Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Allons-y une fois,
00:02Allons-y deux fois,
00:04SOLD !
00:05Les sièges de la Côte de Créteil,
00:07Lady Banshee,
00:08Rona,
00:09Le team de derby,
00:10Allons-y à Gary,
00:11Pour Walter !
00:12Cette auction de charité va mieux que ce que j'ai jamais espéré !
00:15Quel est notre total jusqu'à présent, Sheila ?
00:1734 dollars.
00:19Ah ! Juste imagine tout le bien que 34 dollars ferait !
00:23Le prochain lot à payer est...
00:25Cette peinture spooky !
00:28Grrrr !
00:29C'est ce que j'appelle de l'art !
00:31Je peux entendre 5 dollars ?
00:35Euh, 4 dollars ?
00:383 dollars ?
00:40Allez, c'est une peinture spooky sérieuse !
00:43Cette chose m'étonne juste en la regardant !
00:46Personne ?
00:48Personne ?
00:54Donnez-moi cette peinture !
00:58C'est bloqué !
00:59Nous sommes emprisonnés !
01:06Le vampire est parti !
01:08Et la peinture aussi !
01:57J'aime ça !
02:28Oui !
02:29Je ne veux pas me faire brûler !
02:30Est-ce que vous avez de l'idée de l'ampleur du soleil ?
02:32Appelez-moi si quelqu'un veut fabriquer un sac de main en leather
02:38Hey, ne vous inquiétez pas, Velma !
02:39Je pense que vous avez l'air génial !
02:40Et avec le soleil se réveillant de votre peau bleue et sans couleur...
02:44Nous pouvons bloquer un monstre et le pousser dans la piscine avec le ciment déjà dedans !
02:48Génie !
02:49Fred !
02:51Mon dieu, j'ai faim !
02:53Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
02:54Un vampire a détruit mon auction hier soir !
02:56Vampire ?
02:59Un mystère !
03:00Vite, Velma !
03:01Préparez votre peau bleue et sans couleur !
03:03Fred !
03:04Quoi ?
03:05C'est bon, Daphné !
03:06Je m'en fiche de ce que Fred pense !
03:19Les gars !
03:20Mystère !
03:21Le temps est sorti !
03:22Allons-y !
03:23Je ne vais pas résoudre un mystère s'il est là !
03:25Tu sais, Fred...
03:26Peut-être que nous devrions nous séparer.
03:27C'est trop tôt !
03:28On ne peut pas se séparer jusqu'à ce qu'on arrive à un parc amusant ou à une caverne effrayante.
03:32En fait, mec, je pense que se séparer est une bonne idée !
03:35Ouais !
03:36Tu as déjà fait ça parfaitement clair !
03:38Ok, alors...
03:39On va se séparer !
03:45Alors ?
03:46Où devrions-nous commencer ?
03:47Je pense...
03:48Pédicures !
03:52C'est moi ?
03:53C'est moi ?
03:54Ou est-ce bizarre ?
03:56Ouais, c'est étrange de se mystérer sans les filles !
03:58Non !
03:59Je veux dire...
04:00Le pistolet !
04:01Comme si je n'arrivais jamais là-haut !
04:03C'est génial !
04:12Si tu étais un vampire, où te cacherais-tu ?
04:15Dans la cabane de clowns ?
04:16Dans la pizzeria ?
04:18C'est bon !
04:19Essayons le cimetière !
04:24Le Cimetière
04:27Velma, ici est la seule chose dont vous devez savoir à propos des garçons.
04:30Ils sont stupides !
04:31Si vous donnez à un garçon deux choix, un intelligent et un stupide,
04:34il fera toujours la stupide, à chaque fois !
04:37C'est pour ça que vous ne lui donnez jamais la choix.
04:39C'est déprimant...
04:40Oui, c'est vrai.
04:41Mais qu'est-ce que vous pouvez faire ?
04:43Les garçons sont vraiment mignons en ascotte.
04:47Hein ?
04:48Où va ta maman à cette heure ?
04:50C'est moi, non ?
04:51MAAAAMAN !
04:52Maman ! Où est-ce que tu vas ?
04:54Moi ?
04:55Oh, bien, je vais juste aller à la boutique pour acheter de la pâté.
05:00Oui, de la pâté.
05:02À plus tard !
05:03C'est bizarre.
05:04Ma maman est intolérante à l'oiseau.
05:06La pâté la donne vraiment mal.
05:08Quelque chose n'est pas bon.
05:10Qu'est-ce qu'il y a de nos massages ?
05:11Désolée, Velma.
05:12Travail avant la beauté.
