• 4 months ago
Extraordinary You ep 15 eng sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Where is the final boss?
00:00:02New episode, on the day of the final boss
00:00:04Coming soon
00:00:06Dan-woo
00:00:08Dan-woo
00:00:10Dan-woo
00:00:12Dan-woo
00:00:14Dan-woo
00:00:16Dan-woo
00:00:18Dan-woo
00:00:20Dan-woo
00:00:22Dan-woo
00:00:24Dan-woo
00:00:26Dan-woo
00:00:28Hey, did you just see that?
00:00:47No matter how much I think about it, it's like the power of love.
00:00:49Power of love?
00:00:50Yeah, how else would I explain this miracle?
00:00:59It's pretty.
00:01:00Of course. What does this mean to us?
00:01:04Oh, the ring is so pretty.
00:01:06But I guess it's the same size as your mother's.
00:01:08The ring fits so well.
00:01:16Kyung, what's wrong?
00:01:18It's weird.
00:01:20What?
00:01:21You just said my name was Kyung.
00:01:24Oh, I see. It's because the ring looks so good on you.
00:01:27Oh, the ring is so pretty.
00:01:29But I guess it's the same size as your mother's.
00:01:31The ring fits so well.
00:01:34Dan-woo.
00:01:36Dan-woo.
00:01:37Let's talk for a second.
00:01:41Oh, you scared me.
00:01:42Oh, it's Haru.
00:01:44Kyung, it's Haru.
00:01:46Are you going to practice tennis today?
00:01:48Is that right?
00:01:51Yes.
00:01:54What happened?
00:01:57Tell me.
00:01:59What happened?
00:02:01I should ask you that.
00:02:03Weren't you with Eun Dan-woo?
00:02:08It's better.
00:02:10What?
00:02:11Everything went back to where it was.
00:02:13As I wanted.
00:02:15Dan-woo will like you, too.
00:02:17At least he won't have a hard time with the stage and shadow.
00:02:47I'm sorry.
00:02:48I'm sorry.
00:02:49I'm sorry.
00:02:50I'm sorry.
00:02:51I'm sorry.
00:02:52I'm sorry.
00:02:53I'm sorry.
00:02:54I'm sorry.
00:02:55I'm sorry.
00:02:56I'm sorry.
00:02:57I'm sorry.
00:02:58I'm sorry.
00:02:59I'm sorry.
00:03:00I'm sorry.
00:03:01I'm sorry.
00:03:02I'm sorry.
00:03:03I'm sorry.
00:03:04I'm sorry.
00:03:05I'm sorry.
00:03:06I'm sorry.
00:03:07I'm sorry.
00:03:08I'm sorry.
00:03:09I'm sorry.
00:03:10I'm sorry.
00:03:11I'm sorry.
00:03:12I'm sorry.
00:03:13I'm sorry.
00:03:14I'm sorry.
00:03:15I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:24I'm sorry.
00:03:25I'm sorry.
00:03:26I'm sorry.
00:03:27I'm sorry.
00:03:34It's all right.
00:03:37Everything went back to where it was.
00:03:40As I wanted.
00:03:46Now that I see it, you're right.
00:03:48Why do you keep doing this to me?
00:03:51Because you keep running away from me?
00:03:55If you don't have a friend, should I be your friend?
00:04:00I don't need one.
00:04:02Yeah, why do I sound like I need one?
00:04:16Dan-woo's memory is gone.
00:04:28When I see you, I think of the old me.
00:04:37It was exactly that expression.
00:04:41When I lost that child.
00:04:46When I faced death in a space that wasn't drawn in a book,
00:04:49my existence didn't disappear, but my memory disappeared.
00:04:53I couldn't stop the woman I loved from dying in front of me.
00:04:58My story will end soon,
00:05:00but I hope your story can change.
00:05:10At that time, I hoped your story could change,
00:05:16but I didn't think the stages you changed would lead to tragedy.
00:05:20If you die in the shadow, your ego disappears.
00:05:27If the story ends like this,
00:05:32what will happen to us?
00:05:37You'll fall asleep until the artist draws it again, right?
00:05:42If the artist doesn't draw it again,
00:05:45Dan-woo and I
00:05:47could be the last of this world.
00:05:51If it's easy to get stuck in the artist's memory or to draw it,
00:05:55it'll be easier to appear in the next world.
00:06:01I guess that's how it is for you.
00:06:02When the story ends,
00:06:05if you look at what you drew,
00:06:07you don't know if it was drawn by the artist
00:06:10or if it's stuck in your memory.
00:06:13Maybe I drew it for free because I felt sorry for you.
00:06:17If someone draws it,
00:06:19someone gets erased.
