Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:55Hey Chopper !
00:57La machine que tu as installée a bien fonctionné !
01:00C'est un Wheelie !
01:02Oui !
01:03C'est parti !
01:04Je veux dire, c'est parti !
01:06Et c'est parti !
01:13Oh mon dieu !
01:14Je vais m'en occuper !
01:15C'est le Chopper Bunch !
01:16Je dis le Chopper Bunch !
01:18Et c'est Speed !
01:22Stop ! Je dis stop !
01:28C'est parti les choppers !
01:30Je dis c'est parti !
01:31Je vais les tuer si c'est la dernière chose que je fais !
01:41Qu'est-ce que tu sais ?
01:44Wheelie a acheté une peinture gratuite
01:46à la peinture de Razzle Dazzle !
01:52Je me demande comment je regarde dans Candy Apple Chartreuse.
01:58Il y a une peinture gratuite, Chopper !
02:00Oh oui !
02:02Allons-y !
02:05Écoute Fish Tail,
02:06si tu ne peux pas gérer le Chopper Bunch,
02:08je vais tuer quelqu'un qui peut !
02:09Ils ne vont pas s'en aller, Captain Chuff !
02:10Tu vois ?
02:11Je vais les tuer !
02:12Tu vois ? Je vais les tuer !
02:13Oh mon dieu, je vais les tuer !
02:19Bien joué, Chipper !
02:20C'est bon !
02:21C'est bon !
02:22C'est bon !
02:23C'est bon !
02:24C'est bon !
02:25C'est bon !
02:26C'est bon !
02:29Oh mon dieu !
02:31C'est eux encore !
02:34Ces fous ont arraché le Chopper Bunch
02:36dans leurs trottinettes de pneus !
02:37Je vois !
02:45Routine !
02:46Hey, mon lettre !
02:48Dépêche-toi, Chipper !
02:49Dépêche-toi, Chipper !
02:51Hey, c'est le Capitaine !
02:52C'est le Capitaine !
02:57C'est le Capitaine !
03:11OK, gang !
03:12Chipper !
03:17Si tu veux que tout soit bien fait,
03:19tu dois le faire toi-même !
03:22C'est bon !
03:23C'est bon !
03:28Oh, putain de Chopper Bunch !
03:31Routine !
03:32On revient !
03:41Et maintenant, pour ce travail de peinture gratuit,
03:43je vais...
03:45Hey, Chopper !
03:46Pourquoi pas essayer un travail de peinture
03:48noir et blanc,
03:49comme le Capitaine !
03:50C'est vraiment nouveau !
03:53C'est vraiment nouveau !
03:56Laisse tomber, Chibaka !
03:57Laisse tomber !
03:59Un troisième !
04:03Peut-être que nous devrions le oublier, Chopper !
04:07Si tu ne crois pas pouvoir le gérer,
04:08Fish Tail,
04:09dis-le moi !
04:11Je peux le gérer, monsieur,
04:12avec cette tenue !
04:13Elle me confie, monsieur !
04:16Mais, Chopper !
04:17Mouflez-la et suivez-moi !
04:18Ne vous inquiétez pas, Wheelie !
04:19Nous voulons le Chopper Bunch !
04:22Oui, monsieur !
04:23Oui, monsieur !
04:26Maintenant !
04:29Maintenant !
04:32Laisse-le s'en aller, Fish Tail !
04:41Désolé, Capitaine !
04:42Désolé !
04:43Qui suis-je ?
04:44Désolé !
04:46Fish Tail !
04:54Regarde !
04:55Il y est !
04:56Je veux dire, il y est !
04:59Allons-y !
05:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:03Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
05:16Oh ! C'est des hurricanes !
05:19Ouais, j'y vais !
05:32Oh ! Pas de jaune !
05:36Hey, attendez !
05:37C'est dur, monsieur !
05:38Je sais que c'est dur !
05:39Je sais que c'est dur !
05:40Je sais que c'est dur !
05:41Je sais que c'est dur !
05:42Je sais que c'est dur !
05:43Je sais que c'est dur !
05:44Je sais que c'est dur !
05:45Tuez-les à l'entrée !
05:47Oui, monsieur !
05:49Je l'ai eu !
05:50Allons-y, Twinkle !
05:52Hey, je suis bloqué !
05:54Je ne peux pas bouger !
05:58J'ai compris !
05:59Vous entendez ?
06:00Écoutez-moi !
06:01Je dis que j'ai compris !
06:02Nous l'avons, Capitaine !
06:03Nous l'avons !
06:07C'est vous, Capitaine Duck, monsieur ?
06:12Oh oh !
