• il y a 5 mois
Sponsored By Samsung Galaxy.

Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!

www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/

Category

🎵
Musique
Transcription
00:00:30Hé ! Hé !
00:00:31Hé !
00:00:32Hé !
00:00:33Hé !
00:00:34Hé !
00:00:35Hé !
00:00:36Hé !
00:00:37Hé !
00:00:38Hé !
00:00:39Hé !
00:00:40Hé !
00:00:41Hé !
00:00:42Hé !
00:00:43Hé !
00:00:44Hé !
00:00:45Hé !
00:00:46Hé !
00:00:47Hé !
00:00:48Hé !
00:00:49Hé !
00:00:50Hé !
00:00:51Hé !
00:00:52Hé !
00:00:53Hé !
00:00:54Hé !
00:00:55Hé !
00:00:56Hé !
00:00:57Hé !
00:00:58Hé !
00:00:59Hé !
00:01:00Hé !
00:01:01Hé !
00:01:02Hé !
00:01:03Hé !
00:01:04Hé !
00:01:05Hé !
00:01:06Hé !
00:01:07Hé !
00:01:08Hé !
00:01:09Hé !
00:01:10Hé !
00:01:11Hé !
00:01:12Hé !
00:01:13Hé !
00:01:14Hé !
00:01:15Hé !
00:01:16Hé !
00:01:17Hé !
00:01:18Hé !
00:01:19Hé !
00:01:20Hé !
00:01:21Hé !
00:01:22Hé !
00:01:23Hé !
00:01:24Hé !
00:01:25Hé !
00:01:26Hé !
00:01:27Hé !
00:01:28Hé !
00:01:29Hé !
00:01:30Hé !
00:01:31Hé !
00:01:32Hé !
00:01:33Hé !
00:01:34Hé !
00:01:35Hé !
00:01:36Hé !
00:01:37Hé !
00:01:38Hé !
00:01:39Hé !
00:01:40Hé !
00:01:41Hé !
00:01:42Hé !
00:01:43Hé !
00:01:44Hé !
00:01:45Hé !
00:01:46Hé !
00:01:47Hé !
00:01:48Hé !
00:01:49Hé !
00:01:50Hé !
00:01:51Hé !
00:01:52Hé !
00:01:53Hé !
00:01:54Hé !
00:01:55Hé !
00:01:56Hé !
00:01:57Hé !
00:01:58Hé !
00:01:59Hé !
00:02:00Hé !
00:02:01Hé !
00:02:02Hé !
00:02:03Hé !
00:02:04Hé !
00:02:05Hé !
00:02:06Hé !
00:02:07Hé !
00:02:08Hé !
00:02:09Hé !
00:02:10Hé !
00:02:11Hé !
00:02:12Hé !
00:02:13Hé !
00:02:14Hé !
00:02:15Hé !
00:02:16Hé !
00:02:17Hé !
00:02:18Hé !
00:02:19Hé !
00:02:20Hé !
00:02:21Hé !
00:02:22Hé !
00:02:23Hé !
00:02:24Hé !
00:02:25Hé !
00:02:26Hé !
00:02:27Hé !
00:02:28Hé !
00:02:29Hé !
00:02:30Hé !
00:02:31Hé !
00:02:32Hé !
00:02:33Hé !
00:02:34Hé !
00:02:35Hé !
00:02:36Hé !
00:02:37Hé !
00:02:38Hé !
00:02:39Hé !
00:02:40Hé !
00:02:41Hé !
00:02:42Hé !
00:02:43Hé !
00:02:44Hé !
00:02:45Hé !
00:02:46Hé !
00:02:47Hé !
00:02:48Hé !
00:02:49Hé !
00:02:50Hé !
00:02:51Hé !
00:02:52Hé !
00:02:53Hé !
00:02:54Hé !
00:02:55Hé !
00:02:56Hé !
00:02:57Hé !
00:02:58Hé !
00:02:59Hé !
00:03:00Hé !
00:03:01Hé !
00:03:02Hé !
00:03:03Hé !
00:03:04Hé !
00:03:05Hé !
00:03:06Hé !
00:03:07Hé !
00:03:08Hé !
00:03:09Hé !
00:03:10Hé !
00:03:11Hé !
00:03:12Hé !
00:03:13Hé !
00:03:14Hé !
00:03:15Hé !
00:03:16Hé !
00:03:17Hé !
00:03:18Hé !
00:03:19Hé !
00:03:20Hé !
00:03:21Hé !
00:03:22Hé !
00:03:23Hé !
00:03:24Hé !
00:03:25Hé !
00:03:26Hé !
00:03:27Hé !
00:03:28Hé !
00:03:29Hé !
00:03:30Hé !
00:03:31Hé !
00:03:32Hé !
00:03:33Hé !
00:03:34Hé !
00:03:35Hé !
00:03:36Hé !
00:03:37Hé !
00:03:38Hé !
00:03:39Hé !
00:03:40Hé !
00:03:41Hé !
00:03:42Hé !
00:03:43Hé !
00:03:44Hé !
00:03:45Hé !
00:03:46Hé !
00:03:47Hé !
00:03:48Hé !
00:03:49Hé !
00:03:50Hé !
00:03:51Hé !
00:03:52Hé !
00:03:53Hé !
00:03:54Hé !
00:03:55Hé !
00:03:56Hé !
00:03:57Hé !
00:03:58Hé !
00:03:59Hé !
00:04:00Hé !
00:04:01Hé !
00:04:02Hé !
00:04:03Hé !
00:04:04Hé !
00:04:05Hé !
00:04:06Hé !
00:04:07Hé !
00:04:08Hé !
00:04:09Hé !
00:04:10Hé !
00:04:11Hé !
00:04:12Hé !
00:04:13Hé !
00:04:14Hé !
00:04:15Hé !
00:04:16Hé !
00:04:17Hé !
00:04:18Hé !
00:04:19Hé !
00:04:20Hé !
00:04:21Hé !
00:04:22Hé !
00:04:23Hé !
00:04:24Hé !
00:04:25Hé !
00:04:26Hé !
00:04:27Hé !
00:04:28Hé !
00:04:29Hé !
00:04:30Hé !
00:04:31Hé !
00:04:32Hé !
00:04:33Hé !
00:04:34Hé !
00:04:35Hé !
00:04:36Hé !
00:04:37Hé !
00:04:38Hé !
00:04:39Hé !
00:04:40Hé !
00:04:41Hé !
00:04:42Hé !
00:04:43Hé !
00:04:44Hé !
00:04:45Hé !
00:04:46Hé !
00:04:47Hé !
00:04:48Hé !
