The New Scooby-Doo Mysteries E003B
Category
😹
FunTranscript
00:00À l'île de Grèce, ça devrait être amusant, n'est-ce pas, oncle Scooby?
00:03Oui, mon amour.
00:07Comme une vacation, il y a nos spécialités.
00:10Mais ce n'est pas un voyage d'amour, les gars.
00:12Nous avons une histoire à faire sur la légendaire masque de Medusa.
00:15Medusa?
00:19N'était-ce pas que Medusa, si mignonne, avec ses dents pointues et ses cheveux longs,
00:23qui pouvait transformer les gens en pierres juste en les regardant?
00:26C'est vrai, Scrappy, et sa masque ferait la même chose.
00:29Comme ça, c'est juste une légende folle.
00:38J'espère juste que la masque de Medusa n'est pas aussi effrayante que la masque de Scooby-Doo.
00:43C'est là qu'on va, n'est-ce pas, Scrappy?
00:45Non, Scrappy, c'est l'île de Blimp,
00:47la maison de l'arche-femme internationale, Thaddeus Blimp.
00:50Thaddeus Blimp? Oh non!
00:55Nous allons très vite à l'île de Cyclops.
01:00Monsieur Blimp, Monsieur Blimp,
01:02Scooby-Doo et ses amis arrivent à l'île de Cyclops.
01:05Excellente, Wilmer, excellente.
01:08Cela signifie que c'est le moment pour moi de lancer en action.
01:11Bientôt, je vais ajouter la masque de Medusa à mes trésors volatiles.
01:16Et puis, tu vas transformer tous les leaders du monde en pierres.
01:23Et tous mes ennemis,
01:26y compris Scooby-Doo.
01:33Merci de nous avoir laissé couvrir cet événement historique, Professeur Mekos.
01:36Toujours heureux d'être au courant de la presse.
01:38Maintenant, comme vous le savez, nous serons les premiers à entrer dans la forteresse de Cyclops dans des siècles.
01:43Et comme les premiers à partir aussi.
01:48Selon la légende que je viens de déciprer,
01:50les Cyclops ont gardé la masque de Medusa,
01:52alors la masque doit être à l'intérieur.
01:54Oh, n'oublions pas ça, les gars.
01:56Allons-y.
02:01Je me demande où est passé Professeur Mekos.
02:03Tu ne supposes pas que le vieux Cyclops l'a attrapé, n'est-ce pas ?
02:06Bien sûr que non.
02:07Le Cyclops n'est qu'une mythe.
02:09Oh, comme si cette mythe était de 8 pieds et avait un cheveu.
02:13C'est vrai.
02:14Et avait un grand, grand doigt.
02:15Et n'avait qu'un seul oeil.
02:17Hey, vous connaissez cette mythe plutôt bien.
02:20Oui, mais dans ce cas, ce n'est pas une mythe.
02:23C'est un professeur !
02:33Oh, je ne vois rien. Où sommes-nous ?
02:37Nous sommes dans un cauchemar.
02:39Ces statues semblent réelles.
02:41Oh, mais les Cyclops ont utilisé la masque de Medusa
02:43pour transformer ces gens en pierres.
02:46Je suis trop jeune pour être un cauchemar.
02:48Un cauchemar ?
02:50Oh, calme-toi. Ce sont seulement des statues.
02:52Regarde ça.
02:54Le professeur Mykos !
02:55Il s'est transformé en pierre !
02:57Oh, non !
02:58Il vaut mieux que j'amène des photos ici pour faire preuve.
03:02Scrappy, attention !
03:05Oh, non !
03:06Il y a la preuve !
03:07Mais tu as pris une photo de ce tablette
03:09et il y a de l'écriture dessus.
03:11Comme si c'était tout gris pour moi.
03:12Tu as raison, Shaggy.
03:13C'est du gris ancien.
03:14Voyons si je peux le traduire.
03:16Selon mon traducteur, il dit que
03:18la masque de Medusa est en dessous d'une fontaine
03:21dans la grotte des Cyclops sur la montagne des Cyclops.
03:24Tu ne devrais jamais aller là-bas.
03:28Jamais !
03:29Les Cyclops !
03:30Vite, par ici !
03:33Attends une minute !
03:34On ne peut pas laisser le professeur derrière.
03:36On est coincé entre une pierre et une pierre !
03:41Fais gaffe !
03:44Vite, par ici !
03:47Je crois qu'on l'a perdu.
03:50Où sommes-nous, Daphne ?
03:51On dirait la taverne à côté de la grotte.
03:54Qui a brisé ma cuisine ?
03:56Qui es-tu ?
03:57Je m'appelle Anna.
03:58Je possède cette taverne.
04:00Désolée, Anna.
04:01Tu vois, il y avait un Cyclops qui nous chassait.
04:04C'est horrible.
04:05On dirait que c'est aussi horrible que ça.
04:08Ça ressemble à une statue du professeur Mykos.
04:11Tu connais le professeur ?
04:12Et comment ?
04:13J'ai payé à ce mec de faire des statues pour ma taverne.
04:17Et regarde cette merde !
