• il y a 6 mois
Transcription
00:00Nous avons réussi à terraformer Vénus et Mars, et nous avons été capables de nous déplacer sur la planète extérieure.
00:09Soudain, tout s'est terminé. Nous avons été pressés dans une guerre d'espoir sur une échelle précédemment inimaginable.
00:15Nous avons été attaqués par nos propres créations, les Néo-Sapiens, une race d'humains créés artificiellement.
00:21Gérés par Phaeton, ils ont pris le contrôle de Vénus, Terre et Mars.
00:31C'est le lieutenant J.T. Marsh, membre de l'équipe d'Exo,
00:35le leader d'une petite bande de pilotes d'E-Frame dédiés à libérer l'humanité des règles des Néo-Sapiens.
00:45Nous sommes l'équipe d'Exo.
00:49Un objet identifié s'approche de la Terre.
00:52Mon shield graphique peut le détruire.
01:00Bonjour, Marsh. Nous vous attendions.
01:03Arrêtez vos armes immédiatement !
01:10Je n'ai pas construit le shield graphique.
01:13Nous ne pouvons pas arriver à Vénus.
01:15Vénus...
01:17Entrée de journal personnelle. Le lieutenant Nero se brûle.
01:20C'est de plus en plus difficile pour moi de dormir.
01:23Chaque fois que j'essaie, je suis tentée par les rêves horribles de ma planète, Vénus, se brûlant.
01:31Je vois Vesta, notre ancienne capitale,
01:34conquérée par des hordes sauvages de guerriers Néo-Sapiens.
01:37Puis je cours, je cours à la maison,
01:39pour voir ma mère, mon père et mon frère James, pour les rappeler.
01:42Mais je suis trop en retard.
01:45Toujours trop en retard.
01:47Peu importe ce que ça prend,
01:49j'ai décidé que c'est le moment pour moi de retourner à la maison.
02:00C'est le moment pour moi de retourner à la maison.
02:23Qu'est-ce qui se passe ?
02:24Un nouveau design.
02:30Un nouveau design.
02:38Bien joué, Mursal.
02:39Il ne nous attendait pas.
02:52Après vous, lieutenant.
02:55Rappelez-vous, faites attention à votre tir.
02:57Nous avons besoin de ce transmetteur pour fonctionner.
03:01Ils nous suivent.
03:02Prenez soin de la salle de contrôle.
03:07Qu'est-ce qui se passe ?
03:14Deleon, prends-moi le résolute.
03:17Masala, donne-nous le temps nécessaire.
03:19Considère que c'est fait.
03:24C'est tout à vous, JT.
03:30Lieutenant J.T. Marsh appelant l'admiral Winfield.
03:33C'est urgent.
03:34Le Grafschild sur Terre est complètement opérationnel.
03:36Et les Neo-Sapiens ont construit un autre sur Vénus qui va aller en ligne.
03:40Si nous ne les arrêtons pas...
03:45Il a été coupé !
03:49Les gardes !
03:50C'est la seule porte dans cette salle !
03:53Pas plus.
03:55Masala !
03:56Allons-y !
03:58Juste...
04:03Un instant.
04:07Lieutenant J.T. Marsh appelant l'admiral Winfield.
04:10C'est urgent.
04:11Le Grafschild sur Terre est complètement opérationnel.
04:13Et les Neo-Sapiens ont construit un autre sur Vénus qui va aller en ligne.
04:17Si nous ne les arrêtons pas...
04:18Enfin !
04:19Si les Neo-Sapiens peuvent défendre les deux planètes avec des shield énergétiques,
04:22toute leur flotte spatiale sera libre de nous suivre.
04:25Nous ne pouvons pas attaquer toute une planète.
04:27Nous devons envoyer un équipe de recon vers Vénus.
04:29Trouver ce shield et l'enlever avant qu'il soit activé.
04:32Contrôle ?