00:04:49Hé !
00:04:50Hé !
00:04:51Hé !
00:04:52Hé !
00:04:53Hé !
00:04:54Hé !
00:04:55Hé !
00:04:56Hé !
00:04:57Hé !
00:04:58Hé !
00:04:59Hé !
00:05:00Hé !
00:05:01Hé !
00:05:02Hé !
00:05:03Hé !
00:05:04Hé !
00:05:05Hé !
00:05:06Hé !
00:05:07Hé !
00:05:08Hé !
00:05:09Hé !
00:05:10Hé !
00:05:11Hé !
00:05:12Hé !
00:05:13Hé !
00:05:14Hé !
00:05:15Hé !
00:05:16Hé !
00:05:17Hé !
00:05:18Hé !
00:05:19Hé !
00:05:20Hé !
00:05:21Hé !
00:05:22Hé !
00:05:23Hé !
00:05:24Hé !
00:05:25Hé !
00:05:26Hé !
00:05:27Hé !
00:05:28Hé !
00:05:29Hé !
00:05:30Hé !
00:05:31Hé !
00:05:32Hé !
00:05:33Hé !
00:05:34Hé !
00:05:35Hé !
00:05:36Hé !
00:05:37Hé !
00:05:38Hé !
00:05:39Hé !
00:05:40Hé !
00:05:41Hé !
00:05:42Hé !
00:05:43Hé !
00:05:44Hé !
00:05:45Hé !
00:05:46Hé !
00:05:47Hé !
00:05:48Hé !
00:05:49Hé !
00:05:50Hé !
00:05:51Hé !
00:05:52Hé !
00:05:53Hé !
00:05:54Hé !
00:05:55Hé !
00:05:56Hé !
00:05:57Hé !
00:05:58Hé !
00:05:59Hé !
00:06:00Hé !
00:06:01Hé !
00:06:02Hé !
00:06:03Hé !
00:06:04Hé !
00:06:05Hé !
00:06:06Hé !
00:06:07Hé !
00:06:08Hé !
00:06:09Hé !
00:06:10Hé !
00:06:11Hé !
00:06:12Hé !
00:06:13Hé !
00:06:14Hé !
00:06:15Hé !
00:06:16Hé !
00:06:17Hé !
00:06:18Hé !
00:06:19Hé !
00:06:20Hé !
00:06:21Hé !
00:06:22Hé !
00:06:23Hé !
00:06:24Hé !
00:06:25Hé !
00:06:26Hé !
00:06:27Hé !
00:06:28Hé !
00:06:29Hé !
00:06:30Hé !
00:06:31Hé !
00:06:32Hé !
00:06:33Hé !
00:06:34Hé !
00:06:35Hé !
00:06:36Hé !
00:06:37Hé !
00:06:38Hé !
00:06:39Hé !
00:06:40Hé !
00:06:41Hé !
00:06:42Hé !
00:06:43Hé !
00:06:44Hé !
00:06:45Hé !
00:06:46Hé !
00:06:47Hé !
00:06:48Hé !
00:06:49Hé !
00:06:50Hé !
00:06:51Hé !
00:06:52Hé !
00:06:53Hé !
00:06:54Hé !
00:06:55Hé !
00:06:56Hé !
00:06:57Hé !
00:06:58Hé !
00:06:59Hé !
00:07:00Hé !
00:07:01Hé !
00:07:02Hé !
00:07:03Hé !
00:07:04Hé !
00:07:05Hé !
00:07:06Hé !
00:07:07Hé !
00:07:08Hé !
00:07:09Hé !
00:07:10Hé !
00:07:11Hé !
00:07:12Hé !
00:07:13Hé !
00:07:14Hé !
00:07:15Hé !
00:07:16Hé !
00:07:17Hé !
00:07:18Hé !
00:07:19Hé !
00:07:20Hé !
00:07:21Hé !
00:07:22Hé !
00:07:23Hé !
00:07:24Hé !
00:07:25Hé !
00:07:26Hé !
00:07:27Hé !
00:07:28Hé !
00:07:29Hé !
00:07:30Hé !
00:07:31Hé !
00:07:32Hé !
00:07:33Hé !
00:07:34Hé !
00:07:35Hé !
00:07:36Hé !
00:07:37Hé !
00:07:38Hé !
00:07:39Hé !
00:07:40Hé !
00:07:41Hé !
00:07:42Hé !
00:07:43Hé !
00:07:44Hé !
00:07:45Hé !
00:07:46Hé !
00:07:47Hé !
00:07:48Hé !
00:07:49Hé !
00:07:50Hé !
00:07:51Hé !
00:07:52Hé !
00:07:53Hé !
00:07:54Hé !
00:07:55Hé !
00:07:56Hé !
00:07:57Hé !
00:07:58Hé !
00:07:59Hé !
00:08:00Hé !
00:08:01Hé !
00:08:02Hé !
00:08:03Hé !
00:08:04Hé !
00:08:05Hé !
00:08:06Hé !
00:08:07Hé !
00:08:08Hé !
00:08:09Hé !
00:08:10Hé !
00:08:11Hé !
00:08:12Hé !
00:08:13Hé !
00:08:14Hé !
00:08:15Hé !
00:08:16Hé !
00:08:17Hé !
00:08:18Hé !
00:08:19Hé !
00:08:20Hé !
00:08:21Hé !
00:08:22Hé !
00:08:23Hé !
00:08:24Hé !
00:08:25Hé !
00:08:26Hé !
00:08:27Hé !
00:08:28Hé !
00:08:29Hé !
00:08:30Hé !
00:08:31Hé !
00:08:32Hé !
00:08:33Hé !
00:08:34Hé !
00:08:35Hé !
00:08:36Hé !
00:08:37Hé !
00:08:38Hé !
00:08:39Hé !
00:08:40Hé !
00:08:41Hé !
00:08:42Hé !
00:08:43Hé !
00:08:44Hé !
00:08:45Hé !
00:08:46Hé !
00:08:47Hé !
00:08:48Hé !
00:08:49Hé !
00:08:50Hé !
00:08:51Hé !
00:08:52Hé !
00:08:53Hé !
00:08:54Hé !
00:08:55Hé !
00:08:56Hé !
00:08:57Hé !
00:08:58Hé !
00:08:59Hé !
00:09:00Hé !
00:09:01Hé !
00:09:02Hé !
00:09:03Hé !
00:09:04Hé !
00:09:05Hé !
00:09:06Hé !
00:09:07Hé !
00:09:08Hé !
00:09:09Hé !
00:09:10Hé !
00:09:11Hé !
00:09:12Hé !
00:09:13Hé !
