Love Bully 2024 capitulo 1 Thai sub español
Love Bully 2024 capitulo 1 Thai sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30¡Feliz cumpleaños, Nike!
00:32¿Me llamo a ti para celebrar el cumpleaños de tu primera vez?
00:36¡Claro!
00:38Eres la primera y probablemente la única persona
00:42que te ha llamado a celebrar tu cumpleaños.
00:44¿No vas a buscar a tu novio?
00:47¿Y por qué dices que no hay nadie?
00:50No, mejor no.
00:53Es mejor que estés conmigo.
00:56Si Nike quiere un novio,
00:58debe ser alguien que ame a Nike
01:00y a tu novio, Nacho.
01:02¡Cállate!
01:03No quiero hablar de esto.
01:05Es todo.
01:06¡Feliz cumpleaños!
01:08¡Adiós!
01:09¡Adiós!
01:28¡Ey, tú!
01:29¡Hazme una cerveza!
01:38Lo siento, pero...
01:41el restaurante está cerrado.
01:45¡Oh!
01:46¡Qué malo!
01:48Pero...
01:49¿por qué?
01:50¿Por qué?
01:51¿Por qué?
01:52¿Por qué?
01:53¿Por qué?
01:54¿Por qué?
01:55¿Por qué?
01:56¿Por qué?
01:57Ya has entrado.
01:59Y,
02:00me he vuelto un poco cansada.
02:02Si tuviera una cerveza,
02:04estaría mejor.
02:05El clima en el país es muy frío.
02:08Hazme una cerveza, ¿vale?
02:13¿Cómo te llamas?
02:18Nike.
02:20Hazme una cerveza, Nike.
02:22¿Vale?
02:24Eh...
02:27¡Ay!
02:28¡Estás muy lento!
02:30¿Tienes un juguete?
02:31Si no tienes,
02:32¿me puedes dar uno?
02:33¡Ey!
02:34¡Espera!
02:35¡Tú!
02:36¡Espera!
02:37¡Ah!
02:39¡Mmm!
02:40¡Qué bueno!
02:42¡Tú eres...
02:43más buena en hacer cerveza
02:44que el cliente en Los Ángeles!
02:49Gracias.
02:50Pero probablemente no sea así.
02:52Sí.
02:53¿Este juguete tiene nombre?
02:55Tal vez la próxima vez que venga,
02:56pueda pedirlo.
02:59He intentado hacer algo nuevo.
03:02De hecho,
03:03nunca lo he probado,
03:04por eso no sé
03:05si el sabor pasa
03:06porque lo pongo en el menú.
03:09Te lo voy a comprar.
03:16Irene.
03:18¿Qué?
03:19Irene.
03:20Como eres la primera
03:21que beba este juguete,
03:23te puedo dar
03:24el nombre del coctel.
03:27¡Gratis!
03:28¡No necesito dinero!
03:33¡Ok!
03:35Sí, Irene.
03:39¿Tú?
03:42¿Tú?
03:44¿Tú?
03:48¿Tú?
03:53¡Ay!
03:56¡Puedes abrir el restaurante
03:57y volver a comer para el cumpleaños!
04:03¡Oh!
04:04¡Lo siento!
04:05¡No quería...
04:07¿Cómo se dice en español?
04:09¡Sor...
04:10Sor...
04:11Sor...
04:12Sordo.
04:13Sordo.
04:14¡Oh!
04:15¡Sí!
04:16No quería verlo.
04:20¿Hoy es tu cumpleaños?
04:23Sí.
04:33¡Feliz cumpleaños, Night!
04:35No tengo nada para ti.
04:38¡Quiero un beso!
04:42Gracias, pero eres muy amigable.
04:48¿Me estás diciendo que no soy amigable?
04:51¡No, no!
04:53Ahora estás hablando en Taiwán muy bien.
04:59Lo que quiero decir es que
05:01haces como si fuéramos amigos muy lejos.
05:06¿30 minutos? ¿30 minutos y medio?
