(2024) New Hindi Film BolLywooD | Shaitaan Auron Mein Kahan Dum Tha Rautu Ka Raaz Kalki 2898 AD Jahangir National University Vedaa Stree 2 Singham Again - Vidéo Dailymotion

Frooty

Sponsored By Samsung Galaxy.  Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!  www.dailymotion.com/ https://www.google.com/ https://www.youtube.com/ https://www.instagram.com/ https://www.tiktok.com/ https://www.pinterest.com/ https://www.facebook.com/ https://www.linkedin.com/

Transcript

00:00:00Tea or coffee ?

00:00:03Ma'am ?

00:00:05Oh, I'm so sorry.

00:00:06Tea or coffee ?

00:00:07Coffee. Black.

00:00:08No sugar, please.

00:00:09Oh, for me too. Black. No sugar.

00:00:10Okay.

00:00:12Please.

00:00:13Yeah.

00:00:15Thank you.

00:00:16No problem.

00:00:17Thank you.

00:00:18You're welcome.

00:00:21Excuse me.

00:00:22Yes ?

00:00:23Excuse me.

00:00:24Excuse me.

00:00:25Yes ?

00:00:26Excuse me.

00:00:27Excuse me.

00:00:28Excuse me.

00:00:29Excuse me.

00:00:30Excuse me.

00:00:31Excuse me.

00:00:32Excuse me.

00:00:33Excuse me.

00:00:34Excuse me.

00:00:36Excuse me.

00:00:38Excuse me.

00:00:40If you say so.

00:00:46Excuse me.

00:00:47Excuse me.

00:00:48Excuse me.

00:00:50I didn't want to interfere.

00:00:52But you scared me.

00:00:53The next time I'll see you again you forget about the stuff you're forgetting.

00:00:57Excuse me.

00:00:58J'ai dormi avec mon téléphone à l'étage.

00:01:00Oui.

00:01:01J'ai souvent peur de l'avion.

00:01:03C'est pour ça que j'aime ouvrir mes yeux et écouter de la musique.

00:01:06Moi aussi.

00:01:08Alors, d'où venez-vous ?

00:01:10De Londres ou de l'Amérique ?

00:01:11De Londres.

00:01:12J'étais là pour un projet de formation.

00:01:14Je suis une artiste VFX.

00:01:15Vous savez, les effets visuels des films.

00:01:17Wow, c'est tellement cool !

00:01:19Et d'où venez-vous ?

00:01:20Je viens de l'Amérique.

00:01:22J'étais là pour rencontrer mes proches.

00:01:24Je vais me marier.

00:01:25Wow, félicitations !

00:01:27Est-ce que vous êtes mariée ?

00:01:28Non.

00:01:30Je n'ai que...

00:01:31Un petit ami ?

00:01:35Oui.

00:01:36C'est génial.

00:01:38Ok.

00:01:39Si vous ne me dites rien, je peux vous dire quelque chose ?

00:01:42Oui.

00:01:43Dans notre six heures de voyage,

00:01:46pour nous libérer de la fatigue et la tension,

00:01:48vous pouvez nous parler de votre petit ami.

00:01:50Et moi, de mon fiancé.

00:01:54Allez, le temps passera.

00:01:57D'accord.

00:01:59Toi d'abord.

00:02:00Quoi ? Pourquoi moi ?

00:02:01Bien sûr !

00:02:02C'était ma idée, donc je ne vais pas commencer.

00:02:04Tu dois commencer.

00:02:06Ok.

00:02:13En fait,

00:02:16la histoire n'est pas filmée.

00:02:17Ça va être bien.

00:02:19Son nom est...

00:02:21Gautam.

00:02:22C'est Gautam.

00:02:23Sam, il y a quelqu'un sur la ligne de Gautam.

00:02:25Gautam !

00:02:26Sam !

00:02:27Mon ami !

00:02:28J'arrive dans 10 secondes.

00:02:29Je n'ai pas de mariée dans le parking.

00:02:31Si je n'arrive pas dans le parking,

00:02:33je ne pourrai pas me marier.

00:02:34Mettez votre téléphone.

00:02:40Attendez !

00:02:41Où allez-vous ?

00:02:42Ici, il y a des voitures chères.

00:02:44Il n'y a pas de place pour une petite voiture.

00:02:45Tu connais bien Dieu ?

00:02:46Quoi ?

00:02:47Tu sais que les riches n'ont pas le Ciel.

00:02:49Tu as raison.

00:02:50Mais pour des pauvres comme toi,

00:02:51il n'y a pas de place.

00:02:52Regarde-toi.

00:02:53Il n'y a que des voitures grandes,

00:02:54et ta voiture est petite.

00:02:55C'est le Ciel pour toi.

00:03:20Ce n'est pas le Ciel, mon ami.

00:03:23C'est le Ciel.

00:03:26Merci.

00:03:29Mets ta petite histoire avec toi,

00:03:31et parle à la voiture.

00:03:32Je vais voir la princesse de ma histoire.

00:03:34Attendez !

00:03:35Où allez-vous, Majnu ?

00:03:39Il a pris la voiture.

00:03:56Lâche-moi !

00:03:57Lâche-moi !

00:03:58Si je te lâche, tu vas tomber.

00:04:00Tu vas détruire tes fleurs.

00:04:01Lâche-moi !

00:04:02Mes chaussures sont dégoutées.

00:04:03Tes chaussures sont dégoutées ?

00:04:06Oh Dieu !

00:04:07Qu'est-ce que je fais ?

00:04:08Je te donne un instant.

00:04:14C'est mieux que des chaussures dégoutées.

00:04:16Donne-moi une autre.

00:04:17Donne-moi, donne-moi.

00:04:18Hey !

00:04:19Maintenant, tes chaussures sont plates.

00:04:21C'est bien, n'est-ce pas ?

00:04:22Tu n'as plus de chaussures dégoutées,

00:04:24et tu n'as plus de plan.

00:04:28Tu as donné ton premier cadeau à ta histoire,

00:04:30et tu es partie.

00:04:43Paris Southa ! Paris Southa ! Paris Southa !

00:04:49Paris Southa ! Paris Southa !

00:05:19Paris Southa ! Paris Southa ! Paris Southa !

00:05:50Paris Southa !

00:06:02Hey Gautam !

00:06:03Les photos de ma mariée sont venues.

00:06:05Mais j'ai rien d'autre à faire de voir des photos de ma marié.

00:06:07On ne voit pas de photos de notre erreur.

00:06:08Mais tes erreurs sont capturées aussi en trelles.

00:06:10Comment ?

00:06:11Tu te souviens des girlies ?

00:06:12Catherine ?

00:06:14Tu n'as jamais été si sérieux dans ta vie.

00:06:16Tu es devenu si sérieux en l'appelant.

00:06:18Hey, tu n'as pas besoin d'être si rapide.

00:06:22Catherine.

00:06:24Elle a un B.A. et elle était ma femme.

00:06:26Je n'ai pas besoin d'un B.A.

00:06:27Dis-moi, où est-ce qu'elle travaille ?

00:06:29Elle a un B.A. à Ahmedabad,

00:06:31donc elle travaille dans une entreprise multinationale.

00:06:34Elle n'est pas comme ça.

00:06:35Les B.A. n'ont pas de sens.

00:06:37Si elle a un bon B.A., elle a un bon emploi.

00:06:39Dis-moi ce que je ne sais pas.

00:06:41Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:06:42L'adresse.

00:06:56Que se passe-t-il ?

00:06:57Tu vas partir ?

00:07:01Je vais me déplacer.

00:07:04Pourquoi ?

00:07:05Si tout le monde sait que tu vas partir avec ton mari,

00:07:07je vais être insultée.

00:07:08Ecoute-moi, chérie.

00:07:10Marie-moi et reste chez toi.

00:07:12Je suis plus grand que toi, mais c'est ok.

00:07:15Pour toi, tout ça peut être ok.

00:07:17Maintenant, le monde a changé.

00:07:18Tu ne peux pas partir.

00:07:19David !

00:07:20Ecoute-moi.

00:07:21Catherine, respecte-moi un peu.

00:07:23Je crois que tu oublies que notre mariage

00:07:25a été décidé dans notre enfance.

00:07:28Ecoute-moi.

00:07:29Attends.

00:07:32Ecoute-moi.

00:07:33Ecoute-moi.

00:07:36Ecoute-moi.

00:07:37Catherine.

00:07:38Catherine, attends.

00:07:40Tu vas te faire mal, Catherine.

00:07:41Catherine, je te dis que tu dois arrêter.

00:07:43Monsieur, sortez de la voiture.

00:07:44Catherine, écoute-moi.

00:07:46Ecoute-moi.

00:07:47Je te dis que tu dois arrêter.

00:07:48Qu'est-ce qui te prend ?

00:07:50Tu sais combien je t'aime ?

00:07:52Oui, je sais.

00:07:53Je n'ai jamais aimé toi.

00:07:55Je ne veux pas te voir.

00:07:57Lâche-moi.

00:07:59Pourquoi ?

00:08:00Tu as trouvé un autre ?

00:08:07Qu'est-ce que tu fais, vieux ?

00:08:08Qui es-tu ?

00:08:09Qui es-tu ?

00:08:10Qui es-tu ?

00:08:12Vieux, je t'aime.

00:08:14Qu'est-ce que tu fais ?

00:08:26Qu'est-ce qu'il y a ?

00:08:27Oh mon Dieu.

00:08:28L'intérieur est sorti.

00:08:29C'est mon mari.

00:08:31Ce vieux ?

00:08:32Oh mon Dieu.

00:08:33Attends.

00:08:34Je ne comprends rien.

00:08:35Allons-y.

00:08:37Attends.

00:08:38Ecoute-moi.

00:08:39Qu'est-ce que tu veux ?

00:08:40C'est vraiment ton mari ?

00:08:41Oui, c'est mon mari.

00:08:42Va-t'en.

00:08:43C'est un criminel.

00:08:44Il va te tuer.

00:08:45J'ai eu une bataille avec un criminel.

00:08:46Il va me tuer.

00:08:47Allons-y.

00:08:49Attends.

00:08:50Écoute-moi.

00:08:51Allons-y.

00:08:52Attends-moi.

00:08:53Allons-y.

00:08:54Tu vas tomber.

00:08:55Laisse la porte.

00:08:56Écoute-moi.

00:08:57Allons-y.

00:09:01Désolé.

00:09:02Va t'en, idiot.

00:09:05Désolé, mari.

00:09:08C'était une bonne entrée.

00:09:09Mais l'exit n'a pas marché.

00:09:11Au revoir, monsieur.

00:09:16C'est bon.

00:09:17Catherine, madame.

00:09:18Votre parcelle.

00:09:19Voici, madame.

00:09:20Signe ici.

00:09:21Catherine, signe.

00:09:23Qu'est-ce qu'il y a ?

00:09:24Je ne sais pas.

00:09:25Je crois que c'est un cadeau de promotion.

00:09:38Désolée pour tout ce qui s'est passé.

00:09:39Qu'est-ce qu'il y a ?

00:09:41J'ai acheté des pantalons pour vous.

00:09:44Si vous n'aimez pas,

00:09:45je vous en donne un.

00:09:46Je n'aime pas.

00:09:47Si vous aimez,

00:09:48je vous en donne un.

00:09:51C'est qui ?

00:09:52Gautam ?

00:09:57Wow !

00:09:58Très bien.

00:10:00C'est cool.

00:10:01C'est cher.

00:10:04Et ça ?

00:10:08Et ?

00:10:38Et ?

00:10:39Et ?

00:10:40Et ?

00:10:41Et ?

00:10:42Et ?

00:10:43Et ?

00:10:44Et ?

00:10:45Et ?

00:10:46Et ?

00:10:47Et ?

00:10:48Et ?

00:10:49Et ?

00:10:50Et ?

00:10:51Et ?

00:10:52Et ?

00:10:53Et ?

00:10:54Et ?

00:10:55Et ?

00:10:56Et ?

00:10:57Et ?

00:10:58Et ?

00:10:59Et ?

00:11:00Et ?

00:11:01Et ?

00:11:02Et ?

00:11:03Et ?

00:11:04Et ?

00:11:05Et ?

00:11:06Et ?

00:11:07Et ?

00:11:08Et ?

00:11:09Et ?

00:11:10Et ?

00:11:11Et ?

00:11:23Comment as-tu eu mon numéro ?

00:11:25Votre collègue Bassanti

00:11:27m'a beaucoup aidé.

00:11:30Je suis allé surlouer le paquet

00:11:31de la boîte en Lorraine

00:11:33que je m'occupe dewidé.

00:11:35Qu'as tu underway ?

00:11:36Qu'est-ce que j'ai compris ?

00:11:37C'est juste que...

00:11:38la réhabilitation du costume commence.

00:11:43Hey !

00:11:43Faites-moi un selfie.

00:11:45Quoi ?

00:11:46Un selfie !

00:11:48Pourquoi ?

00:11:49Je vais te le dire plus tard.

00:11:52Je vais te le faire.

00:11:54Je vais te le faire.

00:11:54Attends.

00:12:06♪♪♪

00:12:16Je suis smart, non ?

00:12:17Pourquoi faire tant de poses pour un garde de sécurité ?

00:12:21Garde de sécurité ?

00:12:22Oui.

00:12:22On a besoin d'un garde de sécurité dans notre bureau.

00:12:26Alors tu peux me rencontrer directement.

00:12:27Qu'est-ce que tu penses de ma idée ?

00:12:29Quoi ?

00:12:29Ciao !

00:12:30Hey !

00:12:31Hey !

00:12:32Hey !

00:12:33Cathy !

00:12:35La technologie a changé, mais les filles n'ont pas changé.

00:12:38C'est l'heure du déjeuner !

00:12:43En fait, c'est l'heure du déjeuner...

