Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪ ♪ ♪
00:03Oh!
00:04♪ ♪ ♪
00:06Hi! Hi! Hi!
00:08♪ ♪ ♪
00:09The Dumb Bunnies!
00:11♪ ♪ ♪
00:14The Dumb Bunnies!
00:16♪ ♪ ♪
00:26Come on in!
00:28Ouh!
00:31Bunnies!
00:32Oh!
00:33♪ ♪ ♪
00:43The Dumb Bunnies!
00:46That's us!
00:49♪ ♪ ♪
00:52Ah! Welcome to a crisp, clear mid-winter morning in Bunnyville!
00:57♪ ♪ ♪
01:00Filled everywhere with the familiar sights and sounds of the season.
01:03♪ ♪ ♪
01:05Except, of course, at the Dumb Bunnies' house.
01:09I love winter!
01:11It's the perfect time for spring cleaning!
01:15Leave the windows open, son!
01:18Ha ha ha!
01:19We can skate on the walls later!
01:22Yay!
01:23I always find the most wonderful stuff when I'm spring cleaning!
01:31What a pretty lamp!
01:33I wish I could see it a little better.
01:38Jumping Jackrabbits!
01:41Mama made a wish!
01:42It's of the lamp!
01:44And my wish came true!
01:46Do you know what this means?
01:49We found a magic lamp!
01:53Now, some bunnies might think that Mama just hit the on switch when she made her wish.
01:57But, of course, the Dumb Bunnies are not your average somebody.
02:07Who could have imagined that while doing their winter spring cleaning,
02:10the Dumb Bunnies would make such an unbelievable discovery?
02:13Hippity hop! A magic lamp that makes wishes come true!
02:16Let's put our heads together and think of all the things we can do with it!
02:24We can share it!
02:26That's my boy!
02:35We'll share it with everybody in Bunnyville who needs a wish to come true!
02:41Downtown Bunnyville, the heart of a great commercial center,
02:44where some buy, some sell, and some... swindle!
02:48That's right! A bargain at half the price!
02:51No home is complete without one!
02:53Whatever it is.
03:01I wish I hadn't spent my money on this piece of junk.
03:05Hippity hop! Our first wish!
03:07Don't worry! We have a magic lamp!
03:12Magic lamp, make this bunny's wish come true!
03:21That should do it! I'm sure you'll have your money back in no time!
03:24Ahoy! I hear a cry of distress! Let's roll!
03:33Hey!
03:34I don't believe it! My wish came true!
03:37Thanks!
03:38Don't thank us! Thank the lamp!
03:41Thank the lamp?
03:43Hippity hop! Our first wish!
03:46Don't worry! We have a magic lamp!
03:49Don't thank us! Thank the lamp!
03:51Thank the lamp?
03:55There, there, sweetums. Oh, I wish you wouldn't cry.
04:00Magic lamp! I wish her wish could come true!
04:03That's my boy!
04:09Thanks, Mr. Lamp!
04:16No need to thank us!
04:17It's the lamp!
04:24What's the lamp?
04:33Need some help?
04:34Yeah, I sure wish I had!
04:36Wait! You gotta rub the lamp!
04:40I got it! I got it!
04:48Hello!
04:52I don't believe it!
04:54Well, don't thank us! Thank the magic lamp!
05:00The magic lamp?
05:03This I gotta see!
05:06Gosh, Mama! Magic sure is fun!
05:09That's just what your great-great-grandcousin used to say!
05:13Great-great-grandcousin? You know what that means!
05:18Great!
05:20It's time for the Dumb Buddy Family album!
05:22Your great-great-grandcousin, the Great Dumbundini,
05:25was known as the best magician ever to pull a bunny out of a hat!
05:32The Great Dumbundini was also known as
05:35the most un-mysterious magician to ever pull a rabbit out of a hat!
05:41He thought magic was so much fun,
05:44every bunny should know how to do magic tricks!
05:47But all the other magicians thought if every bunny knew how the tricks were done,
05:51it would be bad for business!
05:53But it turned out that because Cousin Dumbundini
05:56shared his love of magic with so many bunnies,
05:59he inspired them all to go see the other magician shows as well!
06:04What good is something if you don't share it?
06:10That's my bunny!
06:12That's my great-great-grandcousin!
06:15And so, like the Great Dumbundini,
06:17our heroes continue searching for more ways to share their magic lamp!
06:21Oh, look, Papa! Let's help them win!
06:26I want to cash in my winning ticket!
06:30Oh, magic lamp! I wish that bunny's ticket was a winner!
06:34It is a winner!
06:36Well, that's the spirit!
06:38Croyez en la magie!
06:47Ouais!
06:49Ne nous remerciez pas!
06:50Remerciez le magic-lamp!
07:00Oh, oui! Un magic-lamp!
07:03Maintenant, ça, je dois l'avoir!
07:05Maintenant, ça, je dois l'avoir!
07:07Et quelque chose me dit que Sly Fox n'est pas le type à partager!
07:15Convaincu qu'ils ont trouvé un magic-lamp,
07:17les Dumbunnies continuent leur noble mission
07:20d'aider les autres avec ses pouvoirs incroyables!
07:22En même temps, Sly Fox commence sa mission secrète
07:26pour s'aider!
07:27Oh, woe is me! Woe is...
07:29Woe is...
07:32J'aimerais pouvoir trouver quelqu'un d'autre pour m'aider!
07:37Regarde, le loup!
07:39Et il a l'air d'avoir besoin d'aide!
07:41Merci, Mr. Lamp!
07:43Est-ce qu'il y a quelque chose que nous pouvons faire pour t'aider, Mr. Loup?
07:47Fox!
07:48Fox! C'est un nom intéressant pour un loup!
