Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:50On t'a eu la dernière fois, 4 roues !
01:01Je, Docteur Krankenstein, vais amener en vie ma plus récente création.
01:07Moto ! La voiture la plus intelligente du monde.
01:11Ensemble, nous allons gouverner le monde motorisé.
01:19Maintenant, pour tester l'intelligence de mes créatures.
01:22Dites-moi, Moto, qu'est-ce que 2 et 2 ?
01:26J'ai dû oublier quelque chose.
01:29Bien sûr !
01:31Un cerveau !
01:33Moto a besoin d'un cerveau !
01:37Ah, mon locateur du cerveau.
01:43Oh, c'est un film !
01:50C'est un film !
01:52C'est un film !
01:54Ha, ha, ha !
01:57Boy, c'était une arrêtée !
02:00Oh, c'était incroyable !
02:05Il y a le cerveau !
02:08Maintenant, il y a un vrai cerveau !
02:11Je dois l'avoir !
02:13Je vais démarrer mon instant !
02:24Hey, on l'a perdu !
02:27Et il pleut !
02:29Oui, il va nous arrêter !
02:31Allez, les gars, rentrez ici !
02:33Docteur Krankenstein !
02:35Je vais prendre mes chances avec le plein de pluie !
02:37Rentrez ici !
02:39Qu'est-ce que vous voulez ?
02:42Regardez, les gars.
02:44Nous ne sommes pas les seuls ici.
02:47Ça me préoccupe !
02:49C'est juste Wheelie.
02:50C'est juste Wheelie.
02:52Allez, les gars !
03:01J'ai vous maintenant, 4 roues !
03:06Je vais vous montrer, petit garçon !
03:09Wow !
03:13Prêt ?
03:20Tu n'es pas celui que j'avais en tête.
03:22Mais un cerveau dans la main, c'est aussi cher dans la forêt.
03:26Arrête de me fous de la tête !
03:28Est-ce que tu es un mécanique ?
03:32Oh non, tu ne l'es pas !
03:34Aucun de ces trucs de boutique pour moi !
03:38Vite, Moto !
03:39Après lui !
03:41Vite !
03:47C'est vite.
03:49Chopper a disparu dans l'air !
03:52Oh oui, il a disparu.
03:54Il a disparu, c'est ce qu'il a fait.
03:57Aidez-moi à trouver Chopper, s'il vous plaît.
04:04Wow !
04:05Wheelie, le super-chou !
04:07Oui !
04:08Il est mignon !
04:09Vraiment mignon !
04:10C'est ce qu'il est.
04:12Oui, c'est le vieux homme.
04:18Bien.
04:20On dirait que j'ai touché le jackpot, n'ai-je pas ?
04:27Je vais me cacher dans la bibliothèque.
04:30Oh non, je suis en trappe.
04:37Voilà, tu es là.
04:41Moto, vite !
04:49C'est vite.
04:54D'accord, d'accord.
04:55Vous pouvez trimer mes couches de côté,
04:57mais pas les nettoyer et les polir.
05:01Hey !
05:03Wheelie est chaud sur la route !
05:06Vous l'avez trouvé, Wheelie ?
05:07Vous l'avez trouvé, vous l'avez trouvé ?
05:12Oh, mon dieu !
05:13C'est l'ancien trou peint sur la porte.
05:14C'est bien, Smellers.
05:16Ah, Moto.
05:17Vous devriez bientôt avoir un cerveau.
05:19Un cerveau ?
05:20Je viens juste d'entrer pour un trim.
05:23Vous devez faire quelque chose, Wheelie.
05:25Oui, oui, Chopper est un ranger.
05:26Je veux dire, il est en danger.
05:27C'est un ranger.
05:28Non, il est en danger.
05:29Je l'ai dit, je l'ai dit.
05:35Charge !
05:38D'accord, reposez-vous.
05:46Tiens !
05:47Bougez avec lui.
05:49Wheelie vous a sauvé.
05:50C'est comme ça que le vieux absorbeur de choc bouge.
