Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'espère que vous avez aimé la vidéo. Si c'est le cas, n'hésitez pas à me dire si j'aurai pu vous aider.
00:05Et à bientôt pour une nouvelle vidéo !
00:30And have a look, there's Rosie's bag, Jim's drawing book, the world is by the window frame, and Rosie and Jim, we play our games.
00:42Rosie and Jim, Rosie and Jim, finding stories every day. Rosie and Jim, Rosie and Jim, and Johnny writes them down.
00:57Hello, I'm John. You saw me steering the boat earlier on, but that's not my real work. My real work is writing books, and they're books for children just like you.
01:07I'm making a new one just now. It's all about Rosie and Jim. They're my two ragdolls that I have on the boat. I like to pretend that they come to life.
01:16And I get ideas for the stories about them from the things I see as I travel on my boat.
01:22What shall I put in my story today? Well, it's a sunny day, so I'll start with that. One sunny day.
01:33And then, I'll draw the canal with two blue pens, like this.
01:44And my boat is just here. So, I'll put this picture of it on the book to show the place. And now, I'll be on my way.
01:55Oh, it's a lovely day today. You know, this is my last piece of toast. I'll get my life jacket on first.
02:10Yes, I've done a silly thing. I've completely run out of food on the ragdoll. So, if I don't find a shop today, there'll be nothing at all for my tea.
02:20Let's have a look at the book. Well, the book says that along here, there are lots of houses, and there's a bridge for a train to go over, and even some trees.
02:31But they're not much good for food, so I'll have to just go and have a look.
02:39Let's get going.
02:49Quack, quack, quack. Quack, quack, quack. Quack, quack, quack, quack. Quack, quack, quack.
02:56Thanks, duck. We're moving, Rosie.
03:00Where are we going to, Jim?
03:04I really have to find a shop, so what I'm going to do is just set off down here and keep a look out and hope I find one.
03:10Jim, il a dit qu'on allait trouver quelque chose à manger, des maisons, des arbres et un pont de railway.
03:21Il n'a pas dit ça, n'est-ce pas Rosie?
03:24Oui.
03:25Nous allons aller tout le long du canal et trouver un arbre, une maison et tout pour manger.
03:33Oui.
03:41Hey, Jim, il y a une maison.
03:45Je peux manger à ça.
03:47Je vais faire de l'arbre de la chimnie à la porte de l'avant.
03:52Rosie, je vais, je vais, je vais, je vais dessiner cette maison délicieuse.
03:57Oh, OK.
03:58Maison délicieuse, feuilles délicieuses, portes délicieuses, portes délicieuses, maison délicieuse.
04:06Hey, Jim, il y a un beau arbre.
04:09Oui, je peux manger ça, tout pour mon dîner.
04:13Munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy
04:43Munchy, munchy, munchy, munchy
05:13I'll stop and have a look
05:16Jacket off, won't need a live jacket in the shops
05:21Shut the doors up securely
05:26This, money, and off we go
05:37Right, I get a trolley
05:44Jim, they've got loads of food in here
05:48They've got sweets and biscuits
05:52Jim, we've got to go and get a trolley
05:56My goodness, what a huge shop
06:00Now then, let's see, eggs, wonder where they are
06:07Ah, eggs, good, six
06:11Six eggs, that's right
06:15What's next?
06:41What's next?
06:45Beans, beans, ah, beans, perfect
06:49Three, one, two, three
06:58Jim, we need the trees we do
07:01Jim, Jim
07:04Boo!
07:06Jim
07:07One broccoli tree
07:13A broccoli tree, munchy, munchy, munchy, munchy, munchy
07:19Thank you, Jim
07:22Ah, milk, good, a little one
07:26A big one
07:32What's next, Rosie?
07:33It's a cloud, Jim
07:35Ah, clouds, ah, clouds
07:40Cloudy, cloudy, cloudy, cloudy, cloudy, cloudy, cloudy
07:45Floating in the sky
07:48What is it, Jim?
07:49It's a pretty cloud, Rosie
07:52Here, catch, whee!
