Danger Mouse (2015) S01 & 2 E096
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00He's the greatest, he's fantastic
00:03Wherever there is danger, he'll be there
00:06He's the youngest, he's amazing
00:08He's the strongest, he's the quickest, he's the best
00:12Danger Mouse
00:15Danger Mouse
00:17Danger Mouse
00:23Le plus grand capital du monde
00:27Londres, la plus grande capitale du monde
00:38Attention, attention
00:40Trop de sel peut causer des blessures liées à la bulle
00:49Trop de poisson dans les bols de toilette
00:53Squawk, pourquoi as-tu réactivé Big Head?
00:55Relax, je l'ai mis en charge de la maintenance de la salle de bain
00:58J'ai un bouton d'allumage
01:11Juste pensez, quel est le plus gros problème de HQ?
01:14C'est rempli de tes inventions?
01:16Non, c'est toujours au même endroit
01:18C'est ma chose préférée
01:20Bien, c'est difficile
01:22Avec mon nouveau bouton d'allumage, nous pourrons aller n'importe où dans l'univers en un instant
01:36Tu l'as fait, Squawk, c'est incroyable
01:39C'est juste une application large de l'entanglement quantique
01:42Non, je veux dire que c'est incroyable que rien de terrible n'ait eu lieu
01:45Si rien de terrible n'a eu lieu, qu'est-ce que c'est?
01:51C'est une réplique exacte de la salle de bain
01:53Ce n'est pas une réplique exacte, Penfold
01:55Il y a beaucoup de dessins de quelque chose qui s'appelle Danger Hamster
01:58cachés dans cette cabane
01:59Hum, c'est vrai, je suis sûr que nous n'avons pas ceux-là dans la vraie salle de bain
02:04Il y a quelqu'un à l'étage, viens!
02:09Qu'est-ce que c'est que ça?
02:11C'est une réplique exacte de la salle de bain
02:13C'est une réplique exacte de la salle de bain
02:15C'est une réplique exacte de la salle de bain
02:17Il y a quelqu'un à l'étage, viens!
02:22Qu'est-ce que tu fais?
02:23Tu dois être en train d'investiguer l'autre salle de bain
02:26Nous sommes en train d'investiguer l'autre salle de bain
02:28Je vois, tu l'investigues en restant ici et en ne pas l'investiguer
02:34Trixie
02:35Comment es-tu arrivé ici si vite?
02:37Danger Mouse, viens, c'est urgent
02:38Chush, Squawk, je parle au Colonel et à Squawk
02:42Colonel, Squawk, sortez d'ici, ils sont des imposteurs!
02:46Viens, Tintin!
02:48Qu'est-ce qui se passe? Qui suis-je?
02:50Il n'y a qu'une seule explication, les Shapeshifters
02:53Ou les Duplicates Robots, ou les Clowns Imbéciles, les Twins Imbéciles
02:56Mais ça pourrait faire du bien à Squawk
02:58Tintin, il n'y a qu'une seule explication!
03:01Oui, et il n'y a qu'une seule façon de les arrêter
03:03Nous devons exploser cette version imbécile de la salle de bain
03:08Je savais que tu allais essayer d'exploser la salle de bain
03:10Parce que c'est ce que je ferais si j'étais le moi qui était l'imbécile toi
03:15Ouais!
03:26C'était une excellente douille de ma main d'ailleurs
03:28Merci, et la même chose pour toi
03:29Je ne combattrais pas quelqu'un que j'ai vraiment respecté
03:31Mais j'ai une mauvaise base à exploser
03:35Dégage de là, Mouces!
03:37Nous avons réalisé pourquoi il y a deux façons de faire
03:40Quand nous avons activé la piste Warp, il y avait deux possibilités
03:43Et ils ont tous eu lieu, ce qui a résulté dans une superposition des deux états.
03:47La boîte de poste s'est déplacée et ne s'est pas déplacée.
03:50Incroyable ! Et pourquoi y a-t-il deux de tout ?
03:53La science magique fait que tout double.
03:57Vous êtes tous les vrais mousquins de danger.
03:59Bien, bien. C'est un bon travail que je n'ai pas appuyé sur la boîte de self-destruction.
04:02Désolée les chefs disparus, mais tout cet excitement a nécessité une visite à la chambre des petits garçons.
04:08Oh, c'est drôle, moi aussi. Avez-vous utilisé le dispensaire automatique aussi ?
04:13Attendez, quel dispensaire automatique ?
04:16La boîte de poste a été réactivée.
04:18Attention, on a détecté trop de mousquins de danger.
04:21L'héroïsme excessif surpasse les limites de sécurité.
04:24Détruisez tous les duplicates.
04:27TMs, aidez-nous ! Et les autres Us ! Oui, aidez tous les Us !
04:58Les doubles mousquins de danger ont doublement été dénigrés.
05:03Merci, messieurs. Nous travaillons bien ensemble, même si je le dis moi-même.
05:08Euh, chefs, est-ce que c'est une bonne idée d'arrêter Big Head ?
05:13Quoi ? Je suis désolé, comment peut-on faire tout ça quand on a cette magnifique vue aujourd'hui ?