05:53Allez, les gars,
05:54c'est le moment.
05:57Vous serez encore mieux,
05:58mon petit ami talentueux.
06:01Talentueux ?
06:02Lui ?
06:04Regardez ça.
06:06Rambi, chambi, ta-ta.
06:07Rati-ti-ta-pa.
06:08Tali-ti-ta.
06:10Ra-ta-ta-ta.
06:13Hmm, vous avez peut-être quelque chose là-bas.
06:16Vous serez désolé, Chopper.
06:21Choc à lui, Mr. Moto !
06:24Hey, hey !
06:30Je l'ai dit, je l'ai dit.
06:31Oh, vous vous êtes fait courir, Scram.
06:33Nous ne pouvons pas vaincre le monde motorisé, Mr. Moto,
06:36mais il n'y a pas d'entreprise comme l'entreprise.
06:45Maintenant, c'est rapide, Moto.
06:55Quel grand plan maintenant, mon grand leader ?
07:04Je l'ai dit, je l'ai dit.
07:16Voilà Wheely, maintenant.
07:17Allons-y.
07:20Laisse tomber, Mr. Moto.
07:34Oh, non !
07:40Prenez vos pièces ensemble, Engines.
07:45Maintenant, nous avons le...
07:50Oh, mon Dieu.
07:56Oh, mon dieu, c'était Lala, euh, Lulu.
07:58C'est ce que c'était, c'est ce que c'était.
08:01Oh, mon dieu.
08:03On s'est bien amusés.
08:05Maintenant, on va prendre Wheely pour ça.
08:12Il ne peut pas s'échapper maintenant, Scram.
08:18Viens ici, petit ami.
08:20Oh, tu peux te cacher ici.
08:23De cette façon.
08:28Oh, tu es bienvenu, petit ami.
08:30Je pourrais réellement t'enlever ces barrettes, mais...
08:33Je n'ai pas de gaz.
08:35Je ne peux même pas rentrer dans le campement pour passer le week-end avec mon ami.
08:46Juste dans l'ancien tank, petit ami.
08:51Oh, merci, petit ami.
08:56Oh, si je peux faire un favor pour toi,
08:58Juste donne-moi un beat.
09:03Ce petit sac de rouleaux a fait une bonne sortie.
09:07Oui, tu as raison, tu as raison.
09:08C'est un vieux carrelage, un vieux carrelage.
09:10Terrible, terrible.
09:11Hey!
09:12Nous devions y passer.
09:13Il vient derrière nous.
09:16C'est comme s'ils étaient en train de chasser mon petit ami.
09:29Attendez-moi!
09:31Ouais!
09:37Montre-moi ce que tu as.
09:38Oh, c'est magnifique.
09:40C'est magnifique.
09:41C'est magnifique.
09:42C'est magnifique.
09:44Plus de vieux carrelage.
09:45C'est ce que c'est, plus de vieux carrelage.
09:47Terrible, terrible.
09:50Un petit ami de mon côté est en train de s'amuser.
09:53Donne-moi une main.
09:55Bien sûr.
09:56Dis-nous juste ce qu'il faut faire.
09:58Je veux que tu écoutes et que tu écoutes doucement.
10:14Regarde!
10:21Oh non, oh non.
10:22C'est un vieux carrelage.
10:23Un vieux carrelage.
10:24C'est ce que c'est, c'est ce que c'est.
10:31Nous l'aurons maintenant.
10:43Nous l'aurons maintenant.
10:48Oh mon dieu!
10:49N'est-ce pas ça?
10:50Rattraper les doigts dans votre boîte d'équipement.
10:52Il doit y avoir une façon plus facile de regarder Kelly.
10:54Catch-Willy.
10:55Catch-Willy.
10:56J'ai dit regarder Kelly.
10:57Oui, laisse-moi penser.
10:59Laisse-moi penser.
11:04Vous voyez?
11:05Ces tambours s'appuieront directement sur lui.
11:10Oh, c'est magnifique.
11:11C'est magnifique.
