Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh oh, on dirait qu'on est trop tard.
00:04Deuce, couvre-moi pendant que j'accélère le rythme.
00:06Je vais te couvrir, d'accord ?
00:12Optimus, bientôt tu auras ton trône, et les lunatiques seront détruits.
00:19T'es un mauvais, mauvais mec.
00:24N'aimes-tu pas quand des vieux ennemis s'accrochent sans appeler ?
00:27Deuce !
00:31Eh les gars, vous vous souvenez de moi ?
00:34Eh bien, Deuce, Vestor, nous avons la balle royale à trouver.
00:38Oh, je peux t'aider à trouver la balle royale, je veux dire, Tweetums.
00:41Je suis un natif noir, et je connais cette planète comme le dos de ma main.
00:45Ce sont tous des robots, Tweetums.
00:47Il doit y avoir des décoys pour garder les vrais Tweetums en sécurité.
00:51Ouais, qu'est-ce que tu veux, Robo-Duster ?
00:53J'ai été programmé pour donner à Mr. Duck des clous.
00:56Des clous ?
00:57Une fois que j'ai éveillé mon armée de robots, je vais vaincre tous ceux qui m'entourent.
01:27Working in, working out, Duck will make you pay the shot !
01:30Activate, Tweetums ! Magnetic power gravity !
01:39Man-slam !
01:41Um, Tornado-Zing-Bling-Bomb !
01:45Super-Sonic-Ram, heat them up in the speed of light !
01:58Powers to protect and serve !
02:00Tons of eagles, lots of nerves !
02:02Never question, never swerve !
02:03Lunatics Unleashed !
02:10Ace, viens ici, viens ici !
02:13Je suis en train de traquer Juice et son armée de robots près de la planète Blank, avec un ETA de 42 minutes.
02:17Merci pour l'annonce, Tech.
02:20Tornado-Zing-Bomb
02:23Pauvre Zidavia. Sans tes puissances, tu pourrais t'endormir.
02:30Traiteur. Tu peux avoir mes puissances pour le moment, mais elles seront finalement ton inutilité.
02:36Accepte ton destin. Tu ne règneras jamais.
02:41Voyons comment ta réigne va durer.
02:44Faites attention, les gars. Nous devons atteindre les véritables libertés avant les mauvaises.
02:48Hey, si Canary Yellow est à voir, ces papiers seront sur lui comme sur des pommes.
02:54Prenez un coup de main ici, Sir Duck.
03:00Oh, bien joué, Sir Duck. C'est la première équipe juste à l'avant.
03:03Qu'est-ce qui est noir et bleu et rouge partout ?
03:06Tu veux dire noir et blanc et rouge partout ? C'est le journal.
03:09Le journal ?
03:12Là, c'est bon.
03:17Correction. Quelqu'un qui prend le journal avant de l'ouvrir.
03:29Hey, un map qui pointe vers l'envers. Bien joué, Sir Duck.
03:32Ouais, n'en parle pas.
03:40Le journal.
04:00Maintenant, pour débloquer mes puissances de cette guitare cosmique.
04:03Intrudeur. Intrudeur. Intrudeur.
04:10Intrudeur.
04:20C'est Dabia.
04:28Bon voyage, C'est Dabia.
04:40Alors, quel est le tunnel de chance, hein ?
04:43Des clues, Tweedums ?
04:44Sir Duck est censé en savoir. C'est ce qui le rend amusant.
04:48Je m'amuse, Robo-Stuffins. Quel est-il ?
04:53C'est le numéro 3.
04:57Ou est-ce le numéro 1 ?
05:03Sir Duck l'a encore.
05:05Vous êtes désespérant.
05:09C'est ça, Sir Duck. Le point d'un jour. N'est-ce pas merveilleux ?
05:14Alors, où est la porte ?
05:16Vous devez trouver l'endroit où tirer.
05:19Vas-y, Sir Duck. Fais le honneur et tire.
05:22Oh non, tu ne le feras pas. Je n'ai pas faim pour ça encore.
05:25Après toi, gros gars, j'insiste.
05:28Pas moi. Tu le fais.
