• 6 months ago
Transcript
00:01Chapter 26
00:12Thanks to the Bodhisattva, thanks to the Buddha,
00:14you finally smile.
00:16I offer incense to thank you.
00:19When did you stop smiling?
00:22Although you don't have a smile on your face,
00:24you are smiling in your heart.
00:26Yes.
00:27So you can feel the smile in other people's hearts.
00:32Look, look.
00:33You are not only smiling in your heart,
00:35but also smiling on your face.
00:37You should be smiling.
00:39Your merit is not small.
00:42What you want to say is not these words.
00:45So what do you think I want to say?
00:47What you want to say is
00:48Lien Nhi...
00:50The Bodhisattva is not dead.
00:52Are you particularly happy or not?
00:55But in my heart, I don't think so.
00:57In my heart, I think
00:58if you kill your brother,
01:01I will not be happy.
01:03If you are not happy,
01:05I will not be happy either.
01:08So I want to make you happy.
01:11The only way is to solve this problem.
01:16Is that true?
01:18Your Majesty,
01:19I feel that I don't like that person anymore.
01:24Why?
01:27Why?
01:29In the past,
01:30you were the Bodhisattva,
01:32and I was a woman.
01:33I believed everything you said.
01:36But now,
01:37I don't believe anything you say.
01:40If so,
01:41why do I have to like you?
01:43When we are together,
01:44the most important thing is not to trust each other.
01:47You are right.
01:49Maybe I am too narrow-minded.
01:51But why do you have to be narrow-minded?
01:54You are not a woman.
01:56Oh my God!
01:57What should I do?
02:00We are together.
02:02You are always worried about me.
02:04I am also worried about you.
02:06But we are not happy at all.
02:08We are always angry.
02:09Is that necessary?
02:13Your Majesty,
02:15can you smile for me?
02:22Your Majesty is smiling.
02:24You can't be angry anymore.
02:26Okay, I won't be angry anymore.
02:30What's wrong with you?
02:31I have a stomachache.
02:33Is it because of the baby in your belly?
02:36How can it be?
02:37It's only been a month.
02:39Maybe it's because of hunger.
02:41Hey,
02:42do you need to go to the temple?
02:46Hey,
02:47follow me.
02:48The temple is over there.
02:50Hey,
02:51follow me.
02:54Hurry up,
02:55or you will die.
02:59What?
03:00You betrayed me.
03:02You even killed a person.
03:04Ty,
03:05don't be angry.
03:06Listen to me.
03:08I have served in the army.
03:10But you betrayed me and went to the temple.
03:14I really can't be angry.
03:16Even if I can't be angry,
03:17I can't kill a person.
03:18I can't be happy for you.
03:21Ty,
03:22I can't do this anymore.
03:23Now that they have the evidence,
03:25I have to save you.
03:26I beg you.
03:27A criminal acts like a normal person.
03:29Why do you support him?
03:30You are the queen.
03:32You can't be a criminal.
03:36Ty,
03:37our family has been single for three generations.
03:38We only have a son.
03:39Do you want to die?
03:41I don't care if I die.
03:42What if I die?
03:44I'm still sick.
03:45I can't bear to see my son die.
03:48I don't want that either.
03:50But I have no choice.
03:51You did such a crazy thing.
03:54Tell me who can help you.
03:56Ty,
03:57I regret it.
03:58I really regret it.
04:01I beg you.
04:02If I can get over this,
04:03I will never do it again.
04:05I beg you.
04:07I really don't know
04:08what my past has done
04:10to make you like this.
04:15Ty,
04:18I will try my best
04:20to face the king.
04:23Ty,
04:24this is a capital crime.
04:26Our family has been single for three generations.
04:28The emperor once gave us
04:30a gold medal.
04:31If we give this gold medal,
04:34everyone
04:35can be exempted from death penalty.
04:38You can't do that.
04:39Ty,
04:40you can't use the gold medal.
04:42Why not?
04:43Once you use the gold medal,
04:44you will be banished.
04:45Your reputation will be ruined.
04:47What about our family?
04:49How can we face the others?
