V.R. Troopers S02 E028 - The Charmeeka Invasion
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00V.R. ! V.R. ! V.R. ! V.R. ! V.R. ! V.R. !
00:08Trooper, drink up ! But you won't be on this hit !
00:11Trooper, drink up ! But you won't be on this hit !
00:14Trooper, drink up ! But you won't be on this hit !
00:17Trooper, drink up !
00:204, 3, 2, 1 !
00:21V.R. ! V.R. ! V.R. !
00:33Trooper, drink up ! But you won't be on this hit !
00:36Trooper, drink up ! But you won't be on this hit !
00:39Trooper, drink up ! But you won't be on this hit !
00:42Trooper, drink up !
00:45V.R. ! V.R. !
00:47V.R. ! V.R. !
01:18Oh, désolé !
01:19Encore plus que le chien ?
01:21Oh, non, pas pour moi ! Elle fait la histoire !
01:31Charmika ! La plus jolie chasseuse de la ville !
01:34C'est la bonne histoire pour toi, Caitlin !
01:37C'est une histoire stupide, Woody.
01:38Tu ne peux pas la donner à un autre rapporteur ?
01:41Hey, je t'ai trouvé !
01:42Regarde, Woody, ne t'inquiète pas de la histoire de Charmika.
01:45Je l'ai cachée.
01:46Je suis désolé, Percy. J'ai donné cette histoire à Caitlin.
01:48Mais je suis un naturel avec l'Animal Kingdom.
01:51J'ai eu des crickets, j'ai eu un aquarium...
01:53Regarde, peut-être une démonstration ?
01:56Tiens, prends ça.
02:03Regarde ça.
02:04Jeb est dans mes mains avec ce bruit de chien.
02:12Tu as raison, Percy, tu es un naturel.
02:14Un naturel quoi ? Je ne sais pas.
02:16Caitlin, c'est ta histoire.
02:18Fais-la spectaculaire !
02:20Je dois y retourner.
02:21À plus tard.
02:22Au revoir.
02:23On dirait que je vais avoir du retard.
02:25Tu devrais t'attendre à la fin de l'histoire avant que le fad s'arrête.
02:28Allons-y.
02:31Tu peux te calmer là-bas.
02:34Parles à ton ami.
02:36Boum !
02:40Je vais disparaître.
02:43Un parfait chien pour les bons citoyens de Crossworld City.
02:52Forces de la Douceur, empêchez-moi !
02:54Retirez-moi de ma réalité virtuelle !
03:06Bien, est-ce que l'invasion se déroule comme prévu ?
03:09Tout se progresse.
03:10Votre armée sera invincible.
03:12Parfait !
03:13Lorsque vos troupiers réalisent que mon armée est déjà en place,
03:17il sera trop tard.
03:19Mes forces seront multipliées,
03:21et Crossworld City sera le mien !
03:29Oh non !
03:31Qu'est-ce qu'il y a ?
03:32Oh non !
03:34Qu'est-ce qu'il y a, Tao ?
03:36Tao ?
03:38Tao !
03:39Où as-tu acheté un Charmica ?
03:42Je l'ai acheté.
03:43Quelqu'un l'a donné à moi.
03:44Maintenant, je sais pourquoi.
03:45Ils ne sont pas affectionnés.
03:46Tout ce qu'ils font...
03:47Mange, mange, mange.
03:48Je sais.
03:49Ils ne deviennent jamais plus gros.
03:50Je l'ai entendu une dizaine de fois parmi les gens que j'ai interviewés aujourd'hui.
03:52Je le retournerais si je savais d'où il venait.
03:54Drollmurg.
03:55Ils ont été importés d'un endroit appelé Drollmurg.
03:57Je n'en ai jamais entendu parler.
03:58Si tous les Charmicas mangent comme ça,
04:00Drollmurg doit être un grand smorgasbord.
04:05Hey, mec.
04:06Je veux du ketchup sur ça, mec.
04:08Donne-moi ça !
04:11Je suppose qu'il est un vrai amoureux de livres.
04:13Écoutez, je vais retourner au parc pour avoir un peu plus d'interviews.
04:15Je vous verrai un peu plus tard ?
04:16D'accord.
04:17Au revoir.
04:20Oh non !
04:21Donne-moi ça !
