Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¡Primo!
00:01¡Primo!
00:02¡Ya!
00:03¡Cállese!
00:04¿Qué le pasa?
00:05Me estoy desangrando.
00:06Por favor, ayúdeme.
00:07Por favor, ya.
00:08Sáquenme de aquí.
00:09Llame...
00:10Llame a Patricia que yo necesito hablar con ella.
00:11Dígale que me estoy muriendo, que me estoy desangrando acá.
00:12¿Me vio cara de mandadero o qué?
00:13Patricia, no tiene nada que ver con eso.
00:14¡Primo!
00:15¡Primo!
00:16¡Primo!
00:17¡Primo!
00:18¡Primo!
00:19¡Primo!
00:20¡Primo!
00:21¡Primo!
00:22¡Primo!
00:23¡Primo!
00:24¡Primo!
00:25¡Primo!
00:26¿Me vio cara de mandadero o qué?
00:28Patricia, no tiene nada que ver en esto, ¿no es verdad?
00:31No tiene nada que ver en esto, ¿no?
00:34¿Por qué tiene que meterla en esto?
00:49¡Primo!
00:50Esto es como el infierno, Susy.
00:53Y cada momento que pasa,
00:54pienso que van a entrar
00:55por esa puerta
00:56y me van a traer malas
00:58noticias.
00:59No pienses así.
01:00Tienes que estar positiva,
01:01Ester.
01:02Además, Antonio sabe
01:04perfectamente lo que hace.
01:05Y estoy yo para apoyarte.
01:06¿Para qué somos las amigas,
01:10ah?
01:11Gracias, gracias.
01:13No sabes el bien
01:14que me hace que hayas venido,
01:16que me acompañes,
01:18que me digas todo lo que me
01:21dices, pero esto es muy fuerte,
01:23y espero que pueda resistir
01:24esto, ¿me entiendes?
01:26Esto es como lo peor
01:27que le puede pasar a una mamá.
01:29Me imagino.
01:32Oye, Ester,
01:33¿y esa campesina
01:36ya confesó?
01:38Se escapó de la cárcel.
01:40¿Qué?
01:42Sí.
01:42¿Qué?
01:43Sí.
01:44¿Se escapó de la cárcel?
01:47Espero que con esto
01:48le demuestre al mundo entero
01:50la clase de delincuente
01:51que es esa mujer.
01:53Y con esto demostró
01:54que es culpable, Ester.
01:56Definitivamente no sé, Susana,
01:58dónde tiene el sentido común.
01:59¿Qué tenía ella que ir a hacer
02:00a la dorada?
02:02Ay, ¿por qué te preocupa tanto,
02:04papá?
02:05Entiende, mi vida,
02:06habíamos quedado que no le íbamos
02:07a meter más leña al fuego
02:08en todo esto.
02:09Ay, ya no te estreses tanto.
02:11Lo raro sería que mi mamá,
02:13siendo tan amiga de Ester,
02:14no la apoyara en estos momentos
02:15tan difíciles.
02:16Eso sí sería raro.
02:18Mi amor, por favor,
02:20como está la situación,
02:22lo más importante
02:23es que nosotros nos mantengamos
02:24al margen de todo esto.
02:26El que no entiende eres tú.
02:28Precisamente por lo grave
02:29que es la situación,
02:30nosotros tenemos que expresarle
02:32nuestra solidaridad
02:32a los de la torre.
02:34Es más, tú también deberías
02:35hacer lo mismo con Antonio,
02:37papá.
02:39No, pero es que esa pobre
02:40sí va de mal en peor, ¿cierto?
02:42Ya está para mandarle
02:43al programa a los brasileños
02:44ese paré de sufrir.
02:45Ay, Julieta, por favor.
02:46Ay, bueno, pues ya,
02:48hay que darle la cara bonita
02:49a la vida, pierda, ¿no?
02:50Ay, mira, lo único que espero
02:52es que encuentren a esa mujer
02:53y que tú lo seas clare.
02:54Pues sí, ojalá,
02:55para mañana es tarde.
02:58Presi,
02:59pues yo sé que el palo
03:00no es tapacuchara, ¿cierto?,
03:01pero pues por siempre curiosidad.
03:03Vos...
03:04¿Vos has hablado con Centella?
03:06Es que yo quería hacerlo,
03:07pero yo he estado
03:08tan ocupado con lo de la Teresa
03:09que se me olvidó.
03:10Ay, qué raro.
03:11Y me parece que nosotras
03:12fuimos muy duras con él.
03:14Ay, ¿y usted va a seguir con eso,
03:15Miranda?
03:15Pues sí, sí, yo creo también.
03:17Pero la idea era darle
03:18un escarmiento,
03:19no echarlo del piedra de cubo.
03:21No, no, no, no.
03:22Él es un muy buen amigo.
03:23No, pues, ¿qué?
03:24Saquemos todos los pañuelos,
03:25entremos a llorar todos.
03:26Aquí no se trata, pues,
03:27de lamentarse,
03:28se trata de buscar soluciones.
03:29¿Qué vamos a hacer con él?
03:30¿Cómo yo?
03:31Ay, yo lo voy a buscar más tarde
03:33y a hablar con él.
03:34¿Qué?
03:35¿La ausencia?
03:36No, ahora sí se le metieron
03:37unas bañas.
03:38¿Dónde está?
03:39¿Dónde está?
03:40Vamos.
03:41Bien, bien, es Centella,
03:42es Centella, es Centella,
03:43estoy segura que es Centella.
03:44No te cruces a nada.
03:45Lo vi, lo vi, lo vi,
03:46yo me estaba bañando,
03:47yo me estaba bañando
03:48y él me estaba mirando
03:49por esa ventanita,
03:50estoy completamente segura.
03:51¿Cómo así?
03:52Lo voy a decir.
03:53Estoy segura, estoy segura,
03:54te juro, te juro que es Centella,
03:55es Centella,
03:56yo lo sé, está mirando,
03:57estoy segura, estoy segura
03:58que es Centella.
03:59¿Cómo así?
04:00¿La estaban mirando?
04:01Sí, sí.
04:02De momento,
04:03a usted se te apuró.
04:04¿Cómo así?
04:05¿La vio toda?
04:06Toda, toda, toda.
04:07Ven acá, deshidrado.
