Danger Mouse (2015) S01 & 2 E080
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il est le plus grand, il est fantastique
00:03Où qu'il y ait un danger, il sera là
00:06Il est le plus fort, il est incroyable
00:09Il est le plus fort, il est le plus rapide, il est le meilleur
00:12Danger Mouse
00:15Danger Mouse
00:18Danger Mouse
00:23Dans l'Ouest, professeur Squawk'n'Cluck a un robot test secret
00:33Si secret, qu'avant cet épisode, personne ne l'a mentionné
00:37Penfold City
00:40Une ville remplie de Penbots
00:42Ça doit faire des dates confuses
00:49Faites votre travail, Penbot
00:51Il y a eu un erreur, je suis le véritable Penfold
00:55Traitez ! Je n'ai pas de pinceau
00:58J'aime !
01:01J'ai le Penfold, je m'en vais
01:14Hurray !
01:16Danger Mouse, qu'est-ce que tu as fait ?
01:18J'ai été génial, j'ai sauvé mon ami de la bombe de ton robot psycho
01:24Penfold n'est pas un psycho, c'est mon nouveau Penbot avancé
01:27C'est destiné à être dix fois plus psychique que Penfold
01:30Il a fait un bon début, il m'a presque frité
01:33Il pensait que tu étais un défectueux Penbot
01:35Tous les Penfolds sont destinés à encourager l'un l'autre lorsqu'ils voient une imperfection
01:39Encourager ? Comment ?
01:42Vous n'allez pas juste défoncer des Penbots à haute voltage
01:44Maintenant, DM, nous sommes ici pour tester ces Penfolds
01:49Encore pas un Penbot !
01:51Assurez-vous que les professeurs mécaniques de Doodads sont à l'aise
01:55J'ai jamais été à l'aise avec un de mes appareils développés ?
02:11Je vais prouver à quel point mes inventions sont géniales
02:13Je vais transformer mon Penfold en le plus parfait
02:16J'ai déjà le plus parfait Penfold, et son nom est Penfold
02:25Le premier test est la santé physique
02:27Chaque Penbot à un agent dangereux doit être en bonne forme
02:31Je suis en train d'être parfait
02:34Le deuxième test est la santé physique
02:40Commencez le test d'escalade
02:44C'est le meilleur qu'il peut faire ?
02:49Calibrez-vous
02:56Je pense que c'est assez
02:58Je ne pense pas qu'il puisse vous entendre en haut
03:01J'ai tout le contrôle avec ceci
03:07Je n'ai jamais à brûler pour arrêter mon copain
03:09Non, il arrête tout seul
03:13Penfold sera un chef parfait pour soutenir son agent dans le domaine
03:18Mangeons !
03:22Un sandwich au fromage !
03:24Penfold peut faire des sandwiches dans son lit, et souvent le fait
03:27Faites quelque chose de plus dur, une pizza à la crème de fromage
03:34Des bolognese avec 4 types de fromage
03:39Faites ma recette préférée de ma mère
03:41Comment peut-il le savoir ?
03:43Le vrai Penfold le saurait
03:44En fait, je n'ai pas...
03:47Accès au fil personnel de Danger Mouse
03:53Pas de données sur le fil
03:54Quoi ? Il doit y en avoir
03:56Je suppose que votre machine n'est pas à l'abri
04:01Regarde encore
04:04Pas de données sur le fil
04:11Peu importe, ma recette de ma mère était vraiment horrible
04:20Uh-oh, uh-oh bon ou uh-oh mauvais ?
04:27Mouse, tu as détruit mon expériment
04:29Tu l'as détruit quand tu es venu avec l'idée ridicule de faire un Penfold parfait
04:32Pas d'offense
04:33Pas d'offense, chef
04:36Penfold peut avoir plus de problèmes qu'un travail de masse particulièrement dur
04:39Mais ça ne veut pas dire que mes Penfolds doivent le faire
04:49Louek, tu es sur...
04:52Défectueux
04:53Dis-donc, Mr Burned-up Robot Face
04:55Maintenant, Penfold, nous pouvons résoudre ça
04:58Penfold est mort
05:00Je suis...