00:12:45Salut !

00:12:46Hein ?

00:12:46C'est le déjeuner !

00:12:47Je t'ai apporté.

00:12:49Je vais t'apporter aussi le dîner.

00:12:50Mange et dis-moi.

00:12:51Comment tu t'es sentie ?

00:12:53Mutton Biryani,

00:12:54Kebab,

00:12:55Gajar Kalwa,

00:12:56C'est tout mon préféré.

00:12:57C'est ton préféré aussi, n'est-ce pas ?

00:12:58Je l'ai lu sur FB.

00:13:00Par ailleurs, merci de lui donner son numéro.

00:13:02Mange.

00:13:03Prends-le.

00:13:05Au revoir, Basanti.

00:13:06Laisse-moi partir.

00:13:07Mon boss va me faire du mal.

00:13:08Que veux-tu dire ?

00:13:09Tu veux que je te donne ton boss ?

00:13:12Laisse-moi partir.

00:13:13Oh mon Dieu !

00:13:28Le Biryani était très bon.

00:13:29J'ai besoin de rencontrer un client.

00:13:30Je reviendrai tout de suite.

00:13:32Oui, on a disparu.

00:13:33Vous n'avez pas de téléphone.

00:13:35Qu'est-ce que vous faites ici ?

00:13:36Qu'est-ce si quelqu'un vous voit ?

00:13:37Est-ce que vous êtes un oncle ?

00:13:38J'avais une action de spring.

00:13:39Je suis allé plus vite en haut que dans le bas.

00:13:41J'ai aussi pris un livre pour passer le temps.

00:13:43Page n°32.

00:13:44C'est une blague !

00:13:45Catherine !

00:13:46Catherine !

00:13:49Bonjour, monsieur.

00:13:51Votre passeport est prêt, n'est-ce pas ?

00:13:52Pourquoi, monsieur ?

00:13:53Nous devons aller à Londres.

00:13:54Nous devons aller à Londres.

00:13:55Nous devons aller à Londres.

00:13:56Nous devons aller à Londres.

00:13:57Nous devons aller à Londres.

00:13:58Nous devons aller à Londres.

00:13:59Nous devons aller à Londres.

00:14:00Nous devons aller à London.

00:14:01Nous devons aller à Londres.

00:14:02Nous devons aller à London.

00:14:03Nous devons aller au VFX Workshop.

00:14:04Vous oubliez tout.

00:14:05Et moi ?

00:14:06Tu me donnes quoi ?

00:14:07Vous le savez.

00:14:08Je suis très amoureuse de Londres.

00:14:09Je le savais.

00:14:10Ton vol est demain.

00:14:11D'accord, monsieur.

00:14:12Tu vas partir ou pas ?!

00:14:14Tu es une petite blague, Catherine.

00:14:16Je sais.

00:14:17Je sais.

00:14:18Tu as du plaisir.

00:14:19Oui, monsieur.

00:14:20Oui, monsieur.

00:14:21Oui, monsieur.

00:14:24Catherine, ça va ?

00:14:25Catherine, ça va ?

00:14:26Putain !

00:14:27Putain !

00:14:28Qu'ai-je fait ?

00:14:29C'est ce que je lui disais !

00:14:31Je vais te tuer !

00:14:33Qu'est-ce que tu dis ?

00:14:34Arrête !

00:14:35D'accord, d'accord !

00:14:36Je vais y aller !

00:14:37Tu dois juste me donner mon passeport !

00:14:42Tu dois partir d'ici !

00:14:44Je n'ai pas envie !

00:14:45Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:14:46Mais je me sens bien ici !

00:14:47Je ne vais pas partir !

00:14:49Catherine !

00:14:50Oui ?

00:14:52C'est ça ?

00:14:53Est-ce que les effets CG de la fin du film sont prêts ?

00:14:55Tout est prêt !

00:14:56Un instant !

00:14:59C'est parti !

00:15:23C'était très cool !

00:15:25Et les effets VFX sont super !

00:15:27Le film est super !

00:15:30T'as fait trop d'effets CG !

00:15:32C'est tellement réaliste !

00:15:33Je vais aller là-bas, et je vais dans le film.

00:15:40C'est plus cher que l'MRP ?

00:15:42Toi, t'es un fou !

00:15:43Moi ? Non !

00:15:44Regarde, ce soujuin n'a aucune chamique !

00:15:47J'avais envie de boire, donc je l'ai acheté.

00:15:48Mais ça ne marche pas.

00:15:49C'est plus cher que l'MRP.

00:15:50Tu n'arrêtes pas de manger !

00:15:51Tu as faim ?

00:15:52Bon.

00:15:56Va te baigner.

00:15:57Le vieux est venu !

00:15:59Regarde, il dit que l'oncle est venu !

00:16:01Il est venu se marier avec moi !

00:16:02C'est parti !

00:16:03Attrapez-le !

00:16:07Est-ce que tu as peur de te battre seul, oncle ?

00:16:17C'est la route.

00:16:18Tu vas te battre devant le public ?

00:16:19Ça va ?

00:16:20Oui, ça va.

00:16:21Comment ça va ?

00:16:28Vaut mieux que tu rejoins mon armée.

00:16:32Attends, attends !

00:16:53C'est la fin de la guerre !

00:16:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:17:25Toi aussi, lève ta main.

00:17:29Bien joué, Daniel.

00:17:30Allez, vieux.

00:17:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:18:25Où vas-tu?

00:18:28Que se passe-t-il, Catherine?

00:18:32Donne-moi ton veste.

00:18:33Pourquoi?

00:18:35Je t'ai dit, donne-le moi.

00:18:36Tu es en train de porter des vêtements très serrés.

00:18:38C'est un problème de porter des vêtements serrés.

00:18:39Si je ne les porte pas, c'est un autre problème.

00:18:41Tu as compris?

00:18:49Je vais toujours porter ce veste.

00:18:51C'est pourquoi je suis en retard.

00:18:54Si c'est comme ça, je vais te porter.

00:18:58Prends-moi.

00:19:03Qu'est-ce que tu fais?

00:19:04Quelqu'un va voir.

00:19:05Calme-toi.

00:19:08C'est pour toi.

00:19:12C'est bien que tu me donnes ce bracelet.

00:19:14Si tu m'avais donné la cloche,

00:19:15je serais fatigué de voir ses poignets.

00:19:17Je ne pourrais pas t'attendre.

00:19:20Je t'aime.

00:19:22I plus you,

00:19:24la pluparte, c'est...

00:19:27I plus you plus I love you plus...

00:19:32C'est ton vol.

00:19:38Wow!

00:19:39C'est vraiment filmé.

00:19:41Ok.

00:19:42Maintenant, dis-moi.

00:19:46Je ne sais pas

00:19:47si mon histoire est filmée ou pas.

00:19:49Tu décides.

00:19:51Commencez.

00:19:53Son nom est...

00:19:54Mr. Jai Ramakrishnan.

00:19:56Le meilleur entrepreneur de l'année.

00:20:03Félicitations, Jai.

00:20:07Qu'est-ce que tu en penses?

00:20:09En fait,

00:20:10mes parents, Arjun,

00:20:13et mon oncle,

00:20:15Jai Gauri Enterprises,

00:20:16sont venus jusqu'ici

00:20:17grâce à leur travail.

00:20:20Donc, papa et oncle,

00:20:23tout le crédit à vous.

00:20:25Qu'est-ce qui t'empêche de réussir?

00:20:27Tu peux gagner des millions,

00:20:29mais c'est très important

00:20:30de gagner le respect de tes employés.

00:20:32En tant que propriétaire,

00:20:33je ne gagne pas seulement pour moi-même,

00:20:34mais pour tout le monde.

00:20:35Mais pour moi-même,

00:20:36je ne gagne que pour le respect.

00:20:38C'est ma politique.

00:20:40Simple.

00:20:46Merci.

00:20:48Merci.

00:20:57Mr. Ram Prakash, c'est Jai.

00:20:58Jai, c'est Mr. Ram Prakash.

00:20:59C'est bien de te rencontrer.

00:21:00C'est le propriétaire de l'estate de l'Espagne.

00:21:01Et Bansi,

00:21:02c'est le directeur général de l'estate de l'Espagne.

00:21:03Bonjour.

00:21:04Et c'est leur proche,

00:21:05ils savent tous.

00:21:06Ce n'est pas ça.

00:21:07Vous êtes un grand inspirateur.

00:21:08Non, non, non.

00:21:09Vous êtes un inspiration pour moi, Jai.

00:21:11Vous avez fait une excellente présentation.

00:21:12C'est ce que je savais.

00:21:13Oui, c'est ce que j'ai dit.

00:21:14Nous avons beaucoup entendu parler de vous.

00:21:15Et aujourd'hui, nous avons eu la chance de vous rencontrer et d'entendre votre discours.

00:21:18J'ai aussi beaucoup entendu parler de vous.

00:21:19Si Ramprakash est un corps, vous êtes un esprit, n'est-ce pas ?

00:21:21Tu as raison.

00:21:22Je n'ai pas de fils.

00:21:23Il est plus important que mon fils.

00:21:25En fait, j'ai voulu vous parler de votre discours.

00:21:28Une autre chose importante,

00:21:29c'est qu'il est le président de notre groupe.

00:21:31Oh !

00:21:32Mais cela ne vous permettra pas d'avoir un avenir.

00:21:35Un avenir ?

00:21:36Si nous travaillons ensemble, notre avenir sera bien.

00:21:38Ce n'est pas une blague.

00:21:39Je suis sérieux.

00:21:40Nous sommes tous très fiers de vous.

00:21:42Ok Arun,

00:21:43si cette semaine,

00:21:44nos familles se rencontrent pour dîner,

00:21:45que se passera-t-il ?

00:21:46Peut-être pour le dîner et le déjeuner ?

00:21:47Oui, bien sûr.

00:21:48D'accord, nous sommes en retard.

00:21:49D'accord.

00:21:50Au revoir.

00:21:51Au revoir.

00:21:52Bansi,

00:21:53ce garçon, pour Aishwarya…

00:21:54C'est très bien.

00:21:55C'est ce que je voulais dire.

00:21:56Si Aishwarya se marie à lui,

00:21:58Aishwarya sera la reine.

00:22:01Je suis Jai.

00:22:04Aishwarya.

00:22:10Belle office !

00:22:12Merci.

00:22:15Merci.

00:22:19Dis-moi.

00:22:21Je suis Aishwarya.

00:22:22Aishwarya.

00:22:23Je suis Aishwarya.

00:22:24Merci.

00:22:25Je suis Aishwarya.

00:22:26Merci.

00:22:27Merci.

00:22:28Dites-le moi.

00:22:31Papa m'a dit que vous aimez moi.

00:22:33C'est ce que j'allais te demander.

00:22:35Est-ce que vous aimez moi ?

00:22:39Tu n'as pas été trompé de mes photos ?

00:22:44Trompé ?

00:22:45Oui, j'ai été trompé.

00:22:47Tu es bien plus belle que les photos.

00:22:50Toi aussi.

00:22:51Merci.

00:22:52Tu as vu ?

00:22:53Il y a tellement d'amour dans la trompe.

00:22:55Jai, il faut que tu saches quelque chose sur moi.

00:22:58Je suis sûre de ce que je dis.

00:23:01D'accord.

00:23:04Mais je n'aime pas des filles comme ça.

00:23:07Je suis sûre de mes pensées.

00:23:09Je ne suis pas sûre de vos pensées.

00:23:11Je suis sûre de votre confiance.

00:23:12Oh !

00:23:15Est-ce que je peux dire quelque chose ?

00:23:16Tu peux dire tout ce que tu veux à moi.

00:23:18Nous devons comprendre l'un l'autre.

00:23:22Je ne comprends rien.

00:23:25Qu'est-ce qu'il faut faire pour comprendre l'un l'autre ?

00:23:27Allons jouer à un jeu ?

00:23:28Oui, allons-y.

00:23:30Alors, nous deux,

00:23:31pour deux jours,

00:23:32nous allons partir.

00:23:33Seulement nous deux, pas quelqu'un d'autre.

00:23:36Après ces deux jours,

00:23:37nous allons décider, d'accord ?

00:23:47Intéressant.

00:23:48Encore une chose.

00:23:50Encore une chose ?

00:23:51Dis-le moi.

00:23:52Tu vas t'occuper de ta maison.

00:23:53Et je vais m'occuper de ma maison.

00:23:55C'est bon ?

00:23:58Attention, tous les passagers.

00:24:00Le train numéro 22915 de Bandra Terminus

00:24:03arrive sur la plateforme numéro 4.

00:24:06Quoi ?

00:24:07Alors, nous allons partir par taxi ?

00:24:09Non.

00:24:10Alors ?

00:24:11Vous devez partir.

00:24:12Par où ?

00:24:13Non.

00:24:18Dans ces deux jours,

00:24:19nous n'allons pas utiliser

00:24:20notre téléphone ou notre carte de crédit.

00:24:22C'est ma condition.

00:24:23Nous passerons deux jours sans l'argent.

00:24:26T'es choqué ?

00:24:27Oui, un peu.

00:24:28Mais j'ai commencé à m'amuser un peu.

00:24:36Ça a l'air d'une bonne idée.

00:24:40Allons-y.

00:24:42La pensée de la fille est très différente.

00:24:45Je ne savais pas que tu étais si talentueux.

00:24:47J'ai commencé à comprendre quelque chose

00:24:49à l'école.

00:24:50Je ne savais pas que tu étais si talentueux.

00:24:51J'ai commencé à comprendre quelque chose

00:24:52à l'école.

00:24:57Je dois aller à l'école.

00:24:58Il n'y a qu'une seule personne.

00:25:01Attends.

00:25:02Rentre.

00:25:03D'accord.

00:25:07C'est mieux que de marcher.

