Category
📺
TVTranscript
00:00If you know that the poor man doesn't have money, don't borrow it.
00:02Let him go, let him live a happy life.
00:05I will go and earn money to get out of this miserable situation.
00:09I'm a... I'm a beggar.
00:11Get out!
00:19I've told you many times.
00:20You have to pay me back all the money you owe me today.
00:22Why are you so greedy?
00:24Are you waiting for me to go to where I want to go?
00:27Mrs. Tam.
00:29Mrs. Tam, I've saved a lot of money today.
00:30Please take this money and give it to me.
00:34I'll meet you in a couple of days.
00:36I'll sell the rest of the leather to you.
00:39I'll give it all to you.
00:40Why do you keep meeting me?
00:42You have an elder son.
00:43Why does he have to be so greedy?
00:45He doesn't know how to work to earn money to pay you back.
00:47You're so useless.
00:49Let him go, let him live a happy life.
00:51Please sympathize with me.
00:53I still have a son.
00:54You have a son but you're so useless.
00:55I only have a little money left.
00:56Please take it.
00:59I'll pay you back.
01:00I promise this is the last time.
01:02I'm telling you.
01:03If you know that I'm poor and don't have money, don't borrow money from me.
01:06You have to pay me back.
01:07My money is very precious.
01:09I'm trying my best, Mrs. Tam.
01:10I don't dare to lose to you.
01:12This is the last time.
01:13Two more days.
01:15If you don't pay me back in two days, you'll know me.
01:17I hear you, Mrs. Tam.
01:19I hear you. Please sympathize with me.
01:21Please forgive me.
01:22Two more days.
01:24I remember.
01:26Keep your promise.
01:27I'll try to earn more money.
01:29I'll pay you back.
01:45Phuc, where are you going?
01:51Where are you going?
01:52You still ask me that question?
01:54Look back.
01:55Look back at your house.
01:58It's so poor and desolate.
02:01Do you want to stay here forever?
02:03Now you have to earn money.
02:05You have to go to the city.
02:06You have to change your life.
02:07You can't bear the humiliation of debt.
02:10People come here to ask for debt every day.
02:13Can you stand it?
02:15Please try to pay off all your debts slowly.
02:18When will it be slowly?
02:19Look at your shoulder.
02:21When will I be able to stand it?
02:24I'll pay you back.
02:26It's okay.
02:27Stay here.
02:28I'll go to earn money.
02:30I'll get out of this poor and desolate situation.
02:34Phuc.
02:36Phuc.
02:38Phuc.
02:53Phuc, Phuc.
03:06Phuc, Phuc.
03:07Do you see Phuc, my daughter?
03:09Phuc, Phuc.
03:10Phuc, Phuc.
03:12Phuc, Phuc.
03:13Phuc, Phuc.
03:13This is Phuc, my daughter.
03:15Do you see her wandering around?
03:18Phuc, Phuc.
03:19Don't you see?
03:20Phuc, Phuc.
03:21There are so many things I want to tell him, but I can't find him.
03:24Can you help me find him?
03:51There are so many things I want to tell him, but I can't find him.
04:06Hello, I'm a fan of Mr. To.
04:08I'm here to buy some products for Mr. To.
04:10Yes, this way.
04:11Where are you going to sell them?
04:13I'm worried about him, not about my wife.
04:16Thank you.
04:17I'm here to buy some products for Mr. To.
04:19Thank you so much.
04:21Thank you.
04:22Have a nice day.
04:49Thank you.
04:50Thank you.
04:51Thank you.
04:52Thank you.
04:53Thank you.
04:54Thank you.
04:55Thank you.
04:56Thank you.
04:57Thank you.
04:58Thank you.
04:59Thank you.
05:00Thank you.
05:01Thank you.
05:02Thank you.
05:03Thank you.
05:04Thank you.
05:05Thank you.
05:06Thank you.
05:07Thank you.
05:08Thank you.
05:09Thank you.
05:10Thank you.
05:11Thank you.
05:12Thank you.
05:13Thank you.
05:14Thank you.
05:15Thank you.
05:16Thank you.
05:17Thank you.
05:18Thank you.
05:19Thank you.
05:20Thank you.
05:21Thank you.
05:22Thank you.
05:23Thank you.
05:24Thank you.
05:25Thank you.
05:26Thank you.
05:27Thank you.
05:28Thank you.
05:29Thank you.
