Transformers Robots in Disguise (2001) E016 Volcano
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique de fin
00:29Ah, quelle jolie île ! Vraiment, c'est si relaxant et paisible ! J'aime ça ici !
00:41Allons dans ce pouls, maman !
00:43Ce n'est pas un pouls, ma chérie, c'est un chaud-spring volcanique.
00:46Allons-y !
00:47Peut-être après le déjeuner, ma chérie. Maintenant, allons chercher ta soeur.
00:50Un chaud-spring volcanique ? C'est merveilleux ! Ils disent que les chaud-springs sont très bons pour votre santé.
00:54L'eau chaude sera tellement relaxante que je ne peux jamais attendre !
00:58Ah, ce n'est pas chaud du tout !
01:02Excusez-moi, mais je pensais que c'était un chaud-spring. Cette eau n'est que chaude.
01:07Je suis vraiment désolé.
01:08Quel est le problème ? Pourquoi n'arrêtez-vous pas d'augmenter la température ?
01:11Ecoutez, je sais ce que le chaud-spring doit ressentir, et celui-ci n'est pas assez chaud.
01:15Maintenant, il doit y avoir une façon d'ajuster la température ici. Ou est-ce que je dois appeler le manager ?
01:19Honnêtement, madame, je ne sais pas comment l'ajuster, mais je vais demander à l'office de devant.
01:23Très bien. Je ne suis pas là pour une douche.
01:28Mégatron a dit qu'il y avait une sorte d'énergie sous-terraine énorme sur cette île, mais il me semble qu'il n'y a rien là-bas que des vieux rochers.
01:34Alors, quel genre d'énergie cherchons-nous ?
01:36Je ne sais pas, mais il doit y avoir beaucoup d'énergie pour apparaître sur son détecteur de l'énergie Geo-scan.
01:40Oui, mais pourquoi nous ? Pourquoi ne pas envoyer les Decepticons ?
01:43Mégatron ne l'envoie jamais sur des missions difficiles, vous le savez.
01:46Hmm, ceux qui sont bons pour rien, ils ont toutes les choses faciles.
01:49Eh bien, nous devons faire tout le boulot, ce n'est pas juste de toute façon.
01:52Où est Skybike ? Pourquoi n'est-il pas là-bas avec nous ?
01:55Il est en charge de garde avec Scourge, juste en cas que les Autobots apparaissent.
02:09Qu'est-ce qu'il y a ? C'est un mortel.
02:12Il y a dû y avoir un cave-in. Ces rochers bloquent le tunnel. Nous ne pouvons pas passer.
02:16Ne vous inquiétez pas, mon laser va blaster ces rochers.
02:20Vas-y Screamer, blase-les dans des particules subatomiques.
02:30Regarde, un autre tunnel.
02:31C'est bon, Dark Scream. Peut-être qu'il nous apportera l'énergie que nous cherchons.
02:35Allons voir.
02:38Qu'est-ce qui se passe ?
02:39Qu'est-ce qu'il y a ?
02:45Partez !
02:46Lâchez-moi !
02:47Sortez de mon visage, vous petits morceaux !
02:49Nous ne pouvons rien faire avec ces morceaux !
02:51Nous les effraierons avec notre attaque !
03:01Qu'est-ce qui fait ce bruit ?
03:03C'est mon ventre !
03:09Transformer !
03:17Ça se fait toujours ?
03:18Pas toujours, mais il y a des petites éruptions de temps en temps.
03:21Rien à craindre, monsieur.
03:31Qu'est-ce qu'ils font ici ?
03:32Transformer !
03:34J'ai des Predacons et des Decepticons en activité !
03:37Qu'est-ce qu'ils font ? Où sont-ils, Tai ?
03:39Ils sont sur l'île de Montrose !
03:41Qu'est-ce qu'ils veulent là-bas ?
03:42Voyons voir. C'est une île volcanique et il n'y a rien là-bas mais un resort luxueux.