00:09:14Hé !
00:09:15Hé !
00:09:16Hé !
00:09:17Hé !
00:09:18Hé !
00:09:19Hé !
00:09:20Hé !
00:09:21Hé !
00:09:22Hé !
00:09:23Hé !
00:09:24Hé !
00:09:25Hé !
00:09:26Hé !
00:09:27Hé !
00:09:28Hé !
00:09:29Hé !
00:09:30Hé !
00:09:31Hé !
00:09:32Hé !
00:09:33Hé !
00:09:34Hé !
00:09:35Hé !
00:09:36Hé !
00:09:37Hé !
00:09:38Hé !
00:09:39Hé !
00:09:40Hé !
00:09:41Hé !
00:09:42Hé !
00:09:43Hé !
00:09:44Hé !
00:09:45Hé !
00:09:46Hé !
00:09:47Hé !
00:09:48Hé !
00:09:49Hé !
00:09:50Hé !
00:09:51Hé !
00:09:52Hé !
00:09:53Hé !
00:09:54Hé !
00:09:55Hé !
00:09:56Hé !
00:09:57Hé !
00:09:58Hé !
00:09:59Hé !
00:10:00Hé !
00:10:01Hé !
00:10:02Hé !
00:10:03Hé !
00:10:04Hé !
00:10:05Hé !
00:10:06Hé !
00:10:07Hé !
00:10:08Hé !
00:10:09Hé !
00:10:10Hé !
00:10:11Hé !
00:10:12Hé !
00:10:13Hé !
00:10:14Hé !
00:10:15Hé !
00:10:16Hé !
00:10:17Hé !
00:10:18Hé !
00:10:19Hé !
00:10:20Hé !
00:10:21Hé !
00:10:22Hé !
00:10:23Hé !
00:10:24Hé !
00:10:25Hé !
00:10:26Hé !
00:10:27Hé !
00:10:28Hé !
00:10:29Hé !
00:10:30Hé !
00:10:31Hé !
00:10:32Hé !
00:10:33Hé !
00:10:34Hé !
00:10:35Hé !
00:10:36Hé !
00:10:37Hé !
00:10:38Hé !
00:10:39Hé !
00:10:40Hé !
00:10:41Hé !
00:10:42Hé !
00:10:43Hé !
00:10:44Hé !
00:10:45Hé !
00:10:46Hé !
00:10:47Hé !
00:10:48Hé !
00:10:49Hé !
00:10:50Hé !
00:10:51Hé !
00:10:52Hé !
00:10:53Hé !
00:10:54Hé !
00:10:55Hé !
00:10:56Hé !
00:10:57Hé !
00:10:58Hé !
00:10:59Hé !
00:11:00Hé !
00:11:01Hé !
00:11:02Hé !
00:11:03Hé !
00:11:04Hé !
00:11:05Hé !
00:11:06Hé !
00:11:07Hé !
00:11:08Hé !
00:11:09Hé !
00:11:10Hé !
00:11:11Hé !
00:11:12Hé !
00:11:13Hé !
00:11:14Hé !
00:11:15Hé !
00:11:16Hé !
00:11:17Hé !
00:11:18Hé !
00:11:19Hé !
00:11:20Hé !
00:11:21Hé !
00:11:22Hé !
00:11:23Hé !
00:11:24Hé !
00:11:25Hé !
00:11:26Hé !
00:11:27Hé !
00:11:28Hé !
00:11:29Hé !
00:11:30Hé !
00:11:31Hé !
00:11:32Hé !
00:11:33Hé !
00:11:34Hé !
00:11:35Hé !
00:11:36Hé !
00:11:37Hé !
00:11:38Hé !
00:11:39Hé !
00:11:40Hé !
00:11:41Hé !
00:11:42Hé !
00:11:43Hé !
00:11:44Hé !
00:11:45Hé !
00:11:46Hé !
00:11:47Hé !
00:11:48Hé !
00:11:49Hé !
00:11:50Hé !
00:11:51Hé !
00:11:52Hé !
00:11:53Hé !
00:11:54Hé !
00:11:55Hé !
00:11:56Hé !
00:11:57Hé !
00:11:58Hé !
00:11:59Hé !
00:12:00Hé !
00:12:01Hé !
00:12:02Hé !
00:12:03Hé !
00:12:04Hé !
00:12:05Hé !
00:12:06Hé !
00:12:07Hé !
00:12:08Hé !
00:12:09Hé !
00:12:10Hé !
00:12:11Hé !
00:12:12Hé !
00:12:13Hé !
00:12:14Hé !
00:12:15Hé !
00:12:16Hé !
00:12:17Hé !
00:12:18Hé !
00:12:19Hé !
00:12:20Hé !
00:12:21Hé !
00:12:22Hé !
00:12:23Hé !
00:12:24Hé !
00:12:25Hé !
00:12:26Hé !
00:12:27Hé !
00:12:28Hé !
00:12:29Hé !
00:12:30Hé !
00:12:31Hé !
00:12:32Hé !
00:12:33Hé !
00:12:34Hé !
00:12:35Hé !
00:12:36Hé !
00:12:37Hé !
00:12:38Hé !
00:12:39Hé !
00:12:40Hé !
00:12:41Hé !
00:12:42Hé !
00:12:43Hé !
00:12:44Hé !
00:12:45Hé !
00:12:46Hé !
00:12:47Hé !
00:12:48Hé !
00:12:49Hé !
00:12:50Hé !
00:12:51Hé !
00:12:52Hé !
00:12:53Hé !
00:12:54Hé !
00:12:55Hé !
00:12:56Hé !
00:12:57Hé !
00:12:58Hé !
00:12:59Hé !
00:13:00Hé !
00:13:01Hé !
00:13:02Hé !
00:13:03Hé !
00:13:04Hé !
00:13:05Hé !
00:13:06Hé !
00:13:07Hé !
00:13:08Hé !
00:13:09Hé !
00:13:10Hé !
00:13:11Hé !
00:13:12Hé !
00:13:13Hé !
00:13:14Hé !
00:13:15Hé !
00:13:16Hé !
00:13:17Hé !
00:13:18Hé !
00:13:19Hé !
00:13:20Hé !
00:13:21Hé !
00:13:22Hé !
00:13:23Hé !
00:13:24Hé !
00:13:25Hé !
00:13:26Hé !
00:13:27Hé !
00:13:28Hé !
00:13:29Hé !
00:13:30Hé !
00:13:31Hé !
00:13:32Hé !
00:13:33Hé !
00:13:34Hé !
00:13:35Hé !
00:13:36Hé !
00:13:37Hé !
00:13:38Hé !
