Es un buen póster, ¿no lo creen?
00:33:55Bueno, para no hacer el cuento largo,
00:33:57mi papá lo hizo porque está muy orgulloso de su querido hijo.
00:33:59Soy el mejor por ahora y lo quiere aprovechar.
00:34:02Y muchos jugadores famosos hacen concursos usando nombres.
00:34:06Jung Hwan, estás exagerando.
00:34:09Tienes que ser al menos un medallista olímpico para hacer eso,
00:34:13así como yo lo hice cuando lo fui.
00:34:15La gente se va a reír de ti.
00:34:18Esto solamente lo digo porque estoy preocupado por ti.
00:34:22Envía a dos de nuestros mejores equipos, por favor.
00:34:24Ay, le voy a pasar a su hija.
00:34:26¿Cómo que me vas a pasar a mi hija?
00:34:28¿Estás con ella?
00:34:30¿Yu?
00:34:32¿Yu Min, hija?
00:34:34Papá, papá, perdón, te lo explico después.
00:34:36¿Por qué vas a pasar a mi bebé?
00:34:38Oye...
00:34:44¿Qué fue eso?
00:34:46¿Por qué están juntos?
00:34:48¿Qué están haciendo?
00:34:50¿Qué crees que están haciendo?
00:34:51¿Los dos otra vez?
00:34:53¿Y ella se disculpó?
00:34:55¿Eso dijo?
00:34:57Oye, ¿qué demonios está pasando?
00:34:59¡No es lo que piensas!
00:35:01Es que lo mismo le pasó a mi hermana y...
00:35:03¡No seas idiota!
00:35:05Dame un segundo.
00:35:10¿Qué?
00:35:12¿No tenía que decirle eso?
00:35:14Debería estar feliz de escuchar que está saliendo con alguien rico.
00:35:17Ya sé que me equivoqué.
00:35:19Lo siento.
00:35:21No me interesa eso para nada.
00:35:23¿Entonces tu papá tiene dinero?
00:35:26¿Tu familia es tan soberbia que por eso no respetas a mi papá?
00:35:29Mi papá es un medallista olímpico.
00:35:31¿Qué cosas maravillosas hizo tu familia por el país?
00:35:35Solo introdujeron la grandeza del abulón coreano al mundo.
00:35:38¿Abulón?
00:35:40Eso es...
00:35:42algo que se conoce.
00:35:43Tenemos grandes granjas de abulones.
00:35:45Soy el príncipe de la isla de Gwondo.
00:35:59No hay más que hacer.
00:36:01Es su compañero de equipo el que la organiza.
00:36:04Solo necesito dos equipos.
00:36:06¿Bien? ¿Quién quiere ir?
00:36:08Yo.
00:36:10Yo.
00:36:11¿Bien? ¿Quién quiere ir?
00:36:13Oigan...
00:36:15Esto es humillante.
00:36:17Oiga, entrenador.
00:36:19¿Por qué tenemos que ir a esa tonta competencia, eh?
00:36:22Apuesto a que ninguno de los que va a ir sabe cómo jugar badminton.
00:36:26Chicos, yo sí quiero ir.
00:36:29En serio quiero ir.
00:36:31Nosotros también queremos ir.
00:36:33Somos los más jóvenes y esta sería una gran oportunidad.
00:36:35Sí, yo voy.
00:36:37Yo quiero ir con ellos, igual que él.
00:36:39¡Ah, no!
00:36:41Tienen que prepararse para la liga corporativa.
00:36:44Quiero que vayan los dos, Park.
00:36:46¿Qué?
00:36:47Ya, se pueden retirar.
00:36:49Sí, entrenador.
00:36:53¡Ay, no!
00:36:55¿La competencia Jukjongwon?
00:36:57¡Qué patético!
00:36:59Pero creo que será divertido.
00:37:01¡Claro que sí!
00:37:03Oye, ¿pero para qué participar ahí?
00:37:05¿No está Taejang?
00:37:07Si hay alguna competencia o alguna cosa que no quieras hacer,
00:37:09dile que ella lo haga.
00:37:11Tal vez me nos sirva de algo.