05:02Minfold
05:04Vous serez...
05:06Encouragé
05:15Tu avais un travail à faire, Mouse
05:17Tester mon Penfold
05:18Mais non, tu devais aller en danger, Mouse, n'est-ce pas ?
05:21Ce n'est pas la fin du monde
05:23Ça n'aurait pu se passer que si Minfold avait pu activer mes plusieurs milliers de Penfolds
05:32J'aimerais être préparée
05:35Arrêtez-le
05:41Vous serez...
05:42Encouragé
05:49Ça aurait pu être pire
05:51Vraiment ?
05:55C'est fixable
05:56Quelques modifications, quelques patchs, quelques moments d'hystérie
05:59Revenons à mon laboratoire à l'HQ
06:00Ils nous battent !
06:03Il n'y a qu'un moyen de sortir
06:10Professeur, je sais que les choses sont mauvaises, mais...
06:12Une clé est attachée...
06:17Je savais toujours que j'allais sortir comme ça
06:19Entourée d'une clé par des duplicates de robots mauvais de moi
06:23Attention !
06:30Je pensais que nous étions au sud
06:31Nous le sommes
06:32Mon laboratoire secret est au sud de Londres
06:37Nous allons améliorer ce monde
06:39Et si nous ne pouvons pas, nous détruirons tout et nous reconstruirons
06:43En commençant par...
06:44Pies
06:56C'est bon, c'est ce que nous allons faire
07:00Nous allons nous placer à l'envers, incapacités
07:02Et le professeur et Penfold sauveront le jour
07:04Pourquoi vous inquiétez-vous ? Vous avez raison
07:06Mes appareils ne fonctionnent pas, et pas de la bonne façon
07:09Ce qui compte, c'est que vous faites de votre mieux
07:13En fait, ce qui compte vraiment, c'est de sauver le monde
07:18Je suis une mauvaise inventeuse
07:20Prenez-vous ensemble, professeur
07:21Regardez Penfold, il a failli de nombreuses fois
07:24Et c'est juste dans cet épisode
07:26Mais il est toujours le meilleur copain que j'ai pu avoir
07:28Oh, chef ! Merci
07:30Danger Mouse, tu as raison !
07:32Pour un changement, j'ai essayé de faire un Penfold meilleur, mais j'ai été mauvaise
07:35Penfold est le Penfold parfait
07:37Je peux vous embrasser
07:42Penfold, fais de ton mieux pour distraire les mauvaises
07:44J'entrerai dans mon laboratoire et je ferai un autre appareil de contrôle
07:47Tu peux nous couper d'abord
07:50Super
07:51Hey ! Meanie !
07:53Je suis content de voir que tu fais mal à Penfold
07:56Tu es le modèle original
07:59Le plus imparfait de tous
08:01Tu dois être faite mieux
08:06C'est l'heure du déjeuner !
08:08On dessine !
08:10Mais c'est seulement 10 secondes jusqu'au déjeuner !
08:1310, 9, et ainsi de suite !
08:16Carottes ! Je pensais que c'était 11h30 !
08:30Préparez-vous, mon ami
08:33Préparez-vous, mon ami
08:35C'est l'heure de vous mettre dans le Penfold parfait
08:45Désolé !
08:48Elle nous rend imparfaites !
08:50Encouragez-la !
08:51Je veux dire, ne l'encouragez pas !
08:57Désolé !
09:02Oh !
09:10Pouvez-vous m'aider ?
09:12Cool ! Merci !
09:19Parfait
09:20Qui a mis un trou d'eau là-bas ?
09:25Tu te lèves toujours, professeur ?
09:27J'ai réussi mon objectif, j'ai créé un parfait copain
09:31Comme Penfold
09:32Pas seulement celui-ci !
09:34Le professeur a appris que ne pas être parfait est bien
09:38Penfold a appris qu'il est parfaitement bien
09:40Et je suis sûr que le colonel sera bien
09:43Rejoignez-nous pour un autre épisode parfaitement déflectif de...
09:47Danger Mouse !
09:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org