04:52As for Ama,
04:53he has been fighting all his life.
04:55He has nothing left.
04:58What should we do with him?
05:00Ty,
05:01you should think of another way.
05:03Think of another way.
05:06About this...
05:07About this...
05:11Film88.com would like to introduce
05:13this film to you.
05:21How serious is this?
05:23I heard that
05:24the prisoner in the prison
05:26is being tortured.
05:27Today,
05:28he ate two meals in a row.
05:30He asked for an autopsy.
05:31What?
05:32But he wrote it all down.
05:33So...
05:34So he can't escape.
05:36He can't escape.
05:37You can say that
05:38those things are not yet
05:39in the hands of the Emperor.
05:40Yes.
05:47Alright.
05:49I will think of another way.
05:51But you have to remember this.
05:53If something like this happens again,
05:55you have to do it yourself.
05:57Don't go to the palace.
05:58You have to remember this.
06:00Yes.
06:03Get out.
06:05Your Highness.
06:21Your Highness.
06:23Do you know
06:24why I called you here?
06:27Please tell me.
06:28Your Highness.
06:33I have been in charge of this palace
06:35for almost three years.
06:37In the past three years,
06:39I have always been careful,
06:42thoughtful, and careful.
06:44I was just afraid that
06:45something would go wrong.
06:48Because I hoped
06:50that everything I did
06:51would be good,
06:53and everyone would be happy.
06:55But now I realize
06:57that it's impossible.
06:59This can't be done.
07:03Let me show you this.
07:11This...
07:14That year,
07:15my father-in-law decided to make me
07:17the wife of the Emperor.
07:20When I was little,
07:21I read a few books.
07:23Since then,
07:24I have known the coldness of the Empress.
07:26I would rather die than accept it.
07:29But I didn't expect
07:30that my father-in-law would take the white horse
07:32and lead the whole family
07:33in front of my father-in-law.
07:37Until then,
07:38I realized that
07:39that honor was not only mine.
07:43The pain
07:44was not only mine,
07:46but also of our whole family.
07:50As you know,
07:51my father-in-law's useless generation
07:53has caused a lot of trouble recently,
07:55including your father-in-law.
07:57I was angry and angry
07:59when it happened.
08:01I regret that I couldn't catch him.
08:04But there is another way.
08:06This is not only about my father-in-law,
08:09but also about my whole family.
08:13So my father-in-law came here to beg me.
08:17Your Majesty,
08:18I understand.
08:20But about my father-in-law's death,
08:22I really can't do it.
08:25Don't worry.
08:26My father-in-law will be fine.
08:29What do you think this is?
08:32Ah,
08:33I absolutely can't do this.
08:34My father-in-law's personality is the clearest.
08:36If my father-in-law has to pay for his sins,
08:38it would be better to kill him.
08:41Your Majesty,
08:42I think
08:43killing my father-in-law would be better.
08:45No, no.
08:46You have to do it yourself.
08:48Please,
08:49don't force yourself.
08:54There is no other way.
08:56Because this time,
08:57it's not only about my family,
09:00but also about your family's reputation.
09:08Here.
09:10I know that you don't want to stay in the palace.
09:17But if you bring up this matter,
09:21it would be very unfavorable for you.
09:27Not to mention,
09:28what will our family look like on that day?
09:31What will His Majesty do on that day?
09:33Moreover,
09:34if he breaks his relationship with the two brothers,
09:38it will be very difficult to resolve.
09:41And also,
09:44about Huy Huy,
09:47you know about it, don't you?
09:52So,
09:54this matter is different from others.
09:57Can you get over it?
10:00If so,
10:01I feel that
10:03it's better to focus on this matter
10:05and live a peaceful life.
10:08No.
10:12I'm sure you can do it.
10:15Because of me,
10:17I believe that you can do it.
10:19Think about it.
10:21Can I continue to be so lucky?
10:24Can I continue to meet such a good man?
10:29Sometimes, when you love someone,
10:31you don't just make that person like you,
10:35but you make that person live.
10:38That's the most genuine thing.
10:41But,
10:42I can't love him.
10:46You don't need to do anything.