03:46Megatron croit probablement qu'il peut taper l'énergie à l'intérieur de ce volcan.
03:50Si il essaie, ça va érupter et nettoyer le resort.
03:52Contactez les Spy Changers et faites-les rencontrer moi en transit.
03:55Pas de problème !
03:56Spy Changers, c'est un alerte de protocole de bataille ! Vous comprenez ?
04:00On y est, Tai. On va rencontrer Optimus à Quadrant 5.
04:03Hotshot, vous comprenez ?
04:04J'y suis, et j'y suis aussi.
04:06Crosswise ?
04:07Transmission reçue, je suis en route.
04:09Grasse ?
04:10Je pensais que vous n'alliez jamais me demander !
04:12Gardez la ligne commune ouverte. Je m'en vais.
04:23Spy Changers, rapportez votre mission !
04:26Tai, j'ai un Spy Changers.
04:28Enlevez le lien caribéen de la brèche spatiale globale.
04:30Pas de problème !
04:35Transmission reçue.
04:41Ouais ! Je pense que c'est enfin fini !
04:44On n'a toujours pas trouvé d'énergie !
04:46Qu'est-ce que c'est ?
04:47Quelque chose vient de descendre le tunnel !
04:51Qu'est-ce que c'est que cette lava ?
04:52On s'en va !
04:58C'est en train de nous attraper !
05:00On peut courir beaucoup plus vite en mode bête !
05:02C'est vrai !
05:05Aaaaah !
05:12J'aimerais qu'ils arrêtent la température, c'est presque chaud !
05:15Hein ?
05:18Qu'est-ce que tu sais, ils l'ont enfin géré !
05:20Ça va devenir bien chaud maintenant !
05:22Oh, c'est divine !
05:23Maintenant je peux vraiment me détendre et m'amuser !
05:25C'est génial !
05:26Merci beaucoup d'arrêter la température, c'est bien chaud !
05:29Je n'ai vraiment rien fait, mais je suis heureux que tu aies apprécié !
05:32Mais si tu ne l'as pas apprécié, quelqu'un doit l'avoir apprécié !
05:34Parce que l'eau devient plus chaude à chaque minute !
05:36Qu'est-ce qui se passe ?
05:37Je n'ai aucune idée, mais bonne journée !
05:40Optimus Prime, transforme !
05:48Bien ! Optimus et les changements de spy sont arrivés !
05:51J'ai un escort pour s'occuper de ce fou de four alarmé !
05:54Laissez-le à moi !
05:55Pourquoi devrais-je ?
05:57Pourquoi ?
05:58Parce que j'étais en train de battre Optimus, tandis que vous étiez en thèse !
06:01Ce n'est pas assez, Predacon !
06:02Quand Optimus Prime sera éliminé, ce sera à ma main, pas à la vôtre !
06:07Non ! Optimus est le mien !
06:13Bienvenue, Optimus !
06:14J'ai composé un haiku spécialement pour cette occasion !
06:16Éclaté en poussière, Optimus Prime est détruit !
06:19Jour de la réconciliation !
06:20Je ne pense pas...
06:21Tu as défendu moi de nombreuses fois, mais aujourd'hui, tu vas perdre !
06:25Assez de bavardage ! Attaque de barrage !
06:32Ha ha ha ha !
06:34Je t'ai déjà dit que Optimus était le mien, Scourge !
06:36Comment as-tu eu l'intérêt de m'interrompre dans mon attaque ?
06:38J'étais en train de m'étouffer de ton bavardage, Predacon !
06:41Je n'ai pas le temps pour ça !
06:45Je dois débloquer ce feu !
06:47Déployez des missiles d'eau !
06:48Maximum dispersion !
07:01Pas mal !
07:02Ces trucs d'Autobot ne le sauveront pas !
07:04Je vais l'envoyer dans l'oblivion !