00:13:39Hé !
00:13:40Hé !
00:13:41Hé !
00:13:42Hé !
00:13:43Hé !
00:13:44Hé !
00:13:45Hé !
00:13:46Hé !
00:13:47Hé !
00:13:48Hé !
00:13:49Hé !
00:13:50Hé !
00:13:51Hé !
00:13:52Hé !
00:13:53Hé !
00:13:54Hé !
00:13:55Hé !
00:13:56Hé !
00:13:57Hé !
00:13:58Hé !
00:13:59Hé !
00:14:00Hé !
00:14:01Hé !
00:14:02Hé !
00:14:03Hé !
00:14:04Hé !
00:14:05Hé !
00:14:06Hé !
00:14:07Hé !
00:14:08Hé !
00:14:09Hé !
00:14:10Hé !
00:14:11Hé !
00:14:12Hé !
00:14:13Hé !
00:14:14Hé !
00:14:15Hé !
00:14:16Hé !
00:14:17Hé !
00:14:18Hé !
00:14:19Hé !
00:14:20Hé !
00:14:21Hé !
00:14:22Hé !
00:14:23Hé !
00:14:24Hé !
00:14:25Hé !
00:14:26Hé !
00:14:27Hé !
00:14:28Hé !
00:14:29Hé !
00:14:30Hé !
00:14:31Hé !
00:14:32Hé !
00:14:33Hé !
00:14:34Hé !
00:14:35Hé !
00:14:36Hé !
00:14:37Hé !
00:14:38Hé !
00:14:39Hé !
00:14:40Hé !
00:14:41Hé !
00:14:42Hé !
00:14:43Hé !
00:14:44Hé !
00:14:45Hé !
00:14:46Hé !
00:14:47Hé !
00:14:48Hé !
00:14:49Hé !
00:14:50Hé !
00:14:51Hé !
00:14:52Hé !
00:14:53Hé !
00:14:54Hé !
00:14:55Hé !
00:14:56Hé !
00:14:57Hé !
00:14:58Hé !
00:14:59Hé !
00:15:00Hé !
00:15:01Hé !
00:15:02Hé !
00:15:03Hé !
00:15:04Hé !
00:15:05Hé !
00:15:06Hé !
00:15:07Hé !
00:15:08Hé !
00:15:09Hé !
00:15:10Hé !
00:15:11Hé !
00:15:12Hé !
00:15:13Hé !
00:15:14Hé !
00:15:15Hé !
00:15:16Hé !
00:15:17Hé !
00:15:18Hé !
00:15:19Hé !
00:15:20Hé !
00:15:21Hé !
00:15:22Hé !
00:15:23Hé !
00:15:24Hé !
00:15:25Hé !
00:15:26Hé !
00:15:27Hé !
00:15:28Hé !
00:15:29Hé !
00:15:30Hé !
00:15:31Hé !
00:15:32Hé !
00:15:33Hé !
00:15:34Hé !
00:15:35Hé !
00:15:36Hé !
00:15:37Hé !
00:15:38Hé !
00:15:39Hé !
00:15:40Hé !
00:15:41Hé !
00:15:42Hé !
00:15:43Hé !
00:15:44Hé !
00:15:45Hé !
00:15:46Hé !
00:15:47Hé !
00:15:48Hé !
00:15:49Hé !
00:15:50Hé !
00:15:51Hé !
00:15:52Hé !
00:15:53Hé !
00:15:54Hé !
00:15:55Hé !
00:15:56Hé !
00:15:57Hé !
00:15:58Hé !
00:15:59Hé !
00:16:00Hé !
00:16:01Hé !
00:16:02Hé !
00:16:03Hé !
00:16:04Hé !
00:16:05Hé !
00:16:06Hé !
00:16:07Hé !
00:16:08Hé !
00:16:09Hé !
00:16:10Hé !
00:16:11Hé !
00:16:12Hé !
00:16:13Hé !
00:16:14Hé !
00:16:15Hé !
00:16:16Hé !
00:16:17Hé !
00:16:18Hé !
00:16:19Hé !
00:16:20Hé !
00:16:21Hé !
00:16:22Hé !
00:16:23Hé !
00:16:24Hé !
00:16:25Hé !
00:16:26Hé !
00:16:27Hé !
00:16:28Hé !
00:16:29Hé !
00:16:30Hé !
00:16:31Hé !
00:16:32Hé !
00:16:33Hé !
00:16:34Hé !
00:16:35Hé !
00:16:36Hé !
00:16:37Hé !
00:16:38Hé !
00:16:39Hé !
00:16:40Hé !
00:16:41Hé !
00:16:42Hé !
00:16:43Hé !
00:16:44Hé !
00:16:45Hé !
00:16:46Hé !
00:16:47Hé !
00:16:48Hé !
00:16:49Hé !
00:16:50Hé !
00:16:51Hé !
00:16:52Hé !
00:16:53Hé !
00:16:54Hé !
00:16:55Hé !
00:16:56Hé !
00:16:57Hé !
00:16:58Hé !
00:16:59Hé !
00:17:00Hé !
00:17:01Hé !
00:17:02Hé !
00:17:03Hé !
00:17:04Hé !
00:17:05Hé !
00:17:06Hé !
00:17:07Hé !
00:17:08Hé !
00:17:09Hé !
00:17:10Hé !
00:17:11Hé !
00:17:12Hé !
00:17:13Hé !
00:17:14Hé !
00:17:15Hé !
00:17:16Hé !
00:17:17Hé !
00:17:18Hé !
00:17:19Hé !
00:17:20Hé !
00:17:21Hé !
00:17:22Hé !
00:17:23Hé !
00:17:24Hé !
00:17:25Hé !
00:17:26Hé !
00:17:27Hé !
00:17:28Hé !
00:17:29Hé !
00:17:30Hé !
00:17:31Hé !
00:17:32Hé !
00:17:33Hé !
00:17:34Hé !
00:17:35Hé !
00:17:36Hé !
00:17:37Hé !
00:17:38Hé !
00:17:39Hé !
00:17:40Hé !
00:17:41Hé !
00:17:42Hé !
00:17:43Hé !
00:17:44Hé !
00:17:45Hé !
00:17:46Hé !
00:17:47Hé !
00:17:48Hé !
00:17:49Hé !
00:17:50Hé !
00:17:51Hé !
00:17:52Hé !
00:17:53Hé !
00:17:54Hé !
00:17:55Hé !
00:17:56Hé !
00:17:57Hé !
00:17:58Hé !
00:17:59Hé !
00:18:00Hé !
00:18:01Hé !
00:18:02Hé !
00:18:03Hé !
00:18:04Hé !