00:06:22When the story ends like this,
00:06:25it's not easy to erase one of us from the scene.
00:06:28You can't be free until the end.
00:06:31At times like this, you have to be careful not to be seen by the artist.
00:06:34Especially,
00:06:35an extra who doesn't have a role to play like you.
00:06:43I don't want you to disappear in the middle again.
00:06:49There are only a few scenes left.
00:06:53All that's left is for the artist to clean up this world.
00:07:12I'm sorry.
00:07:42Miss.
00:07:45Miss.
00:07:47Miss.
00:07:49Miss.
00:07:53Dan-oh.
00:07:55Dan-oh.
00:08:12Even if I close my eyes and ears,
00:08:14I can't help but see and hear your heart.
00:08:16Don't you know that?
00:08:28Like this flower,
00:08:30I will wait for you anywhere.
00:08:33I will protect you.
00:08:36I will protect you.
00:08:38I will protect you.
00:08:40I will protect you.
00:08:51I will wait.
00:08:55The moment I meet you again.
00:09:00I will remember.
00:09:04Forever.
00:09:11No matter what happens this time,
00:09:17I will...
00:09:40I will...
00:09:52You...
00:09:55You knew everything, didn't you?
00:09:58That it wasn't me.
00:10:01It's you, Dan-oh.
00:10:05So?
00:10:07It will be different in this story.
00:10:11Because Dan-oh's setting has changed.
00:10:13Right now, Dan-oh's setting is next to me.
00:10:15That setting is what's making Dan-oh suffer.
00:10:17Back then,
00:10:19and even now.
00:10:22I will find the real Dan-oh.
00:10:25So that Dan-oh
00:10:28can be Dan-oh.
00:10:41Dan-oh.
00:10:45Hi.
00:10:47Hi.
00:10:49Dan-oh.
00:10:51Dan-oh.
00:11:08We're in the same class.
00:11:11Yeah.
00:11:22What about Kyung-hee?
00:11:27Dan-oh, do you remember?
00:11:30Heart disease.
00:11:3110 years of unrequited love.
00:11:32This is my setting.
00:11:34If we change the story,
00:11:36you and I will escape.
00:11:39Let's...
00:11:42change our fate.
00:11:46Let's change our fate.
00:11:48Let's change our fate.
00:12:01It's nice that Jang-mi is so innocent.
00:12:04At least no one died.
00:12:06Hey, what are you doing here?
00:12:08What are you reading?
00:12:10Seriously.
00:12:12He's quite a reader.
00:12:14He doesn't have any experience,
00:12:15but he reads the same story over and over again.
00:12:17Here you go again.
00:12:19Stop coming here.
00:12:21I like it.
00:12:24Anyway, I want to compliment you
00:12:26for making Dan-oh's heart disease go away.
00:12:29You're going to make it go away
00:12:30in a day.
00:12:31For 10 years.
00:12:33Hey, Dan-oh.
00:12:35Hi, Lee-do.
00:12:39What is this feeling?
00:12:41It's like it wasn't just one day.
00:12:46Hey, Dan-oh.
00:12:48Hi, Lee-do.
00:12:50What?
00:12:58Oh, the cliché romance comic.
00:13:01Right.
00:13:02Dan-oh, who was just a draft, has become healthy.
00:13:05Thanks to that, Baek-gung has become nice,
00:13:06so it's good to have a happy ending.
00:13:08It's good,
00:13:10but what's the point of being happy
00:13:11if only the stage Dan-oh is happy?
00:13:13It's gone.
00:13:17I remember when you lost your memory.
00:13:19At that time,
00:13:20Dan-oh seemed to be having a hard time, too.
00:13:25I think I'm being punished.
00:13:27Hey, you're not being punished.
00:13:28It's because of the writer who's doing whatever he wants
00:13:30without a contract.
00:13:33You're right.
00:13:35I'll do whatever I want, too.
00:13:39Whatever the price is,
00:13:41I'm going to go.
00:13:43Just trust me and follow me.
00:13:45Okay?
00:13:48Oh, wait a minute.
00:13:50So,
00:13:52I'll do whatever I want.
00:13:57Whatever the price is,
00:13:59I'm going to go.
00:14:02Dan-oh.
00:14:04Hi.
00:14:05My name is Haru.
00:14:06Yes, I know your name.
00:14:11I'll carry you.
00:14:12Oh, it's okay.
00:14:13I can do it alone.
00:14:14It's not heavy at all.
00:14:17I want to go with you.
00:14:19Dan-oh, you and me.
00:14:25I'm sorry.
00:14:27It's okay.
00:14:29It's okay.
00:14:36When I called his name,
00:14:39he came to me and became a flower.