07:51Bienvenue, Mr. Fox-Loup!
07:54Est-ce que tu voudrais faire un souhait?
07:56Un souhait? Oui, c'est ça!
07:57J'aimerais être riche!
07:58Non, attendez! J'aimerais être célèbre!
08:00Non! Riche et célèbre!
08:02Non! Oh, un souhait n'est pas suffisant!
08:04Oh, je l'ai!
08:06J'aimerais avoir ma propre lampe de magie!
08:08Pauvre moi! Pas de lampe!
08:11C'est facile! Voici!
08:13Ouais! Son souhait a été réalisé!
08:18La mienne!
08:20Amusez-vous en aidant les autres!
08:24Ok, Lamp, j'aimerais un gazillion de dollars!
08:29Un million?
08:3020 dollars!
08:31C'est un bon changement!
08:32Oh?
08:33Allez! Montrez-moi la magie, vous insolente lampe!
08:35Pourquoi ne travaillez-vous pas?
08:37Eh bien, peut-être que c'est juste une vieille lampe de table d'habitude!
08:40Bien sûr! Qu'étais-je en train de penser?
08:42Une lampe de magie ne fonctionne que pour ceux qui l'ont trouvé!
08:44Tout le monde le sait!
08:45Encore une fois!
08:46J'ai besoin de ces stupides loups!
08:49Oh!
08:50Oh!
08:51Oh!
08:52Oh!
08:53Oh!
08:54Oh!
08:55Oh!
08:56Oh!
08:57Oh!
08:58Oh!
08:59Oh!
09:00Oh!
09:01Oh!
09:02Oh!
09:03Oh!
09:04Oh!
09:05Oh!
09:06Oh!
09:07Oh!
09:08Oh!
09:09Oh!
09:10Oh!
09:11Oh!
09:12Oh!
09:13Oh!
09:14Oh!
09:15Oh!
09:16Oh!
09:17Oh!
09:18Oh!
09:19Oh!
09:20Oh!
09:21Oh!
09:22Oh!
09:23Oh!
09:24Oh!
09:25Oh!
09:26Oh!
09:27Oh!
09:28Oh!
09:29Oh!
09:30Oh!
09:31Oh!
09:32Oh!
09:33Oh!
09:34Oh!
09:35Oh!
09:36Oh!
09:37Oh!
09:38Oh!
09:39Oh!
09:40Oh!
09:41Oh!
09:42Oh!
09:43Oh!
09:44Oh!
09:45Oh!
09:46Oh!
09:47Oh!
09:48Oh!
09:49Oh!
09:50Oh!
09:51Oh!
09:52Oh!
09:53Oh!
09:54Oh!
09:55Oh!
09:56Oh!
09:57Oh!
09:58Oh!
09:59Oh!
10:00Oh!
10:01Oh!
10:02Oh!
10:03Oh!
10:04Oh!
10:05Oh!
10:06Oh!
10:07Oh!
10:08Oh!
10:09Oh!
10:10Oh!
10:11Oh!
10:12Oh!
10:13Oh!
10:14Oh!
10:15Oh!
10:16Oh!
10:17Oh!
10:18Oh!
10:19Oh!
10:20Oh!
10:21Oh!
10:22Oh!
10:23Oh!
10:24Oh!
10:25Oh!
10:26Oh!
10:27Oh!
10:28Oh!
10:29Oh!
10:30Oh!
10:31Oh!
10:32Oh!
10:33Oh!
10:34Oh!
10:35Oh!
10:36Oh!
10:37Oh!
10:38Oh!
10:39Oh!
10:40Oh!
10:41Oh!
10:42Oh!
10:43Oh!
10:44Oh!
10:45Oh!
10:46Oh!
10:47Oh!
10:48Oh!
10:49Oh!
10:50Oh!
10:51Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:58Oh!
10:59Oh!
11:00Oh!
11:01Oh!
11:02Oh!
11:03Oh!
11:04Oh!
11:05Oh!
11:06Oh!
11:07Oh!
11:08Oh!
11:09Oh!
11:10Oh!
11:11Oh!
11:12Oh!
11:13Oh!
11:14Oh!
11:15Oh!
11:16Oh!
11:17Oh!
11:18Oh!
11:19Oh!
11:20Oh!
11:21Oh!
11:22Oh!
11:23Oh!
11:24Oh!
11:25Oh!
11:26Oh!
11:27Oh!
11:28Oh!
11:29Oh!
11:30Oh!
11:31Oh!
11:32Oh!
11:33Oh!
11:34Oh!
11:35Oh!
11:36Oh!
11:37Oh!
11:38Oh!
11:39Oh!
11:40Oh!
11:41Oh!
11:42Oh!
11:43Oh!
11:44Oh!
11:45Oh!
11:46Oh!
11:47Oh!
11:48Oh!
11:49Oh!
11:50Oh!
11:51Oh!
11:52Oh!
11:53Oh!
11:54Oh!
11:55Oh!
11:56Oh!
11:57Oh!
11:58Oh!
11:59Oh!
12:00Oh!
12:01Oh!
12:02Oh!
12:03Oh!
12:04Oh!
12:05Oh!
12:06Oh!
12:07Oh!
12:08Oh!
12:09Oh!
12:10Oh!
12:11Oh!
12:12Oh!
12:13Oh!
12:14Oh!
12:15Oh!
12:16Oh!
12:17Oh!
12:18Oh!
12:19Oh!
12:20Ah ah ah ah!
12:22Oh non!
12:28Vous avez raison, Mr. Foxwolf.
12:30La montagne, c'est amusant!
12:32Et espérons que Sly Fox et les Dumb Bunnies
12:34puissent s'amuser là-dedans.
12:35Parce que l'amusement n'est pas encore fini!