The Banana Splits Adventure Hour E030
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Et voici le Banana Splash !
00:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:51Bingo ! Merci Dieu, Ogre est en bonne humeur aujourd'hui !
00:54Ah oui, il est en bonne humeur depuis que le photographe est venu prendre la photo d'Ogre.
00:59Oh ? Et comment l'a-t-il aimé le photographe ?
01:02Délicieux !
01:14Voici les Trois Mousquetaires !
01:29Les Trois Mousquetaires
01:51Des fantômes ? Des chariots ?
01:54Oui, quelque part dans cette zone.
01:57Vous avez dit des fantômes ?
01:59Oui, ou des mousquetaires. Personne n'est en sécurité dans cette voie.
02:03Je sais. Notre prochain assignement, la chasse des fantômes.
02:06Et c'est comme si je gagnais !
02:09Vous avez juste perdu, Aramis.
02:12Laissez-moi avec vous. Je n'ai pas peur des fantômes.
02:15Il est tard. Retournez à la chambre, Tully. Et c'est un ordre.
02:19Oui, monsieur.
02:21Mais je n'ai pas dit quand.
02:27Les Trois Mousquetaires
02:37Laissez tomber votre or et vos valeurs.
02:40Bien sûr. Voici mon plus précieux.
02:44Mais je vais avec vous.
02:47Ah, maintenant, vous avez.
02:53Je vais gérer celui-ci.
02:58Excellente, Porthos.
03:00Donnez-moi une main.
03:02Bien, bien. Il apparaît que vous avez capturé un bâtiment.
03:06Apparemment, les fantômes ont disparu.
03:08Mais comment ils disparaissent ?
03:11C'est comme ça. C'est assez évident.
03:14C'est une voie de passage qui doit conduire au château.
03:18Porthos et moi suivrons cette voie. Vous entrez dans les ruines. Des questions ?
03:22Oui. Est-ce que le château est vraiment menacé ?
03:25On verra bientôt.
03:28Je devrais suivre. Ils pourraient m'aider.
03:35De ce côté.
03:38Ce fantôme a des pieds très grands, Aramos.
03:44Des lumières ? Non. Le propriétaire de ces pieds.
03:49Pour l'instant, Porthos, il n'y a pas de fantômes.
03:53Votre veste d'iron ne vous protégera pas.
03:57C'est vide, Dark Canyon.
03:59Un grand salut, Porthos.
04:01Maintenant, voyons qui vit dans ce lieu.
04:04J'espère que tout le reste de ces vêtements d'armure est vide aussi.
04:11Porthos ? Où es-tu ?
04:13Porthos ! Il a disparu.
04:16Après vous, mon cher Athos.
04:18J'insiste, vous d'abord, mon cher Aramos.
04:22Apparemment, nous sommes attendus.
04:28Excellente peinture, mais un sujet si moche.
04:31Moche ? Martineau, le voyageur ?
04:36Calme-toi, Athos. Tu vas réveiller les fantômes.
04:39Alors.
04:41Voyons comment les fantômes s'opposent à l'iron.
04:48Je suis heureux que vous puissiez nous rejoindre.
04:50Le plaisir, mon cher Porthos, est tout votre.
04:57Un pour tous.
04:58Et tous pour un.
05:00Nous devons sortir de là.
05:12Attention, fantôme.
05:13Vous devez être le fantôme d'Aramos depuis que vous portez son arme.
05:16En garde !
05:18Dites-moi où sont mes amis,
05:20ou vos jours d'horreur finiront maintenant.
05:23Dites-le, fantôme.
05:29Quoi ?
05:41Un instant, fantôme.
05:44Je vois.
05:45Une autre disparition fantôme.
05:52C'est comme ça qu'ils le font.
05:56Dites-moi, Aramos,
05:57pourquoi dois-je toujours être le dernier ?
06:00Parce que tu es fort comme une oie.
06:02En fait, tu ressembles même à une oie.
06:04Un tracteur ne bouge pas.
06:07As-tu hâte ?
06:08L'eau sera bientôt sur ma tête.
06:11Arrête de te moquer.
06:14Ma flamme de poudre va exploser sur ma tête.
06:20Dépêche-toi de cette poche d'or.
06:22Nous devons sortir de là.
06:24Nous étions d'accord jusqu'à ce que les Musketeers apparaissent.
06:27Bon, ils sont terminés maintenant.
06:29Except'une.
06:31C'est elle.
06:33C'est elle.
06:36Except'une.
06:38Une Musketeer est suffisante.
06:40C'est terminé pour toi, Martineau.
06:43Prends la poche.
06:44Je vais déposer cette Musketeer.
06:53Dépêche-toi de la poche.
06:58Reviens.
06:59Mange la poche.
07:06Mange la poche.
07:11Cette fois, je vais te finir.
