The League of Super Evil S02 E005
Category
😹
AmusantTranscription
00:00League of S.H.I.E.V.I.L.
00:02Votre temps est arrivé
00:04Docteur Frog
00:08C'est parti
00:11C'est parti
00:16League of S.H.I.E.V.I.L.
00:18League of S.H.I.E.V.I.L.
00:20League of S.H.I.E.V.I.L.
00:22League of S.H.I.E.V.I.L.
00:24League of S.H.I.E.V.I.L.
00:26League of S.H.I.E.V.I.L.
00:28League of S.H.I.E.V.I.L.
00:30League of S.H.I.E.V.I.L.
00:32League of S.H.I.E.V.I.L.
00:34League of S.H.I.E.V.I.L.
00:36League of S.H.I.E.V.I.L.
00:38League of S.H.I.E.V.I.L.
00:40League of S.H.I.E.V.I.L.
00:42League of S.H.I.E.V.I.L.
00:44League of S.H.I.E.V.I.L.
00:46League of S.H.I.E.V.I.L.
00:48League of S.H.I.E.V.I.L.
00:50League of S.H.I.E.V.I.L.
00:52League of S.H.I.E.V.I.L.
00:54League of S.H.I.E.V.I.L.
00:56League of S.H.I.E.V.I.L.
00:58League of S.H.I.E.V.I.L.
01:00League of S.H.I.E.V.I.L.
01:02Super Evil est en vacances!
01:04Au centre de la Terre!
01:10Un camper, à l'exemple de Steve.
01:12Check!
01:13Trois cases de sunscreen SPF 1 Billion.
01:15Check!
01:16Trois paires de flip-flops de taille petite, moyenne et large.
01:18Check! Check! And check!
01:20Hmm, qu'est-ce que j'ai oublié?
01:22Oh! Check!
01:24Hum...
01:26And that should do nicely.
01:28Voltaire, j'avais promis à Steve qu'on serait super prudents avec son camper.
01:33Je m'en fous!
01:34Tu vois, Red? Il ne s'en fout pas.
01:36Maintenant, à l'intérieur des minions de camper!
01:38Je veux battre ce trafic de rush-hour.
01:45Est-ce qu'on est là encore?
01:46Bien sûr que non, Voltaire. On a juste quitté.
01:49Est-ce qu'on est là maintenant?
01:50Non.
01:51Est-ce qu'on est là maintenant?
01:52Pas encore.
01:53Qu'est-ce que... maintenant?
01:54Oh!
01:55Et maintenant?
01:56Non!
01:57Non!
02:00Alors, est-ce qu'on est là maintenant?
02:04Oh! En fait, oui, je crois qu'on est là.
02:07On est là!
02:09Et ici, il fait chaud!
02:11Pas seulement chaud, c'est muy caliente!
02:14Wow! Qu'est-ce que c'est que ce lieu?
02:17C'est le Shangri-La, un résort exclusif pour les super-villains.
02:21Quoi? Red, tu sais tout le temps de ce lieu?
02:24Non, je l'ai juste lu une fois.
02:27Il y a de la pluie chaude, des massages magnétiques chauds,
02:30des trucs chauds chauffés,
02:32un buffet chaud et chaud,
02:33avec une station de brûlure de chien chaud,
02:35et une fontaine de chocolat chaud!
02:37Ah! C'est tout chaud, chaud, chaud!
02:42Eh, je suis tout seul.
02:43C'est le leader. J'ai l'honneur d'en profiter d'abord.
02:45N'oublie pas de mettre de l'ombre.
02:49Bienvenue, bienvenue et bienvenue à nouveau
02:52au plus chaud endroit de la Terre!
02:55Je suis Fero Flambey,
02:58l'héritier heureux du Shangri-La Résort et Spa.
03:02J'ai hâte d'être ce gars-là.
03:04Pouvez-vous m'offrir vos cartes de membre, s'il vous plaît?
03:07Euh, cartes de membre?
03:10Ah, oui!
