Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
01:00Musique d'ambiance
01:30Musique d'ambiance
02:00Musique d'ambiance
02:30Musique d'ambiance
02:33Musique d'ambiance
02:50Musique de chants
03:00Juste avant minuit. C'est l'heure de mon déjeuner.
03:08Oh, un petit bâtard. Je n'aurai pas d'argent du tout.
03:12Si ça continue, je vais devoir emprunter un chat pour Mme Potter.
04:01Ils avaient une grande famille et ils étaient improvidents et joyeux.
04:05Je ne me souviens pas les noms séparés de leurs enfants.
04:08Ils étaient généralement appelés les Flopsy Bunnies.
04:11Quand la nourriture était courte, Benjamin habitait à emprunter des cabages du frère de Flopsy, Peter.
04:17Parfois, Peter n'avait pas de cabages à épargner.
04:23Quand ça s'est passé, les Flopsy Bunnies sont allées sur le terrain dans un bâtiment de rubis,
04:27à l'extérieur du jardin de M. McGregor.
04:30Le bâtiment de rubis était un mélange.
04:32Il y avait des pots de jambe et des sacs de papier,
04:34des montagnes de graines coupées de la machine à épargner,
04:37et des morceaux de légumes rots, et un ou deux vêtements vieux.
04:40Un jour, il y avait une quantité d'aubergines qui avaient brûlé en fleur.
04:45Oh, Vexy, c'est M. Benjamin Bunny et sa famille imprévu.
04:50Ah!
04:57Ah, bien.
04:58On va finir avec ça avant qu'il s'arrête.
05:04Bonsoir, madame.
05:05Désolé, mes jeunes, ils ont attendu trop longtemps pour leur déjeuner aujourd'hui.
05:11Alors, je pense que je vais m'en retirer, M. Benjamin,
05:13avant que je ne sois mangée à l'erreur pour un lait.
05:17Ah, ça, ça ne se ferait jamais, madame.
05:19Ça ne se ferait jamais du tout.
05:25Ils sont tellement bouillonnants et tellement imprévus.
05:29Mme Tittlemouse habitait seule dans un banc sous un bâtiment.
05:33Quelle maison amusante.
05:35Il y avait des milliers et des milliers de passages
05:37qui conduisaient à des salles de boutique et à des vendeurs de noix et de semences.
05:40Il y avait une cuisine, un parloir, un panier et un jardin.
05:44Il y avait aussi la chambre de Mme Tittlemouse,
05:46où elle dormait dans un petit lit en boîte.
05:49Mme Tittlemouse était une petite mousse la plus délicate et particulière,
05:53toujours à l'escalier et à la pousser sur les solides plafonds.
05:58Parfois, un oiseau s'éloignait dans les passages.
06:02Chut, chut, petit moucheux.
06:06Votre maison est à l'envers, Mme Bird.
06:08Soyez prudents avec vos enfants.
06:13Excusez-moi, n'est-ce pas Mme Moffat ?
06:16S'il vous plaît, pardonnez-moi, c'est mon erreur.
06:18Je suis désolé.
06:19S'il vous plaît, pardonnez-moi.
06:20S'il vous plaît, pardonnez-moi.
06:21S'il vous plaît, pardonnez-moi.
06:22Encore une fois, petit moucheux.
06:24Mme Tittlemouse n'aime pas les invités.
06:30Je pense que je peux sentir du...
06:32Honneur.
06:37Je vais aller dans ma salle de boutique
06:39et tirer des pierres et des arbres pour mon dîner.
06:47Je sens le goût du honneur.
06:50Est-ce que la coque s'éloigne à l'extérieur de la salle de boutique ?
06:53Je suis sûre que je peux voir les marques de petits pieds déchirés.
07:01Bonjour, Mme Tittlemouse.
07:02Je devrais être contente d'acheter de l'huile d'oiseau.
07:05Mais que faites-vous là-bas ?
07:08Oh ?
07:09Qu'est-ce que vous faites dans ma maison ?
07:13Oh, je ne suis pas habituée à laisser des pierres.
07:16C'est une intrusion.
07:18Oh !
07:19Oh !
07:20Je vous ai fait sortir.
07:24Oh, je me demande qui m'aiderait.
07:26Je n'ai pas Mr. Jackson.
07:28Il ne s'éloigne jamais de ses pieds.