05:23La dame à la boutique a dit qu'elle n'avait pas vu un vampire ce soir, ou n'importe quelle nuit.
05:27En fait, ses mots exacts étaient...
05:29Sors de ma boutique, fricouade !
05:31Est-ce que c'est du sang ?
05:34Quoi ? Oh, non.
05:35J'ai juste déchiré une boîte à sucre rouge et j'en ai déchiré un peu.
05:38Ils ont des langues partout !
05:40Alors, c'est un gros gros non sur le cimetière, l'exhibition du zoo et la boutique.
05:44Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
05:45Je suis en train d'échanger des idées.
05:47Je l'ai !
05:49Fruitmeyer.
05:50Scoob !
05:51C'est génial !
05:53C'est un peu hors de question, mais tout le monde aime les Fruitmeyers, même les vampires.
06:03Elle est partie.
06:04Elle est un fric !
06:05Elle est la maman la plus rapide au monde !
06:07Elle marche à la vitesse tous les matins.
06:10Votre mère doit avoir des jambes comme des trucs de bois, parce qu'on l'a totalement perdue.
06:14Elle doit être ici quelque part.
06:17Une lumière est allumée dans les jardins botaniques.
06:19Ça n'a pas de sens.
06:20Ma mère déteste la nature.
06:22Elle déteste tout ce qu'elle n'a pas à payer.
06:32Je n'aime pas les filles.
06:36Pourquoi ne pas construire une trappe de Velma ?
06:38Je ne sais pas, Fred.
06:40Rassurez-vous.
06:41Rien ne dit « je t'aime » comme 200 pieds de corde de parachute et un net de cargo.
06:47Qu'est-ce que c'était ?
06:48Ça vient de la montagne.
06:54J'imagine que c'est des crampons de casino et des vampires à l'intérieur du jardin.
06:59Des crampons ?
07:00Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Fred ?
07:01On se trompe d'un vampire.
07:04Freddy, d'où as-tu trouvé tout ça ?
07:06Trappemart.
07:07Je suis un premier membre du Club des Trappeurs.
07:12Ça sent comme ce que tu mets sur les plantes pour les aider à grandir.
07:15Tu veux dire la poule ?
07:16Oui, c'est ce que ça sent comme.
07:26Ça, c'est un ribeau de poisson de 2 poignons avec une marbelle parfaite.
07:30Aucun vampire sans respect ne pourra l'y résister.
07:34Je sais que je ne peux pas.
07:36Quelqu'un vient.
07:47Je t'ai eu.
07:48Appuie sur les lumières.
07:55Fred, qu'est-ce que tu fais ?
07:57Shaggy, sors-moi d'ici, maintenant.
08:06Hi-Com, tu te sens bien ?
08:08Sauve-le.
08:11Qu'est-ce que c'était ?
08:17Qu'est-ce que c'était ?
08:26Qu'est-ce qu'on fait ?
08:27On y va.
08:37Fred, ne m'abandonne pas.
08:39Ne t'inquiète pas, papa. Je ne...
08:41Prends-en en compte.
08:42Tu es fou.
08:43Je suis fou.
08:46Scoob, je pense que l'exit est par ici.
08:50Pourquoi devons-nous aller chasser des vampires ?
09:00Quoi ? Qui est-ce ?
09:09Mes doigts !
09:14Tout le monde va bien ?
09:15Comment vas-tu, héros ?
09:16Comme si j'étais mieux.
09:19Tu ne t'en fais pas compte, non ?
09:23Mon Orchide des étoiles ! Il est parti !
09:26Je ne le donne pas.
09:27Qu'est-ce que un vampire voudrait avec une peinture et un Orchide ?
09:33Je ne me soucie pas du retard de la météo.
09:35Quand j'emmène une boîte de rats de Simatran de Skull Island,
09:38j'attends une délivery de soirée.
09:40Ceux-là, c'est facile.
09:43Si on veut savoir ce que fait ce vampire,
09:45il faut faire de l'étude.
09:46Salut, maman !
09:47Salut, les enfants !
09:48Que fais-je ? C'est un plaisir !
09:49Mme Dinkley, nous avons besoin d'informations sur...
09:52des vampires.
09:53Des vampires ?
09:54Oh, Sugar Plums, vous avez arrivé au bon endroit.
09:59La Spine Brûlée possède la collection la plus extensive
10:01de sucre de l'extérieur des montagnes Carpathiennes.
10:04Il doit y avoir quelque chose ici qui nous dirait
10:06pourquoi un vampire voudrait une peinture et un Orchide.