05:38Et puis ?
05:45Bien joué, Slam.
05:47Bonne preuve.
05:51Très drôle.
05:52Je sais comment tu te sens.
05:54Hey, les gars, regardez ça.
06:01Alors, où est exactement la porte du jour ?
06:04Je suis dans la cachette des bonnes libertés sur le planète Blank.
06:08Mon royaume en trouble, je suis l'un sur mon banc.
06:11Je suis petit et si mignon. Et père est mort.
06:15Mais au moins, je suis en sécurité de la mort, mon petit...
06:19Pat.
06:20Oh, c'est ça. Bisous à ton but royal.
06:28Eh bien, je t'ai laissé beaucoup de clues, Sir Duck.
06:31Tu as bien pris ton bon moment pour venir ici.
06:33Alors, tu es juste un autre décoy, ou le vrai McCoy ?
06:37Dans la cachette des bonnes libertés, je savais que c'était le lieu où les mauvais hommes ne me trouveraient jamais,
06:42ou le sceptre royal.
06:44Dans les mains longues, le sceptre royal peut être très, très dangereux.
06:49Le sceptre est la clé à Wormhole Central.
06:52Lunatiques.
06:54Merci de m'aider.
06:56Malheureusement, vous ne resterez pas.
06:59Bougez !
07:01Qu'est-ce qu'un petit soirée comme celle-là ? Je ne pensais pas à ça.
07:05Pas pour longtemps.
07:07Deuce !
07:08J'espère que tu ne t'en souviens pas, mais j'ai apporté quelques invités.
07:19Flopper and Frockettas !
07:29Le lendemain
07:33On dirait que cette fête est en train d'être un peu offside.
07:36Guardian Strike Sword, c'est showtime !
07:39Techno Soldiers ! Abolissez-les !
07:59Ça, c'est mieux.
08:01En tant qu'officiel protégeur, je vous conseille de rester assis où c'est en sécurité,
08:05et de regarder Danger Duck en action !
08:10Oh non ! Le sceptre royal !
08:18Tu es de moi maintenant !
08:23J'ai le sceptre ! Allez les gars, jetons !
08:26Mais j'ai l'oiseau.
08:29Prends un autre pas et Mustardbeak l'obtient.
08:32Tu es un très très mauvais homme.
08:35Donne-moi le sceptre royal.
08:38Non ! Ne le fais pas !
08:40J'attends une réponse.
08:42Hey ! Deuce, s'il te plaît, ne t'enlève pas Mustardbeak !
08:46Le sceptre royal, sinon...
08:52Ok, maintenant, on traite.
08:55Oui...
08:56Hey !
09:02Hey ! Qu'est-ce que c'est que cette idée ?
09:04Appelez-le une politique d'assurance.
09:06En cas que vos amis aient des idées.
09:08Je vais faire que l'un des robots de Deuce te regarde.
09:13Vite ! Nous devons aller à la centrale de Wormhole en un seul coup !
09:16Tuez-les !
09:25Slam, tu vas bien ?
09:26Peut-être que je peux exploser ça.
09:34C'est le bruit de la brume du cerveau, Lex.
09:36Ce lieu peut tomber à tout moment.
09:39Bientôt, l'univers sera sous mon contrôle.
09:42Avec toi comme mon général.
09:45Euh, en fait, Optiboy,
09:47j'avais pensé à un rang un peu plus haut.
09:49Tuez-le !
09:50Quoi ? Vous double-croisez votre roi ?
09:54Waouh, je n'ai pas vu ça venir, n'est-ce pas ?
09:57Silence !
09:58Je n'ai pas de maître.
10:00Avec le sceptre, je vais plonger l'univers en guerre
10:03la dernière pour toute l'éternité.
10:05Tu n'es qu'un traître !
10:07Et pour ça, tu vas payer !
10:10Cette cage de photons de Fermion devrait te garder
10:13et tes puissances lumineuses en contrôle.
10:15Plus tard, tu vas rejoindre ta chère sœur.
10:18Ma sœur ?
10:21Oui.
10:22Où est Zadavia ?