04:33Quelles équipes d'Exo sont disponibles pour une départure immédiate ?
04:36Admiral, j'ai une famille sur Vénus et l'équipe d'Able est préparée.
04:39Permission de volontarisme, sir.
04:41Très bien, Lieutenant Burns.
04:43Merci, sir.
04:47C'est tout ? Je ne vais pas compromettre cette mission
04:49pour quelque chose qui est essentiellement personnel.
04:51Que veux-tu dire ?
04:52Que veux-tu dire ?
04:53Nous ne pouvons pas vendre ce sac de déchets pour Napier ?
04:55C'est la sécurité de ton ami,
04:57valable pour l'enslavement de trois planètes.
04:59Zenobius sait où sont les shield énergétiques.
05:02Mais tu avais raison.
05:03Il ne les a pas construits.
05:04Quelqu'un nommé Algédon l'a fait.
05:06Hey, c'est tout ce qu'il nous reste, pote.
05:07Et je ne l'ai pas besoin de construire pour moi.
05:09Juste de me mettre près suffisamment pour qu'il s'en sort.
05:11Je ne l'ai pas donné.
05:13J'en ai marre de vous, les gars d'ExoFleet.
05:16Vous laissez les Neo-Sapiens nous attraper,
05:19et maintenant, vous n'allez même pas nous aider.
05:21Jinx, grosse tête.
05:22Napier voudrait que nous attaquions les Neo-Sapiens d'abord,
05:24et qu'on s'inquiète de lui plus tard.
05:26Mais il n'y a pas de temps.
05:27Les Neo-Sapiens vont les envoyer rater sur Vénus avec les autres...
05:29Indésirables.
05:31C'est trop risqué.
05:32Mais la Résistance les a besoin.
05:34Je suis désolé.
05:35Je dois s'agir avec le Lieutenant Marsh.
05:37Le sacrifice de M. Napier, malheureusement,
05:39est peut-être nécessaire.
05:42Sors-toi, t'es trop gros.
05:44Pour tout ce que nous savons,
05:45nous savons que vous avez tiré vos amis d'un test sur l'attaque.
05:48Pourquoi ne pas vous sacrifier ?
05:50Jinx !
05:51Sors-toi, garçon !
05:52Traiteur de sécurité !
05:54Ça n'a aucun sens.
05:56Nous sommes tous de la même côté.
05:58C'est ce que vous voulez que nous pensions ?
06:01Je vous recommande de vous calmer.
06:04Je vous recommande ça !
06:06Vous...
06:07Laissez-moi...
06:10Cette confrontation n'accomplit rien.
06:12Nous devons arrêter les Graff-Shields ici et sur Vénus.
06:15Rien d'autre n'est important.
06:18C'est comme ça que tu le vois !
06:21La seule façon d'atteindre ce but,
06:23c'est d'unir en une seule force.
06:25Nous ne pouvons pas nous battre.
06:30Où est l'autre ?
06:32Il est parti !
06:33Qui le regardait ?
06:34Personne.
06:35Nous étions trop occupés à réfléchir à ce qu'il allait faire.
06:38D'accord, alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
06:40Nous sauverons ton ami.
06:42D'accord !
06:43Mais en retour,
06:45vous donnez la parole à tous les membres de la Résistance
06:47pour trouver ces installations de Graff-Shields.
06:50Ils chercheront 20 heures et dormiront 4.
06:52Maintenant, vous avez raison !
06:53On prendra les gens et on ira chercher Napier.
06:55Allons-y !
06:57L'escape de Cenobius était un peu trop convenant.
07:00Je ne comprends pas.
07:02Pourquoi devons-nous aider eux
07:03et donc en retarder notre attaque sur les Graff-Shields ?
07:05Pas en retarder, mais en changer de cours.
07:08Les Inventeurs des Graff-Shields sont sur Vénus.
07:10Nous allons à Vénus.