05:09¡Hace mucho tiempo!
05:11Algunos ya se han casado.
05:16¡Pues claro que sí!
05:18¡Hazme un vaso de cerveza!
05:20¡Para celebrar mi cumpleaños!
05:22¿Vale?
05:29Vale.
05:30¡Un momento!
05:40¡Un beso y un abrazo!
05:42¡Para celebrar mi cumpleaños!
05:43¡Y para darme un beso!
05:50¡No te laves!
05:52¡Es un regalo que tengo para ti!
06:03¡No te laves!
06:05¡Es un regalo que tengo para ti!
06:09¡No te laves!
06:10¡Es un regalo que tengo para ti!
06:13¿Estás triste?
06:15Pero es muy amable.
06:39No sé por qué estoy tan emocionada.
06:43Tal vez es porque acabo de llegar y no he comido nada.
06:46Solo bebí dos tazas.
06:54¿Estás segura de que podrás volver a casa sola?
06:57Muy bien.
07:02Mi auto ya llegó.
07:09Voy a ayudarte.
07:29Voy a irme.
07:33Adiós.
07:39Adiós.
08:09Tú eres muy amable.
08:16Voy a irme.
08:18Buenas noches.
08:27Irene.
08:34Creo que voy a sentarme con mis amigos.
08:38Te voy a acompañar.
08:46Es extraño, Oye y Shot,
08:48que la amor venga a nosotros
08:50cuando no la necesitamos.
09:03De hecho, esta amor no es nada extraño.
09:08Somos solo dos mujeres que nos hemos encontrado,
09:12nos hemos gustado
09:15y nos amamos.
09:34Pero cuando somos mujeres,
09:36¿por qué Nike y Irene tienen que enfrentarse a los obstáculos
09:39para demostrar lo que son?
09:42No es como con las mujeres y los hombres en general,
09:44donde la amor es suficiente.
09:48No hay nadie que nos interese como nosotros.
09:52Este mundo es injusto, Oye y Shot.
09:56Aunque todo el mundo intenta expresar su voluntad de aceptar,
10:00al final,
10:02hay gente que no puede aceptar, como dices.
10:06No hay nadie que no pueda aceptar, como dices.
10:13Especialmente si esta amor
10:16ocurre con alguien de su familia.
10:30Hola.
10:31¿Has llegado? Estoy esperando.
10:34Estoy llegando, amor.
10:42¿Quién es el que te ama?
10:44Solo dormimos juntos.
10:46No tenemos nada en común.
10:48No seas tonto.
10:56Si quieres que tenga nada en común,
10:58solo quiero estar cerca de ti, Faye.
11:00¿Dónde está Irene?
11:02¿Por qué ha vuelto tan tarde?
11:05Ha ido al bar.
11:08¿Has vuelto tan rápido?
11:11¿Sabes algo raro?
11:13El dueño del bar
11:15es mi ex novia.
11:17¿En serio?
11:19No es raro.
11:21Tienes muchos ex novios.
11:23Debe haber sido un accidente.
11:26¿Y?
11:29¿Vas a volver?
11:31¿Puedo ayudar?
11:35¿No quieres que te vayamos?
11:37No,
11:39es para nuestros beneficios.
11:41¿Puedes dejar de hablar?
11:43Quiero hacer algo más.
11:46¿Estás nervioso?
11:59¿Estás bien?
12:01¿Estás bien?
12:03¿Estás bien?
12:05¿Estás bien?
12:07¿Estás bien?
12:09¿Estás bien?
12:11¿Estás bien?
12:13¿Estás bien?
12:15¿Estás bien?
12:17¿Estás bien?
12:19¿Estás bien?
12:21¿Estás bien?
12:23¿Estás bien?
12:25¿Estás bien?
12:27¿Estás bien?
12:29¿Estás bien?
12:31¿Estás bien?
12:33¿Estás bien?
12:35¿Estás bien?
12:37¿Estás bien?
12:39¿Estás bien?