00:14:42What did you do to become a flower?
00:14:44If you look at what process you went through,
00:14:46Name.
00:14:48You called his name, right?
00:14:50Now, calling his name here means
00:14:52will and effort
00:14:54or hope.
00:14:56So,
00:14:57You eventually became a flower.
00:14:59You and I became a true relationship.
00:15:03Do you understand?
00:15:05Yes.
00:15:19Hi.
00:15:22Eun Dan-oh.
00:15:24My name is
00:15:26I asked you to change your Haru.
00:15:29Eun Dan-oh gave it to me.
00:15:32Me?
00:15:33Yes.
00:15:35Remember.
00:15:37My name you called for the first time.
00:15:41Haru.
00:15:48Dan-oh.
00:15:50If it's hard, come slowly.
00:15:53I'll go.
00:15:56I'm sorry.
00:16:01Oh my god!
00:16:02Nam-joo!
00:16:03It's a big success!
00:16:06Chae-ran!
00:16:07Hey, what are you doing?
00:16:08Nam-joo is not Nam-joo.
00:16:10Wait a minute.
00:16:12It's a lie.
00:16:14Our perfect Nam-joo can't do this.
00:16:16What's a good son and a good son-in-law?
00:16:19I don't know that.
00:16:20If you think about it,
00:16:22I'm going to break the door for Nam-joo.
00:16:25It's a big success.
00:16:27Right?
00:16:28Don't you have loyalty?
00:16:31Now I have the seat of Oh Nam-joo.
00:16:34Officially declare.
00:16:36I will not be the number one in the future.
00:16:41Oh, I think he thinks he's an ace.
00:16:43Oh, is it a mess of ace?
00:16:48If you have something to say, come to me.
00:16:51Nam-joo.
00:16:52No?
00:16:55Hey!
00:16:56To our Nam-joo...
00:16:57It's all in the article.
00:17:03But what is it?
00:17:04Does that mean I'm not Oh Nam-joo?
00:17:16Oh, my God!
00:17:19Oh, my God!
00:17:20Are you okay?
00:17:21My subscribers!
00:17:28Nam-joo, are you okay?
00:17:31You just...
00:17:33Didn't you like Oh Nam-joo, the successor of Surin?
00:17:35I...
00:17:36No.
00:17:38Close your eyes.
00:17:41Close your eyes.
00:17:48Close your eyes.
00:17:57She's crying.
00:17:59Oh Nam-joo is crying.
00:18:00She's crying.
00:18:01She's crying.
00:18:02Oh Nam-joo is crying.
00:18:04These guys are really...
00:18:05Hey!
00:18:06Why?
00:18:07Do you have anything to say to the chairman of YCL?
00:18:08It's humble.
00:18:09What?
00:18:10What a noble school.
00:18:12With money and honor, you praise and ignore people.
00:18:15You guys are really humble.
00:18:17You...
00:18:18You...
00:18:19Let's go, Nam-joo.
00:18:22Hey!
00:18:44Eat.
00:18:45Eat.
00:18:54This is good, too.
00:18:59Actually, I had a hard time.
00:19:01Why?
00:19:02Just...
00:19:04That's how it works.
00:19:06I'm Oh Nam-joo.
00:19:08Oh Nam-joo, the successor of Surin.
00:19:11And Oh Nam-joo, who has to protect the woman I like.
00:19:16The reason I exist...
00:19:19It's you.
00:19:33Study abroad.
00:19:35I'm not going.
00:19:37It would be better to get it quickly before someone comes.
00:19:40Do you care about other people's eyes in this situation?
00:19:42First of all, the article is down.
00:19:43I'm Oh Nam-joo!
00:19:48Come home first.
00:19:49Let's talk at home.
00:19:50I'm not the son of the chairman of Surin.
00:19:54What are you talking about?
00:19:56I'd rather be cool.
00:19:58Huh?
00:19:59I don't want to be a coward anymore.
00:20:01I will live as the real Oh Nam-joo.
00:20:03What can you do with everything you have?
00:20:07Nam-joo.
00:20:08It's all for you.
00:20:10No.
00:20:17What's really for Nam-joo...
00:20:19It's admitting yourself.
00:20:22Nam-joo.
00:20:24I don't care if you're the successor of Surin or the ordinary Oh Nam-joo.
00:20:29To me, you're always...
00:20:31You're the only one.
00:20:33I don't care if you're the successor of Surin or the ordinary Oh Nam-joo.
00:20:35To me, you're always...
00:20:37You're the only one.
00:20:40I'll help you.
00:20:48I love you.
00:20:59Oh Nam-joo, you must have had a hard time.