10:13Bonjour ? Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
10:16Oups.
10:26Waouh ! Vous n'aimez pas cette table !
10:29Pas la peine, Adelade.
10:31Qui êtes-vous ?
10:32Les réponses que vous cherchez sont à l'intérieur.
10:39Mais attendez, qui êtes-vous ?
10:43Vous.
10:45Il n'y a rien dans ces livres sur une peinture ou un Orchide.
10:48Je suppose qu'on a eu une fin mortelle.
10:50Plus comme une fin indéfinie.
10:52Les gars, je crois que j'ai trouvé ce que nous cherchons.
10:54C'est un ancien sujet Halloween de Celebrities Weekly.
10:56Et sur la page 128, il y a...
11:01Quatre ingrédients essentiels, et l'enfance éternelle peut être tout le vôtre.
11:04Mais c'est juste une blague d'Halloween stupide.
11:06On dirait que quelqu'un n'a pas compris la blague.
11:08Regardez les deux premières ingrédients.
11:10Le pigment de notre peinture volée.
11:12Et la pollen d'un Orchide.
11:14C'est ça !
11:15Notre vampire doit essayer de faire de l'enfance éternelle.
11:17Bien joué, Daphné.
11:20Ouais, et un bon appel à Valmont pour venir ici.
11:23Trop tard, trop tard.
11:24Si on veut savoir où le vampire va attaquer la prochaine fois,
11:26il faut juste vérifier la recette.
11:28Puis on peut y aller d'abord.
11:29Et Trapper, dans un truc.
11:31Regarde, Dino.
11:33Un Château La Rouge Crimson Ruby Rosé Bordeaux, 1911.
11:37Il n'y a qu'un château dans la ville qui possède une liste de vin suffisamment longue pour inclure cette vintage.
11:41Le Crab-Net de Docteur Calamari.
11:44Docteur Calamari a un costume très strict.
11:46Si on veut entrer, on va devoir regarder la partie.
11:48Je pense que c'est le moment pour vous de partir, Sheriff.
11:50Maintenant, Mme Blake, tout ce que j'ai fait, c'est suggérer que vous vous dressez comme un Shee-Vamp
11:54et que vous volez des objets random.
11:56Pas de raison d'en avoir mal.
11:59Maman ?
12:00Qu'est-ce qui se passe ?
12:01Le Sheriff pense que j'ai quelque chose à faire avec ces attaques de vampire.
12:05Oh mon Dieu, Sheila est là !
12:08Oh Nan, ne t'inquiète pas, tu as une peau brillante.
12:12C'est juste une erreur de compréhension.
12:18Ma mère n'est pas derrière tout ça !
12:20Nous devons éliminer son nom.
12:21Les gars, allons à dîner !
12:36Bienvenue à la cabine, Docteur Calamari.
12:39Bonsoir.
12:40Ma chèvre et moi aimerions votre table la plus fine.
12:43Mais d'abord, nous devons inspecter votre salle de vin.
12:46Oui, oui, oui, oui.
12:48Oui, oui, oui, oui.
12:50Vous avez une réservation ?
12:52Euh...
12:53Pas de réservation, pas de table.
12:58Laca, je dois utiliser votre salle de bain, mon bonhomme.
13:01Oui, oui.
13:02Oh oui, moi aussi.
13:03Oui, oui.
13:04Moi aussi.
13:05Oui, oui, oui, oui.
13:07Je suis bon, je suis allé avant que nous ne partions.
13:10Oh oui, la salle de bain, c'est ça.
13:12Oui, oui.
13:13Oui, oui, oui, oui.
13:15Bien sûr, c'est juste dans la salle.
13:18Oui, oui, oui, oui, oui.
13:27Qu'est-ce que ma mère fait ici ?
13:29Et comment a-t-elle nous battu ?
13:32C'est la salle de vin. Allons-y.
13:35Mais où est-ce que tout le monde va ?
13:37Je dois vraiment utiliser la salle de bain.
13:41Écoute, si on va trouver cette bouteille, il vaut mieux qu'on se sépare.
13:44Velma, toi et Shaggy...
13:45Je n'aime pas mon partenaire.
13:46Vraiment ?
13:47Comme si j'étais fatigué de faire ta bouche de cul.
13:49Je veux un nouveau partenaire aussi.
13:51Les gars, nous devons travailler en équipe
13:53si nous voulons attraper la mère de Daphne dans l'acte
13:55et prouver une fois et pour toutes qu'elle est un sanglant mort.
13:58Fred !
13:59Ressaisis-toi, les gars.
14:00Peut-être qu'on n'est plus un équipe.