00:18:05Hé !
00:18:06Hé !
00:18:07Hé !
00:18:08Hé !
00:18:09Hé !
00:18:10Hé !
00:18:11Hé !
00:18:12Hé !
00:18:13Hé !
00:18:14Hé !
00:18:15Hé !
00:18:16Hé !
00:18:17Hé !
00:18:18Hé !
00:18:19Hé !
00:18:20Hé !
00:18:21Hé !
00:18:22Hé !
00:18:23Hé !
00:18:24Hé !
00:18:25Hé !
00:18:26Hé !
00:18:27Hé !
00:18:28Hé !
00:18:29Hé !
00:18:30Hé !
00:18:31Hé !
00:18:32Hé !
00:18:33Hé !
00:18:34Hé !
00:18:35Hé !
00:18:36Hé !
00:18:37Hé !
00:18:38Hé !
00:18:39Hé !
00:18:40Hé !
00:18:41Hé !
00:18:42Hé !
00:18:43Hé !
00:18:44Hé !
00:18:45Hé !
00:18:46Hé !
00:18:47Hé !
00:18:48Hé !
00:18:49Hé !
00:18:50Hé !
00:18:51Hé !
00:18:52Hé !
00:18:53Hé !
00:18:54Hé !
00:18:55Hé !
00:18:56Hé !
00:18:57Hé !
00:18:58Hé !
00:18:59Hé !
00:19:00Hé !
00:19:01Hé !
00:19:02Hé !
00:19:03Hé !
00:19:04Hé !
00:19:05Hé !
00:19:06Hé !
00:19:07Hé !
00:19:08Hé !
00:19:09Hé !
00:19:10Hé !
00:19:11Hé !
00:19:12Hé !
00:19:13Hé !
00:19:14Hé !
00:19:15Hé !
00:19:16Hé !
00:19:17Hé !
00:19:18Hé !
00:19:19Hé !
00:19:20Hé !
00:19:21Hé !
00:19:22Hé !
00:19:23Hé !
00:19:24Hé !
00:19:25Hé !
00:19:26Hé !
00:19:27Hé !
00:19:28Hé !
00:19:29Hé !
00:19:30Hé !
00:19:31Hé !
00:19:32Hé !
00:19:33Hé !
00:19:34Hé !
00:19:35Hé !
00:19:36Hé !
00:19:37Hé !
00:19:38Hé !
00:19:39Hé !
00:19:40Hé !
00:19:41Hé !
00:19:42Hé !
00:19:43Hé !
00:19:44Hé !
00:19:45Hé !
00:19:46Hé !
00:19:47Hé !
00:19:48Hé !
00:19:49Hé !
00:19:50Hé !
00:19:51Hé !
00:19:52Hé !
00:19:53Hé !
00:19:54Hé !
00:19:55Hé !
00:19:56Hé !
00:19:57Hé !
00:19:58Hé !
00:19:59Hé !
00:20:00Hé !
00:20:01Hé !
00:20:02Hé !
00:20:03Hé !
00:20:04Hé !
00:20:05Hé !
00:20:06Hé !
00:20:07Hé !
00:20:08Hé !
00:20:09Hé !
00:20:10Hé !
00:20:11Hé !
00:20:12Hé !
00:20:13Hé !
00:20:14Hé !
00:20:15Hé !
00:20:16Hé !
00:20:17Hé !
00:20:18Hé !
00:20:19Hé !
00:20:20Hé !
00:20:21Hé !
00:20:22Hé !
00:20:23Hé !
00:20:24Hé !
00:20:25Hé !
00:20:26Hé !
00:20:27Hé !
00:20:28Hé !
00:20:29Hé !
00:20:30Hé !
00:20:31Hé !
00:20:32Hé !
00:20:33Hé !
00:20:34Hé !
00:20:35Hé !
00:20:36Hé !
00:20:37Hé !
00:20:38Hé !
00:20:39Hé !
00:20:40Hé !
00:20:41Hé !
00:20:42Hé !
00:20:43Hé !
00:20:44Hé !
00:20:45Hé !
00:20:46Hé !
00:20:47Hé !
00:20:48Hé !
00:20:49Hé !
00:20:50Hé !
00:20:51Hé !
00:20:52Hé !
00:20:53Hé !
00:20:54Hé !
00:20:55Hé !
00:20:56Hé !
00:20:57Hé !
00:20:58Hé !
00:20:59Hé !
00:21:00Hé !
00:21:01Hé !
00:21:02Hé !
00:21:03Hé !
00:21:04Hé !
00:21:05Hé !
00:21:06Hé !
00:21:07Hé !
00:21:08Hé !
00:21:09Hé !
00:21:10Hé !
00:21:11Hé !
00:21:12Hé !
00:21:13Hé !
00:21:14Hé !
00:21:15Hé !
00:21:16Hé !
00:21:17Hé !
00:21:18Hé !
00:21:19Hé !
00:21:20Hé !
00:21:21Hé !
00:21:22Hé !
00:21:23Hé !
00:21:24Hé !
00:21:25Hé !
00:21:26Hé !
00:21:27Hé !
00:21:28Hé !
00:21:29Hé !
00:21:30Hé !
00:21:31Hé !
00:21:32Hé !
00:21:33Hé !
00:21:34Hé !
00:21:35Hé !
00:21:36Hé !
00:21:37Hé !
00:21:38Hé !
00:21:39Hé !
00:21:40Hé !
00:21:41Hé !
00:21:42Hé !
00:21:43Hé !
00:21:44Hé !
00:21:45Hé !
00:21:46Hé !
00:21:47Hé !
00:21:48Hé !
00:21:49Hé !
00:21:50Hé !
00:21:51Hé !
00:21:52Hé !
00:21:53Hé !
00:21:54Hé !
00:21:55Hé !
00:21:56Hé !
00:21:57Hé !
00:21:58Hé !
00:21:59Hé !
00:22:00Hé !
00:22:01Hé !
00:22:02Hé !
00:22:03Hé !
00:22:04Hé !
00:22:05Hé !
00:22:06Hé !
00:22:07Hé !
00:22:08Hé !
00:22:09Hé !
00:22:10Hé !
00:22:11Hé !
00:22:12Hé !
00:22:13Hé !
00:22:14Hé !
00:22:15Hé !
00:22:16Hé !
00:22:17Hé !
00:22:18Hé !
00:22:19Hé !
00:22:20Hé !
00:22:21Hé !
00:22:22Hé !
00:22:23Hé !
00:22:24Hé !
00:22:25Hé !
00:22:26Hé !
00:22:27Hé !
00:22:28Hé !
00:22:29Hé !