04:08Te voy a agarrar.
04:09Ven aquí, depravado.
04:10¿Eh?
04:12Ven.
04:16Ven acá.
04:22No, yo no he visto a nadie
04:23así por aquí.
04:24Piénselo bien,
04:25que de pronto se metiera
04:26en uno de estos hoteles.
04:27No, señor,
04:28y si es tan elegante
04:29como usted dice,
04:30no tiene nada que hacer
04:31por aquí.
04:36Yo, Patricia.
04:37Patricia.
04:41Te voy para allá.
04:55Nada, señor.
04:58Tengo a todos los hombres
04:59barriendo las fincas
05:00de la región
05:03y no sabemos nada
05:04del joven Sebastian.
05:08Nos acaba el tiempo, Gabino.
05:14Se me acaba el tiempo.
05:19Pero no se preocupe, señor.
05:22Lo vamos a encontrar,
05:23se lo prometo.
05:24No sé qué más tenga que hacer,
05:26pero el joven Sebastian
05:28va a aparecer.
05:30Vaya.
05:34Vaya y tráigame a mi hijo, Gabino.
05:37Sí, señora.
06:08¿Quiobo la encontró?
06:09Sí.
06:10¿Y está aquí en el hotel?
06:11Todavía no,
06:12pero sí se está hospedando ahí.
06:14Entonces esperemosla.
06:15Nadie lo siguió, ¿no?
06:16Nadie.
06:18Pues, hagámonoslo aquí.
06:21¿Qué pasa?
06:22Nada.
06:23¿Qué pasa?
06:24Nada.
06:25Nada.
06:26Nada.
06:27Nada.
06:28Nada.
06:29Nada.
06:30Nada.
06:31Nada.
06:32Nada.
06:33Nada.
06:34Nada.
06:35Nada.
06:36Nada.
06:37Nada.
06:38Nada.
06:39Nada.
06:43Ya, bebé, ahí está, ahí está.
07:06Ya los tenemos.
07:07Necesito que me piden
07:08refuerzos de inmediato.
07:17Ustedes se queden aquí.
07:18Ustedes, cubren la parte
07:19de atrás.
07:20Vamos, rápido.
07:23Esta vez los tengo
07:24y no se me van a escapar.
07:25¿A don Antonio
07:36se nos ve?
07:37¡No!
07:38¡No!
07:39¡No!
07:40Usted no puede hacer eso.
07:43Usted tiene que tener fe.
07:46Vamos a rescatar a su hijo.
07:48Usted es el alma
07:49de esta hacienda, don Antonio.
07:50Usted es el corazón
07:51de la llanura.
07:52Le juro que vamos
07:53a rescatar a Sebastián.
07:55Aunque usted quese ver
07:56ese brazo que le dio
07:57a esa mujer.
07:58¡Yo te juro!
07:59¡Ah!
08:03Buenas tardes.
08:05Buenas tardes, señores.
08:07Buenas tardes.
08:08Señorita.
08:09Sí, señor.
08:11Hágame un favor
08:12la señora que entró ahora.
08:13Sí, ¿quién la busca?
08:15Es que tengo una cita
08:16con ella para comprarle
08:17un ganado.
08:18Ella me dijo
08:19que estaba en la habitación...
08:20Ah, 209.
08:22¿Le marco para anunciarle?
08:24No, yo la espero
08:25en la cafetería.
08:26Es que llegué un poco temprano.
08:27Ok.
08:28Gracias.
08:29Con mucho gusto.
08:32209.
08:39Pon atención.
08:41Ustedes dos
08:42se quedan cubriendo
08:43aquí al frente.
08:44El resto yo lo tengo
08:45todo cubierto, ¿ok?
08:46Si alguien trata de salir,
08:47no importa,
08:48les disparan.
08:49¿Me entendieron?
08:50Ok, a sus puestos.
08:51El resto me acompaña.
08:53¿Qué pasa?
08:54No puedo creer
08:57que Centeya
08:58haya caído tan bajo.
09:00¿Espiar a las mujeres
09:01de un amigo?
09:02Ay, mi amor,
09:03eso no se le hace
09:04ni a un amigo
09:05ni a un desconocido.
09:06No, pues ni siquiera
09:07al peor enemigo, Miranda.
09:08Es que uno no puede creer
09:09que detrás de esa cara
09:10de idiota
09:11haya semejante degenerado,
09:12mi amor.
09:13Bueno, ¿nos vamos?
09:14Es que...
09:15Ay, no sé,
09:16no estoy seguro
09:17que quiero hacer esto.
09:18¿Cómo?
09:19No, no, no, no,
09:20te me vas ya mismo
09:21y me gustaría
09:22poner la denuncia
09:23para que se coja Escarmiento.
09:24Sí, mi amor.
09:25La cosa es que yo
09:26conozco bien a Centeya.
09:27Ustedes pueden decir
09:28lo que quieran,
09:29él no es un pervertido.
09:30Mi amor, por favor.
09:31El denuncio lo va a frenar.
09:32Créeme.
09:33¿Qué es lo que dicen
09:34en la televisión?
09:35Ante el maltrato,
09:36denuncie.
09:37Eso es lo que vamos a hacer,
09:38denunciarlo para que
09:39no vuelva más por acá
09:40porque donde ese vuelva,
09:41yo me salgo de los chiros
09:42y sí le doy su merecido.
09:43Ay, yo también.
09:44Por atrevido.
09:45Muy buenas tardes.
09:46Campeón, buenas tardes.
09:48Capacho, ¿cómo está?
09:49Bien, muy bien.
09:50Eh, señorita Julieta.
09:51¿Cómo le va?
09:52Quería agradecerles
09:53la forma en que me defendieron
09:54de ese loco de Centeya.
09:55Muchas gracias.
09:56No, por nada.
09:57No, pues que eso
09:58fue una bobada, ¿cierto?
09:59Y sobre todo,
10:00ahora que nos enteramos
10:01que él es el que
10:02nos está espiando.
10:03¿En serio?
10:04De apenas ahoritica
10:05acabo de salir
10:06porque nos andaba
10:07fisgoneando todavía.
10:08Con razón.
10:09Cuando venía por acá,
10:10lo vi salir corriendo
10:11como alma que lleva
10:12al diablo.