00:21:01The weight of the main character must have been very heavy.
00:21:07Ma'am.
00:21:09Ma'am?
00:21:10A child is not a tool.
00:21:13Nam-joo, tell me honestly.
00:21:16You...
00:21:17From now on, I, Oh Nam-joo, will take off the crown of Surin and live as the real Oh Nam-joo.
00:21:23With the woman I really love.
00:21:25With the woman I really love.
00:21:38But you...
00:21:40Is there anything you want to do?
00:21:42Anything you want to eat or have.
00:21:46There are so many.
00:21:47I want to go to the movie theater with you.
00:21:49I want to eat something delicious.
00:21:50And again...
00:21:52And again...
00:21:54There are so many, but I can't remember what I'm trying to say.
00:22:01Why didn't you ask me?
00:22:04There are so many things you want to do with me.
00:22:07If you don't remember now,
00:22:10I'm going to do whatever I want.
00:22:12Your feelings for me.
00:22:14Everything you said was fake.
00:22:17I'm going to think it's real.
00:22:24I can run away.
00:22:26If I remember now.
00:22:29Why would I run away?
00:22:30I like you so much.
00:22:33Why?
00:22:34Because you and I are fate.
00:22:36Fate?
00:22:37Yes. I've always liked you.
00:22:39That's not fate.
00:22:53I'm sorry.
00:23:10Hey, Eun-da.
00:23:11Don't you know that I have weak eyesight?
00:23:13Oh, I'm sorry.
00:23:14Hey, don't take care of me.
00:23:17Even if I take care of you...
00:23:18Go away. Go away.
00:23:19Go away.
00:23:20I'm going to go, so I have to film over there.
00:23:22Oh, really.
00:23:23Mom was right.
00:23:24It's the scariest thing to do when you have weak eyesight.
00:23:28Huh?
00:23:29What's wrong with him?
00:23:30Hey, come here.
00:23:53Eun-da.
00:23:54Eun-da.
00:24:22Eun-da.
00:24:33What's wrong with him?
00:24:35What's wrong with him?
00:24:36He's shining a light in my eyes.
00:24:37There's no way I'm not crying.
00:24:39Oh, my God.
00:24:44Haru.
00:24:47Huh? Haru?
00:24:48Haru?
00:24:49No.
00:24:51You're Haru.
00:25:11Dan-ho.
00:25:13I'm going to let Nam-joo go now.
00:25:16Really?
00:25:17I've never seen him smile like that.
00:25:21Bye now, Nam-joo.
00:25:27I feel like we'll be able to meet for a long time like this tree.
00:25:3219-year-old Eun Dan-ho and 20-year-old Eun Dan-ho will be next to me.
00:25:38I heard this tree is 300 years old.
00:25:41How many students have you watched for a long time?
00:25:45I'm a friend of Lee Do-ha.
00:25:47It's been a while since I transferred.
00:25:49Oh, I think it's the first time I've seen you.
00:25:52Really?
00:25:55I heard you're close to Do-ha.
00:25:56We're not close. We've known each other since we were young.
00:25:59Then this tree must have seen all that.
00:26:01I don't think so.
00:26:02I was almost in the hospital when I was young.
00:26:04If you look at it from up there, you can see all that.
00:26:08That's a little scary.
00:26:11You don't have to be caught by a tree.
00:26:13It's not fun to hide in other people's gaps and live the same way.
00:26:21Is that so?
00:26:22I have to find my own meaning. It's my life.
00:26:25That's a very good thing.
00:26:27My own meaning.
00:26:30I think it'll change depending on who I'm with.
00:26:35What do you mean by your fiancee, Baek Kyung?
00:26:37With Baek Kyung alone?
00:26:38Of course.
00:26:42If it's obvious, it's obvious.
00:26:47The writer who made us.
00:26:50What would the writer think when he looked down at us from up there?
00:26:55Writer?
00:26:56I was scared at first.
00:26:59No matter how much I ran away, I couldn't get out.
00:27:03I just wanted to be happy with the person I love.
00:27:07I tried to change it, but there are things that don't change.
00:27:11Things that I didn't want to change change.
00:27:15It's all the writer's heart.
00:27:17It's drawn by hand, it's not drawn.
00:27:20What do you mean?
00:27:26As if you don't know the order in which the leaves fall, there is no law in this world.
00:27:31If you have a desperate heart for each other, you can get over it.
00:27:38Let's go eat bread.
00:27:40All right.
00:27:41Come in.
00:27:42I'll hold the bag for you.
00:27:43Hey, don't take care of me.
00:27:46I'll take my feet off.
00:27:47I'll take my feet off.
00:27:48Sunwoo.