10:49You just need to release the prisoner,
10:51who is being held in the prison.
10:53Everything will be fine.
11:00Hurry up.
11:02Drink it.
11:04Where is it?
11:07I will welcome you.
11:11Drink it.
11:21Good.
11:22Drink more.
11:32She's sure that she must come with me.
11:49You mischief maker!
11:50When did your mischief maker disappear?
11:51I didn't find it.
11:52I woke him up this morning, but he looked pale.
11:55His health is also in a bad condition, he can't eat anything.
11:58You have to find her as soon as possible.
12:00Don't worry. I'll find her for you.
12:02Everyone, listen to me. Search carefully.
12:16She's running away. Catch her.
12:18Yes. Catch her.
12:24Put her hat down for me.
12:26You're so ungrateful.
12:30How dare you let her go?
12:32You're such a coward.
12:34Why? Why did you treat me like that?
12:40There's no wall that won't fall.
12:42This is the only way to keep your life.
12:52Lead the way.
12:56Let's go.
13:10Follow them.
13:18It's not easy to be a lady in the palace.
13:20You're not even as good as the ladies in Thanh Lau.
13:22If you want to wash your face, you have to get water yourself.
13:34Hey, you...
13:36Shh. Don't speak.
13:38I'm not a bad person.
13:40Someone is chasing me.
13:42Don't you see anything?
13:44I was hit by someone.
13:48Is there any place to hide here?
13:50No, there's nothing here.
13:52Let's go.
13:56Be careful.
14:16What are you doing?
14:18Search around.
14:20Yes, sir.
14:22Do you see anyone?
14:24No.
14:26No one comes here.
14:30Why is there so much water there?
14:34I want to get water to wash my face.
14:36But that box is too heavy.
14:38I just poured the water down.
14:42What's wrong?
14:44Is there a problem here?
14:48No.
14:52There's no one here.
14:54Chase them.
14:56Yes, sir.
15:04Hey, hey.
15:06They're gone.
15:12Are you okay?
15:14Hey.
15:18Hey.
15:20Be careful.
15:22Be careful.
15:24Hey.
15:26Are you okay?
15:28Hey.
15:30Wake up.
15:32Wake up.
15:34Hey.
15:38Have you found them?
15:40No.
15:42We've been looking for them all night.
15:44Where did they go?
15:46We could see the Nga Ha River
15:48rising up in the air.
15:50It's not good.
15:52He fell into the water and died.
15:54Yes.
15:56The Nga Ha River is so deep
15:58and it joins the foreign land.
16:00It's gone soon.
16:02You said it.
16:04I didn't say it.
16:06We have to cover up this problem.
16:08If that person shows up again,
16:10the troops of Kam Thanh
16:12are in Dai Nhan's hands.
16:14We can settle this in peace, not in the palm of our hands, right?
16:19Yes, let's do that.
16:21Truc!
16:22Yes, sir!
16:23Come with me!
16:30Quynh's eyes are covered with stone powder.
16:32After cleaning, Quang Tuo can recover in at least 10 days.
16:37During these 10 days, Quynh will not be able to go out much,
16:40and will not be able to leave this place.
16:42Hey!
16:43If not, Quynh will contact me.
16:45Do you know that?
16:46I'm just a guest.
16:48Why don't you save me?
16:54Maybe it's my feeling.
16:56The first time I saw Quynh,
16:58I felt that Quynh was not a bad person.
17:02Quynh took the risk to come here.
17:05She must have her own suffering.
17:09If it were not for the great gift,
17:12I would not have come here.
17:15My master, because he has many different views,
17:18has once spoken some views about the court.
17:21So the whole family was taken away, and the whole family was taken away.
17:24I went to the church everywhere,
17:26then I was forced to go to the old tower,
17:28and was forced to go to the old tower,
17:29and was forced to go to the old tower,
17:31my family, some died, some were injured.
17:33This is all Quang's fault.
17:35Hey!
17:36Hey!
17:37Don't be agitated.
17:38It's not good for Quynh's injury.
17:40I have a heavy grudge in my heart.
17:42How can I not take revenge?