10:13Ah,
10:14si después
10:15a vos la ingenuidad
10:16algún día te va a matar.
10:17¿Todavía tienes dudas?
10:18Sí.
10:19¿Seguro?
10:20Seguro.
10:21Eh, les pido un permiso,
10:22me voy a arreglar.
10:23Está bien.
10:24Siga adelante.
10:25Siga.
10:26Siga, siga.
10:27Ay, qué tan correcto
10:28que es Capacho, ¿no?
10:29Da gusto un hombre así.
10:30Ay, Tandes.
10:31Pues yo creo
10:32que nos metimos mal
10:33porque yo no veo
10:34ninguna 209
10:35por ningún lado.
10:36¿Qué?
10:37Pronto está
10:38por el otro lado.
10:39¿Qué?
10:40¿Qué?
10:41¿Qué?
10:42¿Qué?
10:43¿Qué?
10:44¿En qué hubo?
10:45Eh,
10:46en el camino que busca para allá.
10:47Eh,
10:48en el camino que busca para allá.
10:49¿Patricia?
10:50¿Patricia?
10:51¿Qué está haciendo acá?
10:52Los vengo siguiendo
10:53desde que entraron al hotel.
10:54Los estamos buscando
10:55cualquier pista
10:56que nos ayude
10:57a encontrar
10:58a los secuestradores
10:59de Sebastián.
11:00Sí,
11:01pero es una cuestión
11:02muy importante.
11:03¿Qué?
11:04¿Qué?
11:05No sé.
11:06Que está buscado
11:07por los secuestradores
11:08de Sebastián
11:09porque es una especie
11:10muy curiosa,
11:11muy interesante.
11:12Pero deberíamos ir
11:13Daniel,
11:14si la policía anda diciendo
11:15que fueron ustedes...
11:17Yo sé, pero usted
11:17me tiene que creer a mí.
11:21No fui yo.
11:21¿Entonces por qué se escaparon?
11:22A ver.
11:23Daniel, me regresé
11:23una historia tan larga,
11:24Daniel, que en este momento
11:25no se la puedo contar, ¿sí?
11:26Se lo lleve a la policía,
11:27se lo lleve a la policía.
11:28Escóndate.
11:33Daniel,
11:35yo sé que es difícil de creer,
11:36pero le juro que yo todo esto
11:37lo estoy haciendo
11:38por Sebastián.
11:39Daniel,
11:41déjame, déjame, déjame.
11:47Tenemos que estar muy pendientes
11:50ahora más que nunca.
11:51Antonio de la Torre
11:52es un tipo muy sagaz y violento
11:54y debe tener a toda su gente
11:56buscando a su hijo.
11:57Aquí nunca nos van a encontrar.
11:59Pues eso esperamos.
12:00Pero si las cosas se complican,
12:03mate al muchacho y se pierde.
12:04Nos vemos en Bogotá,
12:05donde sabemos.
12:07Listo, Karina.
12:08Pero tranquila,
12:09no se nos pierda nada.
12:15Cualquier cosa puede pasar.
12:18Tenemos que estar preparados
12:20para lo peor.
12:21Yo se cuenta que la policía
12:22de Puerto Dorado está detrás
12:24de Patricia y de Martín.
12:25Ay, sí, Jacinta,
12:25pero entonces ¿qué hacemos?
12:26No, no, no,
12:27yo me voy con mi muchacha
12:28para cuidarla.
12:29Deje de decir brutalidad
12:30a usted.
12:31¿Qué quiere?
12:32Ah, que nos metan a la cárcel
12:33a todos.
12:34Pensemos en algo inteligente.
12:35¿Cómo podemos ayudar
12:37a Patricia y a Martín?
12:38Jacinta, ¿y si la solución
12:39es que busquemos a la vieja
12:40esa, la que nos dejó
12:41la camisa sangrentada aquí?
12:42Eso, ¿y si sabemos algo,
12:44pues le avisamos a Patricia
12:44y ya?
12:46¿Sabes qué? Ella tiene razón.
12:48Pues sí, lo que pasa
12:49es que no sabemos
12:50dónde la vamos a buscar.
12:51Bueno, pues vamos al pueblo
12:52a ver qué encontramos.
12:53Por ella, ni siquiera sé
12:54cómo se llama esa mujer.
12:55Dios mío, qué maldito.
13:04Antonio, ¿qué dijo?
13:05No sé, no pude hablar con él.
13:06Hay algo que a mí todavía
13:09me preocupa.
13:10¿Y es por qué Patricia
13:11iba a secuestrar a Sebastián?
13:13Si estaban a punto de casarse.
13:14Me parece que es
13:16absolutamente ilógico.
13:17No, de pronto ella
13:18se arrepintió de casarse con él
13:19y eso fue lo primero
13:21que se le ocurrió.
13:22Pues de pronto
13:23todo lo que yo le dije
13:25pudo abrirle los ojos.
13:26Y como ella no es ninguna
13:28perita, no lo sé.
13:29¿Dónde diablo se metieron?
13:33¡Ey, deténganse en este carro!
13:34¿Dónde están?
13:36A ver.
13:38¡Quieto!
13:40¿Don Daniel?
13:42¿Usted qué hace por acá?
13:44Pues con un amigo
13:45de los Llanos que quiere
13:46que le revise un ganado.
13:47¿Qué está pasando?
13:50Pues nada, don Daniel
13:51aquí buscando a los secuestradores
13:54de don Sebastián.
13:55¿Y es que usted cree
13:56que lo van a tener ahí
13:57en el hotel o qué?
13:58Pues a él no, pero sabemos
13:59que los secuestradores
14:00están aquí, me refiero
14:01a Patricia y su cómplice.
14:04¿En serio, Moreno?
14:06Sí, claro.
14:07Hombre, pues ojalá los agarren
14:09y cualquier...
14:10¿Necesita ayuda?
14:11No, no, no.
14:12Tranquilo, don Daniel.
14:13Eso le corresponde
14:14a la autoridad.
14:15Muchas gracias por su ayuda,
14:16pero tranquilo, puede irse.
14:17Bueno, pues mucha suerte, Moreno.
14:19Bueno, pues.
14:20Hasta luego, don Daniel.
14:22Hasta luego.
14:23Siga.