07:30Mr. Benjamin Bunny, bien sûr.
07:32Je vais demander à Benjamin Bunny de m'aider à tirer des pierres et des arbres.
07:38Oh, mon Dieu.
07:39Ils sont tous en sommeil.
07:44Où est Mr. Benjamin ?
07:51Mr. Benjamin, je suis désolée de vous embêter,
07:54mais comme nous sommes tous amoureux de Mr. Peter Jackson,
07:57je ne peux pas vous laisser en paix.
07:59Je ne peux pas vous laisser en paix.
08:01Je ne peux pas vous laisser en paix.
08:03Je ne peux pas vous laisser en paix.
08:05Je ne peux pas vous laisser en paix.
08:07Mais comme nous sommes tous amoureux de Mr. Peter Rabbit,
08:09j'ai pensé vous demander de m'aider.
08:11Oh !
08:12Peter Rabbit ?
08:14Oh, Mr. Benjamin,
08:16j'ai de telles difficultés avec les pierres dans ma maison.
08:19Oui, c'est vrai.
08:21J'ai une bague sur ma tête.
08:30Oh, mon Dieu.
08:32Ah, bonjour, Mme Mouse.
08:34Oh, mon dieu.
08:35Est-ce que ces lapins ont encore été timides ?
08:37Oh, Mr. Redbreast,
08:38pouvez-vous m'aider avec mes pierres ?
08:40Pierres ?
08:41Mme Mouse, pierres ?
08:42Des créatures dégueulasses.
08:44J'ai préféré une belle catépille.
08:47Oh, mon dieu.
08:48Qu'est-ce que je dois faire ?
08:51Bien, bien.
08:52Voici mon dîner qui vient maintenant.
08:55Qui est-ce ?
08:56Mr. McGregor.
08:57Il m'amène les déchets à l'église de déchets.
08:59C'est là que je trouve les catépilles.
09:02Les déchets à l'église de déchets.
09:04Mr. McGregor est sûr de voir les déchets à l'église de déchets.
09:07Il doit le faire.
09:09Il les attrapera et les mettra dans son sac.
09:11Et puis Mme McGregor les mettra dans un pain,
09:14avec de la graisse et une croste.
09:16Nous devons les réveiller.
09:18Nous devons les prévenir.
09:19Vite.
09:20Vous devez tous vous réveiller.
09:21Vous êtes en danger.
09:22Réveillez-vous.
09:23Réveillez-vous.
09:24Réveillez-vous.
09:25Réveillez-vous.
09:26Arrêtez, ça me fait mal.
09:29Mr. Benjamin.
09:30Réveillez-vous.
09:31Réveillez-vous.
09:32Quoi?
09:36Vite.
09:37Vous devez tous vous réveiller.
09:38Maintenant.
09:39Il arrive.
09:46Bonjour mon petit ami.
09:48Vous voulez vos déchets à l'église de déchets.
09:50Je suis sûr.
09:51Des déchets à l'église de déchets beaux, je suis sûr.
09:54Il y en aura plus d'un beau déchet
09:57caché dans cette graisse.
09:59Je vais vous montrer ça mon petit ami.
10:04Bonne nuit maman.
10:09Voici mon ami.
10:11Voyez ce que vous pouvez trouver là-bas.
10:15C'est très curieux.
10:23Un.
10:24Deux.
10:26Trois.
10:27Quatre.
10:28Cinq.
10:29Six petits ratons.
10:39Un.
10:42Deux.
10:44Trois.
10:46Quatre.
10:48Cinq.
10:49Six petits ratons.
10:53Mettez-en plus dans la graisse.
10:59Il est parti.
11:00Il est parti.
11:01Sortez. Sortez.
11:02Oh mon dieu.
11:03Qu'est-ce que je dois faire ?
11:05Oh les pauvres petits ratons.
11:10Ici. Ici.
11:11Il les a laissés ici.
11:12Vite Mr. Benjamin.
11:14Est-ce que vous les entendez ?
11:15Benjamin.
11:16Qu'est-ce qui se passe ici ?
11:19Flopsy mon amour.
11:20Vous m'avez fait tellement peur.
11:22Je pensais que c'était...
11:23Mr. McGregor a pris vos bébés et les a mis dans ce sac.
11:26Mes bébés ?
11:27Mr. McGregor ?
11:29Vite Benjamin.
11:30Ne les laissez pas là-bas.