17:43I hate myself.
17:46Miss, are you injured?
17:50No, no.
17:51It's not related to Quynh.
17:53Just blaming that bitch
17:55doesn't help me at all.
17:57Every day I have to carry water,
17:59have to wash clothes,
18:01and have to clean this whole yard.
18:03That's why my arms hurt sometimes.
18:07Miss,
18:08I'm a small-time student,
18:10so I can barely press the button.
18:12If you don't mind,
18:14I can help you press the button.
18:16Yes.
18:33Tell me.
18:35Why did you release Pham Nhan on your own?
18:37Do you want to replace your father?
18:39What are you hiding?
18:40I want to press the button, Your Majesty.
18:42Your Majesty,
18:43this is really not related to Phuc Tan's death.
18:46If you want to blame someone,
18:47blame the gods.
18:49Your Majesty,
18:50this has nothing to do with me.
18:53Your Majesty,
18:54if you want to blame someone,
18:56blame the gods.
18:58Your Majesty,
18:59this has nothing to do with me.
19:01Your Majesty,
19:02about this matter,
19:03it's not as serious as Your Majesty imagined.
19:07Your Majesty,
19:08in fact, you have violated the law.
19:10According to the law of Great Thanh, you must be punished.
19:12But
19:13he just wants to build his own business.
19:15Therefore,
19:16he can be merciful.
19:18But I didn't expect
19:20that he has to face the stupid culture of your ancestors
19:23who didn't want to follow the law of Great Thanh.
19:26So
19:27Your Majesty,
19:28of course, you can't just watch
19:30because it is the territory of the Emperor,
19:32so he took action to make such a big deal.
19:36I also feel that these people are responsible,
19:40but they all deserve to be forgiven,
19:43so I hope the Emperor can give them a chance.
19:49You say so, is the law a game?
19:53No, I don't mean that.
19:56I just feel that the Emperor is so happy,
19:59and he also wants to save his father,
20:01so he did such a stupid thing.
20:03So, I hope I can use the sword of mercy
20:08to give to the Emperor,
20:09to spare the death penalty for the Emperor.
20:14Stand up.
20:18You are Gia Gia, right?
20:20Gia Gia, tell me, what happened?
20:25Your Majesty,
20:28actually, I tried to provoke the Emperor,
20:31but unfortunately,
20:32I was afraid that I would cause a conflict between us,
20:35and I might involve the Emperor,
20:37so I did such a stupid thing.
20:40Please punish me, Your Majesty.
20:42In the end, that's what happened.
20:44I was thinking,
20:45how could I do such a stupid thing?
20:48I think I was wrong.
20:51Where is he?
20:53Your Majesty.
20:54What's the news?
20:55The case of Qua Than Duong is maintained.
20:58Yes, Your Majesty.
20:59Wait a minute.
21:07Take this.
21:09If you want to kill him,
21:10let him kill himself.
21:13Yes, Your Majesty.
21:17Oh, no.
21:19He really loves people.
21:21If it goes on like this,
21:22sooner or later, he will be killed.
21:25There is only one way to kill him.
21:27If you want to save him,
21:28you can only save him this time.
21:32Moreover, this time,
21:34I really
21:36don't want to help them escape.
21:38I just don't want to see the Emperor.
21:42I don't want to see the Emperor in pain.
21:46Alright.
21:55Your Majesty.
21:56Your Majesty, please listen to me.
21:59Why did you harm me again?
22:01I didn't do anything wrong.
22:02Why did you have to do this?
22:05I hope you can live.
22:06Live a healthy life.
22:08I can only live a healthy life.
22:11Now I'm in such a mess.
22:13I can only live to die.
22:14Your Majesty.
22:15Don't call me.
22:17What did I do wrong?
22:20Yes, yes.
22:21I don't care what others say about me.
22:23But you are not allowed to know.
22:25If you keep doing this,
22:26it will be worse than death.
22:27I know.
22:28I know.
22:29But there is no other way.
22:30Her Majesty has given up on me.
22:32If you don't accept me,
22:33I will become a member of their family.
22:35Righteousness and evil
22:37cannot coexist.
