Mighty Max E019 - The Cyberskull Virus
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
02:00Avec le soutien de Denix
02:03Avec le soutien de Denix
02:06Avec le soutien de Denix
02:09Avec le soutien de Denix
02:12Avec le soutien de Denix
02:15Avec le soutien de Denix
02:18Avec le soutien de Denix
02:21Avec le soutien de Denix
02:24Avec le soutien de Denix
02:27Avec le soutien de Denix
02:30Avec le soutien de Denix
02:33Avec le soutien de Denix
02:36Avec le soutien de Denix
02:39Avec le soutien de Denix
02:42Avec le soutien de Denix
02:45Avec le soutien de Denix
02:48Avec le soutien de Denix
02:51Avec le soutien de Denix
02:54Avec le soutien de Denix
02:57Avec le soutien de Denix
03:00Avec le soutien de Denix
03:03Avec le soutien de Denix
03:06Avec le soutien de Denix
03:09Avec le soutien de Denix
03:12Avec le soutien de Denix
03:15Avec le soutien de Denix
03:18Avec le soutien de Denix
03:21Avec le soutien de Denix
03:24Avec le soutien de Denix
03:27Avec le soutien de Denix
03:30Avec le soutien de Denix
03:33Avec le soutien de Denix
03:36Avec le soutien de Denix
03:39Avec le soutien de Denix
03:42Avec le soutien de Denix
03:45Avec le soutien de Denix
03:48Avec le soutien de Denix
03:51Avec le soutien de Denix
03:54Avec le soutien de Denix
03:57Avec le soutien de Denix
04:00Avec le soutien de Denix
04:03Avec le soutien de Denix
04:06Avec le soutien de Denix
04:09Avec le soutien de Denix
04:12Avec le soutien de Denix
04:15Avec le soutien de Denix
04:45Avec le soutien de Denix
04:48Avec le soutien de Denix
04:51Avec le soutien de Denix
04:54Avec le soutien de Denix
04:57Avec le soutien de Denix
05:00Avec le soutien de Denix
05:03Avec le soutien de Denix
05:06Avec le soutien de Denix
05:09Avec le soutien de Denix
05:12Avec le soutien de Denix
05:15Avec le soutien de Denix
05:18Avec le soutien de Denix
05:21Avec le soutien de Denix
05:24Avec le soutien de Denix
05:27Avec le soutien de Denix
05:30Avec le soutien de Denix
05:33Avec le soutien de Denix
05:36Avec le soutien de Denix
05:40Je suis désolée, ce n'est pas un code autorisé.
05:43Vous êtes un hackeur illégal.
05:45S'il vous plaît, retournez-vous à la station de la police la plus proche.
05:48Et passez un bon jour.
05:53Je dois avoir le méga-corps Head Siege.
05:55C'est la seule chose qui me donnera assez de puissance pour contrôler mon virus.
05:59Le virus Cyber-Skull.
06:03Le méga-corps Head Siege
06:08Voilà. Le méga-corps World Headquarters.
06:11Je me demande si ce monstre de fog a quelque chose à voir avec le méga-corps.
06:15J'ai fait une analyse de la régression des variables et conclue que c'est une possibilité acceptable.
06:21En d'autres mots, vous avez raison.
06:27J'aimerais avoir la concession de protection de poche ici.
06:30Waouh, vous devez être là pour annoncer les guerres des guerriers.
06:33Je ne fais pas d'apparitions publiques.
06:35Hey, est-ce qu'il y a quelqu'un qui a créé les mentoïdes ?
06:38J'en ai fait !
06:40Oh, c'est le King des nerds.
06:42Je suis J.C. Mega, le Mega dans le méga-corps.
06:46Je crée des jeux vraiment cool.
06:48Toi, enfoiré. J'ai créé les mentoïdes.
06:51Tu l'as emprisonné de moi, Mega.
06:53Je vais te l'éliminer pour ça.
06:55Et ton propre chip d'hexium va m'aider à le faire.
06:59Guards ! Arrêtez ce délire humain !
07:03Humain ? Pas vraiment.
07:05Cool ! C'est un hologramme.
07:07Marvelleux ! Je dois avoir ce programme.
07:11Très bien. Le programme doit avoir toi.
07:23Qu'est-ce qui me passe, Kurt ?
07:25Je ne suis plus Marlene Kurt.
07:28Je suis Cyber-Skull !
07:31Là, il y a un nerd dans le méga-corps.
07:39Cette créature change de réalité.
07:41Nous devons l'arrêter.
07:42Comment ? Qui peut combattre un hologramme ?
07:44Je suis gay.
