Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Avec le soutien de Denix
02:00Avec le soutien de Denix
02:30Avec le soutien de Denix
02:33Avec le soutien de Denix
02:36Avec le soutien de Denix
02:39Avec le soutien de Denix
02:42Avec le soutien de Denix
02:45Avec le soutien de Denix
02:48Avec le soutien de Denix
02:51Avec le soutien de Denix
02:54Avec le soutien de Denix
02:57Avec le soutien de Denix
03:00Avec le soutien de Denix
03:03Avec le soutien de Denix
03:06Avec le soutien de Denix
03:09Avec le soutien de Denix
03:12Avec le soutien de Denix
03:15Avec le soutien de Denix
03:18Avec le soutien de Denix
03:21Avec le soutien de Denix
03:24Avec le soutien de Denix
03:27Avec le soutien de Denix
03:30Avec le soutien de Denix
03:33Avec le soutien de Denix
03:36Avec le soutien de Denix
03:39Avec le soutien de Denix
03:42Avec le soutien de Denix
03:45Avec le soutien de Denix
03:48Avec le soutien de Denix
03:51Avec le soutien de Denix
03:54Avec le soutien de Denix
03:57Avec le soutien de Denix
04:00Avec le soutien de Denix
04:03Avec le soutien de Denix
04:06Avec le soutien de Denix
04:09Avec le soutien de Denix
04:12Avec le soutien de Denix
04:15Avec le soutien de Denix
04:18Avec le soutien de Denix
04:21Avec le soutien de Denix
04:24Avec le soutien de Denix
04:27Avec le soutien de Denix
04:30Avec le soutien de Denix
04:33Avec le soutien de Denix
04:36Avec le soutien de Denix
04:39Avec le soutien de Denix
04:42Avec le soutien de Denix
04:45Avec le soutien de Denix
04:48Avec le soutien de Denix
04:51Avec le soutien de Denix
04:54Avec le soutien de Denix
04:57Avec le soutien de Denix
05:00Avec le soutien de Denix
05:03Avec le soutien de Denix
05:06Avec le soutien de Denix
05:09Avec le soutien de Denix
05:13Santa Claus is missing
05:15Abducted
05:16Dreck
05:17Oh, woah, woah, woah, woah, hold up
05:19You mean to tell me you believe in Santa?
05:28Mickey, they take the toys
05:30Ah, every last one said
05:32K, take Mickey with
05:35Find Santa
05:37Sorry Ace, Christmas is on hold
05:43No ransom, no demands
05:47Why did Dreck kidnap Santa?
05:50Maybe he didn't like what Santa gave him last year
05:53Or maybe Dreck's working for someone else
05:57So, uh, Mickey, is it?
05:59You guys sure got here fast from the North Pole
06:01North Pole, New York
06:03Don't you know nothing?
06:05The Arctic North Pole's a smokescreen
06:07Big Nick prefers Four Seasons
06:10Guess aliens are a lot like humans in that way
06:14Hello
06:16K, where'd you get this guy?
06:19Santa's not an alien?
06:21Just the elves
06:28So, what's Santa then?
06:29Let's just say some things are bigger than even M.I.V.
06:33Okay
06:40You here to sing me a Christmas carol?
06:42I don't sing
06:43And we're not here to shop
06:44So don't try and sell us any of your junk
06:46This is not junk
06:50This was handcrafted by elves
06:53I'm not an elf
06:55I'm not an elf
06:57I'm not an elf
06:59I'm not an elf
07:01I'm not an elf
07:06You know trading in elf goods is illegal, Jeebs
07:08Who sold them to you?
07:20M.I.V., freeze!
07:32Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
07:38Anyone for roasting chestnuts?
08:01Check these out
08:05What are they?
08:07Elf-made, of course
08:16Do not pass go, Frosty
08:32Ah ah ah ah ah ah ah
08:37I hate snowboarders
09:01Ah ah ah ah ah ah ah
09:16Ah ah ah ah ah ah ah
09:27Executive funding machine
09:30Still shopping for cake
09:47Mickey?
09:52Your jolliness
09:54Agent J, you know my name?
10:00I've got to get out of here
10:02Relax
10:04Elf in the house
10:06Come on, baby, give it up
10:12Sweet
10:16Code white
10:17Highest ranking M.I.V. official has to sub for Santa in the event of his disappearance
10:21Jolly Saint's head in his alien-led sled
10:24Okay, well, what do you got?