07:05Si vous aussi vous insistez à nous battre,
07:07nommez le temps et le lieu, mais pas ici, et pas maintenant !
07:10Ce volcan est déjà instable.
07:12Si il est touché par un salvo de missiles ou un laser, il est probablement à érupter,
07:15ce qui endangère la vie de tout le monde sur cette île.
07:18Une bataille ici est trop risquée !
07:20Pourquoi je dois m'inquiéter de ce qui se passe avec les humains ?
07:22Je suis un guerrier de Decepticons !
07:24Mon seul souci est de défendre mon ennemi !
07:27Enfin, on a trouvé quelque chose à s'agir de !
07:29La souffrance des humains n'a aucune conséquence !
07:31Leurs vies n'ont aucun sens !
07:33Cette bataille va se dérouler, que vous l'aimiez ou pas,
07:35et vous et vos amis serez détruits !
07:38On n'a pas de choix.
07:39Nous devons combattre et protéger ces gens en même temps.
07:44Oh non !
07:45Optimus, on a un problème !
07:47Quelque chose se passe à l'intérieur du volcan !
07:50La lave va s'éclairer !
07:52Si vous utilisez la tempête de blizzard,
07:53vous pourrez le refroidir avant qu'il s'éclate !
07:55Compris, Tai.
07:56Hotshot, nous devons les garder à l'étranger de ce volcan.
07:59Vous et les Spidechangers,
08:00gardez-les occupés pendant que j'essaie d'arrêter la lave.
08:03Tu as entendu ce que le boss a dit.
08:04Allons-y !
08:05Transforme !
08:06Transforme !
08:07Transforme !
08:08Transforme !
08:11Circle Snare, allez !
08:13Qu'est-ce que c'est ?
08:14Plus d'Automatrix ?
08:18Alors, vous voulez jouer, n'est-ce pas ?
08:20Très bien !
08:21Shark Spike !
08:22Sword of Fury !
08:25Optimus Prime !
08:26Battle Mode !
08:33J'ai dû refroidir cette lave !
08:34Tempête de blizzard !
08:36Optimus !
08:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:38Est-ce que tu vas bien ?
08:39La lave continue de s'éclater !
08:40Utilisez la tempête de blizzard !
08:42Tai, nous avons un problème encore plus grand !
08:48Les Decepticons !
08:50Tu es terminé, Autobot !
08:51Twin Lasers !
08:54Hot Shot !
08:55Fire Blaster !
08:57Plasma Mortar !
09:00Tsunami Blaster !
09:02Transforme !
09:03Ram !
09:04Cyber Blaster !
09:05Laser Assault !
09:07Faites-le vite et faites-le dur !
09:10Cannon Laser !
09:11Rotobot !
09:12Wind Laser !
09:14Mirage !
09:15Gardez Scourge à l'étranger de l'Optimus !
09:17Transforme !
09:18Bien ! Je l'ai !
09:19Tu n'es pas celui que je veux !
09:22Qu'est-ce qu'il y a ?
09:23Attention !
09:24C'est mieux que ça !
09:25Ou la lave va mouiller tout dans son chemin !
09:34Optimus, nous sommes en retard !
09:35La volcane va tomber !
09:36Je vais t'aider un instant, Tai !
09:39Trop tard, Optimus !
09:40Tu ne l'arrêteras jamais maintenant !
09:42Attaque Mirage !
09:44Ha ha ha ha ha !
09:46Une autre salvo te finira !
09:48Cette île sera ton grave crime, Optimus !
09:53Tu l'as eu, Optimus ! Vas-y !
09:55Merci, Wars !
09:56Target au centre de la lave !
09:59Target acquis !
10:00Blizzard Storm !
10:07Bullseye !
10:09La lave a été détruite !
10:12La lave a été froide dans l'ice !
10:14Ça a marché, Optimus !
10:17Vérifiez vos moniteurs !