22:39I also said that
22:41the Emperor hates you.
22:43No matter what you do,
22:44the Emperor can find fault with you.
22:46I swear to my heart.
22:47No matter what anyone does, I'm not afraid.
22:50You also said
22:53that the story of Huy Phi's wife is a lie.
22:57This is the main point.
23:01You don't want me to meet Huy Phi.
23:04So you are connected to an outsider.
23:06Together, you plan to harm me.
23:09Right.
23:10She has a gold medal of immortality
23:11that can bring me back to life.
23:13But my reputation is ruined.
23:15Everyone thinks that
23:16I'm not a good person.
23:19You force me to live such a painful life.
23:21Is this what you want?
23:23No.
23:24It's not like that.
23:25It's not.
23:26I always thought you were a good person.
23:30You can forgive everything for me.
23:32Forgive my immature past.
23:34But now I know
23:36you are also a woman who likes to cheat.
23:39All your lies
23:41are because you have all the hatred in your heart.
23:44You don't want me,
23:45don't want her,
23:46don't want me to be with her.
23:47I look down on you.
23:49I really look down on you.
23:51But...
23:52You are not as good as her.
23:55You can never be as good as her.
24:02She has taken my heart.
24:05You can never step in.
24:08You can never step in.
24:39Duong Nga.
24:41You shouldn't say that to Phuc Tan.
24:43You don't know what kind of person she is.
24:47That day when you were attacked,
24:49she was holding the medicine
24:50that exploded around you.
24:52I tried to talk to her,
24:54but I couldn't.
24:56I couldn't talk to her.
24:58I couldn't talk to her.
25:00I couldn't talk to her.
25:02I couldn't talk to her.
25:04I couldn't talk to her.
25:06I couldn't talk to her.
25:07I couldn't talk to her.
25:08I couldn't talk to her.
25:10She wanted to go with you.
25:12She is not a cheater.
25:18Nhu Nuong was also a cheater.
25:21She also knows about love.
25:23There can only be one.
25:25But Phuc Tan is always trying.
25:27She hopes to receive your acceptance.
25:29She hopes that the whole family will always be happy.
25:32She did that today.
25:34She must have thought from your perspective first.
25:36How can you think of yourself?
25:39You said that to her.
25:41It's not fair to her.
25:45I know.
25:48What I said was too much.
25:57But in my heart, I'm angry.
26:01I want to find a place to hide.
26:04I can't find the emperor to talk.
26:07Because the emperor believes that it is evidence.
26:09I can't find the empress to talk.
26:11Because she has to save her family.
26:12I can't find the emperor to talk.
26:14Because she was scared.
26:16I have no reason to find Nhu Nuong to talk.
26:24I can only talk to her.
26:27If in front of my loved ones,
26:30I can't explain what I said.
26:34But I have to live.
26:39But what you said
26:42was too much.
26:44Phuc Tan feels too much.
26:47I'm afraid she can't get over it.
26:50Let's do this.
26:51Later, I will try to persuade her.
26:55When women see their children,
26:57they will forget everything.
27:04Goodbye.
27:08Nhu Nuong,
27:10You go down first.
27:12Yes.
27:40My words are a bit heavy in the morning.
28:00Don't pay attention to me.
28:05Why do you look so beautiful?
28:08Do you want to go out?
28:11That's right.
28:13Didn't you tell me you wanted to go somewhere?
28:16I agree with you.
28:18Let's go somewhere.
28:20OK?
28:27Gia Gia
28:38Gia Gia
28:40Gia Gia
28:41What's wrong with you?
28:43Where are you?
28:44Why are you here?
28:45Gia Gia
28:46What's wrong with you?
28:47Nhu Nuong, what's wrong?
28:48Nhu Nuong, look at me.
28:49What's wrong with you?
28:50Why don't you move?
28:53Nhu Nuong
28:55I have taken the suicide pill.
29:00No, you can't.
29:02Gia Gia, don't play with me.
29:04I know I was wrong.
29:05I know I was wrong.
29:07We don't have to go back to our hometown to live.
29:09We haven't gone back yet.
29:10You can't die.