04:25On verra s'il découvre plus sur les Charmicas.
04:28Encore une fois.
04:30Prends ça.
04:33Tu ne peux pas prendre ça.
04:34Tu ne peux pas s'asseoir.
04:35Tu ne peux pas manger.
04:36Tu ne peux pas pleurer.
04:38Tout ce que tu fais, c'est manger.
04:40Tu es plus stupide que des crickets ou des poissons d'or.
04:45Tu dois trouver quelque chose d'autre pour faire en plus de manger.
04:50Ça me rappelle.
04:51J'ai faim.
04:57Hein ?
04:58Hein ?
05:01Tu as mangé mon déjeuner ?
05:03Où es-tu, petit ?
05:07C'est mon radio !
05:11Sors d'ici.
05:13Tu m'entends ? Je t'ai dit de prendre tes téléphones.
05:16D'accord.
05:17Reste là-haut.
05:20Qu'est-ce qui est drôle ?
05:22Je pensais que tu disais que tu étais en tune avec l'Animal Kingdom.
05:24Je le suis.
05:25Mais il y a un moment où tu dois donner à ton pote de l'espace.
05:28En général, il est un rêve, Charmika.
05:43Arrête, Charmika.
05:44Tu es en train de manger mon déjeuner.
05:51Hey, Woody. C'est Caitlin.
05:52Salut.
05:53Je ne peux pas te dire pourquoi Charmika est si populaire,
05:55mais je peux te dire pourquoi ils ne sont pas.
05:57Oui ?
05:58Oui, tout ce qu'ils font, c'est manger.
05:59Et ils mangent tout.
06:00Et tout, je sais.
06:02Ecoute, as-tu vu la ligne sur Drolmerg ?
06:04Le pays où ils ont été importés ?
06:05C'est drôle de te le dire, Caitlin.
06:07On a vérifié, on ne peut pas trouver ce lieu.
06:09Ce n'est pas sur n'importe quel map.
06:10On a essayé tout.
06:11Mais on a trouvé Nada, Zilch, rien.
06:14Drolmerg n'existe pas, hein ?
06:15J'ai peur que non.
06:16Tu es sûre que tu as le nom correct, Caitlin ?
06:18Écoute, Woody, je te répète, je dois y aller.
06:20D'accord.
06:22Ça ne peut pas être.
06:27Les enfants, tu vois les arbres là-haut et les oiseaux, hein ?
06:30Maintenant, nous ne voulons pas nous déranger.
06:33C'est bien de nous regarder.
06:34Si nous nous approchons trop, nous pourrions effrayer la mère.
06:37Ça n'a jamais arrivé.
06:38Qu'est-ce que c'était ?
06:46Viens !
06:51Prends ça !
06:52Putain !
07:02On va essayer ça de nouveau.
07:07Ouais.
07:08Attention à l'os !
07:09Les gars ?
07:12Qu'est-ce qu'il y a ?
07:14Pardonnez-moi de vous interrompre.
07:15Je pense qu'on doit avoir des problèmes.
07:16C'est quoi ?
07:17J'essayais de savoir d'où viennent les Shermakers pour vérifier leurs habitudes de manger.
07:20Ils mangent, c'est une habitude, c'est quoi le problème ?
07:23J'ai entendu qu'ils venaient de l'étranger, d'un Dromurg.
07:26Exactement. Dromurg, vers l'arrière, L...
07:31Grimlord.
07:36Vas-y professeur.
07:37Il y a une disturbance dans le parc, l'un des mutants de Grimlord.
07:41D'accord, on va aller voir tout de suite.
07:42Je pense que tu devrais venir ici d'abord. Il y a quelque chose que je dois te montrer.
07:47D'accord, allons-y.
07:53Qu'est-ce qu'il y a professeur ?
07:54Regarde le moniteur.
07:57Attends un instant.
07:58Ça ressemble à un Charmeka.
08:01Pas exactement, c'était un Charmeka.
08:03Maintenant, c'est un mutant que Grimlord appelle Charmerdor.
08:06Il semble qu'en tant qu'enfants, ils sont de petits créatures inactives.
08:09Pas à mentionner que c'est mignon et agréable.
08:11Mais une fois qu'ils ont consommé assez de nourriture,
08:13ils soudainement grandissent en monstres adultes comme celui-ci.
