Eliot Kid Eliot Kid E040 My Neighbour, The Yeti
Category
😹
FunTranscript
00:00S'il y a un problème, appelez-moi.
00:02C'était qui ?
00:03L'agent de Joey Malone.
00:04Et vous savez quoi ?
00:05Joey Malone va rester juste en face de nous pour un moment.
00:09Je n'en ai jamais entendu parler.
00:15Joey Malone !
00:16Le Joey Malone !
00:17Je ne le crois pas !
00:22C'est tout vrai, je vous le dis.
00:24J'ai entendu ma mère parler sur le téléphone.
00:25C'est génial !
00:26On va marcher dans la rue et il y aura Joey Malone !
00:29C'est un rêve qui se réalise.
00:32Oui, moi aussi. Je l'adore dans la montagne solitaire.
00:35Oui, quand il joue le yéti, ça serait génial si je pouvais prendre ma photo avec lui.
00:40Comme je ne le savais pas, c'est le meilleur yéti que j'ai jamais vu.
00:43Quand je pense qu'il va vivre juste dans la rue.
00:48Hey, tu ne vas pas croire ça !
00:50Quoi ?
00:51Un yéti va se déplacer juste dans la rue.
00:53Pas possible ! Les yétis sont horribles !
00:55Oui, et ils sont vraiment mignons. Ils sont comme des gorillas.
00:59Mais c'est un peu étrange. Un yéti ne vit pas dans une maison.
01:02Il y en a deux. Il s'appelle même Joey.
01:06Je sais, c'est sûr. Il ressemble à un gorilla.
01:11Oui, et il vit dans la montagne !
01:13Dans les Himalayas.
01:14Allez, allez, tout ça n'est qu'une légende.
01:17Personne n'a jamais vu un yéti. Jamais.
01:20Je suis désolée de vous décevoir, enfants, mais il n'y a pas de yéti.
01:24Je sais qu'il y en a un.
01:26En fait, il vit juste sous ma rue.
01:30Dites-leur de venir jouer avec nous.
01:32C'est vrai !
01:33C'est vrai !
01:34Si vous le voyez, prenez sa photo. Je serais vraiment intéressé à la voir.
01:39Vous serez les premiers à avoir une photo d'un yéti.
01:42D'accord, enfants, ouvrez vos livres.
01:46Personne ne nous croit. C'est horrible !
01:49Pas de problème. On verra qui rire la dernière.
01:51Comment vous voyez leurs visages quand je vous montre la photo ?
01:53Oh !
01:55Vous voyez cette voiture ?
01:56C'est comme une mille !
01:58Vous êtes sûr que ce n'est pas un train ?
02:11Vous voyez ce que je vois ?
02:13Oh non !
02:24Le yéti !
02:26Qui est-ce ?
02:27C'est un photographe ! Il va prendre une photo d'un yéti !
02:30On doit l'arrêter !
02:31Nous devons être les premiers à prendre une photo d'un yéti.
02:33Allons-y !
02:45Hey ! Vous n'avez pas le droit de prendre des photos !
02:47Oui ! Un yéti est un yéti !
02:49Sors de là !
02:50Oui ! Un yéti est un yéti !
02:52Sors de là, enfants ! Ils vont me voir !
03:01Je prends ça.
03:02Mon boss a besoin de paix et de calme.
03:09Ne me laisse pas te voir ici encore.
03:12Pourquoi ne pas aller jouer ailleurs ?
03:17Bien.
03:20Elliot, combien de fois dois-je te le dire ?
03:22Comment peux-je te comprendre ?
03:23Comme ça, je serai le premier à prendre une photo d'un yéti pour le monde entier.
03:27Une fois pour toutes, Elliot, il n'y a pas de yéti.
03:30Tu comprends ? Ils n'existent pas.
03:32Je prends une photo pour l'école et une pour toi aussi.
03:35C'est bizarre. Je ne peux pas trouver ma caméra.
03:37Quoi ?
03:38Je suis désolé, mais ça n'a pas l'air d'être mon bureau.