07:47Je suis prêt à me battre avec toi.
07:56C'est un peu dur, Norman ?
07:57Il est bien. Et c'est mauvais.
07:59Ses électrons ont maintenant une masse critique.
08:02Il peut contrôler toute la matière.
08:09Maintenant, ils sont vraiment en computers.
08:11Et tu seras aussi quand tu auras terminé le programme.
08:26Tu penses qu'on peut les prendre, Norman ?
08:27Pas de problème.
08:55C'est parti.
09:01Nous perdons ?
09:12Digitize. Reconfigure. Reprogramme.
09:26Non !
09:32Norman ! Coupe-la !
09:43C'est un super programme de nerds.
09:48Je ne suis pas un nerd.
09:50Je suis Cyber-Skull !
09:56Merci, Vigilante.
09:57Encore une seconde et j'aurais été...
09:59Un poulet électrique !
10:00Oui.
10:01Un poulet électrique, en fait.
10:06Le virus se répand.
10:08Je ne suis plus un homme.
10:10Je suis un dieu !
10:12Un dieu numérique !
10:14Oh, s'il te plait.
10:15Prends soin de la réalité, Pixel-Pouce.
10:17C'est juste ce que j'ai prévu.
10:26C'est là ?
10:27Non, il est là.
10:29Apparemment, il est partout.
10:31Et à Paris, une créature incroyable a complètement transformé l'Arc de Triomphe.
10:36Ce soir, sur les nouvelles, un madman numérique a attaqué Londres.
10:40À New York, un terroriste électronique a transformé un bâtiment d'escalade de l'Empire en image de computer.
10:45Bien sûr ! Il est entré dans les réseaux computers du monde.
10:48Il peut aller partout, boum, à la vitesse de la lumière.
10:51En utilisant le théorème de probabilité de Lemurien, j'ai pinpointé sa prochaine destination.
10:55Il nous reste seulement des minutes pour y arriver.
10:58Oui, mais qu'est-ce qu'on fait quand on y arrive ?
11:00C'est à toi de décider.
11:02Alors, en utilisant le théorème de probabilité de Max, je dirais qu'on est en gros problème.
11:22Ah, Virgil, tu dois faire quelque chose avec ces portails.
11:25Oh mon dieu, le White House Rose Garden.
11:28Du point de vue des choses, on est trop tard.
11:30As-tu dit Rose Garden ?
11:32Vraiment, Mighty One, nous avons plus d'importantes choses à faire que de choisir des tulipes.
11:35Une tulipe dans un Rose Garden, Virgil, une tulipe dans un Rose Garden !
11:38J'ai failli comprendre...
11:40Oh mon dieu, la Service Secrète.
11:44Norman, Norman, dénoncer les agents de la Service Secrète, c'est un mauvais mouvement de carrière.
11:48C'est bon, confie sur moi.
11:59Oh mon dieu !
12:05Quelqu'un qui a dit que deux tueurs sont meilleurs que l'un, n'a jamais vu ce type.
12:08Virgil, partez !
12:10J'ai compris, laissez-moi voir.
12:12Ah ah ah, suivez-moi.
12:32Wow, Moscou !
12:34Est-ce que notre gouvernement sait de quoi on parle ?
12:37Il semblerait que Cyber-Skull soit déjà là aussi.
12:40Selon mes calculs, Cyber-Skull pourra infecter le monde entier avec son virus computer en moins de trois heures.
12:47Le temps est de l'essence.
12:49Les frites ? Ici ?
12:51Bien sûr !
12:53D'abord les tulipes, ensuite les frites, maintenant je comprends !
12:56Vraiment, Mighty One, votre fascination avec des objets sans sens est assez inappropriée.
13:00Je vous expliquerai plus tard.
13:01Maintenant, je sais où trouver Cyber-Skull.
13:03Mais comment ? Vous avez besoin d'un calcul avancé pour compter les probabilités.
13:07Non, mais je pourrais en avoir besoin de 50.
13:10Et un portail pour...
13:18Tokyo ! Le niveau final du jeu !
13:21Je n'ai pas encore atteint le niveau 7 de Dementoid.
13:24Mais ici est l'endroit où se passe la dernière bataille avec le grand Ultra-Dementoid.
13:28Grand ? Combien de grand ?
13:30Si grand.
13:40Bienvenue au niveau final de mon jeu !
13:44Et je veux dire FINAL !
13:53Oh non !
13:55Oh non ! Il a digitisé Norman !
14:01Nous sommes perdus ! Le monde appartient à Cyber-Skull !
14:04Non, il n'y en a pas ! Ce monde appartient au meilleur joueur !
