Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Attention ! Attention !
00:02Débriefage de sécurité !
00:03Cellulaire 245 est compromis.
00:17Ah, la liberté !
00:21Allons-y !
00:22Vraiment !
00:23Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
00:29L'emprisonnement a l'air d'être le bon pas en l'erreur.
00:32Il y a la voiture qui a été volée de la prison !
00:34Ouais, mais qui est le con qui l'a pris ?
00:40Alors c'est toi qui as cassé le Poké ?
00:42Étrange, je ne savais jamais que Massive avait un goût pour l'art.
00:45Quand tu es si gros, tu as un goût pour tout.
00:48C'est vrai, Slam ?
00:54Aïe !
01:14Eh bien, Mr Big and Tall, on dirait que c'est juste toi et moi.
01:17C'est juste moi !
01:22Oh, à l'ouest !
01:24Je vais te faire attendre là où je te veux !
01:2699 ?
01:27Rabiot !
01:28Hi ! Hi ! Hi ! Hi !
01:48Avec Big Bad Bot, Smash et Attaque,
01:50voyons voir si Play Blast me fait pleurer !
01:52Je peux t'attraper, je peux t'attraper !
01:54Je vais te faire tomber !
01:55Activé !
01:56Regénérer !
01:57Magnétisme de gravité !
02:04Bam, Slam !
02:06Euh... Tornado Z, Bling Bottle !
02:10Supersonic Red !
02:11Mettez-le à feu !
02:12Éteignez-le !
02:18Roule, roule, roule !
02:19Smash !
02:20Let's catch !
02:23Power to protect and serve !
02:25Tons of eagles, lots of nerves !
02:27Never question, never swerve !
02:28Lunatics, on the beach !
02:3399 ?
02:34Rabiot !
02:48Aaaaah !
02:54Attends jusqu'à ce qu'il ait un goût de la Butt Blaster !
03:02Oh, t'es dans ma vue !
03:04Retourne, Ace !
03:05Je vais le prendre d'ici !
03:11Au revoir, Lunatics !
03:18Ouais, merci pour l'assistance, Duck !
03:21Hey, tu sais, j'ai juste fait mon part.
03:23Maintenant, je pense que je vais prendre une petite douche.
03:31Allons ramener Sleepin' Beauty à l'HQ !
03:36Viens, Stiffle, tu...
03:41Je vais te tuer la prochaine fois !
03:43Il y a plus d'une façon d'attraper un Rabiot de Rescue !
03:47J'ai entendu qu'ils transmettaient les meilleurs criminels du monde à cette prison.
03:51Eh bien, eh bien, eh bien !
03:52Ce n'est pas les tics des perdants.
03:54Qu'est-ce qui t'amène au Slammer ?
03:56Otto l'Odd !
03:57C'est toujours agréable de voir un visage indifférent,
04:00fermé où il doit être.
04:04J'ai aussi manqué de toi.
04:05Peut-être que nous pourrions échanger des e-mails.
04:07Tu peux m'ajouter à ta liste de amis.
04:09Plus comme ajouter-toi à ma liste d'obstacles pour tomber dessus !
04:13C'est une bonne idée !
04:14C'est une bonne idée !
04:17Lunatics ! Je suis heureux que vous puissiez venir.
04:19Oui, oui, bien sûr que vous le soyez.
04:21Si vous voulez un autographe, vous devriez aller sur ma liste.
04:25Alors, Mr. Personnalité a réussi à s'échapper de ses cups.
04:28Oui.
04:29Une minute massive était là, l'autre est parti.
04:32Eh bien, il n'aurait pas échappé s'il avait utilisé quelque chose de mieux que cette...
04:35securité laser flippante.
04:39Un peu d'aide, s'il vous plaît !
04:44LUNATICS
04:49La police a retourné en douleur par la disparition de la top artiste de Acme Tropolis, Scooter Bullock.
04:54Plusieurs de ses peintures ont été reportées volées par l'Acme Tropolis Museum of Fine Arts.
05:07Voyons voir si je peux l'enlever de son trou.
05:11Ah, des Wabbit Tracks.
05:15On dirait que la saison des Wabbits a commencé.
05:18Aucun Wabbit n'a jamais échappé de mon net invisible.
05:22Intéressant coincidence. Un artiste s'échappe et plusieurs de ses peintures sont volées.
05:27Mais Massive était bloqué quand Scooter a disparu.
05:29Est-ce que vous pensez qu'il est en quelque sorte connecté ?
05:31Je pense que c'est un peu difficile de penser sur un ventre vide.
05:34LUNATICS
05:57Ace, regarde ça !