07:16Zut.
07:17C'était peut-être moi.
07:26Bien.
07:27Une entrée assez grande.
07:28Nous pensions que tu aurais besoin de nous.
07:30Nous savons qui nous a emprisonnés.
07:32Qu'est-ce qu'il y a derrière tout ça ?
07:34Il va payer pour ce boulot.
07:37Il et ses fantômes ont volé le paysage de ce vieux château.
07:41Ils se sont laissés dans une telle pression qu'ils ont oublié leur or.
07:44Maintenant, nous les avons perdus.
07:46Ils se sont probablement regroupés.
07:48Et nous pourrions les tuer.
07:52Martineau, le grand highwayman.
07:55Et tout ce que nous avons, c'est rien.
07:57Oh, ma tête.
07:59Tu auras quelque chose.
08:01Une longue vacation dans un donjon.
08:03Les moustiquaires.
08:04Et ils sont en armes.
08:06Bien.
08:07Nous les disposerons facilement.
08:13Ma meilleure attaque.
08:14Après eux.
08:34Laissez-moi sortir d'ici.
08:38Aidez-moi.
08:40Aidez-moi.
08:41Un vrai fantôme.
08:48Un vrai fantôme.
08:50Le château est en danger.
08:52Un vrai fantôme ?
08:57Un vrai fantôme.
08:59Un vrai fantôme.
09:02Je suis le spectre du château.
09:06Gardez-le.
09:09Je suis le spectre du château.
09:14Celui-ci a l'air familier.
09:18Les fantômes ne craignent pas les moustiquaires.
09:23Surtout les petits fantômes qui devraient être au lit.
09:27On dirait que vous n'obéissez pas à l'ordre.
09:29D'Artagnan, ne pouvons-nous pas s'asseoir et discuter ?
09:32Après tout, j'étais un bon fantôme.
09:35Oh ?
09:36Bien.
09:37Quand je serai avec vous,
09:40vous serez l'un des fantômes qui ne pourra pas s'asseoir pendant une semaine.
09:43Oh.
09:44Qu'est-ce qu'il y a ?
09:48Hey !
09:49Quelle heure est-il, Cuckoo ?
09:50C'est une quarante à cinquante centimes.
09:52Cuckoo !
09:53Cuckoo !
09:54Cuckoo !
09:55Cuckoo !
09:56Cuckoo !
09:57Cuckoo !
09:58Cuckoo !
09:59Cuckoo !
10:00Hey, Flégal, allons manger.
10:03Pourquoi nous nous inquiéter, Bingo ?
10:05Mildred peut nous faire tout ce que nous voulons.
10:07Oh, super !
10:08Mildred, fais-moi un chien-chou.
10:11Tu es un chien-chou.
10:15Bingo, où es-tu ?
10:16Où es-tu allé ?
10:17Oh, mon Dieu ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:18Où est Bingo ?
10:19Où ? Où est-il ?
10:20Oh, non ! Il s'est transformé en chien-chou !
10:22Bingo, un chien-chou !
10:23Oh, mon Dieu !
10:24Il s'est transformé en chien-chou !
10:26Oh, c'est terrible !
10:28Oups !
10:29Oups !
10:58Hey, Flégal, met la machine en marche.
11:08As-tu tourné la clé, Flégal ?
11:27Oh, non !
11:57Oh, non !
11:58Oh, non !
11:59Oh, non !
12:00Oh, non !
12:01Oh, non !
12:02Oh, non !
12:03Oh, non !
12:04Oh, non !
12:05Oh, non !
12:06Oh, non !
12:07Oh, non !
12:08Oh, non !
12:09Oh, non !
12:10Oh, non !
12:11Oh, non !
12:12Oh, non !
12:13Oh, non !
12:14Oh, non !
12:15Oh, non !
12:16Oh, non !
12:17Oh, non !
12:18Oh, non !
12:19Oh, non !
12:20Oh, non !
12:21Oh, non !
12:22Oh, non !
12:23Oh, non !
12:24Oh, non !
12:25Oh, non !
12:26Oh, non !
12:27Oh, non !
12:28Oh, non !
12:29Oh, non !
12:30Oh, non !
12:31Oh, non !
12:32Oh, non !
12:33Oh, non !
12:34Oh, non !
12:35Oh, non !
12:36Oh, non !
12:37Oh, non !
12:38Oh, non !
12:39Oh, non !
12:40Oh, non !
12:41Oh, non !
12:42Oh, non !
12:43Oh, non !
12:44Oh, non !
12:45Oh, non !
12:46Oh, non !
12:47Oh, non !
12:48Oh, non !
12:49Oh, non !
12:50Oh, non !
12:51Oh, non !
12:52Oh, non !
12:53Oh, non !
12:54Oh, non !