11:16Il arrive, il arrive.
11:19Et voilà, ils partent.
11:28Oh non!
11:32Qu'est-ce qui s'est passé?
11:33Ne me regarde pas, ne me regarde pas.
11:34Je n'ai rien à dire.
11:42Nous devons attraper ce Willy.
11:44Allons changer nos superchargers.
11:50Ok, maintenant les afterburners.
11:56Maintenant, changement de supercharger.
11:59Tout en même temps?
12:01Faites-le.
12:03Mais, mais, mais, d'accord.
12:07Wow!
12:09Oh non, oh non, Willy va l'obtenir maintenant.
12:12Oh non.
12:13Oui!
12:15Allons-y!
12:20Attends, maman!
12:29Maintenant!
12:32Wow!
12:33Wow!
12:41Hey, qu'est-ce qui s'est passé?
12:42Qu'est-ce qui s'est passé?
12:46Aïe!
12:47Pour la dernière fois, pour la dernière fois,
12:49ce n'est pas une voiture sale, c'est une voiture sale.
12:51Ceux-ci ne vous inquiéteront pas pour un moment.
12:59Oh, vous êtes bien le bienvenu, petit ami.
13:03C'était un plaisir pour nous.
13:04Oh, quel truc fou.
13:06Ils se sont battus sur nous, petit ami.
13:08Oui, oui, comme nous, sur Willy.
13:10Mais je t'ai dit, je t'ai dit.
13:11Je sais.
13:12Je t'ai dit, je t'ai dit.
13:13Je sais.
13:14Je t'ai dit, je t'ai dit.
13:15Oh, ferme ta gueule, petit ami.
13:17Je t'ai dit.
13:26Sais-tu ce que c'est que Willy?
13:28Sais-tu ce que c'est que Willy?
13:32Connais-tu?
13:33Alors, suis-moi.
13:38Prêt?
13:40Ferme tes yeux, Willy.
13:43Surprise, Willy.
13:49Bien reçu, Willy.
13:50Maintenant, fais un souhait et sortes les feux.
13:59Tu veux sortir les feux avant que nous prenions le cake, Willy?
14:12Ton anniversaire est rempli de surprises, Willy.
14:18C'est ton cadeau d'anniversaire, Willy.
14:20Un jour au parc d'amusements.
14:23Allons-y.
14:26Ça va être super.
14:29Oui.
14:32C'est par ici, Willy.
14:33C'est parti.
14:35Attends-moi.
14:37C'est là qu'ils vont, ces motos pour rien.
14:40Fais attention à eux.
14:42Oui, Capitaine Tough.
14:43Regarde-moi, regarde-les.
14:44Je les regarde.
14:45Je dis que je les regarde.
14:46Ne t'inquiète pas.
14:47Juste allez-y.
14:54Vite, vite.
14:55Vite, vite.
14:56C'est parti pour le plus grand tour de Ferris-Wheel dans le monde.
15:02Essayons ça, Willy.
15:09C'est sûr, c'est bien.
15:10Regarde.
15:13Je peux voir un mille par ici.
15:14Maintenant, je vais le voir.
15:15Je vais le voir.
15:16C'est les Chomper.
15:18Hey, Chomper.
15:19Qu'est-ce qu'ils font?
15:21Ah, oui.
15:22Oui.
15:24Oh, mon Dieu.
15:26Attends-moi, Wastard.
15:27Attends-moi, Wastard.
15:28Attends-moi, Wastard.
15:30Allez, les ingénieurs.
15:31Willy est sur la Ferris-Wheel.
15:33Prenons-le pour un vrai tour.
15:37Hey.
15:39Un tour de Ferris-Wheel.
15:43C'est Fish Tail.
15:44C'est pas possible.
15:45C'est pas possible.
15:47Chomper, sors de moi.
15:51Je vais prendre le contrôle.
15:53Au revoir, Willy.
15:55Chomper, sors de moi.
15:56C'est pas possible, Wastard.
16:02Oh, Wastard.