08:16C'est ce que Grimlord leur a envoyé.
08:18Une armée en disguise.
08:20Il doit y avoir des centaines d'entre eux dans la ville de Crossworld.
08:22A moins que tu puisses évacuer la ville avant qu'ils tous grandissent en monstres,
08:25tu seras drastiquement éliminé.
08:30L'armée de Charmerdors.
08:37Le premier Charmeka a grandit en un guerrier Charmerdor.
08:40Regarde professeur.
08:41Excellente.
08:42Bientôt, il y aura des centaines.
08:44Et je vais éliminer les guerriers comme des oiseaux.
08:49Professeur,
08:50les guerriers vont sans doute essayer de stopper le premier Charmerdor.
08:54Vous devez le défendre.
08:56Gardez ces guerriers occupés pendant que mon armée multiplie.
09:00Comme vous le commandez, Grimlord.
09:03Venez vers la barrière de la réalité.
09:11Même si nous avions suivi, nous n'aurions jamais trouvé chaque dernier.
09:14En plus, il n'y a pas de temps pour les rassembler.
09:16Il n'y a pas de méthode, ni de temps pour les chercher.
09:19Vous devez donc trouver un moyen de les chercher.
09:22Mais tant qu'ils mangent, ils sont heureux.
09:24Attendez.
09:25Et le bruit du chien de Percy ?
09:27C'est ça !
09:28Quand Percy a brûlé son bruit de chien,
09:30le Charmeka s'est déplacé vers lui.
09:32Nous pourrions détruire la ville en téléportant le même bruit de haute vitesse.
09:35Et je pense que je peux le fabriquer pour que le système d'audio de Skybase
09:38puisse faire juste le bon ton.
09:39D'accord, je vais enlever le Charmédor.
09:41Nous allons laisser le Charmeka loin de la ville.
09:43Vous n'avez pas de temps à perdre.
09:44Le Charmédor approche la frontière de la ville.
09:47Troupiers, transformez-vous !
09:48Nous sommes le VR !
10:04D'accord, faisons-le !
10:05VR, commandez le micro-cycle, maintenant !
10:09C'est parti !
10:16A plus, les gars !
10:19C'est parti !
10:23Skybase, commandez-le, maintenant !
10:36D'accord, je suis en train d'améliorer la vitesse
10:38Très bien, gardez vos doigts croisés.
10:39Espérons juste que ça marche.
10:40Je suis à la frontière, professeur.
10:42Aucun signe de lui jusqu'ici.
10:53De retour, action !
11:03Le guest d'honneur est arrivé.
11:09D'accord, j'ai mis le feed à la bonne fréquence.
11:11Je pense.
11:12Nous sommes en retard.
11:13Je détecte plusieurs Charmekas qui approchent la transformation.
11:16C'est maintenant ou jamais, Caitlin.
11:17D'accord, nous sommes à la frontière de la ville.
11:18Je transmets le signal maintenant.
11:39D'accord, ça marche.
11:40Ils répondent au signal.
11:41Commençons un cours sur leur barrière de réalité.
11:43Nous les ramènerons de retour où ils sont venus.
12:04Ces gars font de la merde !
12:08J'espère qu'il n'est même pas malade !
12:19Maître de l'ombre !
12:21Cette fois, tu as rencontré ton match, troupier !
12:22Ah oui ?
12:23Pourquoi ne pas venir ici et je te montrerai qui a rencontré son match ?
12:25Je ne veux pas détruire les Charmedors.
12:27C'est drôle !
12:29Oh mon dieu !
12:30Ce mec a besoin d'un entraînement sérieux !
12:32J.B., je peux t'aider !
12:34Attends, on y va.
12:41Surprise !
12:45Ça devrait s'améliorer.
12:49Bien joué, J.B. !
12:50J.B. !
12:51J.B. !
12:53J.B. !
12:54J.B. !
12:55J.B. !
12:56J.B. !
12:57Je suis en train de tirer, J.B. !
13:01Notre ami est en train de se faire un petit déjeuner !
13:07Un Charmedor !
13:09Charmedor ! Qu'est-ce que tu fais ?
13:14Retourne !
13:22Les troupiers savent de ton plan.
13:24Ils volent sur la ville pour créer un son
13:26qui appelle tous les Charmedors.
13:28Et où sont-ils ?