00:25:11D'accord.

00:25:18Tu vas bien ?

00:25:20Il n'y a pas si bien dans la classe de commerce.

00:25:24C'est bon.

00:25:25Allons-y.

00:25:34Arrête.

00:25:35Arrête ici.

00:25:36Arrête.

00:25:37Arrête.

00:25:43Merci.

00:25:44J'ai bien aimé.

00:25:45J'ai bien aimé.

00:25:46J'ai bien aimé.

00:25:47J'ai bien aimé.

00:25:48J'ai bien aimé.

00:25:49Au revoir.

00:25:54Tu n'as pas faim ?

00:25:56J'ai fini de manger à cause de la télévision.

00:25:59Je crois que tu as fini de manger.

00:26:01Mais je n'ai pas fini de manger.

00:26:02Allons-y, allons manger.

00:26:06Où vas-tu ?

00:26:07Je vais te montrer.

00:26:08Ne dis rien.

00:26:09Juste suivez-moi.

00:26:10D'accord.

00:26:11Oui, monsieur.

00:26:12Que voulez-vous ?

00:26:13Tous les fruits sont de 1 kilo.

00:26:14C'est une grande fête.

00:26:15Qu'est-ce que vous voulez ?

00:26:16Ce sont des fruits dragon.

00:26:17Et ça ?

00:26:18C'est populaire ici ?

00:26:19Oui, c'est très populaire.

00:26:20D'accord, goûtez.

00:26:21D'accord, monsieur.

00:26:22Voici, monsieur.

00:26:26C'est très sucré.

00:26:27Laissez-moi goûter.

00:26:28Goûtez.

00:26:29Faites-lui goûter un bon fruit.

00:26:31C'est très sucré.

00:26:32Qu'est-ce qu'il y a ?

00:26:33Ce n'est pas grave, madame.

00:26:34Qu'est-ce que tu lui dis ?

00:26:35C'est plus sucré que le poivre.

00:26:37J'ai dit que les fruits venaient de dangereux endroits.

00:26:39Il n'y a pas de goût.

00:26:40On ne veut rien.

00:26:41Passez.

00:26:42Pourquoi vous l'avez mise ?

00:26:43On va en prendre quelques-unes.

00:26:44Cela m'a fait plaisir.

00:26:47Mesdames et Messieurs,

00:26:49bienvenue à l'ÉchoEcho,

00:26:51notre test d'environnement annuel pour les jeunes trekkers.

00:26:54Aujourd'hui, pour régler la paix et la bienveillance dans ce planète,

00:26:57les deux femmes vont participer au test.

00:26:59Comme vous le savez,

00:27:00le test d'environnement est une grille pour voir comment la vie s'applie.

00:27:03Pour améliorer l'équilibre, les couples vont participer à la course.

00:27:06Comme vous le savez, Lavas Peak est un des plus célèbres endroits de Kodaikanal.

00:27:10Il se trouve à 8 kilomètres d'ici.

00:27:12Tous les participants doivent aller à ce point sans manger ou boire.

00:27:16Et le couple qui gagne, recevra le grand prix de 5000 rupees.

00:27:21Donc, êtes-vous prêts ?

00:27:24Oui !

00:27:26On va bien sûr participer à cette course.

00:27:28Sans manger ou boire.

00:27:31Mais il y a du caca dans la bouche.

00:28:02Où allez-vous ?

00:28:03Allons-y !

00:28:04Attendez !

00:28:10Wow ! C'est magnifique !

00:28:12C'est magnifique de voir tout ça, n'est-ce pas ?

00:28:14Je ne vois que les 5000 rupees.

00:28:17Allons-y !

00:28:18Allons-y !

00:28:21Non, Madame !

00:28:22Donnez-nous un cold drink !

00:28:23Madame, vous ne pouvez pas boire !

00:28:24Allons-y, Madame !

00:28:25Donnez-nous un cold drink !

00:28:26Allons-y, Madame !

00:28:27Madame, vous ne pouvez pas boire !

00:28:28Allons-y, Madame !

00:28:29Madame, vous ne pouvez pas boire !

00:28:30Allons-y, Madame !

00:28:31Madame, vous ne pouvez pas boire !

00:28:42Qu'est-ce qu'il y a ?

00:28:43J'ai mal aux pieds.

00:28:44Tu ne peux pas marcher ?

00:28:45Non, non, je ne peux pas marcher.

00:28:48La ligne d'arrivée est près.

00:28:49Fais un peu d'effort.

00:28:51Non, je ne peux même pas me lever.

00:28:53Allons-y, je vais t'enlever.

00:28:54Qu'est-ce que tu as dit ?

00:28:55Je vais t'enlever sur ton dos.

00:28:56Non, non.

00:28:57Va t'en, c'est trop tard.

00:28:59Qu'est-ce que tu fais ?

00:29:02On dirait qu'il veut gagner 5 000 dollars.

00:29:04Ou qu'il veut tuer les autres.

00:29:05Va t'en.

00:29:06On doit gagner cette course.

00:29:07Sinon, il va gagner.

00:29:09Prête ?

00:29:12Je suis mort.

00:29:13Tu n'as jamais pensé à la diète ?

00:29:17Tu es prête ?

00:29:18Oui, prêt.

00:29:19La poitrine est confortable, n'est-ce pas ?

00:29:20C'est parti !

00:29:21C'est parti !

00:29:27Je dois faire un peu plus de force.

00:29:30Je crois que le gros est en train de se faire mal.

00:29:36Hey !

00:29:38Tu penses que tu vas pouvoir me faire un coup de pied ?

00:29:40C'est par ici.

00:29:41Fils inutile !

00:29:42Il a déjà dit ça.

00:29:43Allons-y.

00:29:44Allons-y.

00:29:45Allons-y.

00:29:51Allons-y.

00:29:52Allons-y.

00:29:53Allons-y.

00:29:55Oh...

00:30:09Ouais !

00:30:15Le prix grand de 5 000 rubles

00:30:17va à Jay & Aishwarya !

00:30:19What a wonderful couple !

00:30:21On dirait qu'ils sont très riches !

00:30:23Je pense que ces 5000 rupees sont juste pour vous !

00:30:26Si vous doniez ces 5000 rupees à notre fondation environnementale,

00:30:30beaucoup d'hommes vont bien !

00:30:32C'est vrai, tout le monde ?

00:30:35Sir, donnez-moi, s'il vous plaît !

00:30:38Fantastique !

00:30:40Meets your Pooja and Aishwarya !

00:30:42Hip hip...

00:30:43Hooray !

00:30:44Hip hip...

00:30:45Hooray !

00:30:46Hip hip...

00:30:47Hooray !

00:30:48Hip hip...

00:30:49Hooray !

00:30:50Thank you so much !

00:30:51Thank you so much, everybody !

00:30:57J'ai très faim et j'ai beaucoup de rats dans mon dos !

00:31:00Et dans mon dos, il y a le père des rats !

00:31:03Naka Naka Naka Naka !

00:31:05Oui, je t'ai apporté !

00:31:06J'ai des ordres !

00:31:07Fais vite !

00:31:08Combien de temps dois-je attendre, maman ?

00:31:10Je te donne juste une minute !

00:31:11Il va falloir un peu de temps pour cuisiner !

00:31:13Je t'apprends à cuisiner depuis tout à l'heure,

00:31:15mais tu n'as rien appris !

00:31:21Fais vite !

00:31:22Tu es en retard !

00:31:23Fais vite !

00:31:28Bonjour !

00:31:29Je peux t'aider ?

00:31:30Non, mademoiselle !

00:31:31S'il vous plaît !

00:31:33Je peux !

00:31:34Je suis là !

00:31:35Je peux t'aider !

00:31:36Non, mademoiselle !

00:31:37Ne vous en faites pas !

00:31:38Je peux !

00:31:39Je peux !

00:31:40Je peux !

00:31:41Non, mademoiselle !

00:31:42C'est son habit !

00:31:43Je peux, ne vous en faites pas !

00:31:44Je peux, ne vous en faites pas !

00:31:45Je peux, ne vous en faites pas !

00:31:48Madame, arrêtez-vous !

00:31:49S'il vous plaît !

00:31:50S'il vous plaît !

00:31:57Pourquoi vous vous en faites pas ?

00:32:124 chapatis !

00:32:17Prends-le et va à l'intérieur !

00:32:19Vous gardez l'intérieur !

00:32:21Prêt !

00:32:22Vous le faites ?

00:32:23Non, je ne vais pas bien !

00:32:24Tout va bien, ne vous en faites pas !

00:32:25Rien ne se passera !

00:32:26C'est la travail des femmes !

00:32:27Je peux !

00:32:29T'es sérieuse ?

00:32:30Non, mais vraiment !

00:32:31Tu es sérieuse ?

00:32:32Non, mais vraiment !

00:32:34Je suis la seule !

00:32:35Sérieuse !

00:32:36Non, mais vraiment !

00:32:37C'est vrai !

00:32:38Je suis la seule !

00:32:50Chapati !

00:32:54Mon plan était bien, non ?

00:32:55Ok.

00:32:55Venez.

00:32:56Attention.

00:32:56Regardez en haut.

00:32:57Venez.

00:32:57Protégez votre dos.

00:32:58Allez.

00:33:01Venez.

00:33:02Entrez.

00:33:03Attention.

00:33:04C'est un lit.

00:33:05Si vous voulez dormir, vous pouvez.

00:33:07Ou vous pouvez dormir en bas.

00:33:09Allez.

00:33:10Bonne nuit, petit.

00:33:11Bonne nuit, oncle.

00:33:12Si vous voulez quelque chose, dites-le.

00:33:13Non, non, pas de problème.

00:33:17C'est notre chambre présidentielle.

00:33:18Oups.

00:33:20Une feuille de feu.

00:33:26Des blanquettes à l'air.

00:33:28C'est mon canal.

00:33:31Regardez les trous pour l'air.

00:33:33Quelle technologie.

00:33:35Quand nous serons mariés,

00:33:41nous ferons notre anniversaire ici.

00:33:45En fait, techniquement,

00:33:48c'est notre première nuit ici.

00:33:50C'est la première fois que nous sommes ici.

00:33:54C'est notre première nuit ici.

00:33:56Non.

00:33:57Je veux dire,

00:33:59notre première nuit ensemble.

00:34:05C'est un peu trop filmé.

00:34:07Comment?

00:34:08Dans les films,

00:34:09les actrices dorment sur le lit

00:34:11et les héros sur le sol.

00:34:16Dormez.

00:34:17Bonne nuit.

00:34:18Bonne nuit.

00:34:24Vous dormez, non?

00:34:26Oui.

00:34:27Un café, monsieur.

00:34:28Je ne vois pas madame.

00:34:29Elle dort.

00:34:31D'accord.

00:34:32Merci.

00:34:36Quelle surprise, madame Aishwarya.

00:34:38Bonsoir.

00:34:39Bonsoir.

00:34:41C'est l'heure de l'aventure.

00:34:44Tu sais pourquoi le Côte-des-Canales est célèbre?

00:34:48Prépare-toi.

00:34:54C'est sûr que c'est sécuritaire ici?

00:34:56Non, c'est pas sécuritaire.

00:35:06Qu'est-ce qui se passe?

00:35:16Ce sont des mouches magiques.

00:35:19Elles ont une très bonne qualité.

00:35:21Elles font des hallucinations.

00:35:23Elles font de l'insanité.

00:35:25Le cerveau n'est pas en contrôle.

00:35:26Calme-toi.

00:35:27Non, je dis la vérité.

00:35:28Elles font des mouches magiques.

00:35:30Elles font des mouches magiques.

00:35:32Je veux en goûter un.

00:35:33Je veux en goûter un.

00:35:34Aishwarya, tu es folle.

00:35:35S'il te plaît, seulement une fois.

00:35:37Je veux voir ce qui se passe.

00:35:40Mais avant ça, il faut bien goûter.

00:35:51Mushroom with honey.

00:35:55Goûte.

00:35:59Comment tu te sens?

00:36:00Le goût est bon, n'est-ce pas?

00:36:04Tu as aimé?

00:36:07D'accord.

00:36:15Est-ce que tu es en train de faire quelque chose?

00:36:17Non.

00:36:18Attends juste 15 minutes.

00:36:19Un instant.

00:36:22Qu'est-ce que c'est que ça?

00:36:25Prends ça.

00:36:28Aishwarya?

00:36:33Aishwarya?

00:36:34Tu vas bien?

00:36:35Qu'est-ce qui s'est passé?

00:36:36Oh non.

00:36:38Aishwarya?

00:36:39Aishwarya?

00:36:40Tu entends ma voix?

00:36:41Aishwarya, réveille-toi.

00:36:44Aishwarya?

00:36:46Aishwarya?

00:36:47Que se passe-t-il?

00:36:48Réveille-toi.

00:36:49Tu vas bien?

00:36:50Tout va bien?

00:36:53Réveille-toi.

00:36:54On revient.

00:36:55Aishwarya?

00:36:57Aishwarya?

00:37:00Aishwarya?

00:37:01Hey.

00:37:19Docteur?

00:37:20Emergency.

00:37:21Venez, venez.

00:37:41Merci.

00:37:42Ok.

00:37:49Je vais mourir.

00:37:50Non, non.

00:37:51Je ne vais pas te laisser mourir facilement.

00:37:54Tu sais comment j'ai fait mon plan?

00:37:56Tout d'abord, je vais te marier.

00:37:59Ensuite, je vais t'abattre.

00:38:01Ensuite, je vais te tuer lentement.

00:38:11Tu as tellement peur de mourir.

00:38:12Tu n'as rien fait.

00:38:13Tu as juste un peu mal au ventre.

00:38:14Tu dois rester ici ce soir.

00:38:16C'est trop drôle.

00:38:17Je dois appeler à la maison.