12:41¿Estás bien?
12:43¿Estás bien?
12:45¿Estás bien?
12:47¿Estás bien?
12:49¿Estás bien?
12:51¿Estás bien?
12:53¿Estás bien?
12:56¿Dónde has ido?
12:58¿Por qué has vuelto tan temprano?
13:00¿Esta es la palabra de tu hija?
13:02¿Por qué no nos conoces?
13:04¿Has pensado en preocuparte por mi?
13:06¿Estás bien?
13:08¿Has comido?
13:10¿Puedes hablar?
13:12¿Has tenido interés en alguien como yo?
13:14¿Quieres que te preocupe por mí?
13:18¿Normalmente te importa el dinero?
13:22Si mamá me lleva a la casa
13:24Debería volver a L.A.
13:26Es muy aburrido
13:28Te he llevado a L.A.
13:30para que puedas trabajar
13:32y dejar de hacer cosas malas
13:34y dejar de robar mi dinero
13:36Debes ser capaz de pensar en algo así
13:40¿No te temes que haga una empresa?
13:42Eres inteligente
13:44Si quieres hacer algo bien
13:46puedes hacerlo
13:48solo que no lo hagas
13:51¿Pero sabes por qué?
13:53¿Por qué no lo haces?
13:55¡Porque tu padre es un maldito!
13:57¡Mamá!
13:59¡No me digas eso!
14:01Tu padre es un buen hombre
14:03¿Un buen hombre?
14:05¿Un buen hombre que dejó su hijo y su esposa?
14:07¿Un buen hombre?
14:13Irene
14:15La gente dice que
14:17cuando estabas en L.A.
14:19todo estaba bien
14:21¿Eso es verdad?
14:31Depende de lo que pienses
14:33No creo en lo que digas
14:35Porque en tus ojos
14:37lo que haces es malo
14:49¿Por qué no me das un abrazo?
14:57¿Dónde está Suely?
15:20Debería agradecerle a usted.
15:24El precio de la vivienda de los antiguos es de 680,000 dólares,
15:27y el de este mes es de 30,000 dólares.
15:29Le doy tiempo hasta el fin del mes.
15:31Si no, tendremos que despedirnos, Sr. Cho.
15:35Sí.
15:47El restaurante abre a las 5 p.m.
15:50Sí, pero...
15:54¿Quién es el cliente?
15:57El cliente es Ike.
16:05¿Dónde estás?
16:07¿Ike? ¿Por qué estás aquí?
16:10¿Tienes algún problema?
16:11He hecho el anillo que tu papá me pidió.
16:14Creo que debe estar aquí.
16:17Recuerdo que ayer, cuando vine al restaurante,
16:20todavía estaba en mis manos.
16:22¿Puedes ayudarme?
16:24Es muy importante para mí.
16:27¿Quieres probarlo?
16:29Sí, así.
16:31¿Así?
16:33Sí.
16:35¿Lo agregas mucho?
16:36Un poco.
16:38¿Y la mitad?
16:42Correcto.
16:43Así.
16:45Ah.
16:46Y luego...
16:47¿Lo agarras?
16:51Así.
16:53Agárralo.
17:01¿Qué tal?
17:02Muy bien.
17:03¿Qué tal?
17:04Muy bien.
17:05¿Qué tal?
17:06Muy bien.
17:07¿Qué tal?
17:08Muy bien.
17:09¿Qué tal?
17:10Muy bien.
17:11¿Qué tal?
17:12Muy bien.
17:13¿Qué tal?
17:14Muy bien.
17:15¿Qué tal?
17:16Muy bien.
17:17¿Qué tal?
17:18Muy bien.
17:19¿Qué tal?
17:20Muy bien.
17:21¿Qué tal?
17:22Muy bien.
17:23¿Qué tal?
17:24Muy bien.
17:25¿Qué tal?
17:26Muy bien.
17:27¿Qué tal?
17:28Muy bien.
17:29¿Qué tal?
17:30Muy bien.