06:13Regardez le capitaine !
06:14Oh mon dieu !
06:15Nous sommes dans la peinture chaude maintenant !
06:16Il vaut mieux que nous fassions quelque chose vite !
06:22Voici vous, Capitaine Duck !
06:24Aussi bon que nouveau !
06:25Oui !
06:26Vous êtes un vrai humslinger !
06:27Un hamburger !
06:28Un humdinger !
06:29Pas mal !
06:30Pas mal du tout !
06:35Vous avez l'air génial, Wheelie !
06:36Je dis que vous avez l'air génial !
06:39La la, lalala !
06:40Au moins, nous avons tous un emploi de peinture gratuit !
06:45Comme un rainbow mélangé !
06:49Je vous l'avais dit !
06:50Je sais !
06:51Je vous l'avais dit !
06:52Je sais !
06:53Je vous l'avais dit !
06:54Un humdinger !
06:55Je vous l'avais dit !
06:56Un humdinger !
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Et maintenant, qui tourne la course, n'est qu'un des gagnants des 7 pédales d'or de l'année dernière,
07:43l'Américain John Wheelie !
07:48Oh oui ! Et là, il y a le chomp !
07:55Au revoir, Wheelie !
07:58Et maintenant, pour l'événement de la poubelle !
08:02Regardez ce petit truc !
08:05Wow ! C'est un chomp compliqué !
08:09Le premier compétiteur est Wheelie !
08:12Et là, c'est Paul Wheelie !
08:16Bienvenue à la...
08:18Jolie lune !
08:26Regardez ça ! Un nouveau record du monde !
08:29Manville Cacnic ! Hurray pour Wheelie !
08:32Et maintenant, tous les compétiteurs reporteront pour l'événement de la poubelle !
08:38Eh, comment ça ? Un petit truc de poignet !
08:42Oui, cette poubelle va le réparer !
08:47Essaye ça, Wheelie !
08:54Regardez ça ! Un nouveau record du monde !
08:57Hurray pour Wheelie !
09:00Attention, Wheelie ! Oh non !
09:13Wow ! Regardez ça !
09:15C'est un autre nouveau record du monde pour l'incroyable Wheelie !
09:19Pas de problème ! Je vais le montrer !
09:23Pas mal, Chopper !
09:26Regardez ça !
09:30Oh non !
09:33Je t'ai dit ! Je t'ai dit !
09:35Oh non, Pat !
09:38La poubelle est en train de commencer !
09:43Hey, chopper !
09:46J'ai un ballon !
09:48Oui, un ballon !
09:50Allez, frappe !
09:51Il va le faire !
09:52Il va le faire !
09:57Eh, pour votre ballon, petite poubelle !
10:01Vous êtes bienvenue !
10:05C'est l'heure du boum !
10:08Hein ? Pas de boum ? Pas de boum ?
10:11Pas de boum ! Pas de boum !
10:17Wheelie l'a fait encore ! Un nouveau record du monde !
10:22Oh, Wheelie !
10:23Tu es absolument automobiliste !
10:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:30Oh, pas de soucis !
10:32Arrête de piquer !
10:34Non ! Pas ça, Chopper !
10:49Oh, mon dieu ! J'étais si proche !
10:53Chopper !
10:55Je l'ai touché ! Je l'ai touché !
10:58Et maintenant, pour le High Jump !
11:05Attention, Wheelie ! Cette fois, je suis le chasseur !
11:13Faisons ceci un vrai record !
11:18Prêt ?
11:19Prêt !
11:20C'est parti !
11:26Un super High Jump par Chopper !
11:28Peut-on le faire, Wheelie ?
11:30Tu peux le faire, Wheelie !
11:37Vite ! Il arrive !
11:50Oh, non !
11:53Le Wheelie est tout brisé !
11:55Oui, il devait avoir regardé avant de partir !
11:57Il devait, il devait !
11:58Oui, trop mal ! Il va perdre la main-à-biche !
12:04D'accord ! Roulez-vous, enjoyez !
12:09Pauvre Wheelie !
12:20Oh, non, Wheelie !
12:21Le 100ème Dash est maintenant en cours !
12:27Sans Wheelie, nous n'aurions pas gagné !
12:29Oui !
12:33Qu'est-ce que c'est ?
12:34C'est Wheelie !
12:37C'est Wheelie !
12:39Laisse-le le faire !
12:44Oh, arrêtez !
12:46J'ai vraiment apprécié cette course !
12:49Un peu de camouflage, c'est tout !
12:53Non, Chopper !
12:54Ça ne va pas marcher !