00:38:18Salut, salut.

00:38:19Les règles sont les règles.

00:38:20Reste un peu.

00:38:21Reste à la maison et oublie-toi.

00:38:24Demain, on part en deux jours.

00:38:26Ne t'inquiète pas.

00:38:27Ferme les yeux et rêve.

00:38:29Mange ça.

00:38:38Je vais aller un peu dehors.

00:38:40Tu vas t'occuper de ça.

00:38:41Ok. Tu vas y aller.

00:38:42Je vais voir.

00:38:44Tu peux conduire la voiture, non?

00:38:45Je ne vais pas y aller.

00:38:46Il faut que l'argent arrive avant la matinée.

00:38:48Je ne vais pas dans cette voiture.

00:38:49C'est une voiture depuis le temps de mon grand-père.

00:38:51Tu peux appeler ton grand-père.

00:38:52Arrête de dire des bêtises et amène l'argent au marché.

00:38:55Je vais envoyer l'argent avec cette voiture.

00:38:57Qui es-tu?

00:38:58Je viens de l'étranger. Je suis un touriste.

00:39:00Ne t'inquiète pas. Je vais le faire.

00:39:01Combien tu vas payer?

00:39:04Dis-moi.

00:39:05Je vais te donner 500.

00:39:091000.

00:39:10Je m'en fiche de 1000.

00:39:11Tu peux prendre la voiture.

00:39:12Ok, comme tu veux.

00:39:13Attends, attends.

00:39:15Arrête de dire des bêtises et amène l'argent au marché.

00:39:17Je vais envoyer l'argent avant la matinée.

00:39:20Si tu ne l'amènes en temps réel, tu n'auras rien.

00:39:24Mon Dieu.

00:39:25J'espère que l'argent arrive en temps réel.

00:39:27Tu n'as pas fini de boire?

00:39:29Allons-y.

00:39:46L'argent arrive en temps réel.

00:39:48Je vais l'amener en temps réel.

00:39:50Je vais l'amener en temps réel.

00:39:51Je vais l'amener en temps réel.

00:39:52Je vais l'amener en temps réel.

00:39:53Je vais l'amener en temps réel.

00:39:54Je vais l'amener en temps réel.

00:39:55Je vais l'amener en temps réel.

00:39:56Je vais l'amener en temps réel.

00:39:57Je vais l'amener en temps réel.

00:39:58Je vais l'amener en temps réel.

00:39:59Je vais l'amener en temps réel.

00:40:00Je vais l'amener en temps réel.

00:40:01Je vais l'amener en temps réel.

00:40:02Je vais l'amener en temps réel.

00:40:03Je vais l'amener en temps réel.

00:40:04Je vais l'amener en temps réel.

00:40:05J'ai...

00:40:06J'ai...

00:40:07J'ai...

00:40:08J'ai...

00:40:09J'ai...

00:40:10J'ai...

00:40:11J'ai...

00:40:12J'ai...

00:40:13J'ai...

00:40:14J'ai...

00:40:15J'ai...

00:40:16J'ai...

00:40:17J'ai...

00:40:18J'ai...

00:40:19J'ai...

00:40:20J'ai...

00:40:21J'ai...

00:40:22J'ai...

00:40:23J'ai...

00:40:24J'ai...

00:40:25J'ai...

00:40:26J'ai...

00:40:27J'ai...

00:40:28J'ai...

00:40:29J'ai...

00:40:30J'ai...

00:40:31J'ai...

00:40:32J'ai...

00:40:33J'ai...

00:40:35J'ai...

00:40:41J'ai...

00:40:52Hey, stop!

00:40:54Stop!

00:40:55Hey, watchman!

00:40:56Look, that girl is running away!

00:40:57Catch her!

00:40:58Hey, boy! Stop!

00:40:59I'm telling you, stop!

00:41:00Stop!

00:41:01Where are you going?

00:41:02I'm telling you, stop!

00:41:03Stop!

00:41:04Give me some water!

00:41:06Hey, drunkard!

00:41:07You've lost your job!

00:41:09Would you like some tea?

00:41:10No, sir.

00:41:11Thank you.

00:41:13Hey, drunkard!

00:41:14Go home!

00:41:24What are you doing here?

00:41:25Where did you go?

00:41:26Actually, I...

00:41:27Did you want to leave me alone at night and run away?

00:41:30No.

00:41:31So, tell me, where did you go?

00:41:32Listen, girl!

00:41:33This boy has delivered my stuff to the market!

00:41:36For money!

00:41:37Look at his face in the cold!

00:41:53I don't know why, but...

00:41:55I feel like the nurse has missed me more than you.

00:41:58Hmm?

00:42:10This sky...

00:42:12This tree house...

00:42:16The mad doctor who treats you...

00:42:18The nurse who runs after you...

00:42:21The magic mushrooms who drive you crazy...

00:42:24And that aunty...

00:42:25Who fed us chapatis...

00:42:27And the fat couple who made fun of us...

00:42:30And the fruit shop people who satisfied our hunger...

00:42:33And the people who helped us in Rajnikanth's name...

00:42:36Can you say all this in one sentence?

00:42:37I love you.

00:42:46I'm sorry, Aishwarya.

00:42:56I tried...

00:42:57But I couldn't say it.

00:43:00I wanted to say it first.

00:43:10Man!

00:43:11That was so romantic!

00:43:14Wow!

00:43:17When are you getting married?

00:43:19Actually, it was this month.

00:43:21But Jai's uncle died suddenly.

00:43:24So the wedding got postponed.

00:43:27Oh, I'm so sorry about that.

00:43:31Hey!

00:43:32Look outside.

00:43:33I think we're almost there.

00:43:37Looking outside...

00:43:38I feel like we're already there.

00:43:46I'm really happy we met.

00:43:47Same here.

00:43:48I'm really glad.

00:43:50We should keep seeing each other.

00:43:52Am I right?

00:43:53Yes, you're right.

00:43:56Hey! Hi!

00:43:57Jai's here.

00:44:16Hey!

00:44:19Hey, buddy!

00:44:20How are you?

00:44:21How are you?

00:44:22Did you bring the car?

00:44:23Yes.

00:44:24Hey, Catherine!

00:44:25This is Jai.

00:44:26My fiancé.

00:44:27Jai, this is Cathy.

00:44:28We met on the flight and became best friends.

00:44:31Nice to meet you.

00:44:32Yeah.

00:44:34Aishwarya?

00:44:35What happened?

00:44:37Nothing, sorry.

00:44:39I'll call you later.

00:44:40Of course, man.

00:44:41If I've ever loved anyone after Jai,

00:44:43it's only you.

00:44:45Jai!

00:44:46I think your love has spread.

00:44:48Shall we go now?

00:44:49Shall we?

00:44:50Catherine, do come for my engagement.

00:44:52I'll call you.

00:44:53I'll definitely come.

00:44:55Tell me.

00:44:57You'll have to come.

00:44:58Yes, sure.

00:45:01Bye.

00:45:02Bye-bye.

00:45:03I'll call you.

00:45:04Bye.

00:45:06Nice to meet you.

00:45:08Was the flight late?

00:45:09Yes, a little.

00:45:17Allons!

00:45:24Bonjour, Madame.

00:45:25Comment allez-vous?

00:45:26Où est Gautam?

00:45:27Gautam...

00:45:31Gautam?

00:45:34Gautam!

00:45:36Gautam!

00:45:38Gautam!

00:45:39Gautam!

00:45:40Gautam?

00:45:42Gautam?

00:45:43Gautam?

00:45:44Gautam!

00:45:45Gautam!

00:45:46Gautham...

00:46:17Cathy...

00:46:32Comment est-ce possible ?

00:46:46Gautham...

00:46:52Gautham...

00:47:06C'était un accident.

00:47:09C'était à l'événement.

00:47:12Il était allé traquer il y a dix jours.

00:47:14Il allait revenir dans deux jours.

00:47:17Mais il n'est pas revenu.

00:47:21Nous avons écrit un rapport à la police.

00:47:25Puis nous avons trouvé sa mort...

00:47:28Dans le lac.

00:47:44...

00:48:02Je voulais te le dire...

00:48:04Mais tu n'avais pas le numéro de Londres.

00:48:09J'ai aussi téléphoné.

00:48:11Je pensais qu'il allait être occupé.

00:48:15Depuis dix jours, son téléphone n'est plus accessible.

00:48:20Mais j'ai essayé plusieurs fois.

00:48:25Il n'est toujours pas accessible.

00:48:30Je ne pensais pas que ça allait arriver.

00:48:36Il m'a laissée partir.

00:48:44Nous sommes tous des mauvaises personnes.

00:48:47Gautham m'a laissée partir.

00:48:50Je comprends ta situation.

00:48:53Tout va bien se passer.

00:48:59Maman, tu sais...

00:49:03Nous avons promis de vivre ensemble.

00:49:07Oui.

00:49:09Je crois que Dieu ne voulait pas que vous soyez ensemble.

00:49:14C'est pour ça que ça s'est passé.

00:49:17Tu sais, ma vie est un enfer.

00:49:33Salut, bébé.

00:49:35Salut, maman.

00:49:37Comment vas-tu ?

00:49:38Bien.

00:49:40Salut, Jai.

00:49:41Salut, maman.

00:49:44Où est papa ?

00:49:45Il est occupé.

00:49:46Le commissaire de la police est là.

00:49:48Le commissaire de la police ?

00:49:49Pourquoi est-il là ?

00:49:50Il veut parler de l'assassinat de Jai.

00:49:53Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:49:54Je voulais revenir tout de suite, mais je n'ai pas trouvé les tickets.

00:49:57C'est son problème personnel.

00:49:59Ne dis rien à Jai.

00:50:01Son famille est très inquiète.

00:50:03Ne t'inquiète pas.

00:50:04Je n'ai pas parlé de ça avec Jai.

00:50:06Allons voir papa.

00:50:07Allons.

00:50:13Salut, bébé.

00:50:14Papa !

00:50:15Je n'ai pas pu t'accueillir, désolé.

00:50:17Le commissaire de la police est là.

00:50:18C'est ma fille, Aishwarya.

00:50:20Salut.

00:50:21C'est pour la mariage.

00:50:22C'est un bon garçon.

00:50:23Merci.

00:50:24Je vais y aller.

00:50:25Merci beaucoup.

00:50:26Si vous avez besoin de quelque chose, appelez Bansi.

00:50:28Bien sûr.

00:50:29Je n'ai pas besoin de ça.

00:50:30Le problème est résolu.

00:50:31Ne t'inquiète pas.

00:50:32D'accord.

00:50:33Merci de venir.

00:50:37Désolée, Jai.

00:50:38Votre grand-père...

00:50:41C'est bon.

00:50:42Il s'est passé ce qui devait se passer.

00:50:45Que pouvons-nous faire ?

00:51:06Catherine !

00:51:32Catherine, que fais-tu ?

00:51:34Catherine !

00:51:36Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.

00:51:37Je t'ai appelé depuis longtemps.

00:51:38Que fais-tu ?

00:51:40Désolée, j'ai eu un coup d'oeil.

00:51:42D'accord, d'accord.

00:51:43Cette madame était en train d'ouvrir la porte.

00:51:45Elle veut te parler.

00:51:47C'est un reporter.

00:51:48Tu n'es pas en train d'ouvrir la porte.

00:51:49C'est pour ça que j'ai dû venir ici.

00:51:51Merci, Lakshmi.

00:51:54Bonjour.

00:51:55Je m'appelle Nitya.

00:51:59Dis-moi, que veux-tu ?

00:52:00Je voulais te parler de ton amie Gautam.

00:52:06Quoi ?

00:52:13Son ennemi ?

00:52:14Oui.

00:52:16Il avait certainement un ennemi.

00:52:18Ou quelqu'un qui voulait le tuer.

00:52:22Pourquoi tu me demandes ça ?

00:52:23J'ai l'impression que Gautam n'est pas mort d'un accident.

00:52:26Il a été tué.

00:52:33Quoi ?

00:52:34Comment sais-tu ?

00:52:37Je ne peux pas le dire avec une preuve.

00:52:38C'est juste une idée.

00:52:40D'accord.

00:52:42Mais il doit y avoir une raison.

00:52:43Miss Catherine,

00:52:45j'ai de l'information.

00:52:48Je vais avoir besoin de preuves pour la prouver.

00:52:52Je pense que Gautam a été tué.

00:53:06Je sais que Gautam avait un seul ennemi.

00:53:11C'est David.

00:53:12Il a toujours fait de la peine aux gens.

00:53:13Oui, c'est ça.

00:53:14Il a voulu se marier avec une fille.

00:53:16Oui, je sais.

00:53:17Et je suis celle-là.

00:53:18Où est-elle ?

00:53:19C'est pas David.

00:53:20Il a été tué par trop de drogues.

00:53:23Il ne s'est pas réveillé.

00:53:24Il a été admis à l'hôpital.

00:53:26Quel hôpital ?

00:53:31Tu pars la voiture.

00:53:32D'accord.

00:53:34Il s'appelle David Joseph.

00:53:36Tu dois faire un carte visiteur.

00:53:38S'il vous plaît, c'est très urgent.

00:53:39Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:53:40Il doit rencontrer le patient de la salle 402.

00:53:43Il dit que c'est très urgent.

00:53:45La salle 402 ?

00:53:46Quelqu'un l'a emmené.

00:53:48Quelqu'un l'a emmené ?

00:53:49Oui, madame.

00:53:50Il a dit que c'était un de ses proches.

00:53:53Il l'a emmené, même si le médecin l'a refusé.

00:53:55Il doit être dans un autre hôpital.

00:54:04Il est là, il est là, David.

00:54:07David ?

00:54:10Hey, arrête !

00:54:11Catherine !

00:54:12Hey ! Arrêtez !

00:54:13Hey ! Arrêtez !