00:22:30Hé !
00:22:31Hé !
00:22:32Hé !
00:22:33Hé !
00:22:34Hé !
00:22:35Hé !
00:22:36Hé !
00:22:37Hé !
00:22:38Hé !
00:22:39Hé !
00:22:40Hé !
00:22:41Hé !
00:22:42Hé !
00:22:43Hé !
00:22:44Hé !
00:22:45Hé !
00:22:46Hé !
00:22:47Hé !
00:22:48Hé !
00:22:49Hé !
00:22:50Hé !
00:22:51Hé !
00:22:52Hé !
00:22:53Hé !
00:22:54Hé !
00:22:55Hé !
00:22:56Hé !
00:22:57Hé !
00:22:58Hé !
00:22:59Hé !
00:23:00Hé !
00:23:01Hé !
00:23:02Hé !
00:23:03Hé !
00:23:04Hé !
00:23:05Hé !
00:23:06Hé !
00:23:07Hé !
00:23:08Hé !
00:23:09Hé !
00:23:10Hé !
00:23:11Hé !
00:23:12Hé !
00:23:13Hé !
00:23:14Hé !
00:23:15Hé !
00:23:16Hé !
00:23:17Hé !
00:23:18Hé !
00:23:19Hé !
00:23:20Hé !
00:23:21Hé !
00:23:22Hé !
00:23:23Hé !
00:23:24Hé !
00:23:25Hé !
00:23:26Hé !
00:23:27Hé !
00:23:28Hé !
00:23:29Hé !
00:23:30Hé !
00:23:31Hé !
00:23:32Hé !
00:23:33Hé !
00:23:34Hé !
00:23:35Hé !
00:23:36Hé !
00:23:37Hé !
00:23:38Hé !
00:23:39Hé !
00:23:40Hé !
00:23:41Hé !
00:23:43Hé !
00:23:44Hé !
00:23:45Hé !
00:23:46Hé !
00:23:47Hé !
00:23:48Hé !
00:23:49Hé !
00:23:50Hé !
00:23:51Hé !
00:23:52Hé !
00:23:53Hé !
00:23:54Hé !
00:23:55Hé !
00:23:56Hé !
00:23:57Ouh où sont-ils ?
00:23:58Hak yeah !
00:23:59Hé !
00:24:00Hé !
00:24:01Où sont-ils ?
00:24:02Hak yeah !
00:24:03Hé !
00:24:04Hé !
00:24:05Hé !
00:24:06Wow wow wow !
00:24:07Yeah !!
00:24:08Qui a récongnu la tour de sublecomption ?
00:24:09Je ne devions pas persistentement écouteux, ces fois !
00:24:10Hak !
00:24:11Je ne suis pas inquiet, mais que se passe-t-il si la chameleon sait que nous sommes venus?
00:24:18Elle peut être n'importe où, n'importe quand.
00:24:20Ali, s'il te plaît, montre un petit dos.
00:24:22Je suis désolé. La bravoure n'était jamais vraiment ma spécialité.
00:24:25Tu n'as pas besoin d'être courageux, tu dois juste agir courageusement.
00:24:28Agir courageusement.
00:24:29J'ai compris.
00:24:33Ali!
00:24:34Attends!
00:24:35Attends-moi, s'il te plaît!
00:24:37Je ne peux pas!
00:24:38Attends!
00:24:39Je suis trop jeune!
00:24:42Comment ça s'est passé?
00:24:44Continue à travailler sur ça.
00:24:49Juniper City. Ça va être génial d'être de retour.
00:24:52Vos familles vivent là aussi?
00:24:54Elles le feraient, si j'avais une famille.
00:24:56Ce n'était pas facile d'être un petit oiseau dans une grande ville.
00:24:59Donc j'ai dû survivre de toute façon.
00:25:01Criquant, râleant, râleant.
00:25:04Arrête de courir! Arrête de courir!
00:25:11Wow, t'es un orphelin? Moi aussi.
00:25:13Je veux dire, j'étais.
00:25:14Mon père Goose m'a adopté, et plus tard mon père Panda m'a trouvé.
00:25:17Père Goose, père Panda, je suppose que ça prend tous les moyens.
00:25:20C'est vrai, maman?
00:25:22Un jour, un local m'a amené.
00:25:24Il m'a mis un couvercle sur la tête, m'a donné des vêtements à porter, de la nourriture à manger.
00:25:27Après ça, je n'étais plus jamais seul.
00:25:29Je pense que nous avons tous eu de la chance.
00:25:30Je pense. Hey, raconte-moi quelque chose.
00:25:31Encore au Valais de Guise...
00:25:32Arrête.
00:25:33Qu'est-ce que ce petit oiseau angoissant a dit?
00:25:34Red Panda.
00:25:35Quand il a dit que tu devais trouver ton successeur.
00:25:38Maintenant que je suis censé devenir un leader spirituel,
00:25:40je dois trouver un véritable successeur pour prendre la place de Dragon Warrior.
00:25:42Une fois que tu es au-dessus, c'est là où tu veux rester, n'est-ce pas?
00:25:44Non, c'est juste que...
00:25:45Qu'est-ce que je sais d'être un leader spirituel?
00:25:46Je ne peux même pas comprendre l'une de ces proverbes cool.
00:25:48L'ennemi le plus grand de la vie est...
00:25:50Euh, je ne sais pas.
00:25:52Des escaliers?
00:25:53Ok, tout le monde sait que l'ennemi le plus grand de la vie est le temps.
00:25:56Je suppose que c'est juste plus facile de tenir la vie que tu connais
00:25:59que de passer à celle que tu ne connais pas.
00:26:00Hey, c'était plutôt bien.
00:26:01Ouais, peut-être qu'elle devrait être le leader spirituel de la Vallée de la Paix.
00:26:06Oh, ce mec, il boit comme un poisson.
00:26:08Est-ce qu'il devrait conduire?
00:26:09Il doit conduire.
00:26:30Nous sommes venus vous remercier, comme vous l'avez demandé.
00:26:32Il a l'air un peu léger.
00:26:33Retournez et achetez-moi plus.
00:26:35Plus?
00:26:36Mais, les chameleons!
00:26:37Allez, avant que je vous mette un autre vol d'escaliers.
00:26:42Enfin, mon destin s'approche.
00:26:47Je vais élargir mes règles de Juniper City à chaque ville et ville.
00:26:52De ici à la Vallée de la Paix, et au-delà.
00:26:58Ils vont tous connaître le nom du Chameleon.
00:27:02Réveille-toi! Réveille-toi!
00:27:04Jeanne, j'avais une vision. J'ai vu le Chameleon.