16:05Oh, Willy, qu'est-ce qui se passe?
16:10Jusqu'en arrière.
16:11Arrête.
16:12Laisse-moi partir, Wastard.
16:13Oh, non, ce n'est pas Willy.
16:15C'est Fish Tail.
16:17Oh, mon Dieu.
16:18C'est Fish Tail.
16:19Oh, mon Dieu.
16:20Oh, mon Dieu.
16:21C'est la dernière fois.
16:22Je veux dire, délivre-le vite.
16:23Vite.
16:26Arrête.
16:27Je dis arrête.
16:28Je t'ai dit.
16:29Je t'ai dit.
16:30Allons-y, les ingénieurs.
16:31Oh, les gars.
16:32Prends-le.
16:34Prends-le.
16:35Sors de moi.
16:39J'espère que Fish Tail a les chompers.
16:42Hey.
16:43Ne m'approche pas comme ça, Fish Tail.
16:46Tu as un plan pour attraper les chompers?
16:49Moi?
16:50Oui.
16:51Oui, oui, monsieur.
16:52C'est difficile, monsieur.
16:53Fais attention.
16:54Je m'écoute.
16:55Vous voyez, monsieur.
16:57Ce n'est pas une mauvaise idée.
17:01Vite, vite, vite.
17:03Le tour du monde le plus incroyable
17:05est en train de commencer.
17:08Vite, vite, vite.
17:11J'aime aussi les tours du monde.
17:13Oh, Willy sera vraiment surpris
17:15quand il atteindra notre tour.
17:18Oui.
17:20Il va aller en orbite.
17:22Oui.
17:23A la course.
17:24A l'espace.
17:25Dehors.
17:26Dehors.
17:29C'est parti, Willy.
17:32Il est arrivé, le chomper.
17:33Le chomper.
17:34Vite, vite, vite.
17:37Prêt?
17:38Prends-le, prends-le.
17:39Aimé.
17:40Prends-le, prends-le.
17:43Feu.
17:44Oui.
17:47Oublie-le, oublie-le.
17:48Oublie-le, tu as raison, tu as raison.
17:49Tu l'as complètement perdu, complètement.
17:51Terrible, terrible, terrible.
17:52Hey.
17:54Regarde-le aller.
17:56Oh, oh.
17:58C'est un poisson.
18:00Capitaine Tough.
18:01Capitaine Rough.
18:02Capitaine Tough.
18:08Il est là.
18:09Il est là.
18:10Il est là.
18:11Il est là.
18:12Il est là.
18:13Il est là.
18:14Il est là.
18:15Il est là.
18:16Il est là.
18:20C'était amusant.
18:21Ecoutez tous les autres clients qui ont un bon moment.
18:26Oh non.
18:30Je veux mon argent.
18:37Ne vous arrêtez pas, Fish Tail.
18:39Ils vont s'en aller.
18:41Ne vous inquiétez pas, Capitaine.
18:42J'ai un plan.
18:44Un instantragnet.
18:46Je vais prendre ça.
18:47Maintenant, regardez et apprenez, Fish Tail.
18:55Ça va les attraper.
19:05Viens l'obtenir.
19:06Viens l'obtenir.
19:07C'est délicieux.
19:08C'est délicieux.
19:09C'est délicieux.
19:13Oh non.
19:17N'était-ce pas un grand anniversaire ?
19:20Je suppose que même les Chopper Bunch avaient du fun.
19:31Oh, c'est le Capitaine Tough.
19:33Oh, oh, oh, c'est Tough.
19:34Vraiment Tough, vraiment Tough.
19:37Écrivez-les tous des citations, Fish Tail.
19:39Je vous l'avais dit, nous allons nous tromper.
19:41Je vous l'avais dit, nous allons nous tromper.
19:43Je vous l'avais dit, je vous l'avais dit.
19:44Je sais.
19:45Je vous l'avais dit, je vous l'avais dit.
19:46Oh, Muzzle, you're muffler.
19:47Je vous l'avais dit, je vous l'avais...
20:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org