14:34¡La policía!
14:37¡Ladrón, mi paquete ¿dónde está?
14:39¡Ladrón, qué es lo que pasa?
14:40¡No sé, no sé!
14:41¡La policía!
14:44¡Ladrón!
14:45¡Ladrón!
14:46¡Ladrón!
14:47¡Ladrón!
14:48¡Ladrón!
14:49¡Ladrón!
14:50¿Qué pasó?
14:51¿Qué pasó?
14:52¿Qué pasó acá?
14:53¿Qué hiciste al boroto?
14:54Que no me entregaste el paquete.
14:55Ni los dines ni las manitas.
14:56¿Todo es culpa suya?
14:57Y de sus mujeres.
14:58Por su desconfianza.
14:59con su desconfianza.
15:02¿No me dejaron recuperar
15:03la moto al maraquero ese?
15:05¿Oye, tú lo tienes bien
15:07merecido por mirón,
15:08por pervertido?
15:09¿O es que crees que no te vi
15:10ahora espiando ausencia, ah?
15:14Oye, claro que tú, ¿qué más?
15:16Y no me salgas ahora
15:17con mentiras, Cetella.
15:18Tú eres un abusivo.
15:20¿Cómo te pudiste aprovechar
15:21de mi amistad
15:22para tus porquerías?
15:24Mira, escúcheme bien.
15:26Te advierto, Cetella,
15:27si te vuelvo a ver
15:29por el pirarucu,
15:30pongo una denuncia
15:31con la policía, ¿oíste?
15:32¡Se ha liberado!
15:34¡Se ha liberado!
15:35¡Se ha liberado!
15:38Qué feliz conmigo, ¿sí?
15:40Mi hija cambiando, cambiando,
15:42¿no?
15:45Ay, qué feliz.
15:46Qué feliz.
15:47Qué feliz.
15:48Qué feliz.
15:49Qué feliz.
15:50Qué feliz.
15:51Qué feliz.
15:52Qué feliz.
15:53Qué feliz.
15:54Qué feliz.
15:55Qué feliz.
15:56Qué feliz.
15:57Qué feliz.
15:58¿Le dieron ahoraé?
16:05Bueno, ya listo.
16:06Ya pueden salir.
16:11Gracias.
16:12Gracias.
16:13Patricia,
16:15esto lo hago por usted
16:16porque creo en usted.
16:16Yo sé.
16:17Mire, tenemos
16:18que encontrar a Sebastián
16:18este donde esté.
16:20Usted me ha dado
16:20unas pistas.
16:21¿Qué es lo que saben?
16:22Sí, no, pues es que
16:23parece que esa camisa
16:24ensangrentada
16:24que encontraron el potrillo
16:25la dejó una vieja
16:26que estuvo allá.
16:27Si la dejó allá es porque la quiere incriminar directamente a usted.
16:30¿Por qué vieja es?
16:31No tengo ni idea de qué vieja es.
16:32Es una que se está haciendo pasar por ganadera, pero ni idea quién es.
16:35Pues se está quedando en ese hotel donde nos encontramos.
16:37Lo que pasa es que no alcanzamos a hablar con ella.
16:39¿Yo les puedo ayudar?
16:40No, no hace falta.
16:41¿Cómo que no hace falta, Martín?
16:43Daniel nos acaba de salvar la vida.
16:44Necesitamos una persona que no esté buscando a las autoridades por todo lado.
16:47Sí, además yo los puedo meter al hotel sin levantar sus sospechas.
16:51Mire, la policía no se va a meter conmigo.
16:52Obvio.
16:54Se puede meter en un lío.
16:55No me importa.
16:57Sebastián es mi mejor amigo.
16:58Si hay que enfrentar a esa vieja o cualquier persona, pues lo hacemos.
17:00De una, de una.
17:02Gracias.
17:03Sea como sea, si los llega a volver a ver, me avise inmediatamente.
17:06Claro que sí, señor.
17:07Bueno.
17:08Comandante, es que...
17:12creo que hay algo que le puede servir.
17:14¿Ah, sí? ¿Y qué?
17:17Ellos estuvieron acá.
17:19Estuvieron preguntando por una huesta.
17:22¿Ah, sí? ¿Y quién es?
17:26Es una mujer que está hospedada acá...
17:29en la habitación 209.
17:32¿Una mujer?
17:33Sí, señor.
17:34¿Y esa mujer se encuentra en este momento en su habitación?
17:37Sí.
17:39Muy bien.
17:40Gracias.
17:48¡Ah, sí, lo maté!
17:49¡Ay, papá, lo maté!
17:50¡Lo maté!
17:51No, no, no, no, espere, espere. ¿Lo mató?
17:54Ay, se empeñó.
17:55No, no, no, ahí se está moviendo, ahí se está moviendo.
17:57Tranquila.
17:58Pero... pero mírenlo.
18:00Mírenlo.
18:02¡Capacho!
18:04¡Huy!
18:10Agarraron a Centella, lo mataron mínimo.
18:13Venga, preste, yo también le doy, venga.
18:16No es Centella, macho.
18:17We got to hit them.
18:19¿Qué le pasa?
18:20Espera, yo voy a buscar la centella.
18:21¿Quién eres?
18:22Alguien que me ayude.
18:24¿Quién es ese desgraciado?
18:25Mi amor, ¿vos no sabes lo que es esto tan horrible?
18:28Que no es Centella, es Capacho el desgraciado
18:31que nos está mirando.
18:32Es que está vestido como Centella
18:33y todo desgraciado.
18:35Mi amor, mi hija, mi amor.
18:37Capacho, desgraciado, ven acá.
18:39Ven acá, tú, ven acá.
18:40Vamos a pedirle una explicación y ven.
18:42¡Ahí, vamos!
18:43No puedo moverme, no puedo moverme.
18:45A ver, y quiero que averigües todo sobre ella.
18:49Está bien.
18:51Gracias, yo te llamo después.
18:55¿Qué quieres?
18:58¿Te han vuelto a llamar los secuestradores?
19:01No.
19:03A mí tampoco, Antonio.
19:11Mi amor, yo te noto confundido, yo no...
19:14No sé si tienes claro qué vas a hacer
19:16para salvar a nuestro hijo.