14:07Et je suis ce mec !
14:09Allons jouer à Dementoid !
14:13Donne-moi 50 cents, Virgil !
14:14Euh, tu n'en as pas besoin. J'ai juste eu...
14:24C'est Norman ! Dans le jeu !
14:27C'est bon, Virgil. C'est le niveau 6. Norman est mon joueur.
14:32Norman ! Mange ça !
14:37Mais je n'aime pas le français.
14:39Pas de ketchup.
14:42Pourquoi doit-il manger ces choses frites ?
14:45Chut, je sais ce que je fais. Et c'est beaucoup trop cher.
14:48Je vais le faire.
14:51Je l'ai déjà vécu.
14:58C'était une blague ! Dans mon monde, tu joues à mes rôles !
15:05Vite, Norman ! Ressens-le !
15:07Non !
15:08Non !
15:09Non !
15:10Non !
15:11Non !
15:12Non !
15:13Non !
15:14Non !
15:15Non !
15:16Non !
15:17Non !
15:18Vite, Norman ! Ressens-le !
15:21Oh, vraiment ? C'est trop cher.
15:23Virgil, les frites frites et les tulipes sont des tokens de puissance dans le jeu de computer de Devento.
15:27Ils donneront à Norman la puissance qu'il a besoin pour combattre Cyber-Skull.
15:30Oh.
15:32Merci. J'ai besoin de ça.
15:37Tu ne peux pas me défendre. J'ai créé ce jeu.
15:44Nous avons perdu Norman.
15:46Pas du tout. J'ai encore un ou deux boucliers dans mon lit.
15:54Un oiseau secret ? Personne ne devrait savoir de l'oiseau secret.
15:58J'ai une idée, Phosphor-Face. Même un huitième ne sait pas de l'oiseau secret.
16:02En tant que programmeur, tu n'es qu'une moyenne.
16:05Une moyenne ? Une moyenne ? Je vais te montrer. Bienvenue au niveau 8.
16:12Niveau 8 ? Il n'y a pas de niveau 8.
16:17Il y en a un maintenant.
16:21Virgil, tu dois jouer maintenant.
16:23Mais comment ?
16:25Apprends !
16:26Vite !
16:43Maintenant je sais ce que c'est qu'un pont. Je ne peux pas bouger.
16:50Virgil ! Virgil ! Utilisez le contrôleur ! Faites quelque chose !
16:54Oh mon dieu. Transcendant Y... Je veux X...
16:58Aux puissances terminales de X... Y...
17:02Le mathématique ne nous aidera pas maintenant, Virgil !
17:05Oui, il le fera. Les ordinateurs sont tous mathématiques. Il suffit juste d'appliquer correctement.
17:09D'accord. Vite !
17:10J'ai calculé que tu devrais aller dans la zone d'abri. Mais comment je fais ?
17:15Retirez le contrôleur et appuyez sur le bouton de saut.
17:24Hé, c'est le programme de jeu !
17:26Et ce truc de DNA, Helix et cerveau doit être le virus !
17:30Tu ne peux pas interrompre le programme Cyber-Skull ! J'ai besoin d'une preuve d'acteur !
17:35Tu dois traverser les blocs de programme.
17:38Je ne peux pas les bouger !
17:41Utilise ça !
17:43Tu as besoin de lutter contre Cyber-Skull !
17:46Tu ne peux pas gagner. Mon programme de force contient un million de points !
17:54C'est l'heure de la décompression !
18:00Nous devons nous dépêcher ! Le pouvoir de Norman est presque perdu !
18:06Il ne peut pas être ! J'ai perdu !
18:10Ce programme a un gros malin, mon amour, et tu l'es !
18:13Tu l'es !
18:27Ce jeu valait chaque Yen !
18:29Tu avais raison, Burge. Le monde aurait terminé si on ne savait pas ce que c'était.
18:33Et les compétences de jeu sont valables, si on n'est pas obsédé.
18:38Oui, je crois. Tu viens, Virgil ?
18:40Oui, je serai là.
18:41Un instant.
18:43C'est lui qui a dit que les jeux vidéo étaient un échec.
18:47Attends ! J'étais juste en train d'obtenir une profondeur !
18:57Oh, salut !
18:58Sais-tu que le premier ordinateur pour l'utilisation commerciale a été inventé en 1951 ?
19:02Univac, comme il s'appelait, a pris toute une pièce.
19:05Aujourd'hui, ces petits ordinateurs peuvent procéder à la même information en un milliard de secondes.
19:10Oh mon Dieu, les choses sont vraiment avancées !
19:12Erreur d'opérateur.