00:27:06Elle va prendre les villes et les villes dans la Vallée de la Paix.
00:27:09Une vision?
00:27:10Pendant que tu dormais. Je suis sûr que ce n'est pas juste un rêve.
00:27:13Pas un rêve! Une vision.
00:27:14Ou j'avais un mauvais gâteau avant de dormir, ou c'est un truc de dragon-warrior.
00:27:17Nous devons aller à la Chameleon et la prendre.
00:27:19Alors, vous avez de la chance. Bienvenue à Juniper City.
00:27:22Juniper City?
00:27:27Wow!
00:27:30C'est le lieu où tu peux être ce que tu veux être, faire ce que tu veux faire,
00:27:34et voler ce que tu veux voler.
00:27:36Si c'est ce que tu penses.
00:27:41Wow, ça vient de nulle part.
00:27:53Wow!
00:27:54Désolé.
00:27:56Je n'ai jamais vu autant de trafic.
00:27:58Tu n'as pas de rush hour dans la Vallée de la Paix?
00:28:00Personne n'a jamais eu autant de rush.
00:28:03Allez!
00:28:08Bien, c'est bien d'être à la maison. Les vues, les sons.
00:28:12Les odeurs.
00:28:16C'est un Wonton Wonderland!
00:28:18Wouhou!
00:28:21Ouais!
00:28:24Pau! Pau! Focus!
00:28:26Cette ville est le lieu le plus incroyable que j'ai jamais vu!
00:28:28J'ai l'habitude de ressentir la même chose, jusqu'à ce que la Chameleon s'en fasse.
00:28:40Ce soir, on va détruire la Chameleon.
00:28:42Oh, ouais. Je vais te montrer où cette villaineuse sorcière s'amuse quand elle domine la ville.
00:28:46Elle s'amuse dans cette villaineuse qui domine la ville?
00:28:50Comment tu sais?
00:28:51Ce n'est pas ma première fois de détruire une villaineuse.
00:28:52Allons-y.
00:28:53Salut, Jen!
00:28:54Salut, Jen!
00:28:55Comment ça va, Jen?
00:28:56Wow, tu es une célèbre locale.
00:28:58Ouais, bien...
00:28:59Disons que mon visage est difficile à oublier.
00:29:02Quoi?
00:29:03Tu es un criminel souhaité?
00:29:04Tu parles de surprise. Est-ce surprenant?
00:29:06Je ne pense pas que c'est surprenant.
00:29:07Tu n'as jamais mentionné que tu étais souhaité?
00:29:09Ne t'inquiète pas. La loi a mieux à faire que de me chercher.
00:29:11Hé, Fox. Nous avons cherché pour toi.
00:29:13Ça doit être une semaine de travail lente.
00:29:15Je m'en occupe.
00:29:16Bonjour, officiers.
00:29:17Dragon Warrior ici.
00:29:18Fox et moi sommes ici pour une affaire officielle de Dragon Warrior.
00:29:21Dragon qui?
00:29:22Warrior quoi?
00:29:23Dragon Warrior.
00:29:24Quelqu'un? Rien?
00:29:25Peut-être que vous me connaissez mieux comme...
00:29:27Le Panda Kung Fu!
00:29:30Attends!
00:29:31Attends!
00:29:32Tu ne peux pas croire à ça.
00:29:33Oh, viens là!
00:29:34OK, nous avons essayé de ton côté.
00:29:36Maintenant, nous allons essayer de ton côté.
00:29:38Attends, tu es où?
00:29:42Désolé!
00:29:44Viens, viens, viens!
00:29:46Tu ne peux pas courir par la loi. Tu es un criminel!
00:29:48Oui, mais on dirait que je ne suis pas le seul.
00:29:50La vie de la ville est vraiment rapide.
00:29:52Nous devons sortir d'ici avant qu'ils appellent pour...
00:29:55...un soutien.
00:30:03C'est beaucoup de boules!
00:30:04Cours!
00:30:10Allons-y! Allons-y!
00:30:14Cours!
00:30:16Cours!
00:30:42Attention!
00:30:46Cours!
00:30:48Je suis tombé!
00:30:49Très lentement.
00:30:52Aide!
00:30:53Aide!
00:31:03Désolé!
00:31:16C'est là!
00:31:18Nous n'avons pas le temps pour un solo de trompe-tombe!
00:31:21Nous sommes emprisonnés!
00:31:31Il n'y a pas grand-chose à faire.
00:31:32Je te le dis toujours et c'est toujours trop loin!
00:31:37C'est là!
00:31:38C'est là!
00:31:39C'est là!
00:31:40C'est là!
00:31:41C'est là!
00:31:42C'est là!
00:31:43C'est là!
00:31:45Oh!
00:31:46Qu'est-ce que c'est que ce lieu?
00:31:47La maison de la suite.
00:31:48Les meilleurs chefs et criminels du monde sont ici.
00:31:53Fais attention, ces gars vont te faire la merde.
00:31:58Oh oh!
00:31:59Maintenant, les enfants, faites attention à ces feuilles de feu!
00:32:10Aide!
00:32:15Un, deux...
00:32:17Donc, vous êtes des amis avec tous ces gens?
00:32:19Ils sont pratiquement une famille.
00:32:20Aide!
00:32:25Oh! C'est vraiment toi?
00:32:27Ah, mon ancien mentor!
00:32:29Je savais toujours que tu trouverais ta façon de retourner à la fin.
00:32:31Et quand tu l'as fait...
00:32:34Je te donne une vraie récompense.
00:32:36Une famille, hein?
00:32:37On dirait des cousins.
00:32:38D'accord, comment devons-nous faire?
00:32:40Vite et doucement?
00:32:41Ou lentement et doucement?
00:32:42Ou lentement et doucement?
00:32:43Ou lentement et doucement?
00:32:44Ou lentement et doucement?
00:32:45D'accord, vous petits bâtards.
00:32:46Lentement et doucement, c'est ça.
00:32:47Ouais!
00:32:48Je n'ai vraiment pas envie de faire ça.
00:32:49Pourquoi?
00:32:50Parce que si vous me mettiez un doigt, vous devriez répondre à...
00:32:53Le Dragon Warrior.
00:32:55Warrior, warrior...
00:33:01Oh, mon dieu!
00:33:02Est-ce que mon aventure est vraiment si réciproque?
00:33:04Présentez-le, Po.
00:33:06À...
00:33:07Votre...
00:33:08Bête!
00:33:12Rappelez-vous, Po.
00:33:13Il y a d'autres façons d'amener la paix que de se battre.
00:33:15Oh, vraiment?
00:33:16Maintenant?