00:27:51Be careful.
00:27:58I feel sorry for Yuri.
00:28:01Eun Dan-oh.
00:28:02Sunwoo, where are you going?
00:28:04Eun Dan-oh.
00:28:05Sunwoo, where are you going?
00:28:06Oh, Namjoo is gone.
00:28:09Sunwoo, fate changes with the small wing of a butterfly.
00:28:14It changes, it changes, it changes.
00:28:17Kyung.
00:28:20Let's go.
00:28:28It doesn't change.
00:28:35Eun Dan-oh can't even remember our memories.
00:28:44You've been waiting a long time, haven't you?
00:28:46No, I just got here.
00:28:55You really like strawberries.
00:28:57I don't like strawberries.
00:28:59I don't like strawberries.
00:29:01Oh Nam-joo likes strawberries when he sees me, so he eats them for me.
00:29:06Oh Nam-joo is crazy about my girl and strawberries.
00:29:09Namjoo is serious.
00:29:11I know.
00:29:15Yeo-joo.
00:29:17What will happen to us?
00:29:21I like you.
00:29:25I'm surprised.
00:29:26But I like Oh Nam-joo, too.
00:29:29I know how to do it, but I'm just declaring that I like me here and there because I'm giving you an expensive gift.
00:29:35I can feel his heart that he only sees me everywhere.
00:29:42Am I dumped?
00:29:46This world is a cartoon, so I can't have the courage.
00:29:50If I want to like you, I need the courage to turn it into a story.
00:29:54You've had a hard time so far.
00:29:56Happy ending.
00:29:59I think it would be unfair if I didn't enjoy it.
00:30:02If you had found yourself a little earlier, would it have been different?
00:30:07No.
00:30:10You can be happy without me, but Oh Nam-joo can't be happy without me.
00:30:17Wow.
00:30:18I'm ranked second in Shadow by Oh Nam-joo.
00:30:22I'm not going to torture you to make friends on the subject of refusing to confess.
00:30:27If I were to suggest a subject, I'd like to be friends.
00:30:32Lee Do-ha.
00:30:34Thank you.
00:30:36You were really my guardian angel.
00:30:41It's Yeo-joo.
00:30:46I really liked you a lot on stage and Shadow.
00:30:53Thank you.
00:31:06What should we do next time? Kyung, what do you want to do?
00:31:09Everything you want to do.
00:31:11Oh, I'm so happy.
00:31:15Huh?
00:31:16Are you okay?
00:31:18Shall we go home?
00:31:19Yes.
00:31:20There's a time when I've had a heartache, and this is because I like it.
00:31:25It's only in front of someone I like.
00:31:28I like you.
00:31:30I want you to know how I feel.
00:31:35Shall we go eat?
00:31:36Yes.
00:31:37What do you want to eat?
00:31:39Something really good.
00:31:40Tteokbokki.
00:31:45Kyung.
00:31:46Write this.
00:31:50Cute.
00:32:15I'm nervous.
00:32:16I'm nervous, too.
00:32:19It doesn't hurt.
00:32:40Dano.
00:32:42That's a relief.
00:32:43What?
00:32:44We can touch each other.
00:32:47Thank you.
00:32:49Dano, thanks to you, everything got better.
00:32:53It's going to get better again.
00:32:58Thank you, too.
00:33:00Heart disease, unrequited love, 10 years, not Eun Dan-ho.
00:33:03Make it healthy and loveable with someone.
00:33:08Thank you so much, Haru.
00:33:10Haru.
00:33:14Haru.
00:33:15Huh?
00:33:19Haru.
00:33:20Oh, do I have to go to tennis practice with Haru?
00:33:22Now?
00:33:24It's so late.
00:33:26You still don't remember Eun Dan-ho.
00:33:29What?
00:33:41Epilogue
00:33:58Jung-hwa.
00:34:02Kim Bo-tong?
00:34:03He was here until the morning.
00:34:05Didn't he come?
00:34:06No.
00:34:07Bo-bong, have you seen Bo-tong?
00:34:09Call him.
00:34:10Okay.
00:34:13That's weird.
00:34:14Does anyone know Bo-tong's phone number?
00:34:15Me, me, me.
00:34:16I'll try.
00:34:17Okay.
00:34:19I don't have his number.
00:34:20You don't?
00:34:21I'm sure I had it.
00:34:23It's saved in my head.
00:34:24Write it down.
00:34:25020
00:34:26020
00:34:28018
00:34:29018?
00:34:30I don't remember.
00:34:32He'll come.
00:34:33He'll come, he'll come.
00:34:35Are you going to the snack bar?
00:34:36Oh, he must be at the snack bar.