19:21Ya le encargué a Gavino y a los abogados
19:22que reúnan todo para pagar el rescate.
19:27O sea, ¿qué vas a pagar?
19:33Gracias, mi amor.
19:34Claro que voy a pagar, Esther.
19:39Y vamos a traer a nuestro hijo a la casa.
19:44Sí.
19:48Gracias.
19:50Yo sabía que te ibas a hacer imposible
19:52para salvar a nuestro niño.
19:59Comandante, yo no creo que aquí vaya a encontrar nada.
20:01Ya le dije, solo soy una ganadera
20:03que vino a hacer negocios en Puerto Dorado.
20:08Pero lo raro es que ¿por qué vinieron a buscarla
20:11ese par de fugitivos?
20:14No me lo quiero ni imaginar, pero...
20:17Si ya secuestraron al hijo de un ganadero,
20:19podrían venir por mí, ¿no crees?
20:22Sí, sí, eso puede ser.
20:25Yo, la verdad, no me imaginé nunca
20:27que este pueblo fuera tan peligroso.
20:30Pero le agradezco toda su información, comandante.
20:33De todas maneras, voy a hablar con mi familia
20:35para que me manden algunos empleados de seguridad.
20:38Ustedes saben.
20:39Claro, claro.
20:41En todo caso, si necesitas más protección,
20:44me avisas, ¿no?
20:46Ay, muchísimas gracias.
20:47Es usted tan amable.
20:49Aunque no creo que haga falta, pero gracias.
20:51En todo caso, perdona la molestia.
20:54Y si ese parce te llegan a acercar,
20:56me llamas.
20:58Bueno, y para lo que quieras.
20:59Claro que sí, así lo haré.
21:00¿Ya terminaron?
21:02¿Ya, muchachos?
21:03Bueno, vámonos.
21:05Chao.
21:11Permiso.
21:12Gracias, hijo.
21:13Que estés bien.
21:17Gracias.
21:20¡Dale!
21:21Pero todavía lo preguntan.
21:23Ustedes siempre bailando delante de mí
21:26con esos vestiditos
21:27y esas piernas y esas caderitas.
21:29Pues ya, ya, ya, ya.
21:30Dejen de grabar.
21:31Entiéndame, don Pierre.
21:32Entiéndame.
21:33Yo ahí tocando los capachos
21:34y ni siquiera una miserable mirada para mí.
21:36Y usted con tres mujeres otras
21:38y yo sin ninguna.
21:40Lo besan, lo aman,
21:41y yo no tengo una, don Pierre.
21:43Es el enfermo, hombre.
21:45Que no me pude aguantar, don Pierre.
21:47No pude aguantarme.
21:48Ay, lo que no se pudo aguantar
21:49no te pudiste aguantar, bellecita.
21:51No te pudiste aguantar.
21:52Y tampoco te aguantaste
21:53robarte la moto de Centella, ¿cierto?
21:55No, eso sí no fui yo.
21:56Claro, claro.
21:57Igual que no la admiraste, ¿ah?
21:59No.
22:00Estaba cansado de echar patas.
22:02Ya, mucha pata en la vida.
22:04Y pensé que con una moto
22:05ustedes me iban a respetar.
22:07¿Tú qué?
22:08Si nosotros siempre lo hemos respetado.
22:09¿Qué pasa?
22:10Pero como un músico allá,
22:11un musicucho que está tocando
22:12allá atrás en la tarima,
22:14no como...
22:15como un hombre.
22:16Mucho menos como un macho.
22:17¡Macho, idiote!
22:19¡Desgraciado!
22:20Mira, ahora te vas.
22:21Te vas y nunca vuelvas a aparecer.
22:23¡Que no le quisiera!
22:24¡Esperen un momento!
22:25Espérense.
22:26Usted no se va a ir de acá
22:27hasta que no me diga dónde tiene la moto.
22:28¿Dónde? ¿Dónde está? ¿Dónde está?
22:30En la casa, la tengo guardada.
22:31¡Muchas gracias!
22:32¡Vamos a buscarla!
22:33¡Vamos!
22:34¡A buscar la moto!
22:35¡Anda!
22:36¡Dale, dale, dale!
22:37¡Dale!
22:39No encontramos nada.
22:40¿Nada?
22:41Señor, ¿dónde diablos se metieron?
22:43Pero con esta no me quedo.
22:45Bueno,
22:46nada que hacer. ¡Vámonos!
22:59Bueno, listo, se fueron.
23:00Bueno, un momentico, un momentico.
23:02Alguno se tiene que quedar acá
23:03por si la vieja de esta sale.
23:05Bueno, cualquier cosa,
23:06pero hagámoslo rápido y con cuidado.
23:07Usted dañense
23:08y usted levanta menos sospechas
23:09aquí que todos.
23:10Bueno.
23:10Cualquier cosa nos llama.
23:11Yo los llamo.
23:11Sí, tengan cuidado.
23:14¿Qué quiere ahora?
23:16Antonio,
23:16usted está complicando
23:17demasiado las cosas.
23:19Tremendo escándalo
23:20que armó.
23:21Tiene a todo el pueblo
23:21aliberistado
23:22con el secuestro
23:22de su hijo.
23:24Usted se metió
23:24con nuestra familia
23:26y aquí en Puerto Dorado
23:27eso no lo perdona.
23:29Pero eso es porque
23:30no lo conocen.
23:31Lo único que consiguió
23:32con esto
23:33fue un cambio de planes.
23:34Hoy mismo
23:35se le vence su plazo,
23:35¿me entendió?
23:37¿Qué?
23:39Usted
23:40había dicho
23:40que mañana.
23:41Pues de malas.
23:42Es hoy
23:43y punto.
23:43No me gusta
23:44que nadie me presione.
23:46Aló,
23:46Karina,
23:47espere.
23:48Aló.
23:51¿Y ahora?
23:52¿Qué pasó, señor?
23:59Karina redujo
24:00el plazo
24:00para que me mate Gavín.
24:05Tiene que ser hoy mismo.
24:10¿Qué hubo?
24:11¿Cómo va todo por allá?
24:14Perfecto.
24:14Pero tiene que estar
24:15muy atento
24:16porque la policía
24:16está buscando
24:17por todos lados.
24:20No,
24:21por eso vamos
24:21a adelantar las cosas.