00:37:15Oigan...
00:37:18¿Vino a entregar algo?
00:37:20No.
00:37:22Soy el padre de Taejang.
00:37:30¿Podrías llamarle a Taejang?
00:37:33La verdad, no sé dónde está.
00:37:36Por supuesto.
00:37:38Entonces le voy a llamar yo.
00:37:39Ah, por cierto.
00:37:41Son fresas de la granja de un amigo.
00:37:43Las traje para ustedes.
00:37:45Para que las compartan.
00:37:47Un favor.
00:37:51Sean más amables con mi hija.
00:38:10Deja de actuar como si fueras el padre de una de las jugadoras.
00:38:18No es cierto.
00:38:23Es cierto que empecé a jugar por ti.
00:38:25Pero desde entonces siempre he sido mejor.
00:38:28¿En serio?
00:38:30¿Tú sabes que siempre fue terrible?
00:38:32Maldito idiota.
00:38:34Pase lo que pase, no vas a admitirlo nunca.
00:38:37Sí.
00:38:39Si solo mi familia no se hubiera arruinado.
00:38:42Oye.
00:38:44Incluso si no hubieras dejado de jugar...
00:38:46Ya no importa.
00:38:49Esa es la razón por la que Taejang, tu hija, se le está pasando muy mal.
00:38:54¿Por qué tuviste que ir a sobornarlos?
00:38:57¿A qué te refieres?
00:38:59Por tu avaricia.
00:39:01Taejang tuvo que dejar de jugar.
00:39:03Y ahora los demás la tratan de lo peor.
00:39:05Déjate de tonterías.
00:39:06Y no puedes aparecer así como así en este lugar.
00:39:09¿No piensas en los sentimientos de tu hija?
00:39:11¿De qué estás hablando?
00:39:13¿No es obvio de qué?
00:39:15Disculpe.
00:39:17Papá.
00:39:33Eso solamente es un falso rumor.
00:39:34No te preocupes.
00:39:36¿Y por qué dejas que piensen que es verdad?
00:39:39¿Todavía no me lo vas a decir?
00:39:42¿Por qué escapaste hace tres años?
00:39:44Cuando desapareciste con un mensaje de lo siento, nunca te pregunté por qué lo hacías.
00:39:50Al principio pensé que estabas deprimida.
00:39:52Luego pensé que estabas enferma.
00:39:54O que tenías algo serio.
00:39:56Pensé en tantas cosas horribles.
00:39:58Pero creí que un día me lo dirías.
00:40:00Pero al final regresé.
00:40:01Como quisiste que lo hiciera.
00:40:03¡Eso es lo que importa!
00:40:07¿Entonces de verdad no me lo vas a decir?
00:40:09¿Sólo quieres que te deje en paz?
00:40:12¿Después de todo lo que hice por ti, así me pagas?
00:40:15Exacto.
00:40:17Sé muy bien lo que hiciste hasta hoy.
00:40:19Y quiero devolvértelo.
00:40:21No quiero que te amargues la vida con eso.
00:40:24Niña obstinada.
00:40:27Este idiota.
00:40:28Va a ir a entrenar.
00:40:35¿Y sabes qué?
00:40:37Traje una tonelada de fresas para el equipo.
00:40:41¡Que no te humillen!
00:40:48Nadie se las va a comer.
00:40:59Esta noche será el punto culminante del entrenamiento de invierno.
00:41:05Pero se canceló por el frío.
00:41:08¡Ay sí! ¡Qué alivio!
00:41:10No hagan travesuras y descansen tranquilamente en su dormitorio.
00:41:14Y recuerden que está prohibido beber.
00:41:16Es todo.
00:41:20¡Estoy congelando!
00:41:22¡Ay! ¡Yung Yung!
00:41:24¡Estoy congelando!
00:41:32¡Yung Yung! Quiero que vengas, ¿sí?
00:41:35No quiero.
00:41:36¡Sólo ven conmigo!
00:41:38Ve tú sola.
00:41:40¿Y si te torturo? ¡Ven conmigo! ¡Ven conmigo!