00:54:16Hey !

00:54:18Arrêtez !

00:54:20Arrêtez ! Arrêtez !

00:54:25Oh non !

00:54:30Arrêtez !

00:54:34Arrêtez !

00:54:55Hey !

00:55:04Ah !

00:55:06Ah !

00:55:27Qu'est-ce que ?

00:55:33Ah !

00:56:03Il y a eu un grand scam sur le financement de l'hôtel.

00:56:05Mes sources m'ont dit que le scam a été commis par Jai's grand-père, Mohan.

00:56:08Mohan a tué un homme dans un hôtel à Radisson.

00:56:11La police m'a dit qu'il a tué l'homme pour des raisons personnelles.

00:56:14Mais un attendant m'a dit qu'il a vu Jai sortir de l'hôtel lors de l'accident.

00:56:21Je pense que Jai ne peut pas faire ça.

00:56:24Et ce scamment a été très grand.

00:56:28Il y a quatre jours après l'investigation de l'accident,

00:56:31j'ai vu la mort de Gautam.

00:56:35J'étais étonnée.

00:56:37La mort ressemblait à celle de Jai.

00:56:41J'ai vu la mère de Gautam, Yashoda, là-bas.

00:56:46Les rapports post-mortem montrent que la mort de Gautam

00:56:49a eu lieu le jour de la mort de Mohan.

00:56:54J'ai rencontré la mère de Gautam.

00:56:56Mais elle n'était pas en mesure de parler.

00:56:59Après quelques jours, je suis retournée.

00:57:02Quand je lui parlais,

00:57:04j'ai vu les brochures de Jai Guru Finance.

00:57:11Si les brochures étaient chez Gautam,

00:57:13ils devraient s'être rencontrés.

00:57:15Pourquoi ils se sont rencontrés?

00:57:17Qu'est-ce qu'ils ont discuté?

00:57:19On ne sait pas.

00:57:22Mais pourquoi Jai a fait ça à David?

00:57:25Jai a fait ça à David parce que...

00:57:27Si Jai a kidnappé David,

00:57:29il devrait connaître l'enquête entre David et Gautam.

00:57:33Peut-être que David voulait tuer Gautam.

00:57:37Mais avant de le savoir,

00:57:39David est allé en coma à cause des drogues.

00:57:42Jai a peur que David ne revienne pas en coma

00:57:45et qu'il ne dise pas la vérité de sa mort.

00:57:47C'est pourquoi Jai a kidnappé David.

00:57:52Si David est mort,

00:57:54personne ne saurait la vérité.

00:57:58Personne ne saurait la vérité.

00:58:06Cathy, j'ai l'impression que Jai a un secret.

00:58:09Je suis sûre que Gautam n'a pas eu un accident.

00:58:13Il a certainement été tué.

00:58:19Je suis désolée, Cathy.

00:58:21Je suis désolée.

00:58:23Aujourd'hui, c'est ton engagement

00:58:25et je suis désolée de te dire tout ça.

00:58:28Pourquoi penses-tu comme ça?

00:58:30Si tu ne me le diras pas, qui te le diras?

00:58:33Merci.

00:58:38Bonjour, Catherine.

00:58:41Jai, il y a une mauvaise nouvelle.

00:58:44Catherine a eu un accident.

00:58:47Quoi?

00:58:51Un accident?

00:58:55Je suis désolé.

00:58:57Mais comment et quand s'est-il arrivé?

00:59:00Qu'est-ce que tu parles?

00:59:02Elle a déjà...

00:59:03Désolé.

00:59:05Viens ici.

00:59:06Je reviendrai.

00:59:07Mais comment est-ce arrivé?

00:59:16Où vas-tu?

00:59:19J'ai besoin d'aide.

00:59:21C'est bon avant le mariage?

00:59:23Calme-toi.

00:59:24Aide-moi à Catherine.

00:59:28Catherine?

00:59:29Elle a besoin d'aide.

00:59:31Mais tu as dit qu'elle avait un bon emploi.

00:59:34Pourquoi elle a besoin d'aide?

00:59:35Oh mon Dieu, il y a un problème.

00:59:37Je lui ai promis.

00:59:39S'il te plaît.

00:59:41Aishu...

00:59:42Elle est bien qualifiée.

00:59:45Elle avait un bon emploi.

00:59:48Mais elle a résigné.

00:59:49Tu sais pourquoi?

00:59:52Quand elle allait à l'office,

00:59:54elle pensait à son petit ami.

00:59:56Et elle ne pouvait pas s'occuper de son travail.

01:00:01La personne avec qui elle avait tellement d'amour,

01:00:04s'est disparue.

01:00:07Oh mon Dieu.

01:00:09J'ai peur de penser à ça.

01:00:11Je vais te tuer le jour de l'engagement.

01:00:14Calme-toi.

01:00:15Ne rigole pas.

01:00:16D'accord.

01:00:19Elle a un bon emploi.

01:00:21Rires.

01:00:24Je t'aime.

01:00:26Tu es folle.

01:00:27Je veux dire...

01:00:28Je t'aime aussi.

01:00:39Cathy!

01:00:40Le travail est fait.

01:00:42Merci beaucoup.

01:00:44Tu es notre invitée.

01:00:45Tu peux rester chez nous.

01:00:46Tu peux rester avec moi.

01:00:47Tu peux m'aider dans le mariage.

01:00:49Je suis tellement contente.

01:00:54Bonjour.

01:00:55Le premier plan a été réussi.

01:00:56Très bien.

01:00:57Mettez votre téléphone en fonction.

01:00:59D'accord.

01:01:00À plus tard.

01:01:01Au revoir.

01:01:07Bonjour, madame Catherine.

01:01:08Bonjour.

01:01:09S'il vous plaît.

01:01:10C'est très agréable de vous recevoir ici, madame.

01:01:12Merci.

01:01:13Vous savez,

01:01:14il y a un fou qui se trouve ici

01:01:16avec des gens comme vous.

01:01:17Qui est-ce?

01:01:18Regardez vous-même.

01:01:19Venez, madame.

01:01:20C'est là-bas.

01:01:45C'est un spray magique.

01:01:47En le sprayant sur la clé,

01:01:49on voit le bouton le plus utilisé.

01:01:52Et c'est votre X.

01:01:56Avec ce test de spray,

01:01:57on sait

01:01:58quel alphabet d'anglais

01:02:00vous préférez le plus.

01:02:01C'est un X.

01:02:02C'est un X.

01:02:03C'est un X.

01:02:04C'est un X.

01:02:05C'est un X.

01:02:06C'est un X.

01:02:07C'est un X.

01:02:08C'est un X.

01:02:09C'est un X.

01:02:10C'est un X.

01:02:11C'est un X.

01:02:12C'est un X.

01:02:14Vous aimez beaucoup

01:02:15les sites qui commencent avec un X.

01:02:17Sir, sir.

01:02:18On sait que vous appuyez

01:02:19sur le bouton X.

01:02:21Je pensais que vous étiez

01:02:22un homme de bon sens.

01:02:23Mais pour vous détruire,

01:02:24il faut aller sur www.tharki.com.

01:02:27Non, non, non, sir.

01:02:28Je ne suis pas un Tharki.

01:02:29Si vous appuyez sur le bouton X,

01:02:31vous allez montrer

01:02:32votre Tharka

01:02:33à votre client

01:02:34dans votre présentation.

01:02:36Sir, sir, sir.

01:02:37Donc,

01:02:38depuis aujourd'hui,

01:02:39aujourd'hui,

01:02:42si vous voulez cette Tharki,

01:02:45venez dans mon cabine.

01:02:47Bien sûr,

01:02:48si vous voulez,

01:02:49vous allez venir,

01:02:50et si vous venez,

01:02:51je vous donnerai.

01:02:52Mais mon condition est

01:02:53que si vous avez raison...

01:02:55Sir, sir, sir.

01:02:56Cette Tharka est très utile pour moi.

01:02:57Si vous voulez autre chose,

01:02:59votre sixer

01:03:00restera dans le boxer

01:03:02sans X.

01:03:03Sir, s'il vous plaît,

01:03:04je...

01:03:07Sir.

01:03:09...

01:03:12Vous avez besoin de...

01:03:13Aïe, ferme-la.

01:03:14Je recevais des mails

01:03:15de ce groupe

01:03:16changés de nom,

01:03:17extra-ordinaires,

01:03:18extra-services.

01:03:19J'ai besoin de X

01:03:20car je dois

01:03:21me tromper dessus.

01:03:22Mais il ne s'en rappelle pas.

01:03:24Il comprend maintenant

01:03:25que je suis un Tharki.

01:03:27Je ne lui donnerai

01:03:28plus de mails.

01:03:29Bonjour, monsieur.

01:03:30Salut.

01:03:31Et bienvenue, Rago.

01:03:32Merci, monseiur.

01:03:35Catherine, bienvenue.

01:03:37Bonjour.

01:03:38Aishwarya a beaucoup raconté de toi.

01:03:40Merci.

01:03:41Nous sommes très heureux de te recevoir avec nous au Noël.

01:03:42Je suis Sudarshan.

01:03:44J'étais en train d'apprécier lui.

01:03:46Oh oui !

01:03:46Raghu a beaucoup raconté de toi.

01:03:50Oui, je l'ai entendu.

01:03:50Non, vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit.

01:03:54Vous avez entendu ce que j'ai dit ?

01:03:55Oui, j'ai entendu tout.

01:03:56Et j'ai regardé aussi.

01:03:57Tu veux voir ?

01:03:58Viens.

01:03:59Qu'est-ce qu'il dit ?

01:04:01Regarde doucement.

01:04:02Il est le boss le pire dans cette entreprise depuis 5 ans.

01:04:05J'ai travaillé dans 5 entreprises.

01:04:07Mais je n'ai jamais vu quelqu'un comme lui.

01:04:09Il s'occupe toujours de l'autre.

01:04:11Il doit savoir ce qu'on fait dans l'entreprise.

01:04:13C'est comme un fantôme.

01:04:15C'est comme un fantôme.

01:04:16C'est bien lui.

01:04:17C'est comme un fantôme.

01:04:18J'avais un V.P. normal.

01:04:19Mais maintenant, j'ai un V.P. de 240 par 160.

01:04:21Il a éliminé trois personnes la semaine dernière.

01:04:23Il n'a jamais pensé à ce qu'ils auraient fait.

01:04:25Je n'ai jamais vu quelqu'un d'autre comme lui.

01:04:29Il porte des spectacles stylés.

01:04:32Je l'ai acheté pour 2 000 cash.

01:04:34J'ai tout ce que je veux.

01:04:36Tu peux me dire ce que tu veux.

01:04:38Je te le dirai.

01:04:39C'est un cadeau pour son anniversaire.

01:04:41Il a toujours peur de la pauvreté.

01:04:42Mais il porte des spectacles chers.

01:04:44Je vais t'en parler, Catherine.

01:04:46C'est un casque très mignon.

01:04:47Ce n'est rien, monsieur.

01:04:48J'ai vu un rêve dans tes yeux.

01:04:50J'ai vu, monsieur.

01:04:51Raghu, Raghu.

01:04:53Tu m'as attrapé, Raghu.

01:04:54Arrête.

01:04:55Oh, mon amour.

01:04:56Oh, mon amour.

01:04:57Ecoute-moi, monsieur.

01:04:58Tu m'as fait chier.

01:04:59Monsieur.

01:05:00Tu m'as fait chier.

01:05:02Monsieur, s'il te plaît.

01:05:03Venkatesh.

01:05:04Oui, monsieur.

01:05:05Oui, monsieur.

01:05:09Raghu.

01:05:12Il ne comprend rien.

01:05:13Ne fais pas ça, monsieur.

01:05:14J'ai deux enfants.

01:05:16Monsieur.

01:05:18Je ne vais pas le faire, monsieur.

01:05:20D'accord, monsieur.

01:05:21Ne touchez pas à la classe.

01:05:23Asseyez-vous.

01:05:24D'accord.

01:05:25Que voulez-vous?

01:05:26Rien, merci.

01:05:28En fait,

01:05:29si vous voulez travailler ici,

01:05:30vous devez rappeler une chose.

01:05:32C'est la discipline.

01:05:34Je m'occupe de ça tous les jours.

01:05:36Vous savez pourquoi?

01:05:37J'ai des yeux dans mon corps.

01:05:40Je pense que c'est un risque d'ouvrir les yeux.

01:05:43Parce que je ne sais pas

01:05:44quand quelqu'un va nous dire

01:05:45la secrétité de notre entreprise.

01:05:46Oh, d'accord.

01:05:47Je m'occupe de tout ce qui se passe.

01:05:51Maintenant,

01:05:52je vais rencontrer le staff.

01:06:00Bonjour.

01:06:04Bonjour.

01:06:05Bonjour.

01:06:14Pouh.

01:06:20Souvent,

01:06:21qu'est-ce que tu regardes?

01:06:23Rien.

01:06:24Je sais.

01:06:25Vous aimez la Catherine,

01:06:26n'est-ce pas?

01:06:27C'est pourquoi le boss

01:06:28nous regarde.

01:06:29Présent.

01:06:30Aaaaah...

01:06:31Mais vas-y.

01:06:32Fais vite, J'aime.

01:06:33Come in.

01:06:35Come.

01:06:37Hey, Cathy!

01:06:39Hi!

01:06:40C'est le boss.

01:06:45Hi, Cathy.

01:06:46Hi.

01:06:49Actually, Jem,

01:06:50je dois te remercier.

01:06:52Tu m'as donné ce travail

01:06:54sans connaître ma capacité.

01:06:56Come on.

01:06:58Ta capacité est plus importante que ça.

01:07:00Sois heureuse.

01:07:01C'est tout ce que je veux.

01:07:02Hey, je dois y aller.

01:07:03Je dois faire des achats.