03:40Qu'est-ce que je pourrais faire avec ça ?
03:42Père, c'est très important.
03:44Je dois prendre une photo d'un yéti.
03:47Jeremy, après tout, Elliot aimerait prendre une photo d'un snowman abominable.
03:54Je suis le gros yéti mauvais.
04:16Bien.
04:18Très bien.
04:19Fabuleux.
04:21Oui, très bien.
04:22Bien.
04:23C'est ça.
04:38J'ai juste eu un cauchemar horrible.
04:47Donne-le-moi. Je sais que tu l'as pris.
04:49Non, je ne l'ai pas pris.
04:50Tu l'as pris de père d'abord. Je sais que tu l'as pris.
04:52Ah oui ? Et comment sais-tu ça ?
04:56Je le sais. C'est tout.
04:58D'accord, d'accord. Qu'est-ce qui se passe ?
05:00C'est Elliot. Il a pris ta caméra.
05:02Ce n'est pas vrai. Suzy l'a pris d'abord.
05:04Tu vois ?
05:06Je vois. Je ne veux pas savoir qui l'a pris.
05:08Trouve-le et donne-le-moi.
05:10Parce que, croyez-le ou non, cette caméra est très précieuse pour moi.
05:17Oh, wow. C'est dégoûtant. Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:20Je ne peux pas quitter ma chambre jusqu'à ce que je donne ma caméra à mon père.
05:22Suzy a tellement de mal.
05:25Elliot ! Suzy a quitté ta maison.
05:27Quoi ? Elle a une caméra.
05:29Elle va être celle qui prendra la photo du Yeti.
05:32Nous n'avons pas une minute à perdre.
05:33Appelez K2. Je vous rencontrerai à l'intérieur.
05:36Je ne sais juste pas d'où il a cette idée de Yeti.
05:40Il n'y a pas quelqu'un avec un cauchemar qui s'est déplacé dans le quartier récemment ?
05:44Non, personne comme ça.
05:45Elliot donnera la caméra plus tôt ou plus tard.
05:47J'ai donné à Suzy l'une de ces caméras disponibles.
05:49Je ne sais pas pourquoi elle va l'utiliser.
05:51Eh bien, elle ne va pas l'utiliser pour prendre la photo du Yeti.
05:54Il ne doit pas être faim.
05:55C'est vrai, Mimi.
05:56Si il n'est pas faim, on peut attendre dehors pour des heures.
05:58Allez, allons-y.
06:01Non, non, non. Tout est paisible et calme.
06:04Je vais aller remercier Mme Kidd.
06:06Oui, c'est vrai. Vous m'avez donné son adresse.
06:09Je dois dire à Angela de ceci.
06:13Oui, c'est ça.
06:15Oh.
06:18Que pensez-vous que vous faites ici ?
06:22Eh, revenez ici. Revenez ici.
06:25Je vous appellerai. Quelque chose se passe.
06:27Eh, qu'est-ce qui se passe ?
06:29Un photographe. Je vais le prendre.
06:32C'est l'heure du thé.
06:36Eh bien, je suis ravi de t'avoir rencontré, Suzy.
06:39Non, nous n'avons pas de thé.
06:40Et n'oublie pas, tu peux venir me voir quand tu veux.
06:45Hmm.
06:47Oui !
06:48Non !
06:52Non !
06:53Laisse ma sœur partir, ton vieux yéti !
07:13Elliot, arrête ! Arrête !
07:15Mon chapeau !
07:19Maman, le yéti allait manger tout Suzy !
07:22Salut, Mme Kidd. Vous avez d'autres enfants ?
07:24Ecoutez, je... Eh bien, il y a nous, mais Mme Kidd n'est pas notre mère.
07:32Vos verres, Mr. Yéti !
07:34Oh, merci.
07:38Merci.
07:45Oh, mon amour !
08:15Oh, mon amour !
08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
09:45Sous-titrage Société Radio-Canada
10:15Sous-titrage Société Radio-Canada
10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
11:15Sous-titrage Société Radio-Canada