03:11Le Shangri-La est un résort exclusif pour les membres.
03:17Mais nous n'avons pas de cartes de membre.
03:19Et je suis le grand Voltaire,
03:22le leader de la Ligue de Super...
03:25Ah! Mr. Dumaguerre!
03:28Bienvenue, Star.
03:30Quel plaisir de vous voir de nouveau si bientôt!
03:33Quoi? Quoi? Il est un membre?
03:35Oh, Mr. Dumaguerre n'est pas seulement un membre.
03:38Il est un membre de VIP de niveau platinum.
03:42Allez, vieux vieux ami vieux copain!
03:45Tu nous enlèves, n'est-ce pas?
03:48Traitor!
03:49S'il vous plaît, ne nous laissez pas retourner à la surface froide.
03:51C'est tellement toasty, toasty ici!
03:55Nous ferons tout pour rester...
03:57Tout pour rester chaud!
03:59Très bien.
04:01Il y a une façon, mais vous n'allez pas aimer.
04:08Prends ça, froid hiver!
04:11C'est tellement humiliant.
04:14Je ne sais pas.
04:15J'adore ces vêtements.
04:17Maintenant, comme tous nos membres de l'équipe,
04:20vous pourrez rester à la Chambre de la Lava.
04:23Si vous n'êtes pas content de cette arrangement,
04:25vous êtes bien plus que bienvenue à la surface froide.
04:29C'est génial!
04:30Très bien.
04:31Rappelez-vous, nos invités sont toujours corrects,
04:33alors n'ayez pas peur.
04:34Et si j'en vois un,
04:36vous êtes sorti de la ville de la Lava.
04:39Tu l'as eu, boss!
04:41Et si vous travaillez vraiment dur,
04:43vous pourrez même profiter de nos parcours.
04:46Si personne ne l'utilise, bien sûr.
04:48Laissez le travail commencer!
04:54C'est parti!
05:08Tuez-le!
05:14Les chambres de la Lava ont besoin de nettoyage.
05:18Le grand Poltar ne nettoie pas les chambres de la Lava.
05:22Je suis sûr que ce que vous voulez vraiment dire,
05:24c'est que le grand Poltar ne nettoie pas les chambres de la Lava.
05:28Quand un simple couteau de verre le fait.
05:32Donc, si vous voulez rester chaude...
05:44Hein?
06:07Oh, salut, Doomy!
06:09Salut, Doomy!
06:14Un jour en retard.
06:15Il reste seulement 99 ans avant la fin de l'hiver.
06:18Si j'avais envie de ressembler à du déchets,
06:20et de prendre des choses qui étaient dans les mains d'autres gens,
06:23je ne resterais pas chez moi.
06:25Il est bon. Il est bon.
06:27Bonne nouvelle, les garçons!
06:29Vous avez tous fait un travail merveilleux.
06:32J'ai décidé de laisser l'un d'entre vous avoir le jour off.
06:35Quelqu'un qui passe l'extra-mille pour nos invités
06:39sera le vainqueur.
06:41Excusez-moi, mon bonseigneur,
06:43mais le hot-tub n'offre pas suffisamment de chaleur.
06:46Je suis désolé, Lord Scalaces,
06:48mais comme vous le savez,
06:50le hot-tub est puissant par la vulcaine.
06:52Et, à la moitié de la nature délicate,
06:55il n'y a rien qu'on ne peut faire.
06:57Oh...
06:58Vous aimeriez une douche fraîche, peut-être?
07:00Les garçons, emmenez Lord Scalaces...
07:06Il veut un hot-tub, n'est-ce pas?
07:08Eh bien, je lui donnerai un,
07:10et ce jour-off sera aussi bon que le mien!
07:14Je suis sûr que cette vulcaine doit avoir un thermostat,
07:17ou un bouton, ou quelque chose pour le chauffer.
07:21Je suis un froideur!
07:22Où vas-tu?
07:23Mais...