17:31Muy bien.
17:32¿Cómo está?
17:33Muy bien, gracias.
17:34Silica.
17:35¿Cómo es?
17:52Siempre cambia eso.
17:54¿Sí?
17:56Sí.
17:57¿Sigue?
17:58Sí.
17:59¡Te voy a hacer un paquete!
18:11No puedes hacer nada como una niña.
18:14Pero...
18:16Gracias.
18:18Puedes sentarte.
18:20¡Ai!
18:22¿Está aquí?
18:23¡Sí! ¡Sí! ¡Gracias!
18:29Pensé que se había ido.
18:34Puedes sentarte.
18:37Sí.
18:41¿Estás bien?
18:43Sí, estoy bien.
18:45¿Y tú?
18:47Bien.
18:49¿Y tú?
18:51Bien.
18:55¿Y tú?
18:57Bien.
18:59Bien.
19:07¿A ti?
19:09¿A ti?
19:14Voy a comprar algo.
19:16He venido a esta barra porque acabo de regresar de L.A.
19:20y me encontré con el señor.
19:23He estado en L.A. hace 10 años y no tengo amigos taiwaneses.
19:28El señor es mi único amigo taiwanés.
19:33Por favor, déjame venir a su restaurante a menudo.
19:37De acuerdo.
19:39Pero me dijeron que acabas de regresar de L.A.
19:43y me gustaría tener un novio.
19:46Por favor, déjame venir a su restaurante a menudo.
19:51De acuerdo.
20:09He estado llamando desde hace mucho tiempo.
20:12¿Puedo confiar en ti, ya que te he contratado como ayuda?
20:19Lo siento, señorita.
20:21Me olvidé de llevar mi celular.
20:23¿Dónde fue la última vez que la regresaste?
20:29¿Tu amigo?
20:31¿Tienes amigos en L.A.?
20:34No lo sé.
20:38Síguenos en las redes sociales para saber su nombre y su historia.
20:43No te olvides.
20:46Cuando Irene regrese, la imagen debe estar muy limpia.
20:56Sí, señorita CJ.
20:58Y ahora, Faye está haciendo las cifras.
21:03Si ella sabe que Irene regresó a Taiwán,
21:06ella tendrá que hacer algo.
21:11Esa chica es malvada.
21:13Le gusta usar Taiwán.
21:15¿Crees que vas a competir con mi hija Irene?
21:21Duérmete.
21:25No te preocupes, señorita CJ.
21:27Todo estará bien.
21:31Cálmate, Faye.
21:33No te preocupes.
21:37Todo el mundo sabe que todos los adultos te quieren.
21:42No te preocupes.
21:44Irene no puede ganarte.
21:53No te preocupes.
21:57No te preocupes.
22:00No te preocupes.
22:21¿Nai?
22:22¿Sí?
22:23¿Has abierto la tienda para Yu?
22:29No te has visto.
22:31¿Pero tú también trabajas en la tienda.
22:33Me pensaba que...
22:35¿Que qué?
22:37Que no vas a comer a los perros.
22:39¿Quién no va a comer a los perros?
22:41Es muy sucio.
22:44Si has estado en la Liga Nacional de Aficionados por 10 años,
22:47no sabes nada del español.
22:52Solo quería decir que
22:54te doy la bienvenida a la tienda.
22:56Cuando estuve en Los Ángeles,
22:58yo era una estudiante.
23:00No quería imaginar que algún día
23:02yo haría cientos de hamburguesas.
23:06¿No querías imaginar eso?
23:08Sí.
23:15Estoy cansada.
23:17¿Estás en la cama?
23:19¿Quieres ir a dormir?
23:21¿Puedo llevar mi cosa aquí?
23:27¿Es eso lo que quieres?
23:33Sí.
23:35Te llevaré a dormir en el cielo.
23:39¡Am!
23:40¿Sí?
23:41¿Vas a limpiar las cosas?
23:42Sí.
23:43Me dejo con tu compañera.
23:45¡De acuerdo!