12:58Je le savais, je le savais, je le savais !
13:03Wheelie, tu as gagné !
13:05Mon Héro-mobile !
13:16Il doit marcher !
13:18Je sais qu'il va marcher, je sais qu'il va marcher, je sais qu'il va marcher !
13:22Oh, non !
13:25Ça marche !
13:27Ça marche vraiment !
13:46Vous êtes bienvenue !
13:51Comment ça va, Chef ?
13:52Oh, c'est crumby !
13:54Je veux dire, c'est délicieux !
13:56C'est délicieux, délicieux, délicieux !
13:57Attendez jusqu'à ce que vous goûtiez la banane !
14:01Hey !
14:02Regarde qui est là !
14:03Hey, Chopper !
14:04Regarde !
14:05C'est Wheelie !
14:07Wheelie ?
14:11Je me demande ce qu'il est en train de faire !
14:13Eh bien, pourquoi ne pas juste s'occuper de ça ?
14:15Je veux dire, découvrir !
14:17Hey !
14:18Qu'est-ce qu'il se passe avec notre banane ?
14:24Attends-moi !
14:30Youhou, Wheelie ! Je suis là-bas !
14:44Je ne peux pas aller conduire aujourd'hui, Wheelie !
14:46Je dois rester ici et aider mon oncle !
14:57Tu vas bien, Wheelie ?
15:00C'est mon oncle, il a froid !
15:02Donc, je dois faire des déliveries pour lui aujourd'hui !
15:14Attends-moi !
15:17Hey !
15:19Cyclone ! Cyclone !
15:24Tu vas aider avec les déliveries ?
15:27Oh, Wheelie ! Tu es tout simplement moteur !
15:34Oh, Wheelie !
15:37Je pense qu'on doit donner à Wheelie de l'aide, n'est-ce pas, mon garçon ?
15:40C'est vrai, c'est vrai !
15:41J'ai besoin d'aide !
15:42J'ai besoin d'aide !
15:43J'ai besoin d'aide !
15:44Allons lui donner de l'aide !
15:45Oui !
15:46On va lui donner de l'aide !
15:50Je ne me sens pas si bien !
15:52Parce que tu es rempli de bananes, mon garçon !
15:59Bonne chance avec les déliveries, Wheelie !
16:06C'est parti, Chopper ! C'est parti !
16:11Oh, mon Dieu ! J'aurais dû l'avoir !
16:16Froid !
16:42Chopper, pardonne-moi !
16:57Des déliveries, Charles ! Des déliveries !
17:12Oh !
17:13Oh !
17:17Oh, mon Dieu !
17:21Ok, ok, maintenant, regardez ...
17:23Regardez le plan !
17:25C'est ce que je veux dire, regardez le plan !
17:27Quand Wheelie tombe dans cette pomme, il ne s'arrête pas !
17:35Hey, Chopper !
17:36Je veux dire, le Chopper.
17:41Nous avons l'objet de la nuit et de l'eau.
17:43L'eau, les insectes, le sable et les sables.
17:45Le soleil dans les maquillages, la galère.
17:47Les fleurs dans les poissons.
17:49Le vent dans les pommes.
17:51La guerre en terre.
17:53Les murs dans les abeilles.
17:55Le feu dans les portes.
17:57L'enfer dans les portes.
17:59Les chutes de l'eau.
18:01Les flammes dans les portes.
18:03Le feu dans les portes.
18:05La guerre en terre.
18:07Les feux dans les portes.
18:09Oh, non !
18:18Euh, gee, we're going out to sea !
18:22Dry your claws !
18:26I told ya ! I told ya ! I told ya !
18:31Hey, Powers ! Powers ! Look, look, look ! A fury gun !
18:34A fury gun !
18:36All right, get ready, High-Riser !
18:38Yeah, I'm ready, and I'll reach it !
18:50Oh, we're playing catch !
18:52That's what we're doing !
18:54Watch !
18:56Alley-oop !
18:58Oh boy, oh boy ! Fun, fun, fun, fun !
19:00Weep-a-kay, weep-a-kay ! Keep away, keep away !
19:06Oh !
19:08Oh, Butterfingers !
19:10Butterfingers ! That's funny !
19:12That's funny !
19:14That's funny !
19:16That's good !
19:18For me ?
19:22From Chopper's mommy ?
19:24She sent us some cookies !
19:26Oh, goodness me !
19:28They look kind of crummy !
19:30Kind of crummy ! Terrible, terrible !
19:32Sorry, boys, there's just one left,
19:34and it's for me !
19:40Oh, no !
19:42There's my last cookie from mommy !
20:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org