Salty's Lighthouse E002 - Too Young to be Included
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ouais ! Vas-y Bubba !
00:04C'est parti ! Prête ou pas ?
00:06J'ai pris !
00:07Bien joué Salty !
00:08C'est parti !
00:10J'ai pris ! J'ai pris !
00:15Ouf ! C'était proche !
00:17Ouais ! Tire la balle et on perd !
00:20Ok les amis, c'est votre tour !
00:24Leur jeu a l'air amusant !
00:26Quoi ?
00:28Pouvons-nous jouer ?
00:29Oui, pouvons-nous ?
00:31Pas maintenant !
00:32Nous devons les faire courir !
00:43Nous voulons aussi jouer !
00:45Désolé Gulls !
00:46Ce jeu est pour les gros garçons seulement !
00:48Les gros garçons ?
00:50Les crampons ne sont pas si gros !
00:52Et Claude est même plus petit !
00:55O2, pouvons-nous jouer s'il vous plaît ?
00:58Désolé Gulls, les gars ont raison, vous êtes trop jeunes !
01:00C'est pas vrai !
01:03Vous l'avez dit, allons-y !
01:09On ne peut jamais jouer aux jeux des gros garçons !
01:14Au moins, Seymour ne nous traite pas comme des bébés !
01:20Hercules, l'un des bateaux les plus forts dans la flotte,
01:22tourne un énorme bateau océanique vers le port.
01:25Mais attendez, quel est ce bruit ?
01:28Oh, c'est le vent !
01:30Et un grand vent !
01:31Ce qui fait que c'est beaucoup plus difficile pour Hercules de faire ce travail tout seul !
01:38Prenez soin de vos vêtements !
01:40Ils pourraient exploser !
01:41Ce ne sera pas la première fois que je vais exploser mon bateau !
01:44Attention tous les bateaux !
01:45Hercules a besoin d'aide !
01:47Oh, a-t-il perdu sa veste ?
01:50Il va perdre sa veste !
01:51Je veux que vous sortiez et que vous lui donniez une main !
01:53Top Hat, Warrior, Big Stack, sortez !
01:57Oui, oui, Capitaine Star !
02:00Et nous ?
02:01Oui, pourquoi ne pas nous aider ?
02:03Désolé, Sunshine, mais c'est un travail pour les gros gars.
02:06C'est trop dangereux pour Small Fry.
02:09Small Fry ?
02:10Qui est-ce que vous appelez Small Fry ?
02:13Tencent, Sunshine, ils ont raison !
02:15Ce n'est pas assez grand pour faire un travail si grand !
02:17Oui, oui, nous comprenons.
02:20Oui, les gros gars ont tous les travaux cool !
02:24Attention tous les bateaux !
02:26Le vent est vraiment dur !
02:28Attention, attention, attention, attention !
02:29Le vent est vraiment dur !
02:31Attention tous les bateaux !
02:32Le vent est vraiment dur !
02:34Attention, attention, attention, attention !
02:35Le vent est vraiment dur !
02:37Attention tous les bateaux !
02:38Le vent est vraiment dur !
02:40Attention, attention, attention, attention !
02:41Le vent est vraiment dur !
02:43Attention tous les bateaux !
02:44Ce n'est juste pas faire.
02:47Tu as raison, gros frère !
02:49Juste parce que nous sommes petits, nous n'avons pas besoin de faire des travaux petits !
02:53Mais même les gros frères ont du mal à pousser et à tirer le bateau contre la force du vent !
02:58Poussez fort tout le monde ! Poussez !
03:01Le vent est trop fort !
03:04Nous avons besoin d'un autre frère !
03:06Le vent est devenu pire !
03:07A-t-il vu Big Stack ?
03:10Il a dit qu'il devait se refueler, mais il devrait être là par maintenant !
03:13Qu'est-ce qui lui prend si longtemps ?
03:15Big Stack ? Il a l'air que tu es Big Stack !
03:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:19Oh, pas de temps pour expliquer !
03:21Je suis censé être là-bas pour aider avec ce bateau !
03:24Et ce vent va de plus en plus pire à chaque minute !