24:22Ya hablé con el desgraciado
24:23de la torre.
24:25Hoy mismo
24:25se tiene que pegar su tiro.
24:28No,
24:28¿cómo se le ocurre?
24:30Cuando el infeliz ese
24:31se mate,
24:32yo lo llamo
24:33y le aviso
24:34para que usted mate
24:34al hijo.
24:36Por supuesto
24:37que no lo vamos
24:37a entregar vivo.
24:39¿Me entendió?
24:42No.
24:54¿Dónde está Sebastián?
24:56¿Dónde lo tiene?
25:03Pero señor,
25:04es muy arriesgado
25:05verse con ella
25:06solo para decirle
25:07que acepta.
25:09No tengo alternativa,
25:10Gavino.
25:11¿No?
25:12Entonces,
25:12¿qué piensa hacer
25:13cuando ella se dé cuenta
25:14que usted no va a cumplir
25:15con su trato?
25:18¿Quién le dijo
25:19que yo no voy a cumplir
25:20con ese trato?
25:22Gavino,
25:26cuando vea a Karina,
25:28si no tenemos nada,
25:30si no tenemos ninguna pista,
25:32esa mujer va a tener
25:33lo que quiere.
25:34Sí,
25:35sí, está bien,
25:36pero necesitamos
25:37un poco más de tiempo,
25:38señor.
25:39No puedo seguir
25:40con esto.
25:42Esto es una locura, señor.
25:43Locura sería dejar
25:44que maten a mi hijo.
25:46Está bien, don Antonio.
25:47Está bien.
25:49Pero hay algo, señor,
25:50que no alcanzo
25:51a entender del todo.
25:53Cuando usted se refiere
25:56a cumplir de verdad,
25:59¿está diciendo
26:00que piensa
26:02matarse?
26:06Mi vida
26:07por la de mi hijo, Gavino.
26:09¿No le parece justo?
26:15A mí sí,
26:18pero quiero pedirle
26:19un último favor.
26:21Cuando entreguen
26:22a Sebastián con vida,
26:25usted se va a encargar
26:26de buscar a esa mujer
26:27y a todos
26:29los que tuvieron
26:30que ver con esto
26:32y los va a matar
26:34uno a uno.
26:36¿Me entendió?
26:41¿Me entendió, Gavino?
26:45Sí, señor.
26:51No sé
26:53quiénes son ustedes.
26:54No los conozco
26:55y no sé de qué está hablando.
26:56María, hágala imbécil.
26:57Quizás sabe perfectamente
26:58de qué le estoy hablando.
27:00No me dice
27:01dónde está Sebastián
27:02o la mato aquí mismo,
27:03se lo juro por Dios.
27:05Mire, señorita,
27:08la verdad yo no estoy acostumbrada
27:10a discutir con gente
27:11de su calaña,
27:13pero
27:15si no me deja tranquila
27:16voy a tener que llamar
27:17a seguridad.
27:21¿Ahora sí se da cuenta
27:22quién es la gente
27:23de mi calaña?
27:25Me dice ya
27:26dónde está Sebastián
27:27o la tienen que recargar
27:28aquí a cucharas.
27:30Si no me deja tranquila,
27:32nunca más,
27:33se lo juro,
27:34va a volver a ver
27:35a su Sebastián
27:36de la torre.
27:38¿Dónde está Sebastián?
27:41¿Qué parte no entendió
27:42de esto, ah?
27:43¿Usted cree
27:44que yo estoy amenazando
27:45en vano?
27:46Si no me deja tranquila,
27:47usted misma lo está matando,
27:48¿me entendió?
27:49Sí, sí.
27:50Sí, sí.
27:51Sí, sí, sí.
27:52Sí, sí, sí.
27:53Sí, sí, sí.
27:54Sí, sí, sí.
27:55Sí, sí, sí.
27:56Sí, sí, sí.
27:57Sí, sí, sí.
27:58Sí, sí, sí.
27:59Sí, sí, sí.
28:00Sí, sí, sí.
28:01Sí, sí, sí.
28:02Sí, sí, sí.
28:03¿No?
28:04¿Ni a usted?
28:07¿Y a Patricia?
28:09No se desgaste preguntando.
28:11¿Pero por qué la conoce?
28:13¿Por qué la involucra en todo esto?
28:15Demasiadas preguntas
28:16y todas se van a quedar
28:17sin respuesta.
28:19Pero dígame,
28:20que yo necesito saber.
28:21Ya le dije
28:22que no pierda su tiempo.
28:24¿Pero por qué conoce
28:25a Patricia?
28:29¿Por qué conoce
28:30a Patricia?
28:33¿Por qué la conoce?
28:35¿Por qué la conoce?
28:42¿Qué supieron de esa mujer?
28:44Nada que pueda ayudar.
28:45¿Y ustedes?
28:46No, no.
28:47Esa mujer es un fantasma.
28:48Nadie la conoce aquí en el pueblo.
28:49¿Entonces qué hacemos?
28:51No, pues por lo pronto
28:52será llamar a Patricia
28:53para ver dónde está.
28:54Pues sí.
28:55Márquele ahí duro
28:56a ver si aparece.
28:57A ver si de pronto contesta.
28:59No.
29:00No contesta.
29:01Se fue a Buzón.
29:03Bueno, ¿qué hacemos?
29:04Pues nada.
29:05No perder las esperanzas
29:06de encontrar a esa mujer.
29:07Sigamos buscando.
29:08Vamos a ir.
29:09Nos vemos aquí en un rato.
29:10En 20 minutos
29:11nos encontramos acá.
29:12Sigamos buscando allá.
29:13De pronto ellos también
29:14empezaron algo por alto.
29:16Pues sí, de pronto
29:17esa mujer es una profesora.
29:18Vamos al colegio.
29:19¿Qué tal?
29:20¿Dónde está Sebastián?
29:21¡Auxilio!
29:22¡Me estás concentrando!
29:23¿Dónde fueras?
29:24¿Dónde está Sebastián?
29:25¿Dónde está Sebastián?
29:26¿Dónde está Sebastián?
29:27¡Niña Patricia!
29:28¡Suéltame!
29:29¡Niña Patricia!
29:35¿Para dónde se fue?
29:36¿Para dónde se fue?
29:37¡Vamos, vamos, vamos!