04:19Et la tienne est pire.
04:20Elle ressemble au professeur lui-même.
04:23C'est parce qu'elle est le professeur.
04:25Comme le Cyclops a utilisé la masque de Medusa pour le tourner en pierre.
04:28Quoi ?
04:29Oh, non !
04:31Attends !
04:32Apporte-nous des refreshments.
04:33On a juste eu un horrible choc.
04:35Tout de suite, madame.
04:38Et pendant qu'ils mangent, on verra ce qu'ils savent.
04:43J'aime ça ! J'aime ça !
04:53La taverne du Cyclops peut être un endroit très dangereux.
04:57Oui, mais si c'est là où la masque est cachée, c'est là qu'on doit aller.
05:00Attendez !
05:01Qu'est-ce que vous faites ?
05:02Apportez-nous de la nourriture.
05:04Oui, madame.
05:05J'espère qu'ils vont profiter de leur dernier repas avant que je les tourne en pierre.
05:13Excusez-moi un instant.
05:14Je vais acheter quelque chose pour nettoyer cette merde.
05:22Scoop !
05:23Demandez à l'attendant s'ils font des pizzas ici.
05:25Oui, madame.
05:27Oh, madame !
05:33Quoi ?
05:34C'est Red ! C'est Red !
05:36Regarde !
05:37Je l'ai vu !
05:38C'est Red ! C'est Red !
05:40Vous avez vu ce super-villain, Fatius Bleep ?
05:43Exactement.
05:44Il a été caché après la masque de Medusa.
05:46Alors il vaut mieux qu'on rentre dans la taverne du Cyclops avant qu'il le fasse.
05:50Allez, professeur !
05:52Attendez ! On vient aussi !
05:54Juste après cette danse !
06:04J'aime la danse bleue !
06:06J'en ai assez !
06:10Changeons de thème !
06:16C'est merveilleux !
06:20C'est ça, Cyclops !
06:25C'est ce que j'appelle la danse bleue !
06:29C'est ce que j'appelle la danse bleue !
06:38Ne vous inquiétez pas, professeur.
06:39Nous serons à la taverne du Cyclops en peu de temps.
06:42Mâchons, Wilma ! Mâchons !
06:44Monsieur Dew et ses amis ne doivent pas nous battre contre la masque.
06:47Je mâchons ! Je mâchons !
06:49Je mâchons !
06:56S'ils ne sont pas prudents, la masque de Medusa sera leur tombeau.
07:01Wow ! Quel endroit mignon !
07:03Oui, si vous êtes un fou de tennis.
07:10Hey, les gars ! Voici la fountain !
07:12Aidez-moi à l'enlever.
07:14La masque doit être en dessous.
07:19Trespasser !
07:22Merci !
07:24Nous serons en sécurité ici, Scoob.
07:26J'ai peur que vous vous trompez.
07:28Mon Cyclops est un monstre le plus ressourceful.
07:32Très ressourceful.
07:37Oh non ! Ils ont raison, Scoob ! Regarde !
07:46Je viens, oncle Scooby !
07:50Poubelle !
07:51Poubelle !
07:57Maintenant, nous allons montrer à ce vieux Cyclops qui est le boss.
07:59Il est !
08:05Je l'ai trouvé ! La masque de Medusa !
08:07Et c'est tout mon !
08:09Maintenant, je vais vous transformer en pierre !
08:15Vous avez été attirés ! La masque est une fausse !
08:19C'est drôle, ça a l'air réel !
08:21Non ! Scoob, sortez le flashlight !
08:23Quoi, Maggie ?
08:25Maggie ?
08:26Raffy ?
08:27Raffy ?
08:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:32Qu'est-ce que vous avez fait ?
08:35Je n'ai rien fait !
08:38La masque de Medusa !
08:40Vite, tournez-la !
08:42Illumine la lumière et le processus sera inversé !
08:49Bien joué !
08:53Mais pourquoi le professeur Micos ne s'est pas inversé ?
08:55Parce qu'il était trop occupé à être le Cyclops !
08:59Le professeur Micos ?
09:01Blim me l'a fait, je t'en supplie !
09:03Mais qui est-il ?
09:05Juste une mauvaise statue, Shaggy.
09:07Comme toutes les autres que le professeur Micos a sculptées.
09:09Vous pouvez le voir par la tête.
09:11La statue n'a pas de cheveux, mais le professeur a des cheveux longs.
09:15Donc en nous faisant croire que le professeur Micos s'est inversé,
09:18ils ont essayé de nous effrayer.
09:20Qu'est-ce que tu veux dire, Anna ?
09:22Cette taverne est juste mon couvre-feu.
09:24Je travaille pour l'intelligence secrète grecque.
09:27Depuis des années, nous avons essayé de capturer plusieurs Blim.
09:30Mais vous n'avez pas encore me capturé.
09:32Moi non plus.
09:36On s'en fiche, on s'en fiche !
09:38Juste gardez ce monstre de nous !
09:41Comme quoi que vous disez, vieux Blim.
09:44Okay, bye, Scoob.
09:46Okay, bye.