07:54Thank you for the cloud, clever Nugget
07:56Come on, let's go
07:58What's next, Rosie?
08:00Oh, I mustn't forget the carrots
08:02One bucket, I think, yeah
08:04All right, I think that's everything
08:06Good, one bear plate now
08:09Er, Jim, what are you doing?
08:12We need, er, we need a train and everyone in it
08:17Come on
08:20Hi there
08:21Oh, Jimmy Nugget, you're laughing
08:24All aboard!
08:30Orange train, Rosie
08:32Yeah
08:34Bye-bye
08:36Hello
08:37Hello
08:38Is it there to there?
08:39It is, yes, thank you
08:40Where's Fiskop?
08:42I don't know
08:43Oh, Jim, quick, quick
08:45Oh, which way?
08:47Oh, I don't know
08:48Here, Rosie
08:49Which way now?
08:50Oh, Jim, hurry up, we're going to be late
08:52I don't know which way to go
08:55Oh, excuse me
08:56This way, Nugget
08:57Oh, no, we're going to crash
09:01I wonder what that noise is
09:02Would you look after my stuff while I go and look?
09:04Quick, Rosie
09:05Get out of here
09:07We've been naughty, Jim
09:09Oh, naughty, naughty, quick
09:11Fiskop
09:12What was that?
09:15Run, Jim, run, as fast as you can
09:19Oh, Fiskop's trolley, we can put all our food in his trolley
09:23Come on
09:24Hey, look, here's the, here's the tree
09:28Here's the house
09:31Hey, Jim, here's the cloud
09:34And here's the tree
09:38Quick, Jim, quick, let's go
09:41Sorry about that
09:42It's all right, we'll try and get what it wants
09:43Well, no, somebody knocked a lot of cornflakes packets over and crashed down
09:47Oh dear, I don't know
09:49Anyway, er...
09:54I've never seen that before
09:55What's that? A house?
09:57I don't remember getting...
09:59I don't remember this either
10:01An orange train?
10:07It looks like a train
10:08Strange
10:09Bye, Fiskop
10:11Thank you, Dawes
10:12Yeah, thank you, Dawes
10:13Thank you
10:15Some strange things in my shopping
10:17There's a monkey going up a tree
10:20Hey, he's found, he's found a, he's found a, a tree
10:24Oh, yeah, and he's found a orange train
10:28With all the jelly babies on it
10:32Very strange
10:33Strange indeed
10:35I must have been dreaming
10:36Carrots, Fiskops, all right
10:37And milk
10:38Two, yes, and six eggs
10:41Remember all that
10:44My goodness, I've got a good load of shopping
10:46I've got more than I meant to get, really
10:49Look at these great windows, they're like huge mirrors
10:52Better get back to the boat now
10:55Oh, I'd better get back to the boat
11:08Oh, there he comes
11:13I have lots of ideas now for my Rosie and Jim stories
11:19And now I'm going to write in my book
11:21And now I'm going to write in my book
11:23The story all about Rosie and Jim
11:25And what they would have got up to
11:27If they could have come to life today
11:29One sunny day
11:33Rosie and Jim
11:37Were chugging along on the good boat, Ragdoll
11:41I'm so hungry, said Rosie
11:44I could eat a house
11:47And no sooner had she said it
11:49Than there by the water was a house made of bread
11:53With cake windows and biscuit doors and chimneys
12:00They ate it dearly all up
12:03But they were still hungry
12:06I could eat a tree, said Rosie
12:08And there were some broccoli trees
12:13And they gobbled them up
12:17They were still hungry
12:19So they ate some clouds for pudding
12:27They'd eaten so much
12:29That they were too fat to walk
12:31So they caught a train that was passing
12:34They got off the train at the supermarket
12:38But they were too full to do any shopping
12:41So Duck brought them home in a shopping trolley
12:47Rosie!
12:53Rosie and Jim, Rosie and Jim
12:55Chugged along on the old good boat
12:59I'm off now to see what I can find to make a new story for next time
13:02So I'll say goodbye
13:03Goodbye!
13:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org