00:41:43¡No hagas eso!
00:41:44¿Vas a venir conmigo, sí o no?
00:41:46¡Ya déjame!
00:41:51¿Y a dónde vamos?
00:41:54¡Una, dos, tres!
00:42:06¿Y no hay nadie aquí?
00:42:07No.
00:42:09¡Es hermoso!
00:42:10¿Verdad que sí?
00:42:12Averigüe qué abren este fin de semana.
00:42:15No estás contenta.
00:42:18¡Yung! ¡Ven para hacer snowboard!
00:42:21¡Gracias!
00:42:24Casi no lo conozco, pero igual es mi amigo.
00:42:28Es que actúe como si fuéramos familia.
00:42:33¡Guau! ¡Qué bonito!
00:42:37Muy bien.
00:42:40¡Mira!
00:42:43¡Beberemos toda la noche!
00:42:46Estás totalmente loca.
00:42:48¿Por qué?
00:42:49¿Te sientes bien?
00:42:51Sí.
00:42:57Solamente lo hice por ti, amiga.
00:43:00Estás muy estresada estos días.
00:43:03Debes consentir más a Park Jung Jung, la chica de 24 años, y no a la jugadora.
00:43:09Me siento muy triste por ella.
00:43:13Así que por eso...
00:43:15¡La noche es nuestra!
00:43:17¡Gracias, amiga!
00:43:34¡Tienes talento! ¡Eres muy buena para ser primeriza!
00:43:46¡Ay!
00:43:57No creo que pueda hacerlo.
00:43:59Bebí demasiada cerveza.
00:44:01Y tú también bebiste.
00:44:03Pero no podemos bajar todo desde aquí.
00:44:06Escucha, vamos más despacio, bajando poco a poco.
00:44:09Además, no hay nadie aquí.
00:44:11Ya cállate.
00:44:13Me estoy empezando a enojar.
00:44:17¡Ah!
00:44:21Sabía que lo ibas a hacer.
00:44:23¡Eso es! ¡Justo así! ¡Buen trabajo!
00:44:26¡Solo baja el cuerpo un poco más!
00:44:29¡En un segundo te alcanzo!
00:44:31¡Pero voy a ir más rápido!
00:44:46¡Ah! ¡Ah!
00:45:17Hola, Park Joon-young.
00:45:19¿Todavía sigues en España?
00:45:21Dime al menos si sigues viva.
00:45:23Nuestros papás están preocupados.
00:45:26¿Cómo estás?
00:45:28Yo todavía soy un idiota.
00:45:31Sigo coleccionando tenis.
00:45:33¿Tenis?
00:45:35Tenis.
00:45:37Tenis.
00:45:39Tenis.
00:45:41Tenis.
00:45:43Tenis.
00:45:44Sigo coleccionando tenis.
00:45:56Devuélveme el mensaje, por favor, en una semana o te voy a asesinar.
00:46:09¿Qué haces? Yo no me puedo dormir.
00:46:12¿Por qué?
00:46:14¿Veías cosas raras?
00:46:16Raras y divertidas.
00:46:20No, ¿cómo crees?
00:46:21Por cierto, ¿has hablado con Tae-yang?
00:46:24¿Cómo está? Me siento mal por ella.
00:46:26¿Aún no? ¿Por qué?
00:46:28Todavía no lo sabes.
00:46:44Yo casi nos acabamos éstas.
00:46:47No sé por qué abrí la boca.
00:46:51En serio, ya no puedo comer ni una más.
00:46:55Estoy demasiado llana.
00:46:58O me ayudan con este plato, o les digo a todos que salen.
00:47:07La vida es tan injusta.
00:47:09Pero no comerte un regalo lo es aún más.
00:47:12Eso no se hace.
00:47:15No.
00:47:17Vinimos a comernos unas fresas, pero no había ni una.
00:47:21Creo que se las comieron sin avisarnos, ¿verdad?
00:47:25Así no podemos comer ni una.
00:47:28Ni siquiera las probamos.
00:47:30Sí.
00:47:32Creí que nadie se las iba a comer.
00:47:35¿Aún tienen hambre?