05:18Il y a peut-être un petit problème avec la déconnexion. Vous l'avez cassé, vous vous souvenez ?
05:22Heureusement, nous avons deux déconnexions, n'est-ce pas, professeur ?
05:26Vous l'avez cassé avant que nous nous séparions en deux versions.
05:29Oh.
05:30Avez-vous des idées pour arrêter un système de moniteur de toilettes ?
05:35Hmm.
05:37Qu'en est-il d'un autre système de moniteur de toilettes ?
05:39Vous avez les idées les plus fantastiques.
05:41Oh, merci beaucoup.
05:57Attention, deux Big Heads ne sont pas meilleurs que l'un.
06:09Bien joué, D.M. ! Vous nous avez tous sauvés !
06:14Qui serait mieux pour assister à l'agent secret le plus grand du monde, qu'un autre agent secret le plus grand du monde ?
06:20Vous ne pouvez jamais avoir trop de courage !
06:22Je crois que vous avez raison.
06:26Allez, Penfold ! Les chefs n'ont pas besoin de nous pour faire le boulot !
06:29Nous sommes autant d'aide que ces morceaux de Big Head, qui se déplacent lentement sur le sol,
06:34se réunissent et se récombinent pour former un énorme...
06:37Attendez une minute !
06:43Restez calme, tout le monde. Ce n'est rien que deux D.M. ne peuvent pas gérer.
06:46Vous avez raison.
06:47Mais je suis plutôt sûr qu'un D.M. peut le gérer.
06:49Bonne idée ! Mettez le couteau, ça ne prendra pas de temps.
06:51Attendez, je suis là.
06:57Défait par un D.M. 100% certain.
07:04C'est ok, D.M. J'ai ça.
07:07Hey ! Tu vas t'endommager !
07:09Quoi ?
07:11Tu sais, Penfold était un meilleur agent secret que toi.
07:14Je ne suis pas l'agent secret, tu l'es !
07:17Non, ce n'est pas un quadrilatère qui duplie un drive d'éjection.
07:19La partie sous-jacente d'un couteau.
07:22Tant mieux, vous êtes sérieuse ?
07:23Je ne sais pas.
07:24J'ai eu peur.
07:25D'une salle de bain.
07:26J'ai relevé le côté qui était en haut.
07:27D'accord, attention, je vais te dire quelque chose.
07:28Recently, on a eu une évidence que vous êtes passé en désaccord.
07:30La solution est en fait forcément de faire l'urinage.
07:32Avec le traitement alors !
07:33Ok, nous avons un problème.
07:34Tu sais, on a une vraie solution.
07:35Et il en est un.
07:38C'est pas un Warp Drive qui duplique les Squawks !
07:40Quoi ?!
07:41Non !
07:42Attends !
07:43C'est fou !
07:45Ok.
07:46Ça ne peut pas être bon.
07:58Attention !
07:59La violence de cartoon peut causer de l'agression dans les enfants !
08:09James !
08:11Lorsque le gigantique cap se déplace en sécurité,
08:14les gens de Londres peuvent se poser une seule question.
08:17Qui peut les sauver de la même façon qu'elle les a sauvés ?
08:19Pas Ronny !
08:22Pas Connor !
08:25Soyez en sécurité, ou vous serez désolés.
08:28Penfold, je suis venu vous apologiser.
08:30Je ne devrais jamais m'être équilibré avec moi-même.
08:32Mais tout ce que je fais, c'est dégager les choses et te faire tarder !
08:35Non, tout ce que vous faites, c'est m'arrêter de devenir un égomanique insupportable et trop compétitif.
08:39Comme cet autre dangermouse.
08:41Il a raison, vous savez.
08:42DM est le meilleur dans le monde quand vous êtes à son côté.
08:46Qui que vous soyez.
08:48Des mots inspirants !
08:50Mais vous oubliez, il n'y aura pas de place pour des héros dans ma glorieuse Softplay-Utopia !
08:57Et vous oubliez que, alors que nous vous avions attiré,
09:00ce dangermouse a sauvé ce Penfold.
09:06Et pendant que vous avez été attiré par ça, j'ai réparé le Warp Drive !
09:09Nous allons tous faire un petit voyage dans l'univers !
09:12C'est difficile de partir de la Terre, mais c'est facile de dire au revoir à mon fils.
09:19Où est-ce que nous allons ?
09:24Tout n'est plus en sécurité.
09:28Bon, Penfold, on dirait que c'est juste les deux de nous, encore une fois.
09:31Juste les quatre de nous, tu veux dire ?
09:33Nous sommes l'équipe parfaite !
09:35Et Penfold ?
09:37Je me demande où il est allé.
09:38Ne l'avons-nous pas tous ?
09:39Qui sait quelles incroyables aventures l'aventure Warp Drive nous a emmenées ?
09:43Où qu'ils soient, une chose est sûre,
09:45il n'y aura plus de copies identiques ici !
09:49Je vais prétendre que je n'ai pas vu ça.
09:53Il est le plus grand, il est fantastique
09:56Où qu'il y ait un danger, il sera là
09:58Danger Mouse
10:01Danger Mouse
10:04Danger Mouse