05:58On dirait que Massive a un nouveau intérêt.
06:00Celui-ci dans la chanson Space Cowboys.
06:03C'est le musée de l'Ouest qui appartient à Hop-Along Chiron et à son cheval robot Thunder.
06:08Allons-y !
06:19J'ai laissé Slam et Rabbit HQ pour garder les boutons sur Massive.
06:23Y a-t-il un signe d'eux, les gars ?
06:25J'ai laissé Slam et Rabbit HQ pour garder les boutons sur Massive.
06:29Ouais, tu dis pas.
06:31Mais dis pas !
06:32J'ai mal au ventre.
06:33Rev, tu seras notre ouvrage.
06:35Ok, c'est l'heure de s'asseoir, les gars et les filles.
06:40Je ne vois pas Mr. Gros et Gris nulle part.
06:46Allons-y, Lunatics !
06:47Allons-y, Lunatics !
06:53Hey ! Un excuse-moi peut-être être en ordre.
06:56Hmm, on dirait que Massive a trouvé ce qu'il est venu pour.
07:00Qu'est-ce que Massive veut avec Hop-Along Chiron ?
07:05Tenez-le là, Slim !
07:06Comme tirer des oiseaux dans un bâton.
07:09Un de mes sports préférés.
07:11Personne ne s'oppose à Massive !
07:14Ha ha ! On dirait que c'est l'heure de tirer des oiseaux dans un bâton !
07:18Tu l'as eu, Rabbit !
07:22Comment embarrassant.
07:29J'ai vu ce qui n'était pas là ?
07:32Hi-Ho Thunder ! En avant !
07:36Cet oiseau dégueulasse est un adversaire plus dur que ce que j'avais prévu.
07:40Peu importe.
07:41Electro J. Fudd est le meilleur chasseur qui a jamais vécu.
07:45Bientôt, cet oiseau sera mon trophée le plus grand.
07:54Hey ! As-tu trouvé quelque chose que nous pouvons utiliser pour traquer Massive ?
08:00J'ai fait une bouche complète d'oiseaux et j'ai trouvé quelque chose de très étrange.
08:03Dis-moi que ça ne bouge pas.
08:05Ça ne bouge pas.
08:08C'est un cheveu qui n'appartient pas à lui ni à n'importe qui d'entre nous.
08:11J'ai vérifié mon reconstructeur de DNA.
08:13L'analyse devrait être prête bientôt.
08:22Je le connais ! C'est Electro J. Fudd !
08:24Il vient d'une longue ligne de chasseurs célèbres.
08:26Je me demande ce qu'il fait avec Massive.
08:28Cet oiseau ?
08:29Fudd ? Il n'a pas l'air d'être un chasseur.
08:32T'es sérieux ? Les Fudds ont été des bons chasseurs depuis le début du temps.
08:39Il y avait Elmer J. Fudd qui chassait le plus grand oiseau du monde.
08:42Jusqu'à ce que l'oiseau devienne fou.
08:44Minooka J. Fudd, connu pour sa chasse d'animaux aquatiques.
08:47Avant qu'il ne disparaisse.
08:48Ahab J. Fudd, qui chassait un grand oiseau mystérieux.
08:51Avant le Big Chomp.
08:52Et Quo Magnon J. Fudd, qui chassait le grand mammoth.
08:55Avant le Big Stomp.
08:56Mais qu'est-ce qu'il pourrait chasser dans Acmeetropolis ?
09:00On dirait qu'il y a un dérapage dans les pâtisseries de Granny Fudd.
09:02J'ai l'impression que quand nous trouverons Massive, nous trouverons Fudd.
09:06Allons voir.
09:20J'adore quand un plan se réunit.
09:23Cet oiseau joue bien dans mes mains.
09:29J'adore quand un plan se réunit.
09:38Bien joué.
09:45Notre arme secrète contre l'attaque de la couille.
09:47Slam, tu es désespérant.
09:52Il faut que Massive soit à l'extérieur.
09:53Peck, tu es prêt ?
09:54Prêt à partir.
09:55Dépêche-toi.
10:00Aide-moi !
10:03Ok, Buster.
10:04Voyons si tu as un goût pour les œufs de danger.
10:14C'est une bonne façon de gâter l'un des meilleurs combattants de crime de Acmeetropolis.
10:18Mais...
10:19C'est l'ancien plan d'accident de Cycle.
10:23Le plan d'accident de Cycle est l'un de mes préférés.
10:25Je l'adore.
10:26Viens à papa.
10:29J'espère que tu n'es pas en train d'essayer le plan d'accident de Cycle sans danger.
