The Thing The Thing E023 – Photo Finish
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪♪♪
00:30Il n'y a rien à s'inquiéter, il y a encore plus où ça vient.
00:33Hé, les pantalons, déplacez ce chien !
00:36Et comment vais-je gagner ce 100$ ? Avec vous, en bloquant la zoo ?
00:40Tu vas rester ici et laisser qu'il t'insulte ?
00:42Je ne le ferai pas.
00:43Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:45Je vais partir.
00:51Rappelez-vous, les gars.
00:53Vous devez s'assurer que ces étoiles ne gagnent pas le contest de photos.
00:56Vous comprenez ?
00:57Oui !
01:01♪♪♪♪
01:06C'est pour moi. Les étoiles font de bonnes photos.
01:09Je vais choisir quelque chose de plus adéquat pour moi.
01:12Qu'est-ce que tu penses de celui-ci ? Des étoiles.
01:14Ah !
01:15♪♪♪♪
01:19Hé !
01:20Maintenant, ça, c'est un gagnant du contest, c'est sûr.
01:23Les juges sont des salauds pour les photos d'animaux.
01:27Donnez-moi quelque chose de loin pour avoir une bonne photo.
01:30Non, je vais aller très proche.
01:34Oh, vous n'allez pas là-dedans.
01:37Dans ce cas, c'est dangereux. Il va vous tuer.
01:39T'es sérieux ?
01:41Les rhinocéros ne peuvent pas voir leurs cornes devant leur visage.
01:44Tout ce qu'ils ont, c'est un bon goût de sentiment.
01:47En plus, celui-ci entend le son du sommeil.
01:50♪♪♪♪
01:53♪♪♪♪
01:55♪♪♪♪
01:57♪♪♪♪
01:59Hey, regarde-toi !
02:01Chut !
02:02Tais-toi, t'es un salaud ! Tu vas l'éveiller.
02:04♪♪♪♪
02:06♪♪♪♪
02:08♪♪♪♪
02:11♪♪♪♪
02:17Il est parti.
02:18♪♪♪♪
02:20♪♪♪♪
02:22Aide-moi !
02:25Aide-moi !
02:28J'aimerais que ce sale oiseau...
02:30Aide-moi !
02:31Uh-oh, Spike est en trouble.
02:34Comment peux-je gagner si je n'ai jamais l'occasion de prendre une photo ?
02:40Ring Ring, fais ton truc !
02:43♪♪♪♪
02:45♪♪♪♪
02:47♪♪♪♪
02:49♪♪♪♪
02:51Être l'idole des millions n'est pas tout ce qu'il faut être.
02:54Maintenant, je dois sauver une tête pointue...
02:56d'une autre tête pointue.
02:58♪♪♪♪
03:00♪♪♪♪
03:02♪♪♪♪
03:04Wow !
03:06C'est comme si Walson avait un train de train.
03:10Bzzz !
03:12Ne me lève pas avant qu'il revienne !
03:15Pensez à vous-même.
03:19Tu as eu un bon coup, non, Spike ?
03:22Il n'y en a pas eu, mais j'en ai eu beaucoup.
03:28Si je peux juste...
03:30Merde, les oiseaux continuent de bouger.
03:34Tu peux te recrocher un peu ?
03:36Pas sans un réservoir de vie.
03:38Aha ! Juste ce que j'ai besoin !
03:43C'est mieux ! Les oiseaux se déplacent !
03:46Benji ! Ces oiseaux ne te déplacent pas, tu les déplaces !
03:51Ne sois pas stupide, Kelly ! Comment peut-on...
03:56Attends, Benji !
03:58Qu'est-ce que je peux faire ?
04:03Non !
04:05Tu n'aurais pas pu signaler d'abord ?
04:06Au moins, on a beaucoup de belles photos !
04:09Tu l'as, hein ?
04:10Je veux que vous preniez attention !
04:13Peut-être que vous pourriez apprendre comment un expert photographe le fait !
04:16Hey, donne-moi ça !
04:18C'est drôle !
04:19Je ne vois rien que des frais noirs !
04:23C'est drôle ? Je ne vois rien du tout !
04:25Moi non plus !
04:26Oui, il vaut mieux avoir ta caméra fixée !
04:28Héhéhéhéhéhéhéhéhé !
04:34Maintenant, voici un sujet qui vaut le coup de mon talent !