07:11Mais nous ne pouvons pas sortir par le Graff-Shield.
07:13A moins que les Néos nous envoyent.
07:15Je ne comprends pas.
07:16Pour obtenir un voyage payé,
07:18nous devons juste devenir des indésirables officiels.
07:21C'est l'un des tâches que vous, les soldats, pourriez apprécier.
07:39Je suis désolé, Général Shiva.
07:40Aucun Terran n'a jamais subi ce niveau d'interrogation.
07:43Cet homme ne doit pas connaître la résistance.
07:47Alors sortez-le d'ici et arrêtez de perdre mon temps.
07:50Envoyez-le en déportation.
08:08J'espère qu'ils sont prêts.
08:39Laissez-le se passer.
08:46Hé, où est ce qu'il est, Marcello ?
08:49Ne vous inquiétez pas pour lui.
08:50Soyez prêts quand...
08:52Bougez !
08:54Vérifiez-le.
08:57C'est lui !
08:59C'est lui !
09:01C'est lui !
09:03C'est lui !
09:05C'est lui !
09:06C'est lui !
09:09C'est lui !
09:15Qu'est-ce qui est arrivé à la fenêtre ?
09:16Je ne sais pas.
09:17Mais le programme de restauration devrait prendre effet tout de suite.
09:22Là.
09:32Ça a fonctionné !
09:38Idiot, we are defenseless !
09:40Head for the prisoner holding area.
09:53The resistance ! Everybody !
09:58Your seat, Terran.
10:09Pas de chance, gros gars !
10:28Diana, derrière toi !
10:38C'est parti !
10:44Napier ! Marsh !
10:48Déconnectez-vous !
10:54Allez, Napier, rentrez !
10:56Bien sûr, si vous insistez !
10:58Ça fait un moment !
11:09Il doit y avoir une façon plus facile de sortir du planète.
11:18Et maintenant ?
11:20Restez bas et regardez en nous.
11:22Quelqu'un me dit ce qu'il se passe !
11:26On t'envoie, boss ! Suivez-moi !
11:30Et les X-O, les gars ?
11:32Ils nous ont dit de ne pas attendre.
11:35Ils nous ont dit de ne pas attendre.
11:37Ils ont autre chose en tête.
11:39Ok, mais bougez !
11:41On a des E-Frames sur la tête !
11:46Pas pour longtemps !
11:52Quoi ?
11:53Bienvenue de retour, boss !
12:05Il reste seulement une pièce.
12:07Au devant, vieux gars.
12:16Si c'est une première classe, je ne veux pas voir l'économie.
12:21Parler est prohibitif.
12:23Je me souviens de leur écoute exceptionnelle.
12:35A l'aide de l'horloge, je l'emmène là-bas.
12:37Desgossage.
12:51Ah, des terrains sans utilisation !
12:53J'espère que nous pourrons y acheter tant de choses avant qu'ils ne sentent pas très bien.
13:04Ils demandent des problèmes.
13:05Peut-être que nos super-hommes tatoués ne sont pas aussi brillants que ce qu'ils pensent qu'ils sont.
13:13J'ai de très importantes informations pour vous.
13:15Les deux Terrans qui s'appuient sur la murée à votre gauche,
13:18ce sont des troupiers d'Exo-Squad.
13:19Ils se sont mis à bord pour arriver à Vénus.
13:22Ils sont des saboteurs. Ils doivent être arrêtés.
13:25Si vous insistez...
13:27Vous êtes... Marcella !
13:29Adam !
13:30Comme vous, je suis un portail.
13:32L'uniforme a été acquis.
13:34De ce côté, s'il vous plaît.
13:38Qu'est-ce que c'est ?
13:38J'ai trouvé notre traître.
13:40Marcella, tu l'as fait.
13:42Vous...
13:43Les collaborateurs me font mal.
13:45Vous ne comprenez pas.
13:47Que allez-vous faire, Némi ?