00:34:37Yeah, yeah, he's at the snack bar.
00:34:38Let's go.
00:34:39What do you want to eat?
00:34:40Strawberry?
00:34:41One of us.
00:34:42It's not a big deal to erase it from the scene.
00:34:45Especially,
00:34:47an extra who doesn't have a role like you.
00:35:09Bo-tong.
00:35:20Dami.
00:35:21Dami.
00:35:22Dami, wake up.
00:35:23Dami.
00:35:38Dami.
00:36:03Wait a minute.
00:36:08I'm sorry.
00:36:29I'm glad it's not a big wound.
00:36:31The next scene will be better,
00:36:38but I don't want to hurt you.
00:36:41You said it here before.
00:36:44I want you to change your fate.
00:36:48Me?
00:36:49Yes.
00:36:52Dan-oh.
00:36:54Please remember me next time.
00:36:58The name you gave me, Dan-oh.
00:37:01It's Haru.
00:37:05Dan-oh, wake up.
00:37:06Go.
00:37:07I think it hurts because you're next to me.
00:37:10My heart hurts because of you.
00:37:15I'm sorry, but can you leave?
00:37:38Dan-oh.
00:37:54Bo-jin.
00:38:07Bo-jin.
00:38:31Dan-oh, are you okay?
00:38:32Go.
00:38:33I think it hurts because you're next to me.
00:38:36My heart hurts because of you.
00:38:56All that's left is for the writer to clean up this world.
00:38:59The memories that bullied you,
00:39:01the space where those memories were seen,
00:39:03everything.
00:39:05Everything.
00:39:35Everything.
00:39:56Eun Dan-oh.
00:40:01This isn't your seat.
00:40:02Yes.
00:40:03But it's a good place to look out the window.
00:40:05Haru will understand.
00:40:07Because she's a close friend of yours.
00:40:11Kyung-ah.
00:40:12Other than the sick Eun Dan-oh and the 3rd grade student Eun Dan-oh,
00:40:15what do you think the other Eun Dan-oh will be like?
00:40:19I'm looking forward to it.
00:40:20I wonder what I really look like.
00:40:23The real Eun Dan-oh who escaped from a sick heart.
00:40:28You escaped?
00:40:30Yes.
00:40:31You escaped from a heart disease.
00:40:34It's such a good thing,
00:40:38but sometimes my heart...
00:40:44How is it?
00:41:04Haru.
00:41:06Dan-oh.
00:41:08Huh? Kyung-ah left.
00:41:10She couldn't say goodbye properly.
00:41:13My name is Haru.
00:41:17It's a name that a really precious person gave me.
00:41:22Haru told me to go safely after seeing Eun Dan-oh.
00:41:27Goodbye, Dan-oh.
00:41:33Kyung-ah.
00:42:03Kyung-ah.
00:42:04Eun Dan-oh.
00:42:31Kyung-ah.
00:42:32What are you doing?
00:42:33Just.
00:42:35What do you want to do today?
00:42:37Today...
00:42:38Haru.
00:42:40I think you're a little out of shape these days.
00:42:42That's right. I think I'm expecting a weight loss of about 3kg.
00:42:45But isn't it normal?
00:42:48It will come.
00:42:50Let's go.
00:43:00It's weird.
00:43:02He said he was almost all better.
00:43:13I've never been bitten like this.
00:43:16I've never been this sick.
00:43:29Huh?
00:43:31But...
00:43:32Do you know why Haru is like that?
00:43:38What?
00:43:39She was sitting there every night.
00:43:42It's obvious.
00:43:44I'm waiting.
00:43:45Wait?
00:43:48If you're going to lose your ego,
00:43:51you shouldn't have been looking for Haru.
00:43:55I'll be alone again.
00:44:02Huh?
00:44:03Here...
00:44:05Come here.
00:44:08Kyung-ah, look at this.
00:44:10It's still there.
00:44:15I'm bigger, right?
00:44:16No, I'm bigger.
00:44:20Look.
00:44:22Come here.
00:44:32I'm this much bigger.
00:44:34I'm going to be bigger after I eat a lot.
00:44:37When?
00:44:38When I'm 10 years older?
00:44:39No way.
00:44:49What are you going to do when I'm bigger?
00:44:52Make a wish?
00:44:54Promise?
00:44:55Promise.
00:45:02I don't think I grew up much.
00:45:04Kyung-hee, what did you eat to be so big?
00:45:06It's a foul.
00:45:09Oh, I'm bigger than you.
00:45:13What is it?
00:45:15The feeling of liking you.
00:45:17Do you like me that much?
00:45:18Yes.
00:45:19Then...
00:45:20See you at school tomorrow night.