04:39Aïe !
04:44Je n'ai jamais eu des friseees comme ça dans mon coutume !
04:47Je dois me séparer !
04:59Maintenant, c'est ce que j'appelle un service ! Je n'ai même pas encore ordé !
05:03Oui, et ils ont même un défilé !
05:19Allez, les gars, gardez-le !
05:22Oh, non, Mike ! Je ne sais pas comment être un monstre !
05:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:28Reste naturel !
05:32Spike, je pense que...
05:35Arrête de penser !
05:36Tu déranges un artiste au travail !
05:38Mais Spike, c'est...
05:40Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter !
05:50Mon dieu ! La compétition de photos devient toujours plus folle !
05:58Smile !
06:05C'est ridicule !
06:07Tu essaies, je me fais mal !
06:10Tu t'abandonnes, Benji ?
06:11Typique de l'amateur incapacité !
06:14Laissez un professionnel vous démontrer !
06:16Les ostriches sont extrêmement stupides !
06:18Donc, il faut d'abord attirer l'attention des bêtes stupides !
06:22Clac-clac ! Coucoucou, clac-clac !
06:25Voyez, ces bêtes inintelligentes peuvent tomber sur n'importe quoi !
06:30On dirait qu'elles mangent aussi !
06:37Encore une caméra sous le drain !
06:39Je veux dire, la prochaine fois !
06:42Si on ne fait pas quelque chose de rapide,
06:44ce square de peau va nous battre à 100 dollars !
06:48Laisse-moi le faire !
06:49J'ai une grande idée !
06:52Spike, c'est un génie !
06:54Oui, c'est comme ça qu'on gagnera le premier prix pour Thor !
06:58Une vraie bonne approche est ce qu'on doit avoir !
07:05Sors-moi de là !
07:17Est-ce qu'il vient ?
07:21Est-ce que ça répond à ta question ?
07:24Non !
07:31Allez, Ronald, tire la photo !
07:34Je m'ennuie de rester ici !
07:36En photographie, Betty, le temps est le plus important !
07:39On doit attendre exactement le bon moment !
07:42Tu veux dire comme ça, Ronald ?
07:44Personne n'est parfait, même si je suis très proche !
07:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:49Bat !
08:09C'est ce que j'appelle un grand sourire !
08:12Et c'est ce que j'appelle de gros problèmes !
08:14On dirait qu'ils vont être trop exposés à un guerrilla !
08:17Ding-Ring ! Faites votre ding !
08:28Je savais que cette dernière assiette était drôle !
08:45D'accord, bébé, viens pour le déjeuner !
08:58Qui est le juge de ce concours, tout de même ?
09:01C'est moi !
09:04Je ne suis pas une joueuse, c'est moi qui joue !
09:07Je suis le juge, c'est moi qui joue !
09:10C'est moi !
09:11Qui est le juge de cette compétition, de toute façon?
09:14Le directeur de la zoo, bien sûr, et comme je suis certain qu'il est un homme d'un goût impeccable, je suis sûr de gagner le bleu.
09:20Oh, frère!
09:22Et maintenant, le directeur de la zoo avec les résultats de la compétition!
09:27Oh, mon dieu!
09:29Bon dieu!
09:30C'est lui!
09:31Ça me donne grand plaisir d'annoncer le gagnant de la compétition de la photo de la zoo, Kelly Harkness!
09:38Kelly a gagné! Comment ça?
09:40Évidemment, c'est un erreur.
09:42Pensez à les vêtements que j'aurais pu acheter avec ce monnaie!
09:44Nous avons été robbés!
09:46C'est vrai!
09:47Mme Harkness, s'il vous plaît!
09:49Une photo de Spike Hanrahan en démonstrant des nouveaux pas de danse.
09:54C'est Sweet Tooth Ronald en voyage privé à travers la zoo.
09:58La gang de Yancy Street en profite pour un délicieux déjeuner.
10:01Une rencontre du club de fans de Ronald Radford.
10:04Le club de jogging de Centreville.
10:06Et la société Water Polo.
10:08Et enfin, M. Wonderful.
10:11Je proteste la décision du juge.
10:14Ce ne sont pas des photos d'animaux.
10:18La règle dit que celui qui prend les meilleures photos de l'inhabitant de la zoo gagne le premier prix.