00:47:37¿Quieren ordenar algo?
00:47:39¿Por qué se negaron si les dije que yo los invitaba?
00:47:41Es que si como pollo frito, tendría que correr 20 vueltas para no indigestarme.
00:47:52¿Qué?
00:47:55Me gustaría ir a practicar un poco.
00:47:58Oye, ¿no quieres ir a lo de John One?
00:48:01Claro que no.
00:48:03Le diré al entrenador que no queremos.
00:48:05Yo sí quiero ir.
00:48:07¿Vas a ir? ¿Por qué?
00:48:09El equipo quiere que vaya.
00:48:11Pero yo no voy a ir.
00:48:13Ya sé que no quieres.
00:48:15Le diré al entrenador que iré sola.
00:48:19¿Y qué haría sin mí?
00:48:21Bueno, puedo pedirle a alguien al azar en la calle que juegue conmigo.
00:48:25Eso no tiene sentido.
00:48:27Tae Yang.
00:48:29En serio, no quiero ir allá.
00:48:31Ya sé.
00:48:33Y ya no te preocupes.
00:48:35Solo deja que yo me encargue de hacer el trabajo sucio mientras el niño mimado descansa.
00:48:39¿Qué estás haciendo? No me toques.
00:48:42No cruces la línea.
00:48:44Eso mismo digo.
00:48:50Mira.
00:48:52Esta es la línea.
00:49:09Pero a veces no la veo.
00:49:11Y por eso no dejo de cruzarla.
00:49:19Hay cosas que no tengo que olvidar.
00:49:22Pero cuando estoy contigo, lo hago.
00:49:25Me haces reír.
00:49:27Me haces confiar en ti y pedirte ayuda.
00:49:32Y a veces no la veo.
00:49:34Y por eso no dejo de cruzarla.
00:49:39¿Por qué me siento así a tu lado?
00:49:42¿Yo estaré loca?
00:49:48¿Y eso no es bueno?
00:49:56Sentirme cómoda contigo
00:50:00me incomoda.
00:50:08No quiero sentirme así.
00:50:22Deberías ir sola.
00:50:28Podrías practicar.
00:50:31Adiós.
00:50:33Solo si no te enojas conmigo.
00:50:36¿Cómo voy a enojarme si ni siquiera sé de qué hablas?
00:50:39Solo voy a practicar.
00:50:41Buena suerte.
00:51:03¡Vamos!
00:51:20¡Ya basta!
00:51:23¿Qué diablos están haciendo?
00:51:26Oye, pero este es el dormitorio de hombres.
00:51:29No sé para qué se mete.
00:51:30¡Otra vez! ¡Otra vez!
00:51:33¿Por qué vas a ir? ¿A cuándo?
00:51:37¿Por qué tiras con Teyang?
00:51:39¡Respóndeme!
00:51:40¿Por qué?
00:51:42Oye, sé que lo que te hizo Teyang fue imperdonable.
00:51:45Pero no puedo ignorar que va a ir por nosotros.
00:51:48Y soy el capitán después de todo.
00:51:50Menos mal que tienes una excusa.
00:51:52Por eso los novatos piensan que eres...
00:51:54Soy un anciano que les quita todas sus oportunidades.
00:51:57Por lo menos quiero hacer esto.
00:52:02Te traeré un abulón.
00:52:04¡Sonríe!
00:52:13¡Ay, miren! Ya llegó.
00:52:16¡Llegó Jonghwan!
00:52:21¡Wow! Ese sí que es un auto de lujo, ¿no?
00:52:24Ay, papá, por favor.
00:52:26¿Por qué mandaste a hacer esas cosas?
00:52:28Estás exagerando, ¿no crees?
00:52:29Sabes que aquí la gente me conoce.
00:52:31Y es normal que tu ciudad natal te apoye.
00:52:35¿Ya comiste?
00:52:37Por supuesto que sí.
00:52:56Así que esta es su ciudad natal.
00:52:57Es literalmente un lugar sagrado.
00:53:00¡Ay, Nexa, quieres, por favor!
00:53:02¿Estás pisando?
00:53:04¿Quieres que te suelte?