10:27No sign of them, Zed
10:28It's almost midnight, we're running out of time
10:30We've got elves making more toys
10:32And we've got our quillians assembling a flying reindeer team
10:35Just in case I need to hit the brakes
10:40Okay, twins have something, an arrival
10:42Can we I.D.?
10:44It's a Zadorian craft
10:46Zadora, planet of children, technologically advanced
10:49But emotionally, no one there ages past the Earth equivalent of seven years
10:53This is starting to make sense
10:55Ça peut être l'employeur de Drex
11:07Je ne sais pas combien il y en a
11:09On a besoin d'un plan
11:10Je sais, on va à la radio pour de l'aide
11:12On a généralement besoin d'une radio pour ça?
11:26Le gars fait que MacGyver ressemble à Dopey
11:29Mais comment est-ce que M.I.B. nous a trouvé?
11:31Même moi je ne sais pas où on est
11:51Es-tu Drex?
11:54Non
11:55Santa Claus?
11:57Non
11:58Qu'est-ce que c'est?
12:04L1 à M.I.B., tu lis?
12:06Viens, je vais t'aider, Bob
12:08Mickey, Sam, je vous lis
12:10J'ai Santa, j'ai besoin d'aide
12:11Les coordonnées?
12:12Inconnues
12:13Continuez à transmettre pour que les twins puissent trianguler et fixer
12:15Je vais envoyer les troupes
12:18Santa, en vie!
12:20Et maintenant, je vais vous montrer pourquoi c'est plus amusant de donner que de recevoir
12:42Santa, cours!
12:50Mickey?
13:05Qu'est-ce que tu fais là?
13:07Son mariage est très talentueux
13:10Prenez le feu, on en a besoin en vie!
13:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:50Les gens mariés en plan
13:53C'est à ça que je parle
13:55Santa Claus est de retour dans la ville
13:57C'est à ça que je parle
14:08Votre meilleur est mon siège
14:20Où est Ken?
14:21Dans la vallée de Candy Cane
14:29Tu vois, ils savent que quand ils se réveillent le matin de Noël, ils auront des cadeaux sous leur arbre
14:36Mais s'il n'y avait pas de Santa...
14:44Vite! On a un schédule ici, les gars!
14:49Et maintenant, Dasher! Maintenant, Dancer! Maintenant, Plancer et Vixen!
14:53Maintenant, Comet! Maintenant, Cupid! Maintenant, Dollar et Vixen!
15:04Où est Trek?
15:07Santa! Non! Attendez!
15:10Pas de temps! Pas de temps!
15:37Je ne pense pas que c'est une partie de la tradition
15:55Yo, Trek!
15:59Gracieux!
16:07Merci d'avoir tué mes troupes! Plus de cadeaux pour moi!
16:24C'est pour toi!
16:37Lumpico! You've been naughty!
16:56J'ai besoin d'un sac de nettoyage! Quelque chose de gros et gras est tombé dans le chemin
17:01Et ce n'était pas Santa
17:06Un an plus tard...
17:22Comment ça va? Un petit oiseau m'a dit
17:26C'était serré, mais Santa a touché chaque dernière maison
17:29Je sais! J'étais avec lui! Toute la route!
17:34Et grâce à K. et L., les Zadorians ont appris l'ère d'autre
17:39Ça n'a rien de mal, ils voulaient juste un Noël aussi
17:47On dirait qu'ils en ont un!
17:49Kringle travaille vite! Je sais!
17:53C'est tout! C'est fini!
17:58K., tu ne devrais pas avoir... Je veux dire...
18:04Ouvrez!
18:15Wow! Des clés!
18:18L'L.T.D.?
18:21La salle de bain d'exécution
18:23Des couches de lin, un dispenser de cologne...
18:26Je suis touché!
18:29On dirait que c'est le mien!
18:31C'est ce que j'ai!
18:33Des papiers de verre, Slick!
18:36Mais... Je n'ai pas...
18:41Une carole de Noël, première édition
18:44Mon livre préféré, Ace!
18:49Je ne pensais pas m'en rappeler
18:52Hunch! Je suis ton partenaire!
18:55Merci d'avoir fait que je me ressemble bien!