07:24Eh bien, je n'ai pas trouvé le thermostat,
07:26ou le bouton, ou quelque chose,
07:28donc j'ai décidé d'utiliser ma formule d'amplification de chaleur.
07:32Il y a suffisamment de wasabi et de sucre chaud
07:34pour déglazer les capilles de l'ice polaire
07:36et pour faire ce hot-tub plus chaud!
07:41C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue.
07:44Donne-moi ce boîteau!
07:46Ici, Lava-Lava-Lava,
07:48Red Scott a des bonbons pour toi!
07:50Tout ce que tu dois faire pour un déjeuner,
07:52c'est tourner la chaleur pour les gens là-bas.
07:54Eh! Prends ton...
07:55Ta formule de chaleur,
07:56toi...
07:57Folle thermique!
08:02Oh non!
08:03C'étaient ces...
08:04Tartines?
08:05Peut-être...
08:06Alors?
08:07Alors!
08:08Tu sais ce qui se passe quand tu mange
08:10quelque chose d'extrêmement piquant
08:12et quelque chose d'incroyablement sucré
08:14en même temps?
08:15Tu deviens malade!
08:19Mes chers invités,
08:20c'est Lava-Lava-Lava.
08:21Un volcan interrompu
08:22s'efforce d'interrompre notre bon moment.
08:25S'il vous plaît, faites votre chemin
08:26au plus proche des ponts d'escalade
08:27et passez un jour piquant.
08:32Désolé, Mr. Fumagun, je suis désolé.
08:34Je suis désolé de vous interrompre.
08:36J'ai vraiment hâte de vous embêter
08:37à un moment comme celui-ci, mais...
08:39Mr. Fumagun!
08:42Le volcan va exploser!
08:45J'ai besoin d'évacuer le casque!
08:46Et plus important,
08:48moi!
09:01Les gars,
09:02je pense que pour la prochaine victoire,
09:04nous devrions prendre
09:05quelques vêtements chauds.
09:07Je voulais juste vous dire que...
09:09Vous êtes les...
09:11Vous êtes les meilleurs minions
09:12que Mr. Mike peut demander.
09:23Sors de mon chemin!
09:25Oh, oh, Big Bird!
09:33Nous sommes...
09:34de retour à la maison.
09:36Et la maison est...
09:37est bien chaude.
09:39Pas seulement chaude,
09:40c'est muy caliente!
09:43Qui a besoin
09:44d'un resort chelou, tout de même?
09:46Les gars,
09:47c'est l'heure
09:49de notre...
09:50vacation!
10:03Oh, oh!
10:07Un quart.
10:08J'ai juste besoin d'un quart.
10:19Le papier toilette,
10:20le plus précieux des ressources,
10:22disparaît à travers la ville.
10:24Avec des appareils
10:25qui s'accrochent à des baisses alarmantes,
10:26le général s'adresse
10:28à une ville en crise.
10:30Restez calmes
10:31et rationnez ce que vous avez.
10:32Et rappelez-vous,
10:33ce n'est pas faire
10:34d'utiliser plus d'un quart.
10:40Un quart, deux quarts,
10:42flou et rouge!
10:43Nous avons tellement
10:44de choses comme ça!
10:46Et bientôt,
10:47nous serons en mesure
10:48d'initier la phase 2
10:50de mon plan.
10:51Couvrez chaque arbre
10:52dans la ville!
10:54Le papier toilette!
10:57Ça aurait l'air
10:58vraiment bien, Voltaire!
10:59Avec tout le monde dans la ville
11:00emprisonné dans leur propre corps,
11:02personne ne pourra nous arrêter!
11:05Maintenant,
11:06si vous m'excusez,
11:07Minions,
11:08je vais célébrer
11:09avec un voyage sans soucis
11:10dans la salle de bain.
11:11Je pense que je peux
11:12me séparer du papier.
11:14Je pourrais même utiliser
11:15le matériel fancier.
11:18Vous, gardez mon sac!
11:20Ne laissez personne
11:21près de ça!
11:30Oh, Minions!