03:27Je vais dans ton endroit !
03:29Oh, tu n'es pas assez grand ! Tu pourrais te faire mal !
03:32Ne t'inquiète pas, Big Stack ! Je vais chercher du soleil et nous le ferons ensemble !
03:35Bien joué, Ten Cents !
03:38Petit doigt, grand cœur...
03:43Ten Cents et Sunshine sont un peu comme nous !
03:46Et ils vont faire un grand travail !
03:49Alors pourquoi ne pas jouer à un jeu pour les enfants ?
03:52Oui, pourquoi pas ?
03:54Aurora !
03:58Ce n'est pas amusant de se sentir abandonné, surtout quand les gens disent que tu es trop petit.
04:01Mais on n'est pas des bébés !
04:03Eh bien, montre-leurs ! Amuse-toi sans eux !
04:06Comment ?
04:07Prends ton propre jeu !
04:09Génial ! On va prendre notre propre jeu, Sadie !
04:11Mieux encore que ça !
04:13Tu penses qu'on peut ?
04:14Si petit Ten Cents peut faire des choses grandes,
04:17alors on peut aussi !
04:23Les Tubs continuent de se battre avec le liner
04:25quand la pluie empêche l'énorme vaisseau d'aller et d'aller.
04:28Gardez-la dans la pluie, voyeur !
04:30Attendez-nous, Teddy !
04:33Sunshine ! Ils nous ont besoin ! Ils nous ont besoin !
04:37On doit sortir d'ici !
04:39Mais ils disaient que nous étions trop petits !
04:41C'était avant que Big Stack soit coincé !
04:43Si on ne les aide pas, la pluie va séparer ce liner dans l'arrière-plan de quelqu'un !
04:48C'est bon, Ten Cents !
04:50Deux petits Tubs font un grand Tub !
04:53C'est ça l'esprit, sœur !
04:54Ensemble, nous pouvons le faire !
04:59Les gros Tubs essayent de battre le liner, mais la pluie ne va pas s'arrêter !
05:06Allons-y ! Prends-le !
05:10Nous avons besoin d'aide !
05:12Petit Tub à l'rescue ! Petit Tub à l'rescue !
05:16C'est Sunshine et Ten Cents !
05:18Deux petits Tubs font un grand Tub !
05:21Allons-y ! Allons-y !
05:23Je pousse le plus fort que je peux !
05:26Allons-y, tout le monde !
05:28Je ne peux pas le tenir contre la pluie !
05:33Poussez-le ! Un, deux, trois, ensemble !
05:37Zibi voit le problème et s'unit à la lutte.
05:41Elle bouge ! Allez, doucement !
05:44Doucement, c'est bon !
05:48Nous l'avons fait ! Elle s'est arrêtée !
05:50Elle l'est, tout est en sécurité.
05:53Bien joué, Petit Tub, dit Zibi à Sunshine quand il s'en va.
05:57Hey, qui t'appelles, Petit Tub ?
06:00Oh, il se moque, Sunshine.
06:02Je dois le donner à vous, Ten Cents.
06:04Vous et Sunshine avez fait une énorme différence.
06:06Nous n'aurions pas pu le faire sans vous.
06:09À tout moment, Hercules. À tout moment.
06:12Eh bien, Sunshine, nous vous avons montré que nous pouvons aussi faire les gros boulots.
06:15Oui, plus de regarder en bas sur nous.
06:19Poussez, poussez, poussez votre bateau.
06:20Poussez-le vraiment fort.
06:21Petit ou petit, pas si gros.
06:22Nous avons le bon truc.
06:24Poussez, poussez, poussez votre bateau.
06:25Poussez-le vraiment fort.
06:26Petit ou petit, pas si gros.
06:27Nous avons le bon truc.
06:34Pendant que Ten Cents et Sunshine ont commencé le jour en se sentant un peu petits,
06:37maintenant, ils sont plus grands que jamais.
06:42Pendant que Ten Cents et Sunshine ont commencé le jour en se sentant un peu petits,
06:44maintenant, ils sont plus grands que jamais.
07:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org