Category
😹
AmusantTranscription
00:00Rosy!
00:01Rosy and Jim, Rosy and Jim Tugged along on the old ragdoll
00:07Rosy and Jim, Rosy and Jim And John, he steers the boat
00:13We go to play and have a look With Rosy's bag, Jim's drawing book
00:19The world drifts by the window frame And Rosy and Jim, we play our games
00:27Rosy and Jim, Rosy and Jim Finding stories every day
00:33Rosy and Jim, Rosy and Jim And John, he writes them down
00:41Hello, I'm John. You saw me steering the boat earlier on.
00:45But that's not my real work. My real work is writing books.
00:49And they're books for children, just like you.
00:51I'm making a new one just now. It's all about Rosy and Jim.
00:55They're my two ragdolls that I have on the boat.
00:57I like to pretend that they come to life.
00:59And I get ideas for the stories about them from the things I see as I travel on my boat.
01:05What shall I put in my story today?
01:07Well, it's a sunny day, so I'll start with that.
01:11One sunny day.
01:16One sunny day.
01:23And now, I'll draw the river with my two blue pens, like this.
01:32And my boat is just here.
01:34So, I'll put this picture of it on the book to show the place.
01:40And now, I'll get my way.
01:47Oh, what a beautiful morning.
01:50I'll get my life jacket on first.
01:55And then, I'll look at my book.
01:58And it says that just down here, there are some locked gates.
02:01I'm going to go through those and all the way down the river to Tewkesbury.
02:05So, I'll get the engine started and on my way.
02:17Oh, where's my mum?
02:35Thanks, doc.
02:37We're moving, Rosie.
02:38Where are we going to, Jim?
02:40I like seeing all these different boats. They give me lots of ideas for stories.
02:47Oh Fizzy, we're going all down the river to see lots of different kinds of boats.
03:00I'm coming to the lock now. I have to go through there with the boat to go further down the river.
03:08Ah, and there's the lock-keeper waiting for us with his dog.
03:16He's there now. Hi Dino.
03:18Hello.
03:19Good day, sir.
03:20Nice day.
03:21Have a good trip?
03:22Very good, thank you.
03:23Good.
03:24I see you've got a helper.
03:25Yes, Dino. Dino.
03:26Dino.
03:27I'll take your rope for you.
03:28That's a good name.
03:29Come on, take the rope.
03:30Ah, what a whizzy dog, Jim.
03:33Yeah, his name's Dino.
03:36Hey Jim, Dino's going to catch that rope.
03:40He's got it!
03:43He's a clever dog, isn't he?
03:45He's lovely.
03:46Thank you very much.
03:49He's a very good helper, isn't he?
03:51Yes, yes, yes, he's been quite good.
03:53He certainly enjoys it.
03:54Yes, yes.
03:55Does he get a lot of practice? Do you get a lot of boats coming through?
03:58Oh yes, I do about 5,500.
04:005,500? Really? My goodness, that's a lot.
04:03Rosie, let's throw Dino our rope now.
04:07Okay.
04:08Dino! Dino!
04:10Dino!
04:13Catch, boy!
04:16Here you go, boy!
04:17Here you go, boy!
04:18Well done! He's got our rope.
04:22Thanks, Dino!
04:24Jim!
04:26Rosie?
04:27Yeah?
04:28Dino just took all of our rope.
04:30I know, he's taken all of it.
04:34He's gone to play with our rope.
04:36I know.
04:37Silly Dino.
05:01Have a good trip.
05:02Thank you. Bye-bye.
05:04My goodness, that's an unusual house, isn't it?
05:07It's on legs over the water.
05:09And it's got three sides, like a triangle.
05:13Jim, that house is the same shape.
05:18Yeah.
05:19Rosie?
05:20Yeah?
05:21That house is a triangle house.
05:25Oh, yeah.
05:26I'm going to draw that house.
05:30La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
05:34In a triangle house lived a triangle dog.
05:40Buff, buff, buff, buff!
05:42Throw him a rope, said Rosie,
05:45And the triangle man said he'd catch if he can.
05:51Oh, throw him a rope, said Rosie.
05:55Buff, buff, buff, buff!
05:57Oh!
05:58Regarde ce nougat!
05:59Il y a un bateau avec un grand triangle sur lui.
06:00Oh!
06:01Rosie!
06:02Un bateau triangle!
06:03Oh oui!
06:04Rosie?
06:05Oui?
06:06Il souffle!
06:07Oh!
06:08Le vent!
06:09Le vent souffle!
06:10Oh!
06:11Oh!
06:12Oh!
06:13Oh!
06:14Oh!
06:15Oh!
06:16Oh!
06:17Oh!
06:18Oh!
06:19Oh!
06:20Oh!
06:21Oh!
06:22Oh!
06:23Oh!
06:24Oh!
06:25Oh!
06:26Oh!
06:27Oh!
06:28Oh!
06:29Le vent!
06:30Le vent souffle!
06:31Oh!
06:32Le vent siffle!
06:33actuellement c'est l'eau qui souffle.
06:34La mer mordera le vent!
06:36Oui!
06:37Oui!
06:38Sa automatically!
06:39Où est-elle?
06:40Là-bas!
06:41Où est-elle?
06:42Exactement à côté de la mer!
06:46Oui!
06:48Et ici là-bas il y a une marina, vraiment drole
06:52marina!
06:53Regardes ici, il y a aussi de beaucoup d'autres bateaux
06:54Vous savez, je n'ai jamais été sur un bateau de voyage. Je me demande si il y a de la chance que quelqu'un me donne une course sur un bateau dans la rivière. J'aimerais vraiment ça.
07:04Bon, je suis en sécurité maintenant, alors je vais aller voir tous ces différents bateaux.