11:32Pouvez-vous m'acheter
11:33un morceau
11:34de notre meilleur papier toilette,
11:35s'il vous plaît?
11:366 pi, ça devrait le faire.
11:39Mais qu'est-ce que
11:40c'est que ça?
11:41C'est pas Voltaire!
11:43Notre papier toilette
11:44a été emprisonné!
11:46Emprisonné?
11:49Non,
11:50ça ne peut pas être!
11:51Je suis coincé
11:52dans mon poteau!
11:54Un astute
11:55objet riche!
11:56Qu'est-ce que c'est
11:57qu'un objet riche?
11:58Qu'est-ce que c'est
11:59que un objet riche,
12:00Voltaire?
12:02Le Docteur
12:03Botlington
12:04von Pentelune III!
12:06Mon ancien rival
12:07de l'université
12:08de Kitty!
12:09Oh!
12:10S'il vous plaît, Voltaire,
12:11il n'y a pas besoin
12:12de se lever!
12:13Oh, attendez!
12:14Vous ne pouvez pas!
12:17Vous avez emprisonné
12:18mon papier toilette!
12:19Vous, emprisonné
12:20du papier toilette!
12:21Eh bien, vous savez
12:22comment c'est, Voltaire!
12:23Vous emprisonnez de moi,
12:24je m'emprisonne de vous!
12:26Vous n'êtes toujours pas
12:27au bout de ça?
12:28Je ne serai jamais
12:29au bout de ça!
12:36Mon plan
12:37était brillant!
12:38C'était
12:39inutile!
12:45Je l'ai eu!
12:46Moi!
12:47Le grand Voltaire!
12:49Et personne d'autre!
12:57La tension
12:58était, heureusement,
12:59mince!
13:00Mais maintenant,
13:01je vous ai mis
13:02exactement où je vous voulais,
13:04en prison
13:05pour toujours!
13:06Eh bien,
13:07je prends le crédit
13:08de votre papier toilette
13:09de la ville!
13:11Vous ne pouvez pas faire ça!
13:12Je ne vous laisserai pas!
13:13Oh, j'aimerais
13:14rester et discuter,
13:15Voltaire,
13:16mais j'ai une ville
13:17pour m'embarrasser
13:18de la submission!
13:23Ligue d'urgence
13:24à la réunion de la réunion!
13:27C'est le meilleur que vous pouvez faire?
13:28Un magasin,
13:29un doormat,
13:30une pomme de poisson
13:31et du papier toilette!
13:33Vous oubliez
13:34le trébord!
13:36Von Pentelune
13:37va payer pour ça!
13:38Nous allons
13:39le chercher!
13:40Mais ne l'attendra-t-il pas?
13:41Je dis qu'on vous apporte
13:42des chaussures jolies
13:43et qu'on accepte juste
13:44que vous serez
13:45ici pour toujours!
13:46Jamais!
13:47Nous devons
13:48le chercher!
13:49Tous nos arrières
13:50sont sur la ligne!
13:55Il y en a un
13:57et un autre!
13:58Mettez vos pieds, les gars!
13:59Von Pentelune
14:00a probablement
14:01cette pomme de poisson
14:02entière!
14:04Vous la garderez,
14:05mon frère?
14:07Il ne faut pas
14:08que Fred porte
14:09cette chose?
14:10Arrête!
14:11Le papier toilette
14:13de Snow!
14:17Amateur!
14:20Hey, Voltaire!
14:21Je pense qu'on a
14:22trouvé ça!
14:23Von Pentelune
14:24est là!
14:27Ça a l'air
14:28assez solide!
14:30Ça m'a pris
14:31des heures
14:32pour couper ça!
14:33Essayez 14-20-11.
14:35Von Pentelune
14:36ou la combinaison
14:37de bloc.
14:41Wow!
14:42C'était facile!
14:47C'est une trappe!
14:49C'est une trappe!
14:52Un peu plus de drame,
14:53s'il vous plaît.
14:56C'est une trappe!