29:53Esther, me voy.
29:55¿Para dónde vas, Antonio?
29:58Voy a encontrarme
29:59con los secuestradores
30:00para la liberación de Sebastián.
30:02Yo voy contigo.
30:03No.
30:04Pues sí, mi amor,
30:05llévame, por favor.
30:06Yo soy su mamá,
30:07yo quiero abrazar a mi hijo,
30:08yo quiero ser la primera
30:09y estar con él.
30:10Esther, ellos me exigieron
30:11que fuera solo.
30:23Quiero que sepas
30:27que por encima de todo
30:34yo lo sé que vivo ustedes
30:35con toda la fuerza de mi alma.
30:38Son lo más importante de mi vida.
30:41¿Tú por qué me hablas así, Antonio?
30:43¿Qué pasa?
30:44Nada.
30:46No pasa nada.
30:48¿Cómo que no pasa nada, mi amor?
30:52¿Me estás mirando?
30:53¿Me estás mirando?
30:56Estás hablando
30:57como si no fueras a volver.
30:59¿Qué pasa, mi amor?
31:08No te preocupes.
31:12Yo voy a traer a nuestro hijo
31:13a la casa.
31:14Te lo prometo.
31:17Yo sé.
31:20Cuídate mucho, mi amor.
31:22¿Me llamas, Antonio?
31:24¿Me llamas?
31:29Luzito.
31:32Luzito.
31:33Cuídate.
31:36Karina,
31:37finalmente vamos a hacer negocios.
31:41Quiero que nos veamos
31:42en las afueras de La Dorada,
31:44al costado norte de mi hacienda.
31:45Es que no es donde usted quiera,
31:47es donde a mí se me dé la gana.
31:49Entonces dígame usted
31:50dónde es.
31:51Ya voy de salida.
31:52Quiero que nos veamos
31:53donde usted mató a mi papá.
31:55Es un poco lejos.
31:57¡No me importa!
31:59Fue
32:00en las caballerizas abandonadas,
32:02saliendo hacia Oro Negro.
32:04Ya sé cuál es.
32:08Quiero que ahí mismo
32:09usted se mate.
32:13Feliz.
32:21¿Quiere que vaya al lugar
32:22donde matamos a García?
32:26Estoy pendiente, señor.
32:29Usted solo deme la orden
32:30y entro a acabar
32:31con esa desgraciada.
32:37Gracias por todo, Gabino.
32:51Y no te quiero volver a ver
32:52en mi vida
32:53si no lo respondo, Capacho.
32:55Pierre, discúlpeme,
32:56eso fue involuntario,
32:57créame, yo no tuve intención.
32:58¡Ya! ¡Ni una palabra más!
33:00Uy, ya que tengo unas ganas
33:01de darte una corrección.
33:03¿Una qué?
33:04¡Una corrección!
33:05Una muenda, una paliza,
33:07una golpiza.
33:08Te explico mejor, mira.
33:09No, no, señor.
33:10Te explico mejor.
33:11No, señor.
33:12No, señor.
33:14Arrey muerto.
33:17Arrey muerto.
33:22Lo mejor que podemos hacer
33:23es llamar a Antonia
33:24y contarle
33:25para que la persiga.
33:26¿Qué?
33:27¿Qué?
33:28¿Qué?
33:29¿Qué?
33:30¿Qué?
33:31¿Qué?
33:32¿Qué?
33:33¿Qué?
33:34¿Qué?
33:35¿Qué?
33:36¿Qué?
33:37¿Qué?
33:38¿Qué?
33:39¿Qué?
33:40¿Qué?
33:41¿Qué?
33:42Y antes de todo
33:43le vamos a contarle
33:44para que la persiga.
33:45Él es el papá,
33:46él debe estar preocupado.
33:47No nos podemos quedar callados.
33:48A mí no me parece buena idea.
33:49Y mucho menos en este momento.
33:50Si le llegamos
33:52a avisar a Antonio de la torre
33:53nos mandan a meterlo
33:54a la cárcel inmediatamente
33:55y así no podemos hacer nada.
33:56Ustedes no tienen por qué
33:57dar la cara.
33:58Llamo yo y le digo.
33:59No, Daniel.
34:00Ahorita, Daniel, Daniel.
34:01En este momento
34:02no podemos hacer eso
34:03porque es que la vida
34:04de Sebastián está en peligro.
34:05Yo no lo voy a arriesgar,
34:06no me lo voy a perdonar jamás.
34:07¿Qué?
34:09No sé.
34:10¡Uy, está encerrada!
34:11¿Esa es? Sí, sí, sí.
34:12Sígala, sígala.
34:13¡Ay, Dios mío!
34:39Yo no voy a permitir
34:40que me sigan tratando así como si fuera un asesino, nena.
34:43No, tiene que entender el estrés de todos con esta situación.
34:46¡A otro con ese cuento!
34:48¿Por qué un de vez no respondo?
34:50No se ponga bravito conmigo.
34:54Vea que yo lo que necesito es su apoyo en este momento.
34:56¿En qué?
34:58¿En verla fingiendo que sufre por Sebastián
34:59porque él está secuestrado?
35:01Bueno, bueno, bueno.
35:02No me va a creer lo que le voy a decir.
35:04Todo parece indicar que Sebastián lo secuestró Patricia.
35:08¿Y por qué habría de hacerlo?
35:10Pues porque él se arrepintió de casarse con ella.
35:12Sencillo.
35:15No sé, Rosa.
35:17Vaya y llore.
35:18Siga creyendo cuentos que no son.
35:20Bobita.
35:41Este man, ¿qué?
35:43¡Rosa!
35:45¡Oiga, quítese de ahí!
35:47Necesitamos pasar.
35:48¡Rosa, se compró la calle!
35:50¡Quítese!
35:51¡No, pero apúrese!
35:55¡Apúrese, pues!
35:56¡Se partió su calle! ¡La calle de todo el mundo!
35:58¿Y esto?
36:02¿Dónde está la gente?
36:09Qué bueno que todavía tenga sentido el humor, francés.
36:14Con la fama que ustedes me hicieron,
36:15nadie quiere venir de un pervertido.
36:18¿Tú sabes qué?
36:19¿Tú sabes qué?
36:20¿Tú sabes qué?