12:55Oh, non !
12:56Oh, non !
12:57Oh, non !
12:58Oh, non !
12:59Oh, non !
13:00Oh, non !
13:01Oh, non !
13:02Oh, non !
13:03Oh, non !
13:04Oh, non !
13:05Oh, non !
13:06Oh, non !
13:07Oh, non !
13:08Oh, non !
13:09Oh, non !
13:10Oh, non !
13:11Oh, non !
13:12Oh, non !
13:13Oh, non !
13:14Oh, non !
13:15Oh, non !
13:16Oh, non !
13:17Oh, non !
13:18Oh, non !
13:19Oh, non !
13:20Oh, non !
13:21Oh, non !
13:22Oh, non !
13:23Oh, non !
13:24Oh, non !
13:25Oh, non !
13:26Oh, non !
13:27Oh, non !
13:28Oh, non !
13:29Oh, non !
13:30Oh, non !
13:31Oh, non !
13:32Oh, non !
13:33Oh, non !
13:34Oh, non !
13:35Oh, non !
13:36Oh, non !
13:37Oh, non !
13:38Oh, non !
13:39Oh, non !
13:40Oh, non !
13:41Oh, non !
13:42Oh, non !
13:43Oh, non !
13:44Oh, non !
13:45Oh, non !
13:46Oh, non !
13:47Oh, non !
13:48Oh, non !
13:49Oh, non !
13:50Oh, non !
13:51Oh, non !
13:52Oh, non !
13:53Oh, non !
13:54Oh, non !
13:55Oh, non !
13:56Oh, non !
13:57Oh, non !
13:58Oh, non !
13:59Oh, non !
14:00Oh, non !
14:01Oh, non !
14:02Oh, non !
14:03Oh, non !
14:04Oh, non !
14:05Oh, non !
14:06Oh, non !
14:07Oh, non !
14:08Oh, non !
14:09Oh, non !
14:10Oh, non !
14:11Oh, non !
14:12Oh, non !
14:13Oh, non !
14:14Oh, non !
14:15Oh, non !
14:16Oh, non !
14:17Oh, non !
14:18Oh, non !
14:19Oh, non !
14:20Oh, non !
14:21Oh, non !
14:22Oh, non !
14:23Oh, non !
14:24Oh, non !
14:25Oh, non !
14:26Oh, non !
14:27Oh, non !
14:28Oh, non !
14:29Oh, non !
14:30Oh, non !
14:31Oh, non !
14:32Oh, non !
14:33Oh, non !
14:34Oh, non !
14:35Oh, non !
14:36Oh, non !
14:37Oh, non !
14:38Oh, non !
14:39Oh, non !
14:40Oh, non !
14:41Oh, non !
14:42Oh, non !
14:43Oh, non !
14:44Oh, non !
14:45Oh, non !
14:46Oh, non !
14:47Oh, non !
14:48Oh, non !
14:49Oh, non !
14:50Oh, non !
14:51Oh, non !
14:52Oh, non !
14:53Oh, non !
14:54Oh, non !
14:55Oh, non !
14:56Oh, non !
14:57Oh, non !
14:58Oh, non !
14:59Oh, non !
15:00Oh, non !
15:01Oh, non !
15:02Oh, non !
15:03Oh, non !
15:04Oh, non !
15:05Oh, non !
15:06Oh, non !
15:07Oh, non !
15:08Oh, non !
15:09Oh, non !
15:10Oh, non !
15:11Oh, non !
15:12Oh, non !
15:13Oh, non !
15:14Oh, non !
15:15Oh, non !
15:16Oh, non !
15:17Oh, non !
15:18Oh, non !
15:19Oh, non !
15:20Oh, non !
15:21Oh, non !
15:22Oh, non !
15:23Oh, non !
15:24Oh, non !
15:25Oh, non !
15:26Oh, non !
15:27Oh, non !
15:28Oh, non !
15:29Oh, non !
15:30Oh, non !
15:31Oh, non !
15:32Oh, non !
15:33Oh, non !
15:34Oh, non !
15:35Oh, non !
15:36Oh, non !
15:37Oh, non !
15:38Oh, non !
15:39Oh, non !
15:40Oh, non !
15:41Oh, non !
15:42Oh, non !
15:43Oh, non !
15:44Oh, non !
15:45Oh, non !
15:46Oh, non !
15:47Oh, non !
15:48Oh, non !
15:49Oh, non !
15:50Oh, non !
15:51Oh, non !
15:52Oh, non !
15:53Oh, non !
15:54Oh, non !
15:55Oh, non !
15:56Oh, non !
15:57Oh, non !
15:58Oh, non !
15:59Oh, non !
16:00Oh, non !
16:01Oh, non !
16:02Oh, non !
16:03Oh, non !
16:04Oh, non !
