Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Tempot, ne regarde pas !
00:05Tempot, ne regarde pas !
00:09Ok, maintenant tu peux regarder.
00:10Hey, ça fait un moment que je ne vous ai pas vu.
00:12Oh, vous vous sentez bien.
00:14Comme de la nourriture à la maison.
00:16Et de la nourriture à la maison brûlée.
00:18Tempot, arrête. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
00:20Nous venons juste du bain.
00:22Eww, tu as touché mon visage.
00:24Attends, as-tu lavé tes mains ?
00:25Il n'y a pas de temps pour laver les mains !
00:27Nous avons besoin d'un cash rapide !
00:28Eww.
00:29Ok, j'ai un simple travail d'attente sur JellyCubePlanet.
00:32Personne ne veut le faire pour une raison.
00:34Retenez-vous pour l'assignement d'uniforme.
00:40Des pochettes supplémentaires.
00:43Wow, des pochettes magiques.
00:49Vous voulez que je vous ramène au transport ?
00:51Pas de temps, allons-y.
00:54Il court si lentement.
00:56Il ne faut pas avoir les jambes.
01:05Où est ma gomme ?
01:09Vous êtes deux ici pour...
01:11Oui, nous sommes ici pour l'assignement d'uniforme.
01:13Qu'est-ce qu'il nous faut faire ?
01:14De l'opposé de mon joli planète,
01:18au-dessus de mon bain de crème,
01:21se trouve une jolie pomme sucrée.
01:25Ok, vous voulez quelque chose ?
01:26Ok, j'y vais, pomme sucrée.
01:27Restez ici, vos jambes sont trop courtes pour courir vite.
01:34Dépêchez-vous !
01:35Il a été dans le bain depuis un moment.
01:37Qui s'en fout ?
01:39Deckard, n'est-ce pas bizarre qu'elle n'ait pas encore grandi ?
01:42Elle a juste du mal à trouver un travail qui lui correspond.
01:44On n'est pas tous des experts en computer.
01:46C'est pas ce que je veux dire.
01:48Regarde, j'ai vu votre lettre d'acceptance.
01:51Snooping ?
01:52Qui n'a pas encore grandi ?
01:54Je sais que tu aimes la pomme.
01:56Et je sais qu'elle t'aime aussi.
01:58Mais si elle s'est rendue compte que tu évites ton futur
02:00parce que tu cherches des excuses pour la maman,
02:02je pense qu'elle aurait du mal à s'y croire.
02:04Ah, ça a l'air comme si l'écureuil t'aimait.
02:10Ou peut-être qu'il a juste faim.
02:12Cette pomme est la seule source de nourriture pour mes animaux.
02:21Il n'y a pas besoin de faire ça.
02:23La pomme n'est qu'un véhicule pour transporter la nourriture pour créer mes vraies croûtes.
02:35Elle est la nourriture.
02:42Très jolie.
02:46La pomme.
02:50Ma pomme !
02:53Regarde la pomme !
02:56Oh, putain, t'es...
02:57lourd.
02:59Oh, mec, t'as une bonne...
03:01Quoi ?
03:08Pas de temps ! Donne-moi ma pomme !
03:14Truc stupide, Cherry.
03:16Pockets stupides.
03:18Stupides, stupides, stupides !
03:23Pomme stupide !
03:27Et, de la sacrifice à la peau,
03:31une vie de bonté s'accumule.
03:35Car quand la pomme est posée dans le sol,
03:38la flèche peut courir,
03:40mais la soule
03:42nourrit la croûte.
03:45Tu transformes les gens en nourriture pour les animaux ?
03:48Tu es là,
03:50et en même temps,
03:51ma croûte nourrit
03:54mes animaux innocents.
03:56Ne les punissez pas pour mon indiscrétion.
04:00Je... Regarde,
04:01j'ai tué ton truc stupide, Cherry,
04:03mais cette pomme que j'ai...
04:05Oh, ça marche mieux que les gens.
04:09Mon remboursement était supposé être
04:11la douce libération de la mort
04:14et une maison permanente pour la soule.
04:16Ferme-la !
04:17Je prends ça.
04:19Tu n'avais pas tous ces animaux ?
04:21Je t'aurais tué.
04:28La douceur de...
04:30la pomme.
04:35Bonjour ?
04:38Oh, on est en retard.
04:42Génial.
04:50Allons-y.
04:54Je te l'avais promis,
04:56mais vu qu'on n'a pas payé,
04:57j'ai dû le recycler.
05:00Ouvrez vos yeux.
05:03C'est mon vieux jacket
05:04de quand j'étais petite.
05:11Oui, parce que c'est une surprise.
05:16Vous êtes bienvenue.
05:19Jouer me fait fatigué.
05:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org