01:07:04Cathy, on va faire des achats

01:07:05un jour ensemble.

01:07:07Bien sûr.

01:07:08Vous allez continuer, d'accord?

01:07:09Au revoir, Jem.

01:07:10Au revoir.

01:07:11Ok, au revoir.

01:07:14Catherine.

01:07:16C.O. Darshan.

01:07:17C'est bien de vous voir, monsieur.

01:07:20Catherine,

01:07:21s'il vous plaît.

01:07:22Oui, s'il vous plaît.

01:07:33C'est possible.

01:07:46Je me demande

01:07:47si je devais partir demain

01:07:49et travailler sur l'architecture.

01:07:50Mais je pourrais prendre les layouts.

01:07:51Oui, oui.

01:07:53Je vous conseille Darshan.

01:07:55Mais je vous remercie de le dire,

01:07:57vous êtes vraiment très confidant.

01:07:59Nous sommes tous des confidants.

01:08:01C'est ce que je fais, Mr. Jai.

01:08:03OK, je vais commencer à travailler.

01:08:05J'ai hâte.

01:08:07Bonne chance.

01:08:08Merci.

01:08:09C'est ici.

01:08:10Bonjour, Cathy.

01:08:11Tout prêt ?

01:08:12Oui.

01:08:13J'ai l'impression que tu aimes ce bureau.

01:08:15Oui, je l'aime.

01:08:16Je vais commencer à travailler.

01:08:19Au revoir.

01:08:20Au revoir.

01:08:31Bonjour.

01:08:52Bonjour.

01:08:53Oui, dis-moi.

01:08:54Comment vais-je travailler ?

01:08:55Nitya, il va falloir un peu de temps.

01:08:58Combien de temps ?

01:08:59Ecoute-moi.

01:09:00Votre manager est un psy.

01:09:02C'est difficile de travailler devant lui.

01:09:04Nous n'avons pas de temps, Cathy.

01:09:06Fais vite quelque chose.

01:09:07Je sais.

01:09:08Je sais, OK ?

01:09:09Essaye de comprendre.

01:09:10Ecoute-moi.

01:09:11Ce travail est plus important pour moi que pour toi.

01:09:13Je ne crois pas.

01:09:14Je le ferai.

01:09:15Au revoir.

01:09:16OK, au revoir.

01:09:31J'ai l'impression que Catherine n'a pas les bonnes intentions.

01:09:34Ne fais pas de chute avec elle.

01:09:37J'ai l'impression.

01:09:42Monsieur.

01:09:44J'ai besoin d'un X.

01:09:46Attendez un peu.

01:09:48J'ai besoin d'un X.

01:09:53Je vous le donne.

01:09:55Qu'est-ce qui se passe ?

01:09:56Qu'est-ce qu'ils disent ?

01:09:57Qu'est-ce qu'ils disent ?

01:09:58Qu'est-ce qui se passe ?

01:09:59Qu'est-ce qu'ils disent ?

01:10:01Dis-moi.

01:10:02J'ai besoin d'un 3D design de l'étage.

01:10:04Et je veux savoir où mettre les caméras pour la sécurité.

01:10:06C'est pour ça que j'ai besoin d'un layout.

01:10:08Tu veux dire que tu travailles pour améliorer le système de sécurité de l'étage.

01:10:13Bien sûr.

01:10:14Je ne te le donnerai pas.

01:10:15Mais pourquoi ?

01:10:17C'est très confidant.

01:10:18Si tu sais où mettre les caméras...

01:10:20Qu'est-ce qui se passera ?

01:10:21Tu les utiliseras.

01:10:22Qu'est-ce que tu veux dire ?

01:10:24C'est faux.

01:10:28Ce n'est pas faux de hacker le système des employés ?

01:10:31Comment as-tu pu le savoir ?

01:10:34J'ai hacké ton système.

01:10:39C'est tombé.

01:10:58Pourquoi me trompes-tu ?

01:11:08Hey, ne t'en fais pas.

01:11:10Tu verras ta copie.

01:11:11J'ai besoin d'un folder.

01:11:14Je te le promets.

01:11:18Tu me donnes son original ?

01:11:20Ou Xerox ?

01:11:23Si je veux type le mot Xerox, tu me donnes l'original.

01:11:26X.

01:11:28Je l'ai donné à toi, n'est-ce pas ?

01:11:30Les Xerox ont un double X, n'est-ce pas ?

01:11:32Tu te moques de l'adulte ?

01:11:34Tu n'as pas l'air d'être d'accord, sors !

01:11:40Donc, tu disais...

01:11:44Laissez-le.

01:11:45Je t'ai fait une visite spéciale.

01:11:47Prasad, gratuit.

01:11:50Switch.

01:11:57Une fois qu'on a reçu l'approuvation de Lance, le travail sera fait.

01:12:00Donc, avez-vous des questions ?

01:12:04Catty, super !

01:12:05Merci.

01:12:07Très bien.

01:12:08Merci.

01:12:09Darshan.

01:12:10Oui, monsieur.

01:12:11Je vous vois.

01:12:12Vous aussi, monsieur.

01:12:13Je vous vois.

01:12:14Je vous vois.

01:12:15Je vous vois.

01:12:16Je vous vois.

01:12:17Je vous vois.

01:12:18Je vous vois.

01:12:24Pardon.

01:12:28Pardon.

01:12:44Catherine ?

01:12:45Congrats. Good job.

01:12:50Thank you.

01:14:16Salut, Jai. Qu'est-ce que t'as fait?

01:14:18C'est Bansi.

01:14:24Tu veux boire quelque chose?

01:14:28Combien t'as pris?

01:14:2920 millions.

01:14:30Qu'est-ce qui t'inquiète? On a parlé d'autre chose.

01:14:32Arrête de te moquer.

01:14:34Ton temps va finir.

01:14:36Ferme-la.

01:14:37Tu ne peux rien me faire mal.

01:14:39Tu sais bien que si je le dis aux policiers,

01:14:41ils vont me tuer, m'emmener dans la mer,

01:14:43et je vais le couvrir.

01:14:47Ne fais pas trop de bêtises.

01:14:50Tu veux que je t'envoie la vidéo du meurtre sur Internet?

01:14:53Ou que je t'envoie un CD?

01:14:55Tu n'as pas encore le temps de te marier.

01:14:57Tu veux de la publicité?

01:14:59Aishwarya est la fille d'un milliardaire.

01:15:02Et c'est le vrai Jai qui va se marier à elle.

01:15:05La prochaine fois, ce n'est pas suffisant.

01:15:08Cette fois, je vais le faire.

01:15:11Allez, sors.

01:15:12Il n'y a pas besoin d'être trop émotionnel.

01:15:17Nitya, c'est confirmé.

01:15:18Jai a tué Gautam.

01:15:19Mais nous avons besoin de preuves.

01:15:21Allô?

01:15:22Allô?

01:15:23Allô?

01:15:25Allô?

01:15:26Allô, Nitya?

01:15:27Jai a tué Gautam.

01:15:28Mais nous avons besoin de preuves.

01:15:29Allô?

01:15:30Allô?

01:15:31Allô?

01:15:32Allô?

01:15:33Allô, Nitya?

01:15:34Allô?

01:15:35Hey, il y a un problème avec le signal?

01:15:37Ok, écoute, j'ai quelque chose d'intéressant.

01:15:44Wow, Cathy baby!

01:15:58Cathy?

01:16:01Je suis désolée.

01:16:02Est-ce que tu es blessée?

01:16:03Non, pas du tout.

01:16:04J'ai un fracture sur mon cheveu.

01:16:06C'est bien que je sois en sécurité.

01:16:07Où est-ce?

01:16:08Dans le lit de près.

01:16:10J'ai été très blessée.

01:16:17Manager, je ne suis pas content de te voir comme ça.

01:16:20Je n'avais jamais pensé que j'allais me blesser.

01:16:23C'est une tragédie.

01:16:25J'aurais préféré que j'aille à l'hôpital.

01:16:27Je n'ai même pas eu le temps d'attendre.

01:16:29Ne t'inquiète pas.

01:16:30Tout le monde s'occupe bien de moi.

01:16:32Qu'est-ce que j'ai de mieux que ça?

01:16:34Est-ce que je peux m'informer de ma femme?

01:16:36Je n'ai pas besoin d'autres injections.

01:16:38Maître, c'est le même acteur, n'est-ce pas?

01:16:41De quel acteur parlez-vous?

01:16:43C'est le même acteur.

01:16:44J'ai vu votre vidéo sur Internet.

01:16:45Un instant.

01:16:46Montrez-moi.

01:16:47Montrez-moi ce qui est beau.

01:16:49Hein?

01:16:51Mon amour, mon amour

01:16:53Pourquoi fais-tu ça?

01:16:55Mon amour, mon amour

01:16:57Pourquoi me mèles-tu?

01:17:15Votre vidéo a reçu 1 million de vues et 10 millions de likes.

01:17:18Plus que Kabali, ce sont vos fans, mon amour.

01:17:20Mon amour, vous avez tellement de talent.

01:17:23Ce n'est pas vrai, soeur.

01:17:24Je ne suis pas capable de faire autre chose que Kabali.

01:17:26Si vous avez besoin de quelque chose, je suis là.

01:17:28Au revoir, Darshan.

01:17:29Au revoir, mon amour.

01:17:31De toute façon,

01:17:33la police a enregistré un cas d'accident de voiture.

01:17:37Je vais m'occuper de ça.

01:17:42J'ai un doute.

01:17:44J'ai un doute.

01:17:49Qu'est-ce que c'est?

01:17:52Tu sais, David voulait me marier.

01:17:55Il n'est pas là depuis quelques jours.

01:17:57Mon copain était son ennemi.

01:18:01Je suis sûre que David a tué mon copain.

01:18:05C'est peut-être son travail.

01:18:07Mais...

01:18:10Ce n'était pas David.

01:18:11Vraiment?

01:18:12Comment le savez-vous?

01:18:15Vous connaissez David?

01:18:16Non, non.

01:18:17Je veux dire...

01:18:19Si le nom était David,

01:18:20on aurait pu le trouver dans l'enquête policière.

01:18:24Donc c'est ça.

01:18:28Je pense que quelqu'un veut me tuer.

01:18:31Hey, Cathy!

01:18:32Cathy,

01:18:33qui est-ce qui veut te tuer?

01:18:37Si le chauffeur était vivant,

01:18:38on aurait pu le savoir.

01:18:39C'est bien que

01:18:40vous soyez en sécurité avec le chauffeur.

01:18:43Vous vous détendez et ne vous inquiétez pas.

01:18:46J'y vais, J'aime.

01:18:48Prends soin de toi.

01:18:50Au revoir.

01:18:51Prends soin de toi.

01:18:59J'aime bien l'acte de J'ai.

01:19:03Par ailleurs,

01:19:05c'est la clé du duplicate de J'ai.

01:19:07C'est fait par un professionnel.

01:19:10Et c'est mieux que l'original.

01:19:41J'ai

01:19:42J'ai

01:19:43J'ai

01:19:44J'ai

01:19:45J'ai

01:19:46J'ai

01:19:47J'ai

01:19:48J'ai

01:19:49J'ai

01:19:50J'ai

01:19:51J'ai

01:19:52J'ai

01:19:53J'ai

01:19:54J'ai

01:19:55J'ai

01:19:56J'ai

01:19:58J'ai

01:19:59J'ai

01:20:00J'ai

01:20:01J'ai

01:20:02J'ai

01:20:03J'ai

01:20:04J'ai

01:20:05J'ai

01:20:06J'ai

01:20:07J'ai

01:20:08J'ai

01:20:10J'ai

01:20:11J'ai

01:20:12J'ai

01:20:13J'ai

01:20:14J'ai

01:20:15J'ai

01:20:16J'ai

01:20:17J'ai

01:20:18J'ai

01:20:19J'ai

01:20:20J'ai

01:20:21J'ai

01:20:22J'ai

01:20:23J'ai

01:20:24J'ai

01:20:25J'ai

01:20:26J'ai

01:20:27J'ai

01:20:28J'ai

01:20:29J'ai

01:20:30J'ai

01:20:31J'ai

01:20:32J'ai

01:20:33J'ai

01:20:34J'ai

01:20:35J'ai

01:20:36J'ai

01:20:37J'ai

01:20:38J'ai

01:20:39J'ai

01:20:40J'ai

01:20:41J'ai

01:20:42J'ai

01:20:43J'ai

01:20:44J'ai

01:20:45J'ai

01:20:46J'ai

01:20:47J'ai

01:20:48J'ai

01:20:49J'ai

01:20:50J'ai

01:20:51J'ai

01:20:52J'ai

01:20:53J'ai

01:20:54J'ai

01:20:55J'ai

01:20:56J'ai

01:20:57J'ai

01:20:58J'ai

01:20:59J'ai

01:21:00J'ai

01:21:01J'ai

01:21:02J'ai

01:21:03J'ai

01:21:04J'ai

01:21:05J'ai

01:21:06J'ai

01:21:07C'est lui qui s'occupe des millions d'euros.

01:21:09Vraiment ?

01:21:10Jusqu'à présent, 500 millions d'euros ont été transférés

01:21:12de l'entreprise Aishwarya à l'account de Jai Gauri.

01:21:13Oh non !

01:21:14Toutes les infos sont dans les fichiers secrets du système.

01:21:16Tu as copié les infos ?

01:21:17Oui, je l'ai fait.

01:21:18Tu avais raison.

01:21:20Jai Gauri possède le rapport post-mortem de Gautam.

01:21:23Quoi ?

01:21:24Et le plus important,

01:21:25David est resté dans l'hôpital Srinidhi.

01:21:27L'hôpital Srinidhi ?

01:21:28Oui, Rati.

01:21:29Je connais ce lieu.