23:46¡De acuerdo!
23:47Gracias.
23:48De nada.
23:50Vamos.
23:51Te llevaré.
23:52Sí.
24:18¡Joder!
24:20Me pregunto qué hay
24:21en tu piso de baño.
24:24Pues nada.
24:26Estaba cansada
24:27y me imposí a dormir aquí.
24:34Aquí.
24:40¿Sí?
24:41Sí.
24:43¿Qué le has hecho a mi esposa?
24:45Claro.
24:46Lo siento.
25:17Es sobre el precio de la vivienda.
25:21Pero no te preocupes.
25:23Lo haré.
25:25Te lo daré.
25:27No lo haré gratis.
25:30No.
25:30No me digas que no.
25:33Quiero ayudarte.
25:35Somos amigas.
25:38¿Eh?
25:41Amigas que solo conocimos dos días.
25:43No te preocupes por el tiempo.
25:46Si estás contenta de que alguien te lo dé, lo haré.
25:51Y además, antes de que tu vivienda fuera tu barrio,
25:55tu vivienda era mi casa.
26:04¿Así que querías venir aquí?
26:08Sí.
26:09Sí.
26:11Pensé en mi casa.
26:14Una casa con soledad,
26:16con papá,
26:18con mamá,
26:20y con tantos recuerdos.
26:23Pensé en comprarme mi casa de vuelta a mi vieja.
26:29Si lo logro,
26:31tendré mi casa de vuelta.
26:34Y no tendré que pagar la renta.
26:37Espera un momento.
26:39¿De qué estamos hablando?
26:42Somos amigas.
26:44Y tenemos que ayudar a nuestras amigas.
26:50Pero...
26:52Me duele.
26:57¿Tú?
26:59¿Tú?
27:06¿Tú?
27:08¿Tú?
27:10¿Tú?
27:14¿Tú?
27:32¿O no?
27:33que ella se acuerde de su hogar y de su papá.
27:41Nacho,
27:43no quiero aceptar tu dinero.
27:46Hace pocos días nos conocimos.
27:49Creo que no parece bien.
27:54Si no te parece bien,
27:56haz un acuerdo de dinero correcto
27:59y déjalo a su hija.
28:03¿Por qué no?
28:13Tienes razón.
28:14Estás por encima de ella.
28:18Tienes que pagar 200,000 dólares.
28:23Los 200,000 dólares de ella
28:25no son iguales a los 200,000 de nosotros.
28:28Los 200,000 de ella
28:30son solo un poco de dinero.
28:34Los 200,000 de nosotros
28:37tenemos que esforzarnos mucho para obtenerlos.
28:40Pero...
28:41Sí.
28:43Tal vez ella quiera el dinero.
28:46Pero ahora tenemos dificultades
28:49y ella quiere ayudarnos.
28:52Creo que no es una pérdida para nosotros.
28:56Además,
28:57no vamos a conseguir el dinero gratis.
29:02Piénsalo bien.
29:03Si rechazamos,
29:06podría hacerle mal a ella.
29:23¿Qué?
29:27Barney es el sueño de Jo y Nathalie.
29:33¿Vas a tratar de cuidarlo?
29:37Sí.
29:39Es el sueño de las dos.
29:58… y yo a ti.
30:02Te quiero.
30:04¿Qué?
30:05Te quiero, dale.
30:12Espera.
30:13Cálmosnos.
30:17Voy a llevar el estudio sobre tu actividad
30:20y invitar a la compañía y el monitor de administración
30:22a colaborar conmigo
30:23para conversar con ellos.
30:25Si la situación es demasiado grave,
30:27creo que la gente de allá
30:28estará muy preocupada.
30:31¿Otra fiesta, mamá?
30:32¿Puedo pedirme
30:33algo de EDM?
30:35Quiero un floor de baile.
30:37Ailín.
30:39Si no hay floor de baile,
30:40no voy.
30:41Es aburrido.
30:47¿Cuándo vas a detenerme?
