Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:31Boubou ! Hey Boubou !
00:32Wake up, bear buddy !
00:34What's up, Yogi ?
00:36Tourist season is officially open !
00:39They just threw out the first tin can !
00:41On your feet, we're gonna eat !
00:44Three months is a long time between meals !
00:47But Yogi...
00:48You mumbled something, Boub ?
00:50You know the rules. No feeding the park bears.
00:53Yeah, that's a good rule.
00:55Any bear who can't feed himself from a picnic basket
00:58deserves to go hungry !
01:00We'll hit the cabins first, then the picnic tables !
01:08Yogi...
01:09Quiet, Boub !
01:10And a good, good morning, madam !
01:13I have a college-type bear, working his way to the forest !
01:16Get lost !
01:19I see that routine won't work this year.
01:22Here, we try this one.
01:25Allow me to introduce myself !
01:27Watch my technique, Boubou !
01:28I am a starving creature of the wild one !
01:31Could I have a crust of bread ?
01:33A chocolate cake ?
01:35A pizza pie ?
01:37Shoo ! You pesty bear !
01:41Well, that hungry bear routine is out !
01:43You got any bright ideas, Boub ?
01:45How about the health inspector bid ?
01:47Hey, hey, hey ! We're on our way !
01:50This should do it, Boub !
01:53Good morning, sir !
01:54May I come in ?
01:56Thank you !
01:57I am the health inspector !
01:59Yogi never quits !
02:00I'll check your refrigerator for tainted food !
02:04Hands off, sir ! You're wriggling my fur coat !
02:07Out, you phony !
02:14I don't get it !
02:15That always worked before !
02:17Why don't we eat nuts and berries like other bears ?
02:20Nuts and berries ?
02:23What, Yogi ?
02:25A trailer ! Let's set the trail for the trailer, Boub !
02:31Prosto ! The magician !
02:33I can show him how to make food disappear !
02:35Right, Boub ?
02:37Right, Yogi !
02:39A friendly bear !
02:41The more I eat, the friendlier I get !
02:45Well, well ! You are the first bear I have ever seen !
02:49With the rabbit in the hat !
02:51Chiboub ! Magique !
02:53That's what it is ! Magique !
02:55It's just a trick, Yogi !
02:57Now, I make the rabbit disappear !
02:59Nom de plume !
03:01Hey, the rabbit went away !
03:03It's just a trick, Yogi !
03:05That bunny trick is pretty slick, sir !
03:08But how are you with bears ?
03:10Like my buddy Boubou, for instance !
03:12But of course !
03:13I don't want to be disappeared !
03:15This will not hurt a bit !
03:17Nom de plume !
03:20Can you nom de plume Boubou back ?
03:24Certainly !
03:27Boubou ! This gives me an idea !
03:29I was afraid of that !
03:31Think of it, Boub !
03:32A couple of invisible bears among the visible picnic baskets !
03:36What a fate to cogitate !
03:39I don't want to be invisible !
03:41Could you hit us with that nom de plume, sir ?
03:44But of course ! This is good practice !
03:46First, the big one !
03:48Nom de plume !
03:50Then, the little one !
03:52Nom de plume !
03:53Have fun !
03:55We'll have a lot of laughs, sir !
03:57A picnic basket full, that is !
03:59I don't like being invisible !
04:01Remember, I must leave soon !
04:03If you're not back, I must make you visible again !
04:06We'll be back ! Merci beaucoup !
04:09My name's Boubou !
04:11Oh boy ! Watermelon !
04:13My favorite !
04:16Sam ! Do you have to take such big bites ?
04:21Could stand a little mustard !
04:26The ranger isn't gonna like this, Yogi !
04:28What he can't see, can't hurt him !
04:32Am I starved ?
04:34Give us a hand, Boub !
04:35Okay, okay, Yogi !
04:37This basket's a fat one !
04:46Papa !
04:47Oui ?
04:48Notre basket de pique-nique a juste sorti et flotté en chantant !
04:51Ah, bien sûr !
04:55Ces enfants, en ce moment !
04:57Oh, mon dieu !
04:59Oui ? Quelqu'un a volé votre basket ?
05:02Votre basket ?
05:04Comment peut-il être un oiseau si vous ne l'avez pas vu ?
05:07Oui ?
05:09Tenez !
05:12Je suis malade !
05:13Trop d'air frais !
05:15Des brouilles !
05:16Des pines !
05:17Ça va tout le temps !
05:20Mais, Yogi, nous avons assez de baskets !
05:22Encore une pour la route !
05:24Et on s'en va !
05:25J'ai blâmé tout Yogi, mais je ne l'ai même pas vu !
05:29Fils de chien ! Je ne peux pas attendre toute la journée !
05:31Où que vous soyez, fils de chien !
05:34Non de bloom !
05:35Retourne au normal !
05:37Ah, c'est tout, Boub !
05:39La dernière !
05:40Je vais m'occuper de mes mots !
05:41Je vais m'occuper de mes mots !
05:42Hé, hé, hé !
05:43Il vient le ranger !
05:44Calme-toi !
05:45On va s'amuser, car nous sommes invisibles !
05:47Mais, Yogi...
05:48Calme-toi !
05:49Chut !
05:50Il ne peut pas nous voir !
05:58Yogi !
06:01Combien de chances avez-vous ?
06:03Un coup, et il frappe un oiseau invisible !
06:06La nourriture pour les prisonniers !
06:07Ah, mon garçon !
06:09Voici !
06:10Pas des verres !
06:12Je répète !