00:45:23Tomorrow is exactly 10 years from now.
00:45:25Why?
00:45:26Don't you remember?
00:45:27When you were 10 years old,
00:45:29you promised to kiss me?
00:45:31Did I?
00:45:32It's obvious that you're bigger than me.
00:45:38Dan-oh.
00:45:40Thank you for always being by my side
00:45:43back then and now.
00:45:59I love you.
00:46:18What's wrong?
00:46:20Memories...
00:46:24You're still the same.
00:46:26I desperately wanted to come back to this moment.
00:46:31I wanted the stage to be real.
00:46:33Stage?
00:46:35You were a fake in front of me.
00:46:39I really wanted to leave you next to me.
00:46:46You're a monster.
00:46:55What's wrong?
00:46:56I feel weird.
00:46:58Why?
00:46:59It's like there's a wall between Oh Nam-joo and Yeo Joo-da.
00:47:02No, it was the same before.
00:47:03Why did you push Yeo Joo-da?
00:47:05I'm not that bad.
00:47:06Thanks to that, Oh Nam-joo went to Yeo Joo-da as a spoof.
00:47:09Hey!
00:47:10You said you gave up.
00:47:12You said you'd make a beautiful mouth.
00:47:15Now don't even bring up Oh Nam-joo.
00:47:19My life is a mess.
00:47:21I don't know what to do.
00:47:22I don't know what to do.
00:47:23I don't know what to do.
00:47:24My life is mine.
00:47:26Come to think of it,
00:47:27Oh Nam-joo and Yeo Joo-da didn't just play a role.
00:47:31It's like someone's controlling me.
00:47:36I hate living the way it's set.
00:47:38I've already done that enough.
00:47:40I was sick every day when I was young, so I was in the hospital every day.
00:47:44I'll find your memory again so that your time can be yours.
00:47:55What do you think?
00:47:56It's real.
00:47:58It's real.
00:48:01What is it, Eun Dan-ho?
00:48:03Your heart's all out, but why is it making that sound?
00:48:06Yeah.
00:48:07I guess it's broken.
00:48:08Ask Baek-kyung to give you a really expensive watch as a wedding gift.
00:48:12Speaking of which, how about tonight?
00:48:14Tonight?
00:48:15Isn't it a day when you're going to be a total hit?
00:48:17Oh my, look at the kids.
00:48:19So on a day like this...
00:48:22No, it's not like that.
00:48:24Dan-ho, you're an expert on date look.
00:48:26What time is it? I'll go and style it for you.
00:48:28Let's go.
00:48:29Hey, you're not going to style it again, are you?
00:48:32You do it often.
00:48:35Come here.
00:48:54What's wrong with him?
00:49:09What's wrong with him?
00:49:24What's wrong with him?
00:49:49I'm on my way.
00:49:55I'm on my way.
00:50:07That's weird.
00:50:08What's wrong with this?
00:50:16It doesn't hurt, but why is my heart beating so fast?
00:50:24I told you.
00:50:25If you get 10 years older, you'll be taller than you are.
00:50:29But let's try it.
00:50:34It's a little unfair, but I'm a good keeper of promises.
00:50:38I'll grant your wish.
00:50:54I'm sorry.
00:50:55I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:57I'm sorry.
00:50:58I'm sorry.
00:50:59I'm sorry.
00:51:00I'm sorry.
00:51:01I'm sorry.
00:51:02I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:04I'm sorry.
00:51:05I'm sorry.
00:51:06I'm sorry.
00:51:07I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:10I'm sorry.
00:51:11I'm sorry.
00:51:12I'm sorry.
00:51:13I'm sorry.
00:51:14I'm sorry.
00:51:15I'm sorry.
00:51:16I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:46Dan-u.
00:51:50I came because I missed you.
00:51:53It's okay if I'm erased.
00:51:58If you're the only one who's happy,
00:52:01even if you can't remember this moment right now,
00:52:04I...
00:52:05I'm a high school student in the test department.
00:52:08You're Extra 13, who didn't even have a name.
00:52:12Thanks to you, my fate has changed,
00:52:15and my every day has become special.
00:52:24You said you wouldn't go anywhere anymore.
00:52:28You said you wouldn't leave me alone again.
00:52:47Dan-woo,
00:52:49my every moment is you.
00:52:54Even in my last scene,
00:52:58I'll remember you.
00:53:23Lee Do-hwa, get out.
00:53:25Lee Do-hwa?
00:53:26The Lee Do-hwa from our class?
00:53:29Hi, Jin Mi-chae and Oh Jung.
00:53:32I'm glad to see you.
00:53:33I've missed you.
00:53:53Ta-da!