30:51Escucha.
30:52Te pido que te prepares.
30:55Téntate bien.
30:57Y déjame volver a mi casa.
31:01Téntate bien
31:02para recibir la posición de directora.
31:05Y sé que voy a
31:06controlar y cuidar de ti.
31:10Te he dejado en libertad
31:11por demasiado tiempo.
31:14Bien.
31:16Puedo hacer lo que mamá dice.
31:19¿Qué?
31:21Pero tengo un cambio.
31:23¿Qué?
31:25Voy a volver a mi casa.
31:27Téntate bien.
31:29Pero te pido una cosa.
31:37¿Qué?
31:38Espera.
31:39Te voy a pedir
31:40que hagas el cóctel
31:41en la fiesta para recibirme.
31:43Sí.
31:44Te voy a pedir
31:45que hagas el cóctel
31:46para que la gente de la fiesta lo pruebe.
31:48Creo que todo el mundo
31:49va a gustar.
31:50Además,
31:51te voy a enseñar
31:52cómo promover la tienda.
31:53¿Qué?
31:54Para que los clientes
31:55accedan a la tienda,
31:56tengo dinero para pagar
31:57la renta.
32:24¡Ah!
32:25¡Ah!
32:26¡Ah!
32:27¡Ah!
32:28¡Ah!
32:29¡Ah!
32:30¡Ah!
32:31¡Ah!
32:32¡Ah!
32:33¡Ah!
32:34¡Ah!
32:35¡Ah!
32:36¡Ah!
32:37¡Ah!
32:38¡Ah!
32:39¡Ah!
32:40¡Ah!
32:41¡Ah!
32:42¡Ah!
32:43¡Ah!
32:44¡Ah!
32:45¡Ah!
32:46¡Ah!
32:47¡Ah!
32:48¡Ah!
32:49¡Ah!
32:50¡Ah!
32:51¡Ah!
32:52¡Ah!
32:55¿Estás cansada?
32:57No, no estoy cansada.
32:59Hmm...
33:01Tu nuevo look
33:03no te parece bien.
33:05De hecho,
33:06esta cabellera
33:07te va bien.
33:09Tu mamá te dijo que cambiara.
33:12¿Dónde?
33:13¿Un coptel de Irene?
33:15Espera un momento.
33:17¿Esa persona?
33:18¿La amiga de Irene
33:20que dijo que trabajaba en la tienda?
33:22Sí.
33:23Esa es la persona que Irene fue a ver.
33:25¿Cómo es su carácter?
33:28De lo que se sabe,
33:29es una persona buena.
33:30Hemos comprobado su historia
33:31y no ha perdido nada.
33:33¿Una persona buena?
33:35Una persona de este tipo
33:38no es apta para ser amigo
33:39con una cabellera
33:40como mi hija.
33:44Bueno.
33:46De todas formas,
33:47puedes irte a casa hoy.
33:49Te voy a enseñar
33:50a conocer a Irene
33:51antes de empezar el primer día.
33:53No quiero que Irene sepa
33:55que estoy usando a ti
33:56para investigar sobre ella.
33:59De acuerdo, señorita CJ.
34:10Gracias, señor presidente,
34:11por venir hoy.
34:14He organizado esta fiesta
34:16para recibir a Irene,
34:18mi hija.
34:22Pronto,
34:23tendrás la posibilidad
34:24de recibir el puesto
34:25de directora de la...
34:26Me voy a ir, Irene.
34:27Me iré a ayudar a Jo en el bar.
34:29Tal vez no tengas
34:30mucha experiencia,
34:32pero espero que
34:34todas las personas
34:35le den su ayuda
34:36y apoyen a Irene,
34:38mi hija.
34:39Las cosas que tengo
34:40la dejo a Jo.
34:51De todas formas,
34:52agradezco a Irene
34:53por su ayuda.
35:01Bienvenida a casa.
35:21¿Qué tal?
35:22¿Crees que podrías volverme a engañar
35:23para que me ayude?