01:21:32Nous devons y aller.

01:21:37Parchez à gauche de la rue.

01:21:40Oh non !

01:21:41Oh non !

01:21:42Non !

01:21:43Non !

01:22:07Qu'allons-nous faire ?

01:22:37Oh Dieu !

01:23:00Oh non !

01:23:07Quoi ?

01:23:09Quoi ?

01:23:11Srinidhi ?

01:23:12Tu es...

01:23:13Hey !

01:23:21On est sauvés.

01:23:22On est sauvés.

01:23:36Tu vas bien ?

01:23:37Oui.

01:23:38Allez, on y va.

01:23:52Qu'est-ce qui s'est passé ?

01:23:53Je ne sais pas, madame.

01:23:54Ils l'ont tué.

01:23:55Qui a été tué ?

01:23:56Un patient de coma nommé David.

01:24:01Où est-il ?

01:24:02Il est à l'intérieur.

01:24:08La police est arrivée.

01:24:09Quand et comment est-ce que ça s'est passé ?

01:24:11Je ne sais pas, madame.

01:24:12Il pleuvait.

01:24:13La lumière s'est éteinte.

01:24:14Et la fenêtre était ouverte.

01:24:16Vous voyez ?

01:24:17Où pouvez-vous trouver les détails ?

01:24:19Au registoire.

01:24:20Il n'y avait pas d'héritier.

01:24:38Jack !

01:24:41Cathy !

01:24:51Qu'est-ce qui s'est passé, Cathy ?

01:24:52Qui était-ce ?

01:24:53C'était Jack.

01:24:55C'est possible que David connaisse tout à propos de Jack.

01:24:58Et que Jack ait tué David.

01:25:00Qu'est-ce qui se passe ?

01:25:09J'aime Pansy.

01:25:11Il est gentil.

01:25:15Tu m'appelles dans les parties privées.

01:25:18Notre couple est bien, n'est-ce pas ?

01:25:22Pansy connaît tout.

01:25:25Ta compagnie.

01:25:26Ton père.

01:25:27Ta famille.

01:25:29Et...

01:25:30Ta...

01:25:32magnifique fiancée.

01:25:37Quand tu étais à l'hôpital de Kodaikanal,

01:25:41Jack voulait te tuer.

01:25:45C'est toi qui l'a dit.

01:25:47C'est vrai, n'est-ce pas ?

01:25:51C'était juste une blague, d'accord ?

01:25:56Je n'y crois pas.

01:25:57Cathy, s'il te plaît, calme-toi.

01:26:01On est à la maison.

01:26:02Moi, toi, qui ?

01:26:04Toi.

01:26:06D'accord.

01:26:08Notre partie est terminée.

01:26:17Au revoir, ma chérie.

01:26:18Passez un bon moment avec votre amie.

01:26:20Au revoir.

01:26:25Je vais te manquer.

01:26:27Je veux te voir quand j'ai le temps.

01:26:29A tout moment, ma chérie.

01:26:31Je suis tout pour toi.

01:26:33Au revoir.

01:26:35Au revoir.

01:26:37Quatre bouteilles de vodka.

01:26:41C'est mon quotidien.

01:26:45Je n'ai rien.

01:26:51Catherine, c'est trop.

01:26:52Il faut pas boire autant.

01:26:54Oublie-la.

01:26:55C'est pas son petit ami.

01:26:56C'est pas la fête.

01:26:57Il va se frustrer.

01:27:01Fais gaffe, mon frère.

01:27:02Il y a quelques jours,

01:27:03un homme était en train de conduire.

01:27:05Il s'est battu contre un mur.

01:27:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

01:27:08Rien du tout.

01:27:09Mais sa femme qui s'y trouvait

01:27:11est morte.

01:27:14Méfie-toi.

01:27:39Je vais tout dire à la police.

01:27:41T'es en train de faire des histoires ?

01:27:43Oh, d'accord.

01:27:44Cette torture m'arrête.

01:27:45Je dois aller en prison.

01:27:46T'as oublié mon signal ?

01:27:48On va tous mourir.

01:27:49Fais ce que tu veux.

01:27:52J'ouvre la porte.

01:28:13...

01:28:37Hello ?

01:28:38...

01:28:42Regarde à gauche.

01:29:12...

01:29:38Hey !

01:29:39...

01:30:02Ah !

01:30:03...

01:30:14Hey !

01:30:15...

01:30:44...

01:30:59Hey !

01:31:00...

01:31:12...

01:31:34Je vais te suivre, te suivre, te suivre, te suivre.

01:31:38...

01:32:00Hey, Aishu ?

01:32:01Yeah ?

01:32:03...

01:32:06Yeah, sure.

01:32:07Préparez-vous, on va être en retard pour les achats.

01:32:09Jai est venu aussi.

01:32:10...

01:32:34Hey, Aishu ?

01:32:35Hey, Aishu ?

01:32:36Jai est venu aussi.

01:32:37...

01:32:45J'ai des vêtements, des vêtements et des photos de Jai.

01:32:47Comment est-ce qu'ils sont dans ta chambre ?

01:32:49...

01:32:51Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

01:32:52Est-ce qu'ils t'ont emprisonné ?

01:32:53Si tu n'as pas un peu d'espoir, sors d'ici.

01:32:55...

01:32:56Si je te le dis, tu ne comprendras pas.

01:32:58Oh, d'accord.

01:32:59Qu'est-ce qu'il se passe que je ne comprends pas ?

01:33:01...

01:33:02Regarde.

01:33:03...

01:33:04...

01:33:10Allez, ouvre vite la porte.

01:33:12Je veux parler avec vous deux.

01:33:14...

01:33:27Est-ce qu'il y a Aishwarya ?

01:33:28...

01:33:38Salut, Aishwarya.

01:33:39Salut, Jai.

01:33:40...

01:33:51Comment est-ce qu'ils sont ici ?

01:33:52Tu ne sais pas ?

01:33:53C'est ce que je veux savoir.

01:33:55Tes vêtements et tes photos.

01:33:57Comment est-ce qu'ils sont dans ta chambre ?

01:33:58Dis-moi.

01:33:59...

01:34:00Qu'est-ce que tu dis ?

01:34:01Tu ne comprends pas ?

01:34:02Pourquoi ne m'expliques-tu pas ?

01:34:03...

01:34:04Qu'est-ce qu'il se passe ?

01:34:05...

01:34:06Elle dit que je ne comprends pas.

01:34:08Et tu me le dis.

01:34:10Qu'est-ce qu'il se passe ?

01:34:11Aishwarya, écoute-moi.

01:34:12Ferme-la.

01:34:13...

01:34:14Juste ferme-la.

01:34:15J'ai toujours voulu que tu sois en bonne santé.

01:34:17Pas seulement ça.

01:34:18Je t'ai considéré comme une partie de notre famille.

01:34:21Quand tu avais des difficultés, j'avais des difficultés.

01:34:23...

01:34:25C'est moi qui t'ai recommandé ton emploi.

01:34:27Aishwarya.

01:34:28Elle est morte.

01:34:29Tu veux me dire ce qui s'est passé ?

01:34:31J'ai fait une grande erreur en t'aimant.

01:34:34Catherine.

01:34:35Merci.

01:34:36Aishwarya.

01:34:37C'est assez.

01:34:38Ne me touche pas.

01:34:39Si vous me regardez, je vais vous tuer.

01:34:42Je vous jure.

01:34:43...

01:34:44...

01:34:45...

01:34:46...

01:34:47...

01:34:48...

01:34:49...

01:34:50...

01:34:51...

01:34:52...

01:34:53...

01:34:54...

01:34:55...

01:34:56...

01:34:57...

01:34:58...

01:35:04Tu sais, je suis tellement heureuse que Aishwarya s'est sauvée de ton ennui.

01:35:11Je l'ai sauvée.

01:35:19Bonjour, avez-vous regardé la nouvelle?

01:35:21Il y a eu un accident de l'auto de Bansi près de la route.

01:35:24En regardant le corps, on dirait qu'il s'agit d'un accident.

01:35:29Cathy?

01:35:30Allô?

01:35:31Cathy?

01:35:32Je t'écoute.

01:35:33As-tu trouvé où était Jai ce soir?

01:35:36Allô?

01:35:37Catherine?

01:35:39Allô?

01:35:40Pourquoi ne me réponds-tu pas?

01:35:42Je t'appellerai plus tard.

01:35:51Ils disent qu'il s'agit d'un accident de l'auto de Bansi près de la route.

01:35:55En regardant le corps, on dirait qu'il s'agit d'un accident.

01:35:58Il s'agit d'un accident de l'auto de Bansi près de la route.

01:36:01L'auto est en dérrière du contrôle à cause de l'accident.

01:36:04Elle est tombée dans un trou dans la rue.

01:36:06Un homme nommé Bansi a eu la mort dans l'accident.

01:36:11Tu as fait un bon plan, Jai.

01:36:16Tu as fait un acte d'amour à Aishwarya pour l'argent.

01:36:20Tu as volé des millions de dollars à son entreprise.

01:36:23Tu as participé à un scandale de finance de Jai Gauri.

01:36:25Jai Gauri...

01:36:28Que se passe-t-il? Tu veux me tuer aussi?

01:36:49Aishwarya ne sait pas ce que tu as fait.

01:36:53J'ai tous les documents.

01:36:55Mon amie Nitya en a aussi.

01:36:58Tu es en trouble.

01:37:01Dis-moi pourquoi tu as tué David et Bansi.

01:37:07Je veux savoir...

01:37:10si tu as tué Gautam ou non.

01:37:15Oui, j'ai tué.

01:37:19Pourquoi?

01:37:20J'ai dû le tuer.

01:37:22Qu'est-ce qu'il t'a fait mal?

01:37:26Si Gautam n'était pas mort, Jai et sa famille seraient en trouble.

01:37:31Comment ça?

01:37:33Comment ça?

01:37:35Jai et sa famille.

01:37:37Pas ma famille.

01:37:39Jai et sa famille.

01:37:40N'en parle pas.

01:37:51J'ai tué Gautam.

01:37:53J'ai tué Gautam.

01:37:55J'ai tué Gautam.

01:37:57J'ai tué Gautam.

01:37:59J'ai tué Gautam.

01:38:01J'ai tué Gautam.

01:38:03J'ai tué Gautam.

01:38:05J'ai tué Gautam.

01:38:07J'ai tué Gautam.

01:38:09J'ai tué Gautam.

01:38:11J'ai tué Gautam.

01:38:13J'ai tué Gautam.

01:38:15J'ai tué Gautam.

01:38:17J'ai tué Gautam.

01:38:19J'ai tué Gautam.

01:38:21J'ai tué Gautam.

01:38:23J'ai tué Gautam.

01:38:25J'ai tué Gautam.

01:38:27J'ai tué Gautam.

01:38:29J'ai tué Gautam.

01:38:31J'ai tué Gautam.

01:38:33J'ai tué Gautam.

01:38:35J'ai tué Gautam.

01:38:37J'ai tué Gautam.

01:38:39J'ai tué Gautam.

01:38:41J'ai tué Gautam.

01:38:43J'ai tué Gautam.

01:38:45J'ai tué Gautam.

01:38:47J'ai tué Gautam.

01:38:49J'ai tué Gautam.

01:38:51J'ai tué Gautam.

01:38:53J'ai tué Gautam.

01:38:55J'ai tué Gautam.

01:38:57J'ai tué Gautam.

01:38:59J'ai tué Gautam.

01:39:01J'ai tué Gautam.

01:39:03J'ai tué Gautam.

01:39:05J'ai tué Gautam.

01:39:07J'ai tué Gautam.

01:39:09J'ai tué Gautam.

01:39:11J'ai tué Gautam.

01:39:13J'ai tué Gautam.

01:39:15J'ai tué Gautam.

01:39:17J'ai tué Gautam.

01:39:19J'ai tué Gautam.

01:39:21J'ai tué Gautam.

01:39:23J'ai tué Gautam.

01:39:25J'ai tué Gautam.

01:39:27J'ai tué Gautam.

01:39:29J'ai tué Gautam.

01:39:31J'ai tué Gautam.

01:39:33J'ai tué Gautam.

01:39:35J'ai tué Gautam.

01:39:37J'ai tué Gautam.

01:39:39J'ai tué Gautam.

01:39:41J'ai tué Gautam.

01:39:43J'ai tué Gautam.

01:39:45J'ai tué Gautam.

01:39:47J'ai tué Gautam.

01:39:49J'ai tué Gautam.

01:39:51J'ai tué Gautam.

01:39:53J'ai tué Gautam.

01:39:55J'ai tué Gautam.

01:39:57J'ai tué Gautam.

01:39:59J'ai tué Gautam.

01:40:01J'ai tué Gautam.

01:40:03J'ai tué Gautam.

01:40:05J'ai tué Gautam.

01:40:07J'ai tué Gautam.

01:40:09J'ai tué Gautam.

01:40:11J'ai tué Gautam.

01:40:13J'ai tué Gautam.

01:40:15J'ai tué Gautam.

01:40:17J'ai tué Gautam.

01:40:19J'ai tué Gautam.

01:40:21J'ai tué Gautam.

01:40:23J'ai tué Gautam.

01:40:25J'ai tué Gautam.

01:40:27J'ai tué Gautam.

01:40:29J'ai tué Gautam.

01:40:31J'ai tué Gautam.

01:40:33J'ai tué Gautam.

01:40:35J'ai tué Gautam.

01:40:37J'ai tué Gautam.

01:40:39J'ai tué Gautam.

01:40:41J'ai tué Gautam.

01:40:43J'ai tué Gautam.

01:40:45J'ai tué Gautam.

01:40:47J'ai tué Gautam.

01:40:49J'ai tué Gautam.

01:40:52J'ai eu un grand choc.

01:40:54Je ne savais pas quoi faire.