00:53:06¿Te suelto?
00:53:08¡Teyang!
00:53:10¿Qué tienes en el pie?
00:53:12Ah, es que tengo zapatos nuevos y son algo incómodos.
00:53:15¿Y por qué cambias de zapatos antes del juego?
00:53:18¿Es para culparlos a ellos?
00:53:20Los míos ya estaban muy gastados.
00:53:22Ya llevas cuatro pares.
00:53:24Supongo que he estado practicando demasiado.
00:53:26¡Anda!
00:53:28Sí.
00:53:32Oye.
00:53:35Sé que ya te lo dije antes, pero...
00:53:38¿Cómo pudiste hacerme conducir hasta cuando?
00:53:42¿Estás dormido?
00:53:47Ay...
00:53:49Da igual.
00:53:50¿Qué rayos estoy haciendo?
00:54:00Con esto. Gracias.
00:54:21Un día organiza un concurso en tu ciudad natal.
00:54:25Así de seguro me ganaría mi collar.
00:54:32Debí haberle comprado un collar.
00:54:35Quisiera conocer a tus padres y ver el lugar donde creciste.
00:54:45¿Qué es eso?
00:54:46El lugar donde creciste.
00:55:16¿Qué es eso?
00:55:18El lugar donde creciste.
00:55:47El equipo me mandó a competir.
00:55:50Me lo suponía.
00:55:53No puedo creer que estés aquí.
00:55:56No tenía la menor idea de lo egoísta que podrías llegar a ser.
00:56:00No sé por qué Jung Jong tuvo que...
00:56:02¿Se mantienen en contacto?
00:56:04Si es así, déjame hablarle solo una vez.
00:56:08Eres una desgraciada.
00:56:11¿Sabes de ella?
00:56:13Tres años.
00:56:14Tal vez esos tres años no fueron suficientes para ella,
00:56:17para aclarar su mente y empezar de nuevo a diferencia de ti.
00:56:20Es por eso que todavía no quiere hablarte.
00:56:27Todavía no logra olvidar lo que le hiciste.
00:56:31Algún día lo harán.
00:56:34Y lamento que hayas terminado con ella.
00:56:37No sabes cuánto te odio.
00:56:40Como si fuera tan fácil.
00:56:47Para ser honesta,
00:56:50casi no recuerdo lo que sucedió.
00:56:54Estoy muy feliz de volver a jugar.
00:56:56Lo disfruto.
00:56:59¿Y tú?
00:57:00No recuerdo lo que sucedió.
00:57:03Estoy muy feliz de volver a jugar.
00:57:05Lo disfruto.
00:57:07Incluso trato de ser una descarada.
00:57:10No sé por qué tú no lo haces.
00:57:13Fuiste la víctima.
00:57:16¿Yo fui la víctima?
00:57:27Dime una cosa.
00:57:30Hace otro día en que no pienso en ella, y aún así,
00:57:33no puedo llamarla, ni tampoco ir a verla.
00:57:36No sé nada de ella y no sé si está viva o muerta.
00:57:39No puedo soportarlo aunque yo quiera.
00:57:43¿Entonces qué, la olvido y ya?
00:57:45¿O tú qué opinas?
00:57:49Si tú seguiste adelante tan fácilmente, yo también debería hacerlo.
00:57:52Pero es que no puedo.
00:57:55Si lo hago, ¿quién va a recordarla?
00:58:01¿Quién se va a sentir mal por ella y va a esperar hasta que regrese?
00:58:04Jonghwan.
00:58:11Incluso si nunca consigo el perdón de todos,
00:58:15quiero seguir adelante.
00:58:18Lo que pasó fue horrible para las dos.
00:58:20¡Pero a ti no te pasó nada!
00:58:22¡Tú causaste ese maldito accidente!
00:58:24¿Y cuándo vas a dejar de recordármelo?
00:58:25No me importa si la olvidas o no, pero...
00:58:32también debería seguir adelante.
00:58:34¿Y por qué?
00:58:36Porque tú te mereces ser mucho más feliz que yo.
00:58:39No seas tonto.