10:18S'il y a de la pression, il peut y avoir plus de lave !
10:20Tu as raison, Optimus !
10:21Nous avons toujours un problème !
10:22Pourquoi ?
10:23Votre feu d'ice va fondre dans 8 minutes !
10:25Puis il n'y aura rien pour empêcher la lave de couvrir l'île !
10:28Merci pour l'info, Tai !
10:30Sors de mon chemin !
10:33Alors, Optimus !
10:34C'est le plus que je vois !
10:35Heureux de t'obliger !
10:37Mirage !
10:42Pulse Cannon !
10:51Si on n'y va pas vite, ma queue va fondre !
10:53C'est ça qui va nous tuer !
10:55Continuez à courir !
11:00Transforme !
11:01Armure cachée !
11:02Roulevard !
11:03Changez de mode robot !
11:04Transforme !
11:05Transforme !
11:07Rotor !
11:08Mouvoir !
11:09Rotor transforme !
11:10Rotor transforme !
11:12Laser Blaster !
11:15Bien !
11:16Tu dois faire mieux que ça !
11:19Twin Lasers !
11:25Ils arrivent toujours !
11:27C'est bon, c'est bon !
11:28Decepticons !
11:29Ensemble !
11:31Oui, sir !
11:41Mode combiné, terminé !
11:45J'aime pas les apparences de ça !
11:47Fumeur multi-rapide de Ruination !
12:00On doit s'évacuer !
12:02Continuez à courir !
12:03S'il vous plaît !
12:04Qu'est-ce qui se passe ?
12:05Qu'est-ce qui se passe ?
12:06Qu'est-ce qui se passe ?
12:07Qu'est-ce qui se passe ?
12:08Qu'est-ce qui se passe ?
12:19Wow, c'est génial !
12:21Et il me semble que je le fais tout moi-même !
12:23Oh, merveilleux !
12:31Je me sens inspiré de écrire un nouveau haiku !
12:33Scourge et Optimus, quelle opportunité !
12:35Deux oiseaux sur un toit !
12:36Twin Laser !
12:44Optimus, l'eau d'ice est morte !
12:46Le volcan va s'effondrer !
12:47Combien de temps avons-nous ?
12:49Deux minutes ou moins !
12:53En fait, votre temps est sorti !
12:55Fumeur multi-rapide !
12:56Fumeur multi-rapide !
13:02Maintenant, c'est ce que j'appelle une rose célèbre !
13:05Rien ne peut l'arrêter maintenant !
13:07Prenons Ruination d'abord, puis on s'occupera du lava !
13:10Compris !
13:11Transformez-vous !
13:12Tu as entendu l'homme, allons-y !
13:14Transformez-vous !
13:22Plus ils sont gros, plus ils tombent !
13:25Encore !
13:29Ça a dû faire mal !
13:30C'est l'espoir de Frankenstein, et le lava ?
13:32On doit s'assurer de garder le lava à l'étranger des gens !
13:35On va utiliser les rochers pour construire un blocage !
13:37Transformez-vous !
13:52Cette eau est si chaude que je me sens comme un poisson cuisson !
13:55Ils ont mis la température trop haute, mais ça serait embarrassant de demander à ce jeune homme de la tourner en bas,
14:00car j'ai été la personne qui lui a demandé de la tourner en bas au début !
14:03Peut-être que ça va s'écouler !
14:07Les Autobots ont construit un blocage pour protéger les humains.
14:10Tout ce qu'ils peuvent construire, je peux détruire !
14:12Et puis ce lava va couvrir toute l'île !
14:14Ruination, feu rapide !
14:24Ruination !
14:26Pourquoi tu détruis cette barricade ?
14:28Le lava va te déglazer avec tout le reste !
14:31Parle pour toi-même, Autobot ! Je vais survivre !
14:34Dans quelques secondes, Optimus Prime sera Prime Roast !
14:37Comment c'est délicieux !