10:36Ce n'est pas exactement le mouvement que j'avais en tête.
10:40Je t'ai trouvé.
10:55Qu'est-ce que...
10:57Qu'est-ce qu'il y a, Fudd ?
10:59Oh oh.
11:00J'ai eu peur.
11:07L'ancienne tête de métal n'était qu'un robot.
11:09Le CPU Massive pourrait juste contenir de l'information utile.
11:12Peck, ramène ce cerveau de robot au laboratoire.
11:15Nous devons en apprendre.
11:16Et Fudd.
11:27C'est parti.
11:35Chaque fois que j'ai cet oiseau entré,
11:38ce pauvre oiseau me l'accroche.
11:41Il me semble que j'ai été en train d'attraper l'attaque de Wong Woon.
11:44Maintenant, c'est l'époque des oiseaux.
11:47Le Décor
11:54J'ai fait un petit tour,
11:55et j'ai trouvé que Hopalong Chiron et Granny Fudge
11:57ont aussi disparu à la fois que Scooter Bullock est disparu.
12:00Tous les top dans leurs champs.
12:02Alors, qu'est-ce qui lient un grand chasseur comme Fudd
12:04à un robot qui rampe ?
12:06Les chasseurs sont connus pour leurs décoys.
12:09Un décoy pour qui ?
12:11Peut-être que le Fuddmeister a une collection en train de se dérouler.
12:13Et tout ce qu'il reste, c'est d'ajouter le meilleur combattant de crime dans Acmeetropolis.
12:17Eh bien, ça doit être moi.
12:19Ça doit être Ace.
12:20Très drôle.
12:22C'est l'heure de tourner les tables sur le chasseur
12:24et de le faire le chasseur.
12:32Quand Fudd voit que je suis tout seul,
12:34il ne pourra pas résister à faire son mouvement.
12:36N'est-ce pas assez risqué ?
12:38C'est la seule façon de le faire sortir,
12:39et de l'amener à nous dire où il est dans les autres.
12:42Le meilleur combattant de crime du monde, mon oeil.
12:44Je ne me souviens pas de voter pour ça.
12:46Si tu es un lapin, tout le monde te baise dans ton blanc fluffy.
12:48Mais si tu es un chasseur,
12:49c'est un déjeuner au Keyster et une visite au déli chinois
12:51où tu te lèves à l'envers à l'intérieur de la cage en or.
12:54C'est tout si désespérant.
12:57Feu !
12:58Je t'ai eu !
12:59Hey !
13:01Ne t'inquiète pas pour le chasseur.
13:03C'est collé avec de la gelle anti-chasseur.
13:06Laisse-moi sortir de là,
13:07ou je vais faire face au chasseur dangereux !
13:10Oh, c'est un honneur de rencontrer le meilleur de tous les temps.
13:13Malsho !
13:14Tu m'as juste appelé le meilleur de tous les temps ?
13:17Pourquoi oui, je l'ai fait,
13:18parce que c'est Twoh.
13:20Je le savais !
13:21Twoh !
13:22Je suis le meilleur.
13:28Hey, ne devrais-je pas te ramener à la prison ?
13:33Ah !
13:34Excellente travail, Mr. Fudd.
13:37Bien sûr !
13:38Je suis le meilleur chasseur de tous les temps.
13:40J'ai toujours le doigt dans mon doigt.
13:44Et maintenant, pour mon remboursement.
13:47À l'heure.
13:48J'ai un remboursement très spécial pour toi.
13:54T'aimes ce que j'ai fait avec le lieu ?
13:57Wow, regarde le bruit !
13:59Tous les autres prisonniers ont une cellule comme ça ?
14:02Peut-être que le crime paye.
14:04Pas exactement.
14:05Tu pourrais dire que j'ai donné une promotion,
14:08et que je suis maintenant en charge.
14:12Duc, c'est tellement bien de te revoir.
14:16Oh, le top watchdog ici n'est qu'un bouclier de boules.
14:19Juste comme celui de Massive que tu as détruit.
14:22Massive était un excellent décor.
14:26Le vrai Massive est encore en prison.
14:29Fantastiquement réel, n'est-ce pas ?
14:32Boinky Oink était le plus grand clown de l'histoire intergalactique.
14:37Oui, c'est ce que le monde a besoin, un clown angoissant.
14:40C'est pas comme s'il était un vrai héros d'action.
14:43Ah, c'est pour ça que tu es ici.
14:45En ton honneur, je vais te donner un lieu pour toute l'éternité.
14:51Euh, qu'est-ce que tu veux dire par un lieu pour l'éternité ?