14:06Uh-oh.
14:09Je t'ai eu, uh-oh.
14:16Ce vin sera le mien.
14:19Oh non !
14:27Tout le monde, ici !
14:29Oh non !
14:45Bof.
14:49Tout le monde, ici !
14:51Bien joué.
14:52Comment savais-je qu'on allait être bloqués par ta mère ?
14:54C'est une cage, Fred.
14:55Tu veux toujours rester à l'extérieur d'une cage.
14:58Et ce n'est pas ma mère !
15:01Je ne crois pas.
15:03Un ingrédient et je t'aurai pour toujours.
15:07Pour toujours !
15:08À SUIVRE
16:09C'est parti. Préparez-vous, tout le monde.
16:15Oh non, maman ! C'est toi !
16:17Daphne, pour l'amour de la trappe, on est au milieu de quelque chose ici.
16:20Maman ? Maman !
16:39Je veux ce rubis !
16:41Maman, arrête ça !
16:44Le diable !
16:45Enfin, j'aurai l'éternité d'un vampire !
16:50Oh, je ne pense pas, mon amour.
16:53J'ai changé le rubis quand on est arrivé ici.
16:55Celui-là est faux.
16:56Déployez le deuxième nœud !
16:59Hum...
17:08Laissez moi passer ! Je vais vous tuer !
17:11Maman, vos vampires vont tuer la famille.
17:14Désolée, mais vous n'avez pas le choix ! Je dois vous empêcher de le faire !
17:19Oh non !
17:24C'est l'heure de mes preux !
17:26J'ai besoin de vous dénoncer !
17:28Attends ! Je ne suis pas un vampire !
17:30Je suis Sheila Altonian !
17:33Mais pourquoi ?
17:35N'est-ce pas évident ? Mes visages commencent à fader.
17:38Oh non ! Tu es magnifique !
17:40Ta peau est aussi épaisse que mon cul !
17:42C'est tout votre faute ! Nous sommes de la même âge, mais elle est si belle !
17:46Elle a la peau d'un adolescent !
17:48C'est là que j'ai réalisé qu'elle devait être un vampire.
17:52Je suis allée à la boutique pour faire un peu de recherche,
17:55et j'ai trouvé la recette pour le jus d'enfant.
17:58Cette potion me rendra jeune et belle pour toujours !
18:02Tu vois, à l'école, j'ai étudié la zoologie et l'acrobatie,
18:05et j'ai étudié les habitudes des squirreaux.
18:07J'ai propulsé moi-même dans l'air avec mes muscles quadriples et gluteaux.
18:11Tout cela m'a donné l'illusion d'un vrai vampire volant.
18:15Pourquoi n'as-tu pas essayé de porter un peu moins de maquillage ?
18:18Ou un couteau plus mignon ?
18:19Ou utiliser du papier pour retirer tous tes sacs de...
18:23Tu sais, vieillir gracefoulement.
18:25Vieillir gracefoulement ? Tu es folle ?
18:28Non, la potion de vampire était mon seul espoir.
18:31Et je l'aurais eu si ce n'était pas pour toi, Mettling !
18:34Qu'est-ce qui se passe ici ?
18:36Maman !
18:37Ah ! Même maintenant, elle me vole mon moment.
18:40Je suis tellement contente que tu ne sois pas un créateur mortel !
18:43Merci, chérie.
18:44Mais qu'est-ce que tu fais ici ? Pourquoi as-tu échappé ?
18:47Je ne voulais pas dire quelque chose, mais...
18:49J'ai pris des cours de nuit.
18:51J'obtiens mon diplôme de notarie publique.
18:53C'est génial !
18:54C'est une bonne opportunité.
18:56Tu sais, je pourrais être très jolie, mais le savoir...
18:59Le savoir est la clé de la vraie beauté.
19:03Eh bien, je dois y aller.
19:04Je dois savoir ce qu'est une notarie avant le final de demain.
19:09Un autre mystère résolu !
19:11Ouais...
19:13Eh bien, à plus, les gars.
19:15Je suppose.
19:20Ouais.
19:21Il vaut mieux que je l'appelle ce soir, alors...
19:24Je te trappe plus tard.
19:27Écoute, Velma...
19:28Bonne nuit, Norval.
19:32Bonne nuit, Norval.
19:33Bonne nuit.
19:34Bonne nuit, Norval.
19:35Bonne nuit, Norval.
19:36Bonne nuit, Norval.
19:38On dirait que c'est juste toi et moi, Scooby-Doo.
19:41Ouais, ça va bien.
19:43Tu verras.