Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Bang! Bang! Bang!
00:34All nosey to nose Yogi!
00:36We'll now nose around, hey!
00:39Hello there!
00:41A typical tourist-type group, relaxing in Jellystone Park.
00:46Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
00:54Junior, go over and shoot your daddy for a while. I'm reading.
00:58Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
01:03What a sad, sad sight.
01:05The tragedy of a poor little old kid being ignored by his parents!
01:10Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
01:15Couldn't you go shoot something else,
01:17like maybe a bear or something?
01:19Un poisson ou quelque chose comme ça
01:24Pauvre petit poisson
01:26Je l'ai dit de cette façon
01:28Comment ça va mon pote ?
01:30Tu veux un poisson de James Boy ?
01:32Je vais jouer avec lui sur son propre niveau
01:36Comment tu veux aller pocher un poisson mon pote ?
01:38Tuer un poisson en vie réelle ?
01:43Tu m'as attrapé
01:45Oh Yogi, je vais l'attaquer un peu
01:50C'est mieux que n'importe quel acteur de télé
01:55Juste m'emmerder sur la montagne
01:57Buffalo Bill
02:01Ça ne prend pas grand temps d'être un vrai pote pour un enfant
02:05Bang bang, bang bang
02:08Cet enfant fait un bon travail
02:12Bang bang, bang
02:14Bang bang, bang bang
02:33Bang
02:38Bang
02:44Bang
02:50Bang
03:15Bang
03:33Bang
03:44Bang
03:49Bang
03:53Bang
03:55Bang
04:01Bang
04:08Bang
04:10Bang
04:12Oh, j'ai déjà faim.
04:16Oh!
04:19Je devrais essayer un peu de ce truc de la psychologie.
04:22Eh, Sunny, nous, les chevaux, on a faim.
04:25Ça veut dire qu'on doit boire de l'eau.
04:27L'eau!
04:29C'est ce que j'aime.
04:30Service!
04:35Pas mal, si tu es un cheval.
04:43I'm a beat bush bear.
04:46This old horse is headed for the last run-up.
04:51The kid means well.
04:53You just gotta know how kids think.
05:06You back, Jack?
05:08Oh, no!
05:12What was that, dear?
05:14Search me. Maybe a woodchuck.
05:24Is that junior playing with that old bear again?
05:26Search me.
05:36Will you please get this kid off of my back?
05:39What's the matter, Yogi? Don't you know how to handle kids?
05:42Come on, son. Daddy Ranger will give you a real ride.
05:49Wonder where junior is.
05:51Right here, lady. And will you please do me a favor?
05:54Get this kid off of my back!
06:00They got a nerve talking to junior like that.
06:02Yeah, that's my son.
06:05One good thing about it, at least we got rid of that bear.
06:09Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!