16:05Oh, non !
16:06Oh, non !
16:07Oh, non !
16:08Oh, non !
16:09Oh, non !
16:10Oh, non !
16:11Oh, non !
16:12Oh, non !
16:13Oh, non !
16:14Oh, non !
16:15Oh, non !
16:16Oh, non !
16:17Oh, non !
16:18Oh, non !
16:19Oh, non !
16:20Oh, non !
16:21Oh, non !
16:22Oh, non !
16:23Oh, non !
16:24Oh, non !
16:25Oh, non !
16:26Oh, non !
16:27Oh, non !
16:28Oh, non !
16:29Oh, non !
16:30Oh, non !
16:31Oh, non !
16:32Oh, non !
16:33Oh, non !
16:34Oh, non !
16:35Oh, non !
16:36Oh, non !
16:37Oh, non !
16:38Oh, non !
16:39Oh, non !
16:40Oh, non !
16:41Oh, non !
16:42Oh, non !
16:43Oh, non !
16:44Oh, non !
16:45Oh, non !
16:46Oh, non !
16:47Oh, non !
16:48Oh, non !
16:49Oh, non !
16:50Oh, non !
16:51Oh, non !
16:52Oh, non !
16:53Oh, non !
16:54Oh, non !
16:55Oh, non !
16:56Oh, non !
16:57Oh, non !
16:58Oh, non !
16:59Oh, non !
17:00Oh, non !
17:01Oh, non !
17:02Oh, non !
17:03Oh, non !
17:04Oh, non !
17:05Oh, non !
17:06Oh, non !
17:07Oh, non !
17:08Oh, non !
17:09Oh, non !
17:10Oh, non !
17:11Oh, non !
17:12Oh, non !
17:13Oh, non !
17:14Oh, non !
17:15Oh, non !
17:16Oh, non !
17:17Oh, non !
17:18Oh, non !
17:19Oh, non !
17:20Oh, non !
17:21Oh, non !
17:22Oh, non !
17:23Oh, non !
17:24Oh, non !
17:25Oh, non !
17:26Oh, non !
17:27Oh, non !
17:28Oh, non !
17:29Oh, non !
17:30Oh, non !
17:31Oh, non !
17:32Oh, non !
17:33Oh, non !
17:34Oh, non !
17:35Oh, non !
17:36Oh, non !
17:37Oh, non !
17:38Oh, non !
17:39Oh, non !
17:40Oh, non !
17:41Oh, non !
17:42Oh, non !
17:43Oh, non !
17:44Oh, non !
17:45Oh, c'est un plaisir.
17:53Attendez ! Attendez !
17:55Et quand tout va mieux...
18:21Il n'y a pas besoin de vous garder, docteur.
18:23La nuit est sortie. Allons-y !
18:45Le Banana Flitz est maintenant terminé.
18:48Les gars, dépensez à nos amis un coup.
18:51D'accord, mon gars, je dépense un do.
18:53Je t'appelle ton do et je t'amène 5 do plus.
18:56Gros, mon gars, je dépense 10 do dans la canne d'apple.
18:58Une dizaine de do dans une banane frite.
19:0020 do.
19:01100 do.
19:02100, 20 do.
19:03Tu sais quoi ? Un jour, tu vas voir cette banane se séparer de ce groupe.
19:22Le Banana Flitz est terminé.
19:24Les gars, dépensez à nos amis un coup.
19:26D'accord, mon gars, je dépense un do dans la canne d'apple.
19:29Une dizaine de do dans une banane frite.
19:3220 do.
19:33100 do.
19:34100, 20 do.
19:35100, 20 do.
19:36100, 20 do.
19:37100, 20 do.
19:38100, 20 do.
19:39100, 20 do.
19:40100, 20 do.
19:41100, 20 do.
19:42100, 20 do.
19:43100, 20 do.
19:44100, 20 do.
19:45100, 20 do.
19:46100, 20 do.
19:47100, 20 do.
19:48100, 20 do.
19:49100, 20 do.
19:50100, 20 do.
19:51100, 20 do.
19:52100, 20 do.
19:53100, 20 do.
19:54100, 20 do.
19:55100, 20 do.
19:56100, 20 do.
19:57100, 20 do.
19:58100, 20 do.
19:59100, 20 do.
20:00100, 20 do.
20:01100, 20 do.
20:02100, 20 do.
20:03100, 20 do.
20:04100, 20 do.
20:05100, 20 do.
20:06100, 20 do.
20:07100, 20 do.
20:08100, 20 do.
20:09100, 20 do.
20:10100, 20 do.
20:11100, 20 do.
20:12100, 20 do.
20:13100, 20 do.
20:14100, 20 do.
20:15100, 20 do.
20:16100, 20 do.
20:17100, 20 do.
20:18100, 20 do.