07:15Mon dieu, regardez ce beau bateau de voyage. Il a beaucoup de roues. Je suppose que vous devez être vraiment bon à le faire.
07:23Des bateaux de moteur, j'aime celui-ci. Je me demande lequel des bateaux serait le meilleur pour me faire une course.
07:30Bon, ça a l'air un peu petit pour quelqu'un de mon taille. Mais il y a un bon bateau là-bas, je vais regarder ça.
07:37Rose, regarde. Il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de bateaux.
07:44Allez, Jim, suive Fizzcock.
07:47Bonjour. Bonjour.
07:49C'est votre bateau? Oui.
07:51Je me demande si vous me faites un grand favori. Je n'ai jamais été sur un bateau de voyage. Est-ce qu'il y a de la possibilité d'une course?
07:56Bien sûr, venez à bord et rejoignez-nous.
07:58Merci beaucoup. Mon nom est John. Je suis Alan. Comment allez-vous?
08:01Comment allez-vous? Merci beaucoup.
08:07C'est bon.
08:08Il y a beaucoup de roues, n'est-ce pas? Est-ce que c'est difficile de monter sur un bateau?
08:13Non, en fait, ils sont tous roulés et net et propre en ce moment, mais je peux les monter assez facilement pour vous, si vous le souhaitez.
08:20Est-ce que je peux voir, s'il vous plaît? Oui, oui.
08:22Rose, qu'est-ce que cet homme fait?
08:26Il pousse sur le bateau, Jim.
08:29Oh, et il pousse sur le bateau, Rose. Et c'est un bateau en triangle.
08:36Oh, oui.
09:00C'est un bateau en triangle, Rose.
09:02Oui.
09:04Pousse.
09:07Pousse.
09:12Oh, Fishcock a la roue maintenant.
09:17Un bateau qui pousse.
09:20Pousse.
09:22Pousse.
09:25Pousse.
09:26Pousse.
09:46Pousse, pousse, pousse le bateau juste à travers la rivière.
09:52Pousse, pousse, pousse, pousse, pousse, pousse.
09:55C'est mon tour maintenant. Prêt?
09:58Pousse le bateau en arrière et en arrière, juste à travers la rivière.
10:03Pousse, pousse, pousse.
10:04Devons-nous le faire encore, Jim?
10:06Oui.
10:07Pousse, pousse, pousse le bateau juste à travers la rivière.
10:13C'est mon tour maintenant. Prêt?
10:16Pousse le bateau en arrière et en arrière, juste à travers la rivière.
10:24Merci beaucoup.
10:25Bon, John, j'espère que tu t'es amusé.
10:27Je l'ai fait. C'était magnifique.
10:28Bien. Au revoir.
10:29Au revoir.
10:34Il crie son chanson.
10:36Fishcock est venu.
10:37On a joué trop longtemps.
10:38Allez.
10:40Bien, c'était un voyage excitant.
10:42Un peu trop excitant, vraiment.
10:44Ça m'a fait ressentir un peu bouillie-bouillie.
10:47De toute façon, je pense que ça m'a donné une bonne idée pour une histoire.
10:50Alors je vais m'assoir et faire de l'écriture douce maintenant.
10:55Oh, regarde, il vient.
11:00J'ai beaucoup d'idées maintenant pour mes histoires de Rosie et de Jim.
11:06Et maintenant, je vais écrire dans mon livre
11:08l'histoire de Rosie et de Jim
11:10et ce qu'ils auraient fait s'ils avaient pu vivre aujourd'hui.
11:14Un jour soleil.
11:17Rosie et Jim
11:20s'entraînaient sur l'ancien ragdoll.
11:23Ils avaient juste un verre d'huile d'orange
11:26quand le vent a fait une grosse vague sur leur bateau.
11:29Ça a fait un peu bouillir et Jim a jeté de l'huile d'orange sur son vêtement.
11:34Donnez-lui une douche dans la chambre, a dit Rosie.
11:36Ça va bientôt faire doux dans un jour comme celui-ci.
11:38Jim a jeté son vêtement pour faire doux.
11:40Mais le vent s'en est pris.
11:42Il a fait de l'huile d'orange, de l'huile d'orange, de l'huile d'orange,
11:44et ça a fait bouillir leur bateau.
11:46On est dans un bateau qui fait bouillir, a dit Jim.
11:49Le vent a fait bouillir leur bateau,
11:51à l'extérieur de l'eau et dans le ciel.
11:53Ils étaient bientôt en voyage dans les nuages.
11:56Ils ont vu des cuckoos voler par là-bas
11:58et ils se sont éloignés.
11:59Nous devons être dans la terre des cuckoos, a dit Rosie.
12:02C'est ici qu'il y a un délire qui nous a emmenés.
12:04Comment allons-nous rentrer à la maison de nouveau?
12:06C'est facile, a dit Jim.
12:08Il est sorti et a pris son vêtement.
12:11C'est sec maintenant, a dit.
12:13Maintenant, il n'y a pas de vêtement pour attraper le vent.
12:15Le bateau a sauté de l'eau.
12:18C'est mieux, a dit Rosie.
12:20Ils ont vu d'autres bateaux voler par là-bas
12:23et ils se sont éloignés.
12:24Mais ils n'ont pas volé dans le ciel comme les cuckoos.
12:27Il doit y avoir quelque chose de spécial dans votre vêtement, a dit Rosie.
12:30Il vaut mieux qu'on l'emmène à l'endroit d'achat, la prochaine fois.
12:34Rosie!
12:39Rosie and Jim, Rosie and Jim,
12:41Talk about love on the old ragtop.
12:45Je vais partir maintenant pour voir ce que je peux trouver pour faire une nouvelle histoire, la prochaine fois.
12:48Donc je dis au revoir. Au revoir!
13:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org