14:59Pas un pas
15:00de plus près,
15:01Sandalman!
15:04Sors d'ici!
15:08Tout le monde
15:09s'en va!
15:19C'est gentil, Voltaire,
15:21mais pas assez gentil.
15:23Maintenant,
15:24si vous m'excusez,
15:25j'ai un plan
15:26mauvais
15:27à prendre
15:28en compte!
15:32Des nouvelles
15:33sur le mystère
15:34du papier toilette.
15:35Nous allons maintenant
15:36parler au général.
15:37La situation
15:38du papier toilette
15:39est devenue
15:40critique.
15:42Nous implorons
15:43le responsable
15:44de venir
15:45et de laisser sa demande
15:46être connue,
15:47qu'elle soit
15:48ou non.
15:52Oui,
15:53il n'y a pas
15:54eu de chance.
15:55Vous avez raison,
15:56Docteur Frogg,
15:57jamais envoyer des minions
15:58faire le travail
15:59d'un mauvais mastermind.
16:00Si j'étais là,
16:01les choses
16:02auraient changé.
16:03C'est tout!
16:04Frogg,
16:05prenez vos outils.
16:06Nous avons
16:07quelque chose
16:08à faire.
16:10Comment avez-vous prévu
16:11de s'en aller
16:12avec ce pantalon?
16:13Gentil, Red Mannish,
16:15prendre le papier toilette
16:16de Fault Harbour
16:17c'est seulement
16:18le début.
16:19Avec l'ensemble
16:20de l'équipement
16:21sous mon contrôle,
16:22je deviendrai
16:23le super-villain
16:24le plus puissant
16:25de la ville
16:26rétro.
16:29Les gens
16:30s'allieront
16:31pour des heures
16:32et payeront
16:33rien
16:34pour un simple
16:35déjeuner.
16:36Et tous
16:37s'en donneront
16:38à la puissante
16:39Docteur Pottlington
16:40de trouver
16:41des pantalons
16:42sur Terre.
16:46Vous monstre!
16:51Bonjour,
16:52mon pantalon.
16:54Comment avez-vous
16:55trouvé les toilettes?
16:56Qui a dit?
16:57Je l'ai fait.
16:59Le tank toilette.
17:02Impossible!
17:06Docteur Frogg!
17:09Ok, sérieusement,
17:10je ne suis pas
17:11comme le type
17:12de rescue, ok?
17:15C'est pas possible!
17:20Il apparaît
17:21que cette couche
17:22n'est pas
17:23accessible
17:24au tank toilette.
17:32C'est léger!
17:36C'est bon!
17:46Vous allez
17:47être flashé,
17:48mon pantalon!
17:50Jamais!
17:59Foltar,
18:00soyons raisonnables
18:01pour une seconde.
18:02Il n'y a pas de raison
18:03pour ne pas pouvoir
18:04rejoindre les forces
18:05comme dans
18:06les vieilles époques.
18:10Maintenant!
18:15Docteur Frogg!
18:29Ne jamais
18:30sous-estimer
18:31un génie mauvais
18:32avec un pantalon
18:33de monstre.
18:38C'est pas terminé,
18:39mon pantalon!
18:46Oh!
18:50Oh!
18:51C'est bon!
18:52Oh!
18:53C'est terminé!
19:04Dis!
19:05Des feuilles de toilette
19:06s'épanouissent sur les arbres!
19:07Nous sommes sauvés!
19:10Oh non, non, non!
19:11Ils devraient
19:12crier en terreur!
19:16Vous pensez donc
19:17que c'est la dernière fois
19:18que nous voyons
19:19un pantalon de monstre?
19:20J'ai l'impression
19:21que non.
19:23C'était vraiment
19:24la meilleure chose
19:25que vous pouviez faire?
19:26Un magasin,
19:27un doormat,
19:28un pinceau
19:29et du papier?
19:32Un petit peu
19:33de privilège,
19:34s'il vous plaît!
19:45Sous-titrage Société Radio-Canada