14:38Skybite !
14:39Hein ?
14:40Tu m'aimes aussi comme Optimus !
14:42Quoi ? Comment peux-tu dire quelque chose comme ça, Scourge ?
14:45J'étais en train de tirer sur Optimus, pas toi !
14:47Si tu essaies ça encore, tu le regretteras !
14:50Tu me menaces ?
14:53Pourquoi c'est si dur ?
15:00Scourge a raison, il n'y a pas de moyen de l'arrêter !
15:03Optimus, on n'a pas besoin de l'arrêter !
15:05Juste changer l'endroit où il va !
15:06Bien sûr !
15:07Mais comment, Hotshot ?
15:08Les changeurs d'espionner vont couvrir un channel dans l'océan avec notre Inferno Blast !
15:11Fais-le ! Et vite !
15:12Roger !
15:15On est en sécurité maintenant !
15:23Ils nous suivent presque à la fin de la lumière !
15:29Encore ? Ce n'est pas tout ce que vous pouvez faire ?
15:32Je vous ordonne de tourner autour et de lutter !
15:34C'est facile pour toi de dire ça, Skybite ! Tu peux voler !
15:36Mes ailes sont seulement bonnes pour glisser !
15:38De l'autre côté, peut-être si j'essayais vraiment dur...
15:42Oubliez le lavage ! Attaquez les Autobots !
15:47Terrorize !
15:48Terrorize !
15:49Laser gauche !
15:51Laser droite !
15:59Les changeurs d'espionner se concentrent uniquement sur les Predacons !
16:02Eh bien, voici une petite surprise pour eux !
16:04Attaque de barrage !
16:12Détruisez la formation, les gars !
16:13Inferno Blast en 10 secondes !
16:15Votre attaque de barrage est presque terminée, Scourge !
16:18Ce qui se passe, se passe, Skybite !
16:23Crosswise, prenez le point pour l'Inferno Blast !
16:25Compris !
16:27Energize !
16:28Compris !
16:29Inferno Blast activé !
16:30Ce sont les Metal Guys qui nous lavent juste derrière et nous devons couper ce bâtiment jusqu'à l'océan !
16:36Ces montagnes vont nous ralentir ! Je vais autour d'eux !
16:49Gyrostrike !
16:54Qu'est-ce qui se passe ?
16:56Tous mes systèmes sont en charge !
17:03Rapport de status !
17:04On s'amuse !
17:05Scourge, quel est notre ETA ?
17:0719,2 secondes !
17:08On n'a jamais utilisé l'Inferno Blast pour autant de temps !
17:10Mon moteur est en rouge !
17:12On ne peut pas arrêter maintenant, on est presque là !
17:14Sur vos marques, Morse !
17:1510 secondes pour l'éteindre !
17:20Éteindre à gauche et à droite en alternant !
17:23Maintenant !
17:30On l'a fait ! On a battu le lava !
17:32Ils arrivent !
17:33Morte !
17:44Non ! Non !
17:52Bonne course, Prétacons !
17:58Merci pour votre aide, Messieurs !
18:00Optimus, les Spychangers seront toujours prêts quand vous en avez besoin !
18:04Je n'aurais pas pu le faire sans vous !
18:06Nous étions heureux d'aider !
18:07Spychangers !
18:08Nous sommes les meilleurs, n'est-ce pas les gars ?
18:15Juste un peu plus long...
18:17Je n'aurai jamais l'occasion de me détendre dans un pont volcanique !
18:20Je devrais le faire le plus vite possible !
18:27Ok, je pense que je me suis détendue assez longtemps.
18:34C'est chaud !
18:35Merci d'avoir réglé ça pour moi.
18:37Au revoir.
18:39Miss ? Miss !
18:40Hey, tu vas bien ?
18:41Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour toi ?
18:42Est-ce que votre cuisine a un réfrigérateur ?
19:11Merci d'avoir regardé cette vidéo !