13:30Ils vont chercher les barrières de réalité.
13:31Ils doivent être arrêtés en un seul coup !
13:33Dans quelques minutes, les Charmedors vont grandir
13:36et le monde sera mien !
13:39Envoyez les Grimstars !
13:55Jusqu'ici, tout va bien !
13:56Tout va bien !
13:59J'ai cru que c'était trop facile !
14:01Grimstar !
14:02Il vaut mieux prendre des actions.
14:04J'y vais !
14:10Au revoir, les gars.
14:11J'aimerais dire que ça m'a fait plaisir de vous connaître,
14:13mais ça ne l'a pas fait.
14:14C'est les derniers, professeur.
14:15Ils sont tous partis.
14:16Pas encore, Ryan.
14:17J'ai l'impression qu'il y a encore un dernier Charminga dans le parc.
14:19Et il est en train de devenir un Charmedor.
14:22Pas si j'ai quelque chose à dire.
14:24Je m'en vais.
14:29Ok, toi, monstre d'océan !
14:31Où es-tu ?
14:33Je t'ai eu !
14:50Escalade vers Indigo Sector !
14:55Je déteste quand ils font ça !
14:58Ok, Fido, c'est le moment de te battre !
15:02Et je déteste vraiment ce lieu !
15:08Oui !
15:09Tuez-le comme il est !
15:13Escalade vers la Zone Fractal !
15:16Vous vous en rendez compte ?
15:33Où est-il ?
15:35Reste calme !
15:49Ici !
16:03C'est l'heure de mettre un peu de lumière sur le sujet !
16:05Faites-le !
16:11Vous voulez danser ?
16:13Ok, essayez ça !
16:16C'est appelé le Twist !
16:19Pas mal, pour un débutant !
16:28À plus, Lizard-Lip !
16:30Qu'est-ce que vous faites ?
16:32Tuez-le !
16:38La prochaine fois que je veux un chat, je vais prendre un hamester !
16:41Comment ça va, JB ?
16:42Je peux t'aider ?
16:43Merci, Ryan, mais je pense que c'est bon !
16:51C'est bien joué, JB !
16:53Ces gars-là n'apprennent jamais !
16:55Je ne crois pas !
17:02Tout est clair, Ryan !
17:04Je me demande ce que Grimlord va faire quand les Charmikas apparaîtront !
17:07J'en ai marre de voir ça !
17:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:11Tuez-les tous !
17:14Immédiatement, Grimlord !
17:16Écoutez-moi bien !
17:18La prochaine fois que j'aurai plus de Charmikas,
17:21les Beyond Troopers seront détruits !
17:24Pour toujours !
17:32Peut-être que la prochaine fois,
17:33ceux qui veulent des chats auront le temps d'apprendre plus sur eux
17:35avant de prendre des décisions qu'ils pourraient regretter.
17:38Oui, j'aime ça !
17:41Salut, Percy !
17:42Est-ce qu'il y a quelque chose à ajouter à la histoire des Charmikas
17:44avant que je termine ?
17:45Quoi ?
17:46Oh, merci !
17:48Percy, tu te sens bien ?
17:49Tu parles comme si tu marchais, c'est drôle !
17:52Est-ce que tu peux garder un secret ?
17:54Oui, on ne va pas dire à personne.
17:55OK.
17:56Chaque Charmika est mort.
17:58Cela signifie que beaucoup de gens vont chercher un nouveau chat.
18:00Ne dis pas à personne.
18:01Mais j'ai la ligne sur le prochain chat.
18:05Ant Farms !
18:06Calme,
18:07efficace,
18:08cheap,
18:09et le meilleur de tous,
18:10ils ne mangent qu'une seule chose !
18:11C'est une bonne idée !
18:12Oui, mais...
18:13ça ne vient pas souvent avec...
18:14les chats ?
18:17Quoi ?
18:20Mais...
18:21ils étaient là il y a un instant !
18:22Je...
18:23Je...
18:24Oh, non !
18:25Oh, s'il te plaît !
18:30Oh, mon Dieu !
18:31C'est faux !
18:32C'est tellement faux !
18:41C'est drôle comment, un instant,
18:42les gens étaient fous de ces Charmikas.
18:44Et le prochain,
18:45ils les donnaient.
18:46Les chats viennent et partent.