00:53:56You want me to eat all of this?
00:53:59Yes.
00:54:00Hurry up and eat.
00:54:02Oh, here.
00:54:03Eat this, too.
00:54:06Here, you too, Jin Mi-chae.
00:54:08You said you like Jin Mi-chae.
00:54:10Aren't you being too nice to me?
00:54:14I like all the students who like Jin Mi-chae.
00:54:24I don't have much time left,
00:54:27so I'll be allowed to be with you like this.
00:54:33I can't pretend I don't know you.
00:54:48I'm on my way.
00:54:53Hey, look at this.
00:54:54Hey, look at this.
00:54:57Hey, look at this.
00:55:10Eun Dan-woo and I will be on stage soon.
00:55:14You can go instead of me.
00:55:20Don't get the wrong idea.
00:55:21I don't want to help you,
00:55:23and you're probably Eun Dan-woo's only wish.
00:55:26No, I just don't want to be a beggar.
00:55:31I heard you're the only one who can change the stage.
00:55:35If you can do it, do it.
00:55:39Why are you looking at me like that?
00:55:41Why?
00:55:42Can't you do it?
00:55:51Can't you do it?
00:56:07Baek Gyeong-ok.
00:56:09Baek Gyeong-ok
00:56:20Go.
00:56:26Go.
00:56:27Go.
00:56:36Back then and now,
00:56:39I'm like a monster to you.
00:56:52At least to Eun Dan-woo, the secret of pure comics,
00:56:55I'm not that kind of person.
00:57:00The price of setting in pure comics.
00:57:02A character that exists for the main characters.
00:57:04You're an A3 Baek Gyeong with a lot of scars.
00:57:06I'm a high school girl who has been in love with you for 10 years.
00:57:10It's an obvious cliché,
00:57:12but only the two of us can know
00:57:15that it's a cruel and sad price.
00:57:17It's just a character made by the writer,
00:57:20but before that, I'm Eun Dan-woo and you're Baek Gyeong.
00:57:25Baek Gyeong.
00:57:27So,
00:57:30Eun Dan-woo, the secret of pure comics, said thank you to you.
00:57:36Eun Dan-woo, the secret of pure comics,
00:57:38forgave you.
00:57:41Because it's just Baek Gyeong made by the writer.
00:57:46Thank you.
00:57:49I really want you to be Baek Gyeong.
00:57:51I want you to be Baek Gyeong.
00:57:54As if I could find the real Eun Dan-woo.
00:57:57Eun Dan-woo, the secret of pure comics
00:58:20Have you seen the pure comics in the library?
00:58:23Hey, you're too slow.
00:58:24Oh, if you keep looking at that,
00:58:27Oh, Jida.
00:58:32Hi.
00:58:33Hi, Lee Do-hwan.
00:58:35Listen to the class well.
00:58:36You too.
00:58:54What did I say?
00:58:55You said you had to go fast.
00:58:57Not everyone can get a new disease.
00:58:59You said speed was the most important thing.
00:59:04I'm sorry.
00:59:06Yeah.
00:59:07You'll know next time, right?
00:59:09Yeah.
00:59:10Speed.
00:59:13I was angry earlier, so give me a drink.
00:59:15Yeah.
00:59:22I don't want you to disappear in the middle again.
00:59:26There are only a few scenes left now.
00:59:28All that's left is for the writer to clean up this world.
00:59:34Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
00:59:40Give me your hand.
00:59:42Oh, my God.
00:59:45Your jacket is wet, too.
00:59:46Let me see.
00:59:49What? What if someone sees it?
00:59:52I don't care.
00:59:55Dan-oh.
00:59:58Whatever the price is,
01:00:02It's okay.
01:00:15Yeah.
01:00:25I like the art room the most at school.
01:00:27Why?
01:00:29It's where you made my wish come true.
01:00:31Show me the stars and go on a date.
01:00:35Dan-oh.
01:00:38Thank you.
01:00:40For what?
01:00:41For being with me in every scene.
01:00:43Yeah.
01:00:45Then I'll thank you, too.
01:00:47Haru.
01:00:48Thank you for helping me change my setting.
01:00:52A weak heart since I was born.
01:00:5310 years of unrequited love.
01:00:54Extra.
01:00:55All the settings the writer wrote for the main characters have changed.
01:00:59I'm so happy that you're the one who changed it.
01:01:01If the writer's setting is fate,
01:01:04I'll set the setting I drew for you.
01:01:09Yeah.
01:01:10Haru.
01:01:11Stay with me on my last page, too.
01:01:24Cheers.
01:01:26Cheers.
01:01:33What's that sound?
01:01:41I don't know.
01:02:11I love you.

Recommended