00:33:17Oui.
00:33:18Maintenant.
00:33:19Attendez.
00:33:20Ne devraient-ils pas avoir des opinions différentes?
00:33:21Nous sommes tous d'accord avec notre désappointement mutuel.
00:33:24Et vous...
00:33:26Attendez!
00:33:27Ceux qui...
00:33:28Ressortent à la violence maintenant...
00:33:31Ne trouveront plus de violence plus tard.
00:33:36Ce que nous voulons dire, c'est que si nous ne faisons pas un peu de mal à Jen maintenant,
00:33:39nous pourrons le faire beaucoup plus tard.
00:33:41Quoi? Non, ce n'est pas ce que j'ai dit!
00:33:42Oui! Et plus de violence plus tard, c'est mieux que moins de violence maintenant!
00:33:46Non, non, non, je crois que vous avez mal compris le point fondamental.
00:33:48Oh, mon dieu, mon dieu!
00:33:49C'est drôle quand ça fait ma bouche brûler.
00:33:51Vous savez, ce panda a beaucoup de bons points.
00:33:52J'aime ça.
00:33:55Non, non, non, attendez!
00:33:56Revenez!
00:33:57Je reviendrai avec plus de connaissances.
00:33:59Vous devez travailler sur ces problèmes.
00:34:03Le Panda Kung Fu?
00:34:04Non.
00:34:05Le fils de Mr. Ping et Lee?
00:34:06Nous sommes tous d'accord.
00:34:07Mentoré par Earl Grey?
00:34:08Je suis désolé.
00:34:09Traîné par Master Shifu?
00:34:10Oh, Master Shifu!
00:34:11Ah, oui!
00:34:12Tout le monde connaît le legendaire Master Shifu.
00:34:14Mais pas vous.
00:34:15Si quelqu'un dit legendaire,
00:34:17met-le là.
00:34:19Regarde,
00:34:20je sais que nous avons nos différences,
00:34:21mais nous sommes vraiment dans une merde ici,
00:34:22et j'espérais que vous pouviez m'aider.
00:34:24Merci.
00:34:25Prends un verre.
00:34:30Nous avons juste besoin d'un endroit où nous pourrions rester pour un moment.
00:34:32Pourquoi devrais-je t'aider?
00:34:33Parce qu'en profondeur, sous cet extérieur à l'écart de fer,
00:34:35il y a une bonne âme qui pense qu'il fait partie de la famille.
00:34:38D'accord.
00:34:39Mais si vous entendez toujours mon bruit,
00:34:41je vais m'occuper de moi-même.
00:34:43Bonne nuit!
00:34:47Alors, ce soir, nous prenons les chameleons.
00:34:49Après que vous vous en rendez compte.
00:34:51C'est pas cool, les gars!
00:34:52Allez, donnez-les de retour!
00:34:53C'est votre custom!
00:35:00Oui, ce lieu n'a pas l'air très agréable.
00:35:03Oh, mon coeur!
00:35:06Je suis sûr que tout va bien.
00:35:08Ce sont des restaurants.
00:35:09Ce sont mes gens.
00:35:10Nous parlons la même langue.
00:35:11Attendez ici.
00:35:14Salutations!
00:35:15Je suis désolé de vous interrompre.
00:35:17Je sais que vous avez un bon temps,
00:35:19mais je me demandais si un panda passait par ici.
00:35:23Il y avait un panda ici.
00:35:24Vous le connaissez?
00:35:25Non, madame.
00:35:26Pourquoi, je suis son père!
00:35:31Vous devez payer pour ce que votre fils a fait à mon tavernier.
00:35:38Mon fils n'aurait pas fait ça sans raison.
00:35:40Est-ce possible que votre fils avait un plan?
00:35:42Essayez!
00:35:44Non, non!
00:35:45Votre fils a l'air excellent!
00:35:47Vous ne devriez pas ajouter une seule chose!
00:35:48Surtout pas moi!
00:35:50Laissez-le tranquille!
00:35:54Le panda est revenu!
00:35:55Il n'est pas là!
00:35:56Non.
00:35:58Mais vous allez vouloir qu'il le soit.
00:36:00Parce que si vous pensez qu'il a fait une merde à son tavernier,
00:36:02vous n'avez aucune idée de ce que je suis capable de faire.
00:36:04Tout ce qu'il a appris,
00:36:06il l'a appris de moi.
00:36:09Sauf une chose.
00:36:11Merci.
00:36:12Je ne sais pas où il en est arrivé,
00:36:14parce que je ne le crois pas.
00:36:16Maintenant, ça peut aller d'une de deux façons.
00:36:19La façon facile,
00:36:21dans laquelle vous me dites où il est,
00:36:23ou la façon difficile,
00:36:24dans laquelle vous me dites où il est.
00:36:26Mais c'est difficile d'entendre ce que vous dites,
00:36:27parce que vous n'avez pas d'équipe.
00:36:30C'est bon.
00:36:35Marjane!
00:36:36Je veux des marjanes pour le déjeuner!
00:37:00Qu'est-ce qu'il y a?
00:37:11Où est notre fils?
00:37:12Il a pris un bateau vers Juniper City.
00:37:14Dans quel sens?
00:37:16Tu sais, un gentil chien...
00:37:17C'est l'heure de partir.
00:37:18Oui, c'est ça.
00:37:30C'est parti!
00:37:44Ok, essayons de nouveau.
00:37:45Mélangez le poêle,
00:37:46roulez la bouche,
00:37:47servez le plat,
00:37:48et...
00:37:50Hey, où est le roi bleu?
00:37:51C'est pas supposé tirer.
00:37:52Ça ne va pas se passer avec le bleu.
00:37:53Non, ce n'est pas si mal.
00:37:54Oui, mais mélangez plus tard,
00:37:56roulez plus haut,
00:37:57et le mot est...
00:37:58Skadoosh.
00:37:59Skadoosh n'est pas un mot.
00:38:00Et Skablam est...
00:38:06Skablam!
00:38:11Je dois dire,
00:38:12tu n'es pas comme les autres maîtres que j'ai rencontrés.
00:38:14Oui, je sais.
00:38:15Il n'y a pas beaucoup de pandas.
00:38:16Non, tu es comme un...
00:38:17bon gars.
00:38:18Écoutez,
00:38:19la route est claire.
00:38:20Les thievres,
00:38:21couvrez les rues.
00:38:22Vous deux,
00:38:23sortez de ma vue.
00:38:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:38:57La route est claire.
00:38:58Les thievres,
00:38:59couvrez les rues.
00:39:00Vous deux,
00:39:01sortez de ma vue.
00:39:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org