10:24Exactement où je l'ai envoyée.
10:26A son chute.
10:29Où est Zadavia ?
10:31Exactement où je l'ai envoyée.
10:33A son chute.
10:59Hey !
11:00Rev !
11:01Vous êtes un souffle d'air frais.
11:03Nous nous sommes bloqués et nous sommes arrivés au plus vite possible.
11:06Si ce n'était pas la loi de la physique qui dit que rien ne peut aller plus vite que la lumière,
11:08nous serions arrivés plus tôt.
11:09Vous devez arrêter les mauvaises menaces
11:11et sauver mon ami Sadak.
11:13Hey, chicken-fricasse !
11:15C'est fini !
11:16Ils ont obtenu le sceptre royal.
11:19C'est vrai, mais le sceptre royal ne fonctionne pas sans le roi Jewel.
11:24Je l'ai donné à Sadak quand je l'ai tué.
11:27Je n'ai pas pu le faire tomber dans les mauvais doigts.
11:30Et où est le sceptre ?
11:32Sûrement autour de Sadak.
11:34Mais Sadak est dans les mauvais doigts.
11:36C'est pour ça que vous devez les arrêter d'atteindre le centre de Wormhole avant que c'est trop tard.
11:40Lex, Slam, Sylph, vous êtes avec moi.
11:42Tech, Rev, gardez un œil sur notre royaume.
11:49Zadavia, qu'est-ce que tu fais ici ?
11:53Qu'est-ce que ça ressemble, gros frère ?
11:55Sauver l'univers.
12:00Zadavia, arrête !
12:02Intruder !
12:05Bien joué.
12:07Deuce m'a trahi. Il planifie de plonger l'univers dans le chaos.
12:11Qu'est-ce que tu as attendu ? On parle de Deuce ici.
12:14La façon dont il a parlé ? Je pensais que tu étais...
12:16Il a fait pareil quand il m'a explosé dans l'espace.
12:20Mais j'avais toujours le Cosmic Guitar et j'ai pu rétablir mes puissances.
12:25Avec Deuce pensant qu'on est les deux sortis, on peut l'attraper et l'arrêter.
12:30Ça semble le plus inusuel. Nous, nous nous battons ensemble ?
12:34Non, nous nous battons sur le même côté.
12:37Ah, j'aime ça.
12:40J'aimerais pouvoir aider mes amis.
12:44Hmm, peut-être qu'il y en a.
12:47C'est ici que se trouve le Grand Central.
12:53Il vaut mieux garder les yeux fermés.
12:55On a l'impression d'être un peu en retard.
12:57On a l'impression d'arriver juste en temps.
12:59J'ai peur que le temps soit quelque chose que vous avez échoué.
13:02Maintenant, reposez-vous.
13:04J'ai peur qu'on ne puisse pas le faire.
13:06Guardian Strike Sword, attaquez !
13:08Techno Soldiers, détruisez ces pestes une fois pour toutes !
13:18Abolissez-les !
13:24Hey, les gars, un peu d'aide ici !
13:33Oh oh !
13:37Oh oh !
13:38Oh oh !
13:39Oh oh !
13:40Oh oh !
13:41Oh oh !
13:42Oh oh !
13:43Oh oh !
13:44Oh oh !
13:45Oh oh !
13:46Oh oh !
14:03Oh, il y en a trop !
14:05On a déjà été dans des situations compliquées, Lexie.
14:07Allez !
14:12Oh oh !
14:16Hein ?!
14:30Zadavia ! Heureuse que tu y arrives !
14:32Mais je suis un peu inquiète pour l'entreprise que tu gardes !
14:34Zadavia...
14:36Je t'ai dit que ton impuissance serait ton inoubli.
14:39C'est si gentil ! Des frères et soeurs se battent côte à côte.
14:44Des soldats technologiques ! Détruisez-les !
15:03Des dernières mots ?
15:05J'en ai quelques-uns. Seulement j'aurai besoin de nettoyer ma bouche avec de la soupe.
15:09Monsieur le Général, vous pensez que vous pouvez me laisser partir ? Je ne suis pas vraiment d'accord avec ces déchets.