14:56En tant que le plus grand showman de l'histoire,
14:59j'aime coller les meilleurs personnages de l'histoire.
15:03Scooter Bullock, le plus grand artiste de l'histoire.
15:07Hopalong Chiron, le plus grand cow-boy de l'histoire.
15:12Granny Fudge, le plus grand confectionneur de l'histoire.
15:17Hé, c'est tout ce qu'il y a de métal.
15:21Bientôt, tu prendras ton lieu avec tous les autres.
15:25Excusez-moi, je ne veux pas sembler ingrat,
15:27mais le plus grand héros d'action ou pas,
15:29personne n'est à l'aise dans cet oiseau.
15:31Oh, non, non, non, non, non, non.
15:33Je crois qu'il y a eu un petit...
15:35Incompréhension.
15:37Tu es enceinte comme le plus grand héros d'action de tous les temps.
15:43Enceinte ?
15:44Hé, je n'ai pas besoin de m'occuper de ça.
15:47En fait, tu vas t'endormir avec un anvil sur la tête.
15:52Et toi, mon cher ami honteux,
15:55j'ai une surprise pour toi aussi.
15:57Une surprise ?
15:59Pour moi ?
16:00Quelle joie !
16:01Comme le plus grand honteux de l'univers,
16:04je vais t'enfermer aussi.
16:06Tu ne peux pas être sérieux.
16:08Oh, je suis sérieux.
16:11Ton écran sera juste à côté de Danger Duck.
16:14Ta plus grande conquête.
16:18Attends, tu ne peux pas faire ça.
16:19Je suis scédulé pour un Feather Wax la semaine prochaine.
16:21Viens, Baldi.
16:23Oh, mon Dieu.
16:24Ce n'est pas la manière de gérer les invités dans ma maison.
16:32Tu peux courir, mais il n'y a pas d'endroit pour t'échapper.
16:39Le montagneur.
16:40Et le petit Murray.
16:42Et le petit Murray.
16:48Je sais où tu es.
16:51Pas ici.
17:02Tu es à moi maintenant.
17:05Je t'ai eu.
17:07Le cow-boy ?
17:12Le cow-boy ?
17:43On dirait que la prison t'a fait trop facile, Otto.
17:46Comment as-tu trouvé moi ?
17:48Je savais que quelqu'un collectait le meilleur de tous les temps.
17:51Et je me demandais qui était le meilleur collecteur de tous les temps.
17:54Oh, très intelligent, Rabbit.
17:57Mais j'ai peur que tu aies trop tard.
18:03Oui !
18:05Enfin, ma collection est terminée.
18:09Non !
18:11Ça ne peut pas être vrai !
18:13Désolée que je sois en retard, mais je n'ai pas trouvé le lieu d'embarquement.
18:21Qu'est-ce qu'il y a, Doc ?
18:23Mais comment ?
18:24J'ai pensé qu'un bon scène de robot méritait un autre.
18:27Très bien.
18:28Sauf pour une chose.
18:30J'ai pensé qu'un bon scène de robot méritait un autre.
18:33Très bien.
18:34Sauf pour une chose.
18:42J'ai pensé qu'un scène de robot méritait un autre scène de robot.
18:48Désolée, Ace.
18:49Mais on dirait que tu perds.
18:52Hey ! Personne ne scène de robot, mon ami scène de robot avec un autre scène de robot et s'en va !
19:01Bien joué, Doc !
19:02Oui, c'était un très bon mouvement si je le dis.
19:05Je savais que tu avais tout dans ton sac.
19:07Je savais que tu avais tout dans ton sac.
19:09Tu as fait bien, Doc.
19:11Ce sont pour toi, mon ami.
19:13Hey, ce n'est pas blanc.
19:15C'est moi qui dois te capturer, Wabbit.
19:17Tu as l'air d'être un chasseur pour l'emprisonnement, Fud.
19:21Au moins, tu n'as pas le temps de rentrer dans ton nouveau maison à la station de prison Alpha.
19:25Alors, que dis-tu, Pekka ?
19:27Révivons cette collection.
19:28Viens, Ron Myrick.
19:30Merci.
19:43Murray Penza, tu as assez de sang là-bas.
19:58Je te le dis, je n'ai pas besoin d'aucune aide.
20:01Oh oui, on peut le voir.
20:03Après tout, je suis le meilleur de tous les temps.
20:05Ce truc de merde, c'est juste une blague.
20:07Personne n'est meilleur à être en danger que moi !
20:11Il n'y a aucun doute sur ça.
20:13Aucun doute du tout.
20:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org