11:31Laissez-les sortir.
11:32Laissez-les sortir.
11:33Oh Benjamin.
11:34Vite.
11:35C'est trop tôt.
11:36C'est trop tôt.
11:37Oh.
11:38C'est pas bon.
11:39On ne peut pas l'ouvrir.
11:40Oh.
11:41Là.
11:42Là mon amour.
11:43Ne pleure pas.
11:44Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
11:46Euh.
11:47Oh.
11:48Je vais chercher mon père.
11:49Cousin Peter peut penser à quelque chose.
11:51Mais pourquoi ?
11:52Mrs. Mouse.
11:53Qu'est-ce que vous pouvez faire ?
11:54Madame Tickle Mouse.
11:55Quel amoureux.
11:56Vite Benjamin.
11:57Aide-les.
11:58Aide-les.
11:59Oh.
12:00Oh.
12:01Quelle douceur.
12:02Oh.
12:03Oh.
12:04Quelle douceur.
12:05Oh.
12:06Oh.
12:07Oh.
12:08Oh.
12:09Oh.
12:10Oh.
12:11Oh.
12:12Oh.
12:13Oh.
12:14Oh.
12:15Oh.
12:16Oh.
12:17Oh.
12:18Oh.
12:19Oh.
12:20Oh.
12:21Oh.
12:22Oh, bien, tout se passe bien à Hemsworth.
12:27Maintenant, regardez-vous, enfants.
12:29Regardez-vous bien et passez-vous ces vieux marrons,
12:31et ce vieux pinceau noir,
12:32et deux de ces tournois déchirés.
12:40Et donc, ils ont remplacé le sac avec du déchiré,
12:42et ont fermé le trou avec un fil.
12:44Ensuite, ils se sont cachés sous un arbre
12:46pour voir ce que M. McGregor ferait à son retour.
12:48Mais Mme Tittlemouse était tellement alarmée par le prospect
12:51qu'elle a dit bonjour et s'est remportée à la maison.
12:54Mais quelle surprise l'attendait à son retour.
13:09M. Jackson.
13:14Comment allez-vous, M. Jackson?
13:16Mon cher, vous êtes très mouillé.
13:20Merci, merci, merci, Mme Tittlemouse.
13:23Je vais m'asseoir un moment et me laver.
13:27J'ai eu un matin très stressant, M. Jackson.
13:30Mais maintenant, je pense que c'est l'heure de ma dîner.
13:33Dîner, Mme Tittlemouse.
13:36La chose la plus importante, en effet.
13:39La chose la plus importante.
13:42Les pommes de terre, M. Jackson.
13:44Elles sont la dernière de mon magasin d'hiver,
13:46mais très bonnes.
13:50Hum, hum, hum.
13:56Oh.
13:59Pas de dents.
14:01Pas de dents.
14:04Pas de dents.
14:07Pourquoi, M. Jackson?
14:10Je déclare.
14:12Pas de dents?
14:14Pas de dents du tout?
14:19Des pommes de terre, M. Jackson.
14:22Elles sont très douces.
14:24Tiddly, widdly, widdly.
14:26Pouf, pouf, pouf.
14:28M. Jackson.
14:29Merci, merci, merci, Mme Tittlemouse.
14:33Maintenant, ce que j'aimerais vraiment, vraiment,
14:37c'est un plat de lait.
14:41J'ai peur que je n'en ai pas, M. Jackson.
14:43Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
14:46Je peux le sentir.
14:49Vraiment, M. Jackson.
14:50Je n'ai pas de lait dans mes couvertures.
14:52Vous êtes tout un délire, M. Jackson.
14:55Vous déposez de l'eau sale sur mon sol propre.
15:00Vraiment.
15:01Vraiment.
15:02Vous resterez vite, M. Jackson.
15:04Tiddly, widdly, widdly.
15:06Pas de lait.
15:07Pas de lait, Mme Tittlemouse.
15:10Hum.
15:12Oh, M. Jackson.
15:16Est-ce que c'est ici, Mme Tittlemouse?
15:21Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
15:24Vous avez eu plein de visiteurs.
15:26Et sans aucun invité.
15:37Oh, M. Jackson.
15:39Ici, c'est Babbity Bubble.
15:42Oh, M. Jackson.
15:46Oh.
15:55M. Jackson.
15:59Je n'aime pas les bubbles.