15:15Et qu'est-ce que vous m'offrez en exchange ?
15:18Je sais que le sceptre ne fonctionnera pas sans la jouelle royale.
15:22Et que Dux la porte autour de son nez.
15:26Alors mon nez était vraiment sur la ligne quand c'était sur la ligne.
15:34Blabbermouth !
15:39Regardez qui est là, sa majesté royale.
15:45Je vous ordonne de dénoncer vos armes et de surrendre en un seul coup.
15:49Et qui va me le faire ?
15:51Seulement moi et mon armée d'oignons.
15:55Mes bons amis ont aidé les liches à mettre mes oignons de serviteurs avec des armures spéciales.
15:59Faites de l'alloi le plus fort de ce côté d'Andromeda.
16:02Ou de l'autre côté d'Andromeda, si c'est le cas.
16:04Et si ce n'est pas le cas, car la galaxie en forme de spirale est de nombreuses lumières, elle connait aussi M31 et NGC 224.
16:17Couvrez-moi, Lex !
16:18On dirait que l'homme de l'heure essaie de sortir de sa propre fête !
16:23Un portail universel ! Je vous commande de l'ouvrir !
16:27Non !
16:29Un portail universel ! Je vous commande de l'ouvrir !
16:33Non !
16:50Guardian Strike Sword, attaquez !
16:52Un portail universel ! Je vous commande de l'ouvrir !
16:58Tu ne voudrais pas partir avant que nous puissions dire au revoir ?
17:01Non, c'est moi qui dirai au revoir à toi, rabot ! Permanentement !
17:23Tu as encore les vieilles manoeuvres à faire ?
17:27Et quelques nouvelles que tu n'as pas vues !
17:35Une fois que j'assemble une nouvelle armée, je reviendrai !
17:39Je ne pense pas !
17:40On dirait que tu t'es acheté un ticket !
17:53Deuce, tu es là où je veux que tu sois !
17:55Tu es abandonné de Planète Flamme, pour toujours !
17:57J'appelle mon Guardian Strike Sword !
18:23Pas mal pour un jour de travail !
18:25Retirer le déchets, c'est mon préféré !
18:28Oh, on dirait que j'ai manqué d'un sac de crud !
18:31Non, Docteur ! Optimus a changé.
18:33C'était la thirst pour un pouvoir limité qui l'a corrompu.
18:36Maintenant, il doit apprendre à utiliser ses pouvoirs pour devenir un meilleur leader.
18:39Vladevia ! J'ai complètement changé aussi !
18:43Je ne suis plus le même !
18:45Je ne suis plus le même !
18:47Je ne suis plus le même !
18:49Je ne suis plus le même !
18:52Désolé, mais tu n'es plus le même !
18:56J'ai d'autres plans pour toi !
19:04Ace !
19:06Toute petite foule !
19:08Chicken Alfredo ! Tu es insurmontable !
19:15Félicitations, les lunatiques.
19:17Avant de partir, je veux que vous sachiez que ça a été un honneur de travailler avec vous tous.
19:22Même vous, Docteur.
19:27Je pense que je devrais aller.
19:29Je ne peux pas continuer.
19:31Je ne peux pas !
19:33Même toi, Docteur.
19:36Est-ce que tu es sûre de cela, Zadavia ?
19:38Oui. Le moment est venu pour moi de retourner à Freyling avec Octomatus.
19:42C'est un nouveau début. Jusqu'à maintenant, tu as été un héros en entraînement.
19:47Tu dois maintenant monter au niveau suivant et devenir le gardien de l'univers.
19:52Le gardien de l'univers ? J'aime le son de ça !
19:56Peut-être qu'il faudrait que Planet Blank soit notre nouvelle HQ, car c'est le centre de l'univers.
20:01Avec les Wormholes, nous pouvons être n'importe où dans un instant.
20:04Avec un restaurant ?
20:06Oh, n'est-ce pas merveilleux ?
20:08Cela signifie que mon bon ami, Sadoc, sera capable de me protéger maintenant et pour toujours.
20:14Tu es toujours décevant.
20:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org