01:40:56Je l'ai laissé là-bas.

01:40:59Quand je suis allé chercher mon véhicule,

01:41:02J'ai vu que J'ai allé voir son père.

01:41:07Quand je lui ai dit tout cela,

01:41:10c'est là que...

01:41:12Mets-le là-dedans.

01:41:14Mets-le là-dedans.

01:41:16Je me suis dit que David avait pris J'ai.

01:41:21J'ai suivi lui pour le sauver.

01:41:49David !

01:41:51David !

01:42:00David !

01:42:16Oh Dieu !

01:42:18C'est comme si...

01:42:20J'étais Gautam.

01:42:25C'est qui Catherine ?

01:42:27C'est ma copine.

01:42:29C'est l'ennemi de David et moi.

01:42:31David t'a...

01:42:33Tu m'as...

01:42:35Tu m'as tué.

01:42:37Non, non.

01:42:39Il n'y a pas d'avantage.

01:42:41Il est difficile de me sauver.

01:42:43Laisse-moi.

01:42:45J'ai rencontré ton père à Radisson.

01:42:47Il m'a dit tout ce qui s'est passé.

01:42:51J'ai...

01:42:53Allons à l'hôpital.

01:42:55Ne sois pas stupide.

01:42:57Comment tu t'appelles ?

01:42:59Gautam.

01:43:01J'ai très peu de temps.

01:43:03Je n'ai pas de solution à ce que tu m'as dit.

01:43:06Mais tu es...

01:43:08Comme moi.

01:43:11Tu peux sauver ma famille.

01:43:14Non, non.

01:43:15Comment est-ce possible ?

01:43:17Allons à l'hôpital avec moi.

01:43:19S'il te plaît.

01:43:21D'accord.

01:43:23Je ne vais pas me sauver.

01:43:25Promets-moi.

01:43:27Qui es-tu ?

01:43:29Je ne sais pas.

01:43:31Mais tu es mon seul espoir.

01:43:33Je ne me soucie pas de ma vie.

01:43:37Mais sauve ma famille avec ma place, Gautam.

01:43:41Non, je ne peux pas.

01:43:42Ne dis rien à personne.

01:43:44Surtout pas à la fille avec laquelle je vais me marier.

01:43:48Aishwarya.

01:43:50Si elle le sait...

01:43:53Elle va me tuer.

01:43:56Elle va mourir.

01:43:58Ne le dis pas.

01:44:00Ne le dis pas.

01:44:02Non, non.

01:44:04Il ne faut pas le faire.

01:44:06Il ne faut pas le faire.

01:44:08Quel est ton nom ?

01:44:09Mon nom ?

01:44:11Gautam.

01:44:15Jai.

01:44:17Je t'appelle Jai.

01:44:19Non, monsieur.

01:44:22Monsieur.

01:44:24Monsieur.

01:44:40Monsieur.

01:44:42Où es-tu ?

01:44:43Je t'appelle depuis longtemps.

01:44:46Bonjour ?

01:44:48Video.

01:44:49Mon frère, papa veut te voir.

01:44:51Où es-tu ?

01:44:53Hiiyo.

01:44:56Où es-tu ?

01:44:58Hiiyo.

01:45:00Hiiyo.

01:45:02Hiiyo.

01:45:04Hiiyo.

01:45:05Bonjour.

01:45:06Mon frère, papa veut te voir.

01:45:08Où es-tu ?

01:45:11Je suis en route.

01:45:13D'accord.

01:45:25Personne ne devrait savoir que Jai est mort.

01:45:28Il n'y avait qu'une seule solution.

01:45:29La mort de Gautam.

01:45:31J'ai porté les vêtements de Jai.

01:45:32Et j'ai porté les vêtements de moi.

01:45:34J'ai gardé mes vêtements, ma licence et mon chaîne.

01:45:37Et j'ai porté mon véhicule dans la mer.

01:45:55C'est une bonne décision.

01:46:00Je suis heureuse que tu sois en vie.

01:46:03Et je peux bien comprendre

01:46:05ce qui se passera à Jai et ses parents

01:46:08quand ils sauront qu'il est mort.

01:46:11Pourquoi a-t-il été tué ?

01:46:14C'est à toi que je dois répondre.

01:46:17Maman.

01:46:19Et Catherine ?

01:46:22Laisse-le à moi.

01:46:24Dans ces conditions,

01:46:26tout ce que nous faisons, c'est le bon choix.

01:46:29Compris ?

01:46:34Brother.

01:46:36J'ai appris à l'ICU qui était le père de Jai.

01:46:39J'ai vu la situation de sa famille

01:46:41et je me suis dit que j'avais raison.

01:46:44Et j'ai pris la place de Jai.

01:46:47Quand j'avais le temps,

01:46:48j'ai regardé les vidéos de Jai sur son téléphone

01:46:51et j'ai compris ses habitudes et ses maneurismes.

01:47:04Ram Prakash a transféré 500 millions

01:47:06dans l'account de Jai Gauri.

01:47:08J'ai sauvé Jai et sa famille.

01:47:12J'ai été le président de Jai Gauri.

01:47:15Personne ne s'en souvient.

01:47:18Jai's sœur Gauri a été mariée.

01:47:22Ma mère m'a envoyé un témoignage

01:47:24depuis dix jours.

01:47:25Jai a été identifié par sa mère

01:47:27comme Gautham.

01:47:29J'étais très prudent envers Aishwarya.

01:47:31Pour elle, Jai était sa vie.

01:47:33J'avais toujours peur qu'elle ne sache pas

01:47:35que je ne suis pas Jai.

01:47:37C'était une grande torture pour moi.

01:47:39Je ne savais pas quand j'allais dire la vérité.

01:47:41C'était toujours dans mon cœur.

01:47:44Mais c'est là que les problèmes ont commencé.

01:47:50Tu es un acteur parfait.

01:47:51Tu es un acteur parfait.

01:47:53Tu es un acteur parfait.

01:47:54Tu es un acteur parfait.

01:47:55Tu es un acteur parfait.

01:47:56Tu es un acteur parfait.

01:47:57Tu es un acteur parfait.

01:47:59Je vois juste comment tu gères.

01:48:02Qu'est-ce que tu veux dire ?

01:48:03Combien de temps tu vas me garder ?

01:48:05Gautham !

01:48:08J'ai compris que Bansi avait

01:48:10déjà entendu parler de Jai.

01:48:12Mais j'avais encore plus de choc

01:48:14quand j'ai appris que David et Bansi

01:48:15étaient amis.

01:48:16Après la mariée de Jai et Aishwarya,

01:48:17Ramprakash voulait que Jai

01:48:19gère son entreprise.

01:48:20Donc Ramprakash a donné Jai

01:48:22toutes les comptes de l'estate Aishwarya.

01:48:24Mais Bansi a voulu prendre

01:48:26toutes les comptes de l'estate Aishwarya.

01:48:28Et c'est pour ça...

01:48:29Mais ça...

01:48:30Chut !

01:48:31Pas de détails.

01:48:32Je veux juste sa mort.

01:48:34David ne savait pas

01:48:35que cette photo n'était pas de Gautham.

01:48:36Et Bansi ne savait pas

01:48:37l'ennemi entre David et moi.

01:48:39David pensait que Bansi

01:48:40était l'ennemi de Gautham.

01:48:41Quoi qu'il en soit,

01:48:42David voulait la mort de Gautham.

01:48:44Et il ne voulait pas

01:48:45lâcher cette occasion.

01:48:47Bansi voulait la preuve

01:48:48de la mort de Jai.

01:48:49C'est pour ça qu'il a fait

01:48:50une vidéo de la mort de Jai.

01:48:53Et en me regardant,

01:48:54il s'est étonné.

01:48:55Bansi a compris

01:48:56que j'allais prendre la place de Jai.

01:48:58Il a édité la vidéo

01:48:59comme si

01:49:00j'avais tué Jai.

01:49:05Si Ramprakash et Aishwarya

01:49:06voient cette vidéo,

01:49:07ils ne te laisseront pas.

01:49:10Et si Catherine la voit,

01:49:11elle me laissera.

01:49:13Si tu essaies de la dire à Catherine,

01:49:15tu n'as pas de garantie

01:49:16de sa sécurité.

01:49:19Tu as compris, n'est-ce pas ?

01:49:20Si tu fais attention,

01:49:21tu seras en danger.

01:49:25Donc, c'est comme ça.

01:49:27Tu vas te marier à Aishwarya.

01:49:29Tu vas me faire un partenaire

01:49:30dans l'estate d'Aishwarya.

01:49:33Et tu vas me donner

01:49:34tout ce que tu veux.

01:49:36C'est tout.

01:49:38Je veux te suivre,

01:49:39suivre, suivre,

01:49:40suivre, suivre.

01:49:41Je veux te suivre,

01:49:42suivre, suivre,

01:49:43suivre.

01:49:44Et c'est comme ça

01:49:45que je suis tombé.

01:49:46J'avais peur

01:49:47que si je te l'avais dit,

01:49:48Bansi aurait compris.

01:49:49C'est pourquoi je ne t'ai pas dit.

01:49:50Je n'ai pas dit

01:49:51à Aishwarya et à sa famille.

01:49:52Quand Bansi demandait

01:49:53de l'argent,

01:49:54j'ai réussi à le donner

01:49:55à des millions.

01:49:56Quand je t'ai vu

01:49:57avec Aishwarya à l'aéroport,

01:49:58j'ai été choqué.

01:50:01Je n'avais qu'un témoin,

01:50:02David.

01:50:03Après avoir tué Jai,

01:50:04il est allé en coma

01:50:05à cause de la drogue.

01:50:06Je l'ai trouvé

01:50:07et je l'ai sorti

01:50:08de l'hôpital.

01:50:09Mais Bansi

01:50:10s'est rendu compte.

01:50:12Tu m'as vu

01:50:13emmener David à l'hôpital.

01:50:15Quand tu es allé

01:50:16à la compagnie Jaigauri,

01:50:17j'ai compris

01:50:18que tu as un doute sur Jai.

01:50:20Bansi aussi

01:50:21a compris ça.

01:50:22Il t'a suivi

01:50:23sans laisser

01:50:24aucune preuve.

01:50:26Il cherchait des chances

01:50:27pour te tuer.

01:50:30Il t'a même

01:50:31emmené à l'hôpital.

01:50:34Quelqu'un de la compagnie

01:50:35a dit à Bansi

01:50:36que David

01:50:37était caché

01:50:38dans un orphanage

01:50:39qui s'appelle Shrinidhi.

01:50:42Bansi est arrivé

01:50:43à l'orphanage

01:50:44et a tué David.

01:50:45Jusqu'à ce que j'arrive

01:50:46à l'orphanage,

01:50:47c'était trop tard.

01:50:48Je n'ai pas pu

01:50:49sauver mon seul témoin.

01:50:51Bansi a vendu

01:50:52à la police

01:50:53et a prouvé

01:50:54que David était un ennemi.

01:50:56Et tu pensais

01:50:57que j'ai tué David.

01:50:58Je ne savais pas

01:50:59comment t'expliquer.

01:51:00Et la fête

01:51:01était proche.

01:51:03Just imagine

01:51:04my situation.

01:51:08En plus,

01:51:09ils avaient du mal

01:51:10à vivre

01:51:11entre toi et Bansi.

01:51:14J'ai décidé

01:51:16de ne pas laisser Bansi

01:51:18et je l'ai tué.

01:51:21Et j'ai éteint

01:51:22cette vidéo.

01:51:23Mais à cause d'être en colère

01:51:24contre Jai,

01:51:25tu as gardé

01:51:26ses vêtements,

01:51:27ses affaires

01:51:28et ses photos

01:51:29dans ton cabane

01:51:30et tu as créé

01:51:31une douleur dans Aishwarya.

01:51:32Mais...

01:51:33Qu'allons-nous dire

01:51:34à Aishwarya ?

01:51:36Je ne sais pas.

01:51:38Comment allons-nous

01:51:39lui dire ?

01:51:40Il n'y a pas besoin

01:51:41de lui dire.

01:51:51Je suis venu le lui donner.

01:51:54Mais...

01:51:58Mais...

01:52:01Aishwarya...

01:52:02Grand-mère...

01:52:18Aishwarya...

01:52:20Aishwarya...

01:52:21Aishwarya...

01:52:22Aishwarya...

01:52:23Aishwarya...

01:52:28Mesdames et Messieurs,

01:52:29bienvenue à Trailblazers.

01:52:31J'ai le plaisir

01:52:32de vous présenter

01:52:33la plus jeune entrepreneur

01:52:34de l'année,

01:52:35Miss Aishwarya.

01:52:36Suivez-moi.

01:52:41Merci.

01:52:42Félicitations Aishwarya.

01:52:43Oui.

01:52:44Madame.

01:52:46Félicitations.

01:52:47Merci.

01:52:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour d'autres vidéos.

01:52:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, à la prochaine !

01:53:21Avant de partir, J'ai envoyé quelqu'un à moi.

01:53:27C'est mon ami.

01:53:30Il est très proche.

01:53:31Et en même temps, il est un bon homme.

01:53:35Je suis là aujourd'hui à cause de son sacrifice.

01:53:41C'est à cause de lui que j'ai reçu cet award.

01:53:46Et vous savez quoi ?

01:53:47C'est lui.

01:53:49Gautam.

01:53:54Vous ne savez pas,

01:53:57Si ce n'était pas pour Gautam,

01:54:01je ne serais pas là.

01:54:04Merci.

01:54:16C'est pour vous.

01:54:17J'aime.

01:54:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

(2024) New Hindi Film BolLywooD | Shaitaan Auron Mein Kahan Dum Tha Rautu Ka Raaz Kalki 2898 AD Jahangir National University Vedaa Stree 2 Singham Again

Category

Transcription

Recommandations