00:58:55Jonghwan.
00:59:11¿Estás bien?
00:59:16Mi pierna.
00:59:18¿Qué pasa? ¿Es la pierna? ¿Te duele mucho?
00:59:21No, no tanto.
00:59:23Voy a estar bien.
00:59:30Es el entrenador.
00:59:36¿Sí, entrenador?
00:59:38¿Dónde estás? ¿En el dormitorio?
00:59:40Sí, estaba en el dormitorio, pero no podía dormir, así que salí a correr, pero ya voy de regreso.
00:59:46Claro, entrenador.
00:59:47Parece que el entrenador fue a nuestra habitación.
00:59:50¿Y ahora qué hacemos?
00:59:59¡Qué buena suerte!
01:00:01Vamos a poder bajar en eso y luego las dos vamos a ir a un hospital.
01:00:05Déjalo.
01:00:07Dijiste que estaba cerca.
01:00:09¿Cómo vas a explicarle esto?
01:00:12Despacio.
01:00:14Por aquí.
01:00:15Por aquí.
01:00:23¿Por qué fuiste a la montaña de noche? Te dije que era peligroso.
01:00:33Lo siento mucho.
01:00:41Mira esto.
01:00:42Yun Jung se lesiona en el entrenamiento de invierno.
01:00:46Ya se hizo todo un escándalo.
01:00:48La jugadora Park Yun Jung se lesiona durante el invierno.
01:00:51Dicen que tengo la mentalidad de una seleccionada.
01:00:54Esperemos que no sea grave.
01:00:56Oye, todo el mundo cree que me lesioné en el entrenamiento de senderismo.
01:01:02Debería decirles qué sucedió mientras bebíamos.
01:01:05Yun Jung, lo siento mucho.
01:01:07No sé qué decirte.
01:01:09¿Por qué demonios la llevaste a la pista?
01:01:10Ya, dijeron que me voy a recuperar.
01:01:13¿Cuál es el problema?
01:01:15Yun Jung, ya no la regañes o me voy a enojar yo.
01:01:19Ni siquiera mi familia sabe de eso.
01:01:41¿Qué pasa?
01:01:43¿Qué pasa?
01:01:45¿Qué pasa?
01:01:47¿Qué pasa?
01:01:49¿Qué pasa?
01:01:51¿Qué pasa?
01:01:53¿Qué pasa?
01:01:55¿Qué pasa?
01:01:57¿Qué pasa?
01:01:59¿Qué pasa?
01:02:01¿Qué pasa?
01:02:03¿Qué pasa?
01:02:05¿Qué pasa?
01:02:07¿Qué pasa?
01:02:08¿Qué pasa?
01:02:20¿Qué haces aquí? ¿Por qué viniste?
01:02:29Vine a ganar.
01:02:38¿Qué pasa?
01:02:40¿Qué pasa?
01:03:06¿Qué sucede?
01:03:08¿No estabas enojada porque no vine?
01:03:16¿En serio puedo ganar?
01:03:20Está bien que lo haga.
01:03:22¿En serio?
01:03:37¿En serio?
01:04:07Eso es una tontería.
01:04:09¿Él al frente y ella atrás?
01:04:11¿Por qué todo el cambio de posiciones?
01:04:13Solo esfuérzate.
01:04:14Sí.
01:04:15¿Parece que realmente quieren ganar?
01:04:17Confía en mí, como siempre.
01:04:19¿Qué pasa?
01:04:21¿Qué pasa?
01:04:23¿Qué pasa?
01:04:25¿Qué pasa?
01:04:27¿Qué pasa?
01:04:29¿Qué pasa?
01:04:31¿Qué pasa?
01:04:33¿Qué pasa?
01:04:35¿Qué pasa?
01:04:37Como yo confío en ti.
01:04:38Soy muy fuerte.
01:04:40¿Crees que eso nos pasará a nosotros también?
01:04:43Ese día en que nos volvamos más fuertes.
01:04:47493.
01:04:49Aunque es un récord no oficial.
01:04:51Ganemos.
01:04:52Hagamos los pedazos.
01:05:07¡Gracias!