36:21¿Tú sabes qué?
36:23¿Tú sabes qué?
36:24¿Tú sabes qué?
36:25¿Tú sabes qué?
36:26Soy una pervertida.
36:27Soy una pervertida.
36:28Soy una pervertida.
36:29¡Que no hagas mal 198 000 timpos!
36:30No puedo ni hablar bien,
36:31porque soy un pervertido.
36:32Lo siento, Centeya.
36:33Yo sé.
36:34Es culpa mía de mis mujeres.
36:35Por eso estoy aquí.
36:36¿Ahora?
36:41¿Ahora qué dice?
36:42¿Ah?
36:47La cosa es que te quiero explicar muchas cosas.
36:48Es que nos confundimos
36:51y...
36:52Centeya, siempre hemos sido amigos.
36:53No...
36:54con ustedes.
36:57Para que enemigos.
36:59Pero bueno, déjame, yo te explico
37:01qué fue lo que pasó, por lo menos...
37:03No quiero que me expliques nada.
37:06Solamente...
37:09no les bastó con hacerme
37:10de semejante fama.
37:14Sino que también compramos
37:15a otro tipo que me la robó.
37:17Bueno, precisamente...
37:19es una confusión,
37:20todo eso es una confusión.
37:21¡No quiero que me expliques nada!
37:24¡No quiero que usted se vaya!
37:26¡A ver, mi hocal!
37:28¡Que se vaya!
37:29¡Que se vaya!
37:31¡Fuera!
37:38No quiero que se vaya.
37:40Pero si eso ahora sí le va por apagarse, ¿no?
37:44Lo siento, estoy haciendo todo lo que puedo.
37:46Ofrezco, ofrezco que no sea culpa suya ni de nadie.
37:48Igual esa mujer tiene que volver.
37:51No creo.
37:52¿Entonces qué, vamos al hotel a ver si encontramos algo
37:54en el cuarto donde ella estaba?
37:57Si es que prende el carro.
37:58Sí, sí, sí, vámonos para el hotel de una.
38:00A ver, por favor.
38:06Ahora sí, ¿no? Ahora sí le da por prender,
38:08¡qué verraco!
38:11Nena.
38:13Nena.
38:18Ay, no sé qué decirte, Ester.
38:20Perdóname, ¿sí?
38:22Perdón.
38:23¿Pero de qué, hija? ¿Qué dices?
38:25¿Me asustas?
38:26Pues que yo he olvidado estar aquí acompañándote a ti
38:29y a Antonio desde el principio.
38:31Pero tenía mucho miedo.
38:33¿Pero de qué?
38:34Pensé que ustedes no me querían ver.
38:36Por favor, ¿cómo puedes pensar eso?
38:39Ay, te juro que...
38:41que yo no me los he sacado de la cabeza ni un minuto.
38:44Pero tampoco me atreví a venir,
38:45porque yo no quería molestarlos, ¿me entiendes?
38:48Por favor, nena.
38:50En esta casa tú jamás molestas.
38:52No te das cuenta que yo te quiero como si fueras mi propia hija.
38:56Gracias por decirme eso.
38:59Pero es que han pasado tantas cosas, Ester,
39:03que para mí es muy incómoda toda esta situación.
39:08Todo lo contrario, nena.
39:10No sabes el bien que me hace tu visita.
39:13De verdad.
39:15En esos momentos no te imaginas el dolor que tengo.
39:18Estoy con el corazón en la mano,
39:20vivo, angustiada, pendiente de los teléfonos,
39:22me estoy enloqueciendo.
39:26Y tu visita y la de Susana
39:29me hablan tan bien de ustedes.
39:33Yo sé que a pesar de todas tus dudas,
39:36eres muy valiente y estás aquí acompañándonos.
39:39Eso habla muy bien de ti, mi amor.
39:43¿Tú sabes qué?
39:45A pesar de todo el daño que a mí me ha hecho Sebastián,
39:48yo hubo cualquier cosa por ustedes.
39:52Señorita, es que quisiera averiguar por un salón
39:54porque queremos dictar una conferencia
39:57a varios veterinarios de la región.
39:59Claro que sí.
40:00Tenemos un salón de conferencias.
40:01Bueno, no es muy grande, pero eso sí,
40:03tiene todo lo necesario para una reunión de negocios.
40:06¿Y lo puedo ver?
40:07Claro que sí.
40:07Sígame, por favor.
40:08Bueno.
40:09Vale, gracias.
40:10Sí.
40:11Después de usted.
40:11Gracias.
40:16¿Qué es esto?
40:20Esta baña está cerrada.
40:21¿Qué hacemos?
40:23Quédate ahí.
40:46¿Qué es esto?
41:07Pese la vuelta
41:08para ver si no viene armado como le dije.
41:11Usted es una mujer de temple, Karina.
41:15No puedo conocerla en otra circunstancia.
41:25Hasta me hubiera enamorado de usted, ¿sabe?
41:29Me parece increíble que sea tan cínico
41:31y tenga el descaro de bromear en estos momentos.
41:38Voy a matarme.
41:41Pero antes tiene que probarme
41:43que Sebastián va a estar bien.
41:45Ustedes solo lo van a saber sus familiares
41:47cuando usted esté muerto.
41:49¿Cree que soy tan imbécil
41:51de pegarme un tiro
41:53sin saber si mi hijo va a estar bien?
41:55Usted es un imbécil por naturaleza, Antonio.
41:57De eso no me cabe la menor duda.
41:59El peor de los imbéciles.
42:01Un hombre que mata por poder sin medir consecuencias
42:04y todavía tiene la despachatez
42:06de pedirme pruebas.
42:11Entiendo su dolor.
42:13Pero va a tener que darme pruebas.
42:17No, entonces no hay trato.
42:19Que esté muy bien
42:21y que recuerde a su hijito toda la vida
42:23porque ni siquiera va a saber dónde quedó el cuerpo.
42:27Espere.
42:33Lo voy a hacer.
42:36Voy a correr el riesgo.
42:39Mi hijo vale la pena, pero...
42:43espero que usted tenga palabra, ¿no?
42:46¡Venga!
42:54Ahora contésteme.
42:58¿Cómo se siente al saber
43:01que va a morir en el mismo lugar donde murió mi padre?