05:30Thank you.
05:31Thank you.
05:32Thank you.
05:33Thank you.
05:34Thank you.
05:35Thank you.
05:36Thank you.
05:37Thank you.
05:38Thank you.
05:39Thank you.
05:40Thank you.
05:41Thank you.
05:42Thank you.
05:43Thank you.
05:44Thank you.
05:45Thank you.
05:46Thank you.
05:47Thank you.
05:48Thank you.
05:49Thank you.
05:50Thank you.
05:51Thank you.
05:52Thank you.
05:53Thank you.
05:54Thank you.
05:55Thank you.
05:56Thank you.
05:57Thank you.
05:58Thank you.
05:59Thank you.
06:00Thank you.
06:01Thank you.
06:02Thank you.
06:03Thank you.
06:04Thank you.
06:05Thank you.
06:06Thank you.
06:07Thank you.
06:08Thank you.
06:09Thank you.
06:10Thank you.
06:11Thank you.
06:12Thank you.
06:13Thank you.
06:14Thank you.
06:15Thank you.
06:16Thank you.
06:17Thank you.
06:18Thank you.
06:19Thank you.
06:20Thank you.
06:21Thank you.
06:22Thank you so much.
06:23Thank you.
06:24Thank you.
06:37Can I buy lottery tickets for grandma?
06:40Yes.
06:41This is lottery tickets at the venue.
06:44Yes, I do.
06:46Can I ask you a favor?
06:48Have you seen this man before?
06:50Have you?
06:52No, I haven't.
06:54Oh, you haven't.
06:56Thank you.
06:58Thank you.
07:00Who wants to buy lottery tickets?
07:04Oh, there are so many customers.
07:06Do you have any water?
07:08Oh, grandma.
07:10Yes?
07:12It's dirty. Don't drink it.
07:14Can I drink it?
07:16I'll give it to you.
07:18Drink some water.
07:20Drink some water.
07:22Who wants to buy lottery tickets?
07:24City lottery tickets.
07:26City lottery tickets.
07:28City lottery tickets.
07:34Here you are.
07:36Here you are.
07:38Oh, there is water.
07:40What?
07:42Where is he?
07:44My cat!
07:46My cat!
07:48Where is he?
07:54My cat!
07:56Where is he?
07:58My cat!
08:00Where did he go?
08:02Where did he go?
08:04Oh my God!
08:10My baby!
08:12What have I done to you?
08:24There he is!
08:26There he is!
08:28There he is!
08:30There he is!
08:34Phuc!
08:36Phuc!
08:38Phuc, it's me!
08:40It's me!
08:42Here you are!
08:44Hey Phuc!
08:48Phuc!
08:50I've caught you!
08:52Phuc!
08:54It's me!
08:56Hey Phuc!
08:58Phuc!
09:00Can I go back?
09:02Phuc!
09:03Please, Phuc, it's mum and me.
09:07My mother and me.
09:09Hey, mum!
09:10Mum, follow me!
09:15Please don't leave, Phuc.
09:17Must die tonight!
10:00Hey, Tui, Tui, Tui!
10:13Tui, Tui, Tui!
10:16My baby!
10:18My baby!
10:24I'm so sad!
10:26I'm so sad!
10:28I'm so sad!
10:30Where are you going?
10:32I'm so sad!
10:34I'm so sad!
10:36Are you hungry?
10:38Are you hungry?
10:40I'll feed you!
10:42I'll feed you!
10:44I'll feed you!
10:46I'm so happy!
10:48Don't be scared!
10:50I'll feed you!
10:54I'll feed you!
10:56I'll feed you!
10:58I'm so happy!
11:10I'm so happy!
11:12Oh, my God!
11:14Oh, my God!
11:16Eat some food, eat some food.
11:18Eat some food.
11:20Sleep.
11:22Sleep.
11:24Sleep.
11:26Sleep.
11:42It's ok, you got me through this, son.
12:08I can't recognize you
12:10I love you so much
12:12I love you so much
12:14I love you so much
12:16I love you
12:18Now I can go to work and earn money
12:24But I don't have you like before
12:30I'm sorry
12:32I love you so much
12:34I love you so much
12:36I love you so much
12:38I love you so much
12:40I love you so much
13:06I love you so much
13:12How do you feel?
13:18I'm nervous
13:20Me too
13:22But we must try
13:28I love you
13:30I love you
13:32I love you