13:49Peut-être que nous devons demander à Norreddy.
13:51Nous déciderons quand nous arriverons à Vénus.
14:03D'accord, les gars.
14:05Rappelez-vous que nous sommes ici pour la recon.
14:06Pas pour prendre sur la flotte de la maison de Vénus.
14:08Prenez votre matériel,
14:09mettez-le à Tchabronsky dans le cadre de communication
14:11et sortez.
14:18Comment Dillion travaille tout ça ?
14:27C'est le moment pour la commande de Botha.
14:29Réformulez, s'il vous plaît.
14:31Réformulez ceci,
14:32vous inutile.
14:37Votre image mentale représente une impossibilité,
14:39Alvareno Bronsky.
14:41Faites chier et laissez-moi faire mon travail.
14:43Bronsky, c'est parti !
15:02L'attaque est convaincante.
15:25Bien !
15:26Si l'équipe de Able peut scanner tous les endroits inhabités,
15:28nous saurons où les Néos
15:29C'étaient les derniers à l'envers ?
15:35Oh non les gars, ralentissez !
15:38Vous me faites mal !
15:41Vous étiez né, Dizzy Brodsky !
15:43J'ai entendu ça, punk !
15:45D'accord, calmez-vous les enfants de Chatter !
15:47On a fini ici, retournons à la carrière des troupes avant que...
15:49C'est la dernière fois que je vois ça !
15:59Où ?
16:07Là !
16:09Merde, on les a dénumérés !
16:11Où est le but ?
16:19C'est là !
16:29Bien joué, Weston !
16:32Ok, allons les tuer !
16:50Maintenant !
16:57Bien les gars, je pense qu'on a fait notre part pour l'humanité aujourd'hui !
17:01Réformez-moi !
17:06Où est le lieutenant Burns ?
17:08Torres, viens ici !
17:09Compris, lieutenant, donnez-nous votre location !
17:11Sergent, mon E-Frame a été détruit, je vais l'arrêter pour des réparations !
17:15Prenez le squad, maintenant !
17:17Mais lieutenant !
17:18Pas du tout, sergent ! Plusieurs patrouilles de Neo sont en train d'arriver !
17:22Vous avez entendu mon ordre, suivez-le !
17:24Aïe, aïe, sir !
17:25Elle va tomber !
17:28C'est faux, Torres, je vais à la maison !
17:48On est presque là.
17:50Vous avez un plan ?
17:54Sors de là, Gernon !
17:56Même si nous prenons l'armure, ce backstabber peut en construire un autre.
17:59Si vous avez des idées, je m'écoute.
18:01Et elle ?
18:02Laissez-moi m'inquiéter de lui, quand le moment arrive.
18:06Lieutenant, ne devrions-nous pas entrer dans la gravité de la Vénus ?
18:09Oui, nous devrions.
18:12Ah, ces animaux ! Je ne vais pas dans la Vénus du tout !
18:30Regardez ce que vos amis Neo-Sapiens font aux gens innocents !
18:34Ils sont allés vers la Vénus !
18:36J'aurais dû le savoir.
18:39Tout le monde, calmez-vous.
18:40Léon, où est Marsala ?
18:42Mission de shuttle de la Vénus terminée.
18:44Jettez le cargo.
18:45Envoyez la permission pour l'atterrissage.
18:47Message accepté.
18:48Permission de l'atterrissage approuvée.
18:49Changez de course à 1-2-5.
18:51Transmission terminée.
18:53Encore un sacrifice pour le dieu du soleil.
18:56Encore de la merde pour l'incinérateur.
18:58Ces Terrans sont des fous.
19:00Exiler des criminels n'est pas logique.
19:02Mais nous devons nous rappeler que ce sont les criminels qui nous ont tués.
19:06Mais nous devons nous rappeler que ce sont ces créatures qui croient en la Vénus et en l'Iceberg.
19:21Des idées bonnes.
19:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !