Enciclopedia de Animales: Imperio de Águilas - Documental (1997) - Español Latino
Una vez perseguida, la ave rapaz más grande del norte de Europa, el águila marina de cola blanca, ha encontrado un refugio a lo largo de la costa ártica de Noruega, sobreviviendo como oportunista.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:30Cállate animales!
00:41El águila marina de cola blanca
00:48Poseedora de una envergadura de alas tan ancha como una puerta de granero
00:51es el ave de presa más grande de Europa del Norte
00:55Este es el territorio en el que ha logrado sobrevivir a lo largo de las frías costas del Ártico Noruego
01:01Aunque la persecución y la contaminación han reducido su número en muchas otras áreas
01:07en este lugar ha encontrado un santuario donde prosperar
01:12Depende esencialmente de otras criaturas para su supervivencia
01:15y es rápida para aprovechar las oportunidades que éstas le brindan
01:20inmiscuyéndose en las comidas de las nutrias
01:25o siguiendo el rastro inmediatamente detrás del más poderoso de los depredadores de mar
01:29la ballena asesina
01:47Su habilidad para atrapar regalos de las olas puede ser asombrosa
01:52El águila marina está empezando a mejorar su suerte a medida que expande su dominio
01:56y vuelve a ocupar viejos territorios
01:59Esta es la historia de cómo vive en su base del Ártico en el centro del imperio del águila
02:07El imperio de águilas
02:22Son los últimos días del invierno y el sol se mueve despacio sobre el horizonte
02:26después de dos meses de una oscuridad casi total
02:31Unas pocas criaturas temerarias como estos patos de floquel
02:35saben cómo resistir las tormentas
02:38Esta águila marina también ha soportado un invierno agotador
02:41aunque se ha recuperado en el águila marina
02:44El águila marina es una de las primeras criaturas que se ha encontrado en el Ártico
02:48Y la marina también ha soportado un invierno agotador
02:50ahora está desesperadamente hambrienta
02:53pero pronto el frío puede darle un respiro
03:04Los cuervos han encontrado un cadáver
03:08y al poco tiempo se les une el águila
03:12Las cornejas también se han acercado para recoger lo que puedan
03:16del cadáver de una liebre del Ártico
03:18una víctima del congelante invierno
03:21Los cuervos y las cornejas rápidamente se sitúan fuera del centro
03:25cuando el águila toma la parte del león
03:36Pero el águila también tiene que recoger la parte del león
03:39Pero el águila también tiene que encarar otros desafíos
03:45A medida que los días se alargan
03:47el macho y su consorte necesitan hacer público su reclamo del viejo nido
03:53En el cielo es hora de bailar en el salón de baile imperial
03:56donde las águilas estrechan sus lazos con otros socios
04:04o de alejar a los rivales incluyendo a los jóvenes asbenedizos
04:10A medida que los días se alargan
04:12los cuervos y las cornejas recogen la parte del león
04:15y el águila también
04:35Mediados de mayo y la primavera llega de repente
04:40Sus aguiluchos han salido del cascarón en el nido vecino
04:43El macho tiene que encontrar comida para ellos y para su pareja
04:52Casi la mitad de la población de águilas marinas
04:55vive en lugares como este en el norte de Noruega
05:10Sus cotos de caza pueden ser linderos
05:12con los hogares de la gente que también pesca en estas aguas
05:25Aquí en estas amplias raíles y en las desembocaduras de los fiordos
05:29donde fluyen fuertes corrientes
05:31la fauna marina es muy abundante
05:35Este pájaro conoce cada escondrijo y cada entrada
05:40En los lugares en los que los angostos pasajes de los fiordos
05:43enfrentan las fuertes mareas
05:45se puede formar un remolino suficientemente potente
05:48como para forzar a peces de aguas profundas como el salmón
05:51a subir a la superficie
05:53Es un lugar apto para encontrar comida
05:58Los cambios de presión en el ascenso
06:00revientan las vejigas de los salmones
06:02que ya están muertos cuando llegan arriba
06:10Toc, toc, toc
06:34Este es un lugar típico donde se alimenta este pájaro
06:37mantenida en un territorio a poca distancia de vuelo
06:44Los aguiluchos tienen ahora un poco más de dos semanas
06:49Desde que salieron del cascarón
06:50su madre ha permanecido con ellos casi todo el tiempo
06:53mientras que el macho ha ido a buscar la comida para toda la familia
07:08Pero ya es hora de que la hembra ayude a procurar los víveres
07:16El pescado representa un tercio de la alimentación
07:18de las águilas marinas de Noruega
07:38Toc, toc, toc
07:49Estos polluelos estarán aproximadamente diez semanas más en el nido
08:01Al igual que las águilas marinas
08:03la población de nutrias europeas
08:05también disminuyó el siglo pasado
08:07Actualmente están ambas protegidas por la ley
08:16Estas aguas poco profundas
08:18son un refugio que proporciona excelente pesca
08:22Un lobo de mar
08:29Es uno bastante grande
08:35Esta es una lucha a muerte
08:54El águila vuela rápidamente a la escena de la acción
08:57y piensa ser algo más que una espectadora
09:06A las nutrias les gusta agarrar los peces por la cabeza y comérselos
09:10Pero con una presa de semejante tamaño
09:12es difícil y peligroso dar un mordiscón mortal
09:25Por lo común no comen la cabeza de presas de semejante tamaño
09:28porque no tienen la capacidad de comer
09:31Por lo común no comen la cabeza de presas de semejante tamaño
09:35lo que deja más para los demás
09:44En muchos territorios en los que vive el águila marina de Noruega
09:47conviven también las nutrias
09:49Es un acuerdo que le conviene a las águilas
09:53Pero las nutrias probablemente no tengan mucho para elegir al respecto
10:01Un águila joven ya se está alimentando de los desechos
10:04Podría ser un viajero joven de otra parte del Ártico
10:10El pájaro adulto lo tolera sin agredirlo
10:12ya que es solo a otros adultos que no se les da la bienvenida en su territorio
10:20El pájaro adulto no es un animal de la naturaleza
10:23es un animal de la naturaleza
10:25Es solo a otros adultos que no se les da la bienvenida en su territorio
10:30Pero aparece un cuervo para distraerlo de su comida
10:38El joven no parece aturdido
10:44a pesar de la descarada provocación
10:49En este momento los aguiluchos tienen dos meses de vida
10:55Dentro de los próximos 15 días volarán del nido
11:00Pero primero tienen que ejercitarse mucho para fortalecer los músculos de las alas
11:04dejando caer los polluelos y sentir la sensación del aire
11:17En el fiordo está volviendo un barco pesquero con su pesca
11:25Está repleto de desperdicios después de haber limpiado el pescado
11:31En principio debería ser un botín fácil
11:34pero para gaviotas en grupos no existe algo así como un almuerzo gratis
11:49Es hora del número principal en el que se toma parte para llevarse algo
11:56Ahora que las existencias de peces en Noruega están protegidas
11:59su número también está aumentando
12:03Los estrictos controles de pesca favorecen la preservación de los cardúmenes
12:11Estas son buenas noticias para las gaviotas y para las águilas
12:14que saben como aceptar limosnas con elegancia
12:18En otro tiempo se la perseguía porque se la consideraba una amenaza
12:21en la actualidad se considera al águila marina un bárbaro
12:40En otro tiempo se la perseguía porque se la consideraba una amenaza
12:43se la consideraba una amenaza, en la actualidad se considera al águila marina un valioso protagonista
12:48del escenario local.
12:49Todas las presas son necesarias para alimentar a los aguiluchos cada vez más voraces.
13:06Favorecida por esos ricos mares y por la comida de tierra firme y de la orilla, las crías
13:11del águila marina de Noruega se han multiplicado favorablemente en los últimos años.
13:33El éxito de la reproducción ha aumentado ahora la población y por ese motivo a comienzos
13:38de 1975 se exportaron unos pocos jóvenes ejemplares a Escocia a fin de restablecer
13:44la reproducción del águila marina en Inglaterra después de muchas décadas de ausencia.
13:52Pero aunque es una época de prosperidad los adultos todavía tienen que trabajar duro
13:56para alimentar a toda la familia.
14:19Los aguiluchos de esta águila probablemente se establecerán no lejos de aquí si sobreviven
14:24el primer invierno, el periodo más difícil en la vida de estos pájaros, por lo que necesitan
14:30alimentarse lo mejor que puedan antes de abandonar el nido y defenderlo de todos los demás.
14:54Pero en el menú de verano hay algo más que pescado.
15:06Las aves marinas son uno de los platos favoritos para cualquier menú de águila marina.
15:12Cuatro de cada cinco millones de aves marinas de Noruega se reproducen al norte del círculo
15:17ártico.
15:18Entre los más comunes figuran los frailecillos en primer lugar y luego ciertas especies de
15:22gaviotas.
15:26Pero estas gaviotas libarachas pueden tener algunos vecinos intimidatorios.
15:38Sus ansiosos padres despegan en masa.
16:08Dos águilas que cazan juntas generalmente pueden derrotar las defensas de la colonia.
16:23Y los rollizos polluelos son como blancos fáciles.
16:38Las gaviotas adultas vuelven a ver si han tenido piedad con sus crías, mientras las
16:55águilas saborean sus presas.
17:04En este momento los aguiruchos han dejado los nidos.
17:08Se quedarán con sus progenitores por algunas pocas semanas más, pero para las águilas
17:12todavía no maduras de alrededor de un año de edad, el fin del verano es la época para
17:17aprender nuevas y distintas experiencias.
17:23Un charco de agua fresca es un lugar muy popular para encontrar y dar la bienvenida a otras
17:27águilas.
17:28Pero a veces es difícil hacer una entrada triunfal al club social.
17:55Los adolescentes se estudian unos a otros, asumen posturas y hacen muchísimo ruido.
18:05Las águilas marinas no son adultas hasta que alcanzan los seis años por lo menos,
18:09lo que les da el tiempo suficiente para volverse expertas en reglas de etiqueta.
18:13A medida que crecen, paso a paso van descubriendo más acerca de las condiciones del territorio
18:20y cómo a veces estas pueden ser traicioneras.
18:24Pero algunas aprenden rápidamente el arte de mantenerse en calma.
18:33Bañarse en el agua fresca es importante para lavarse la sal.
18:37Exhibir plumas limpias y elegantes es un requisito esencial para un experimentado aviador.
18:44Los más jóvenes cambian su apariencia con las mudas anuales del plumaje, volviéndose
18:48cada vez menos caspiados.
18:50El conjunto total de plumas de la cola blanca no aparece sino hasta que el águila cumple
18:54ocho años.
18:55Pero las águilas marinas tienen muchas otras cosas para gritar a viva voz antes de ese
19:04momento.
19:13La totalidad del desove de arenque noruego está tratando de protegerse del invierno
19:17en este sitio.
19:20Pero para algunos eso no va a ser posible.
19:25El grupo de orcas se acerca.
19:36Los asustados peces se amontonan para protegerse, pero esto no detiene a las ballenas asesinas.
19:43Algunas orcas traspasan el anillo de defensa.
19:57Los peces se aterrorizan y se dispersan.
20:02Sin embargo las orcas tienen otras líneas de ataque.
20:10Son las de presión.
20:17Los golpes ligeros y rápidos de las enormes aletas de la cola de las orcas son como cañonazos
20:22bajo el agua enviando ondas de choque al banco de peces.
20:26Después del enorme impacto, los aturdidos peces son presa fácil.
20:38Hay abundancia de peces para las orcas y para los peces que se alimentan de los desechos
20:42como el gado.
20:57Las gaviotas, como siempre, tratan el método de arrebatar y capturar.
21:12La águila no se apresura por obtener su parte de la cosecha de otoño.
21:36Dado que el arenque es objeto de protección, su número está en aumento nuevamente luego
21:41de haber disminuido y tanto las orcas como las águilas están prosperando.
21:49Ambos son expertos en sobrevivir en las costas del norte.
21:58Una la dueña del espacio aéreo, la otra de los mares.
22:03Ambas permanecerán en este lugar durante el prolongado invierno.
22:08La teoría del éxito del águila se basa en la forma en la que hace uso de sus habilidades
22:12y cómo encuentra oportunidades en condiciones aparentemente inclementes.
22:16A medida que mejora nuestra actitud hacia las águilas marinas, están comenzando una
22:22vez más a vivir más cerca nuestro y a reclamar su viejo imperio.
22:26Por fin, puede ser el momento de que las águilas bajen de los hielos.
22:56¡Gracias por ver el vídeo!