16:01Ils sont partout.
16:04Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
16:07Je n'ai pas de lait, Mme Tittlemouse.
16:10Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
16:14Je vais me séparer.
16:41Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
16:44Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
16:47Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
16:50Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
16:53Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
16:56Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
16:59Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:02Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:05Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:08Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:11Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:14Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:17Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:20Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:23Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:26Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:29Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:32Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:35Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:38Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:41Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:44Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:47Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:50Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:53Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:56Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
17:59Oh, Tiddly, widdly, widdly, Mme Tittlemouse.
18:02The long beasties,
18:08They got the better of me again.
18:11I got you.
18:12Miss O!
18:15Oh, my little heals, Ewad.
18:18And I tell you, there were six
18:20fat rabbits in that sack.
18:22You take me for a fool, John McGregor,
18:25Am I to believe that fairies
18:27change them into mammals?
18:28I never did.
18:32Benjamin et Flopsy pensaient que c'était l'heure de rentrer à la maison.
18:35Le plus jeune Flopsy Bunny n'avait pas beaucoup de mal et jouait bientôt avec ses frères et ses soeurs.
18:40Mais personne n'a rencontré les laitises dans le jardin de M. McGregor depuis longtemps.
18:46Ça n'a rien à voir avec ne pas porter mon chapeau et le soleil, vous vieille vieille.
18:51Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi gentil que vous.
18:53Ça n'a rien à voir avec le jardin, je vous le dis.
18:55Où êtes-vous, vous petits animaux ? Je sais que vous êtes là-dedans.
18:59Sortez, sortez !
19:01Six petits lapins qui font la foule de M. McGregor.
19:06Oh, je n'ai jamais vu telle foule.
19:24Des fleurs d'oignons, des mosses, des ficeaux et des marques de pieds mouillés.
19:34Tout autour de ma belle maison propre.
19:38Est-ce qu'elle sera jamais propre de nouveau ?
19:45Pauvre Mme Tittlemouse.
19:47Mais la prochaine matinée, elle s'est réveillée très tôt et a commencé à nettoyer le jardin,
19:51ce qui a duré une fortune.
19:54Tout d'abord, elle a tiré des fleurs d'oignons et a rendu la porte de l'avant plus épaisse,
19:57pour que M. Jackson ne puisse pas entrer de nouveau.
20:00Ensuite, elle a essoufflé et a nettoyé et a déchiré.
20:03Et elle a nettoyé l'endroit avec du beeswax et a polié ses petites cuillères.
20:08Quand tout était beau et propre,
20:11elle a donné une fête à cinq autres petites cuillères, sans M. Jackson.
20:16Il a senti la fête et est venu au banc,
20:19mais il ne pouvait pas s'approcher de la porte.
20:22C'était une fête si joyeuse.
20:25Mme Tittlemouse avait assez pardonné M. Jackson.
20:28Et même si elle n'avait pas de nourriture qui correspondait à son goût,
20:31il s'est assis dehors dans le soleil toute l'après-midi
20:33et ils lui ont donné des cuillères d'acornes remplies de jus d'ananas.
20:36Et il n'était pas du tout offensé.
20:38Tiddly-widdley-widdley.
20:39Vous avez une très bonne santé, Mme Tittlemouse.
20:50Alors, M. MacGregor n'a pas reçu son tabac
20:53et Mme MacGregor n'a pas reçu ses cuillères d'acornes.
20:56Mais l'année suivante, Thomasina Tittlemouse a reçu un cadeau
21:00d'assez de cuillères d'acornes pour lui-même,
21:02un chapeau et un chapeau,
21:03et un beau mouf,
21:04et une paire de moutons chauds.
21:34Le soleil s'est reposé
21:38et une nouvelle journée a été créée.
21:42Rien ne semble bouger, tout est en place.
21:47C'est juste une journée parfaite.
21:56Les ombres et la lumière
22:00les ombres et la lumière
22:03se déplacent avec le vent.
22:07Les fleurs d'or cachées
22:10s'éclatent dans le soleil.
22:13C'est juste une nouvelle journée parfaite.
22:24Dans le monde et dans le soleil
22:29la peur est une alerte de la nature
22:33la faim ici n'est jamais loin.
22:41Et tout ce monde
22:45est pour les enfants qui jouent.
22:49Journées qui ne finissent jamais
22:51ou où devrions-nous faire
22:55une nouvelle journée parfaite?
23:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org