29:11You can't die.
29:12You can't.
29:13Gia Gia
29:14Gia Gia
29:25Gia Gia
29:27Your Majesty
29:29Have you seen the copy of your book?
29:33Your Majesty
29:38I have a message for you.
29:40I don't know if it's good news or bad news.
29:42What's the news?
29:45Phuoc Tan has passed away.
29:49I heard that he was very sad.
29:51I really don't understand.
29:53A person who ruined his father's reputation
29:55has never stepped into his father's heart.
29:58Why is his father so sad?
30:02Is his father acting for others to see?
30:05Or is he really regretting it?
30:08How can I know?
30:12What about you?
30:14Do you feel sad?
30:17In your eyes, there is no doubt.
30:19You always have a heart.
30:22All men are really like that.
30:24In this world,
30:25no matter how I answer, it's all wrong.
30:27If I say I feel sad,
30:29you will immediately say that you feel sad.
30:31I also feel sad.
30:33There is a conscience in my heart.
30:35If I say I don't feel sad,
30:37you will say that
30:38Phuoc Tan has passed away.
30:40I feel sad in my heart.
30:42Men always want to prove their ability
30:45by asking questions.
30:48But they don't notice that
30:49others see the lack of confidence in their hearts.
30:56You are asking a difficult question.
30:58Why haven't you answered yet?
31:00It's a pity that he has passed away.
31:04But I have to help you solve this problem.
31:07I really don't have time
31:08to meddle in other people's affairs.
31:12Gia Gia is really pitiful.
31:14No matter how I say it,
31:16she also wants to do good for Thap Thap De.
31:21I hope her soul in heaven can rest in peace.
31:28Where is the Queen?
31:32Your Majesty.
31:34Your Majesty.
31:37Your Majesty.
31:39Binh Thanh.
31:40Why are you here?
31:42Recently, a lot of things have happened in the palace.
31:46So I want to invite you to Pho Ninh Pagoda to burn incense.
31:50What do you think?
31:54Good idea.
31:56Phuoc Tan has just passed away.
31:59You go burn incense and bring it there.
32:02It's also her last wish.
32:04You can go now.
32:06Yes, Your Majesty.
32:24Nhu Nhu.
32:25Alright, come in.
32:27Nhu Nhu.
32:28Phuoc Tan has just passed away.
32:30I heard that you haven't eaten anything for a few days.
32:34So I hope you can advise me.
32:38But...
32:39What's wrong?
32:40Are you worried?
32:41Don't worry.
32:43Everyone around here is my relative.
32:46Your Majesty can't not believe it.
32:48Besides, I also go with you.
32:52What else can I not believe?
32:54Thank you, Nhu Nhu.
32:56Hurry up.
32:57You have to make good use of your time.
32:59We have to go to Pho Ninh Pagoda to burn incense.
33:12Stand up.
33:14Stand up.
33:17Give me back my wine.
33:19Look at yourself.
33:20You look like a ghost.
33:22Do you want to die?
33:29Don't mention Gia Gia.
33:32I don't deserve Gia Gia.
33:36I only deserve wine.
33:39Give it to me.
33:40Give it to me.
33:41Give it to me.
33:42Give it to me.
33:43You are right.
33:45You don't deserve Gia Gia.
33:47Gia Gia is good to you.
33:49But you abandoned her.
33:50This time, it's the other time.
33:52You are not a human.
33:56I would like to introduce you to this film.
34:05Do you know who is the most insecure person in this world?
34:10It's you and your family.
34:14You have a grudge against her.
34:16Do you want her to be hurt?
34:18Do you want her to see you as a dead person?
34:23Do you want her to see you as a careless person?
34:25Do you want her to see you as a coward?
34:28Do you want her to see you as a coward?
34:32Alright.
34:35Drink it.
34:37I won't advise you anymore.
34:40I won't advise you anymore.
34:44Please stop.
34:46Please stop.
34:49Please stop.
34:50Please stop.
34:51She doesn't respect your life.
34:53She doesn't respect you.
34:55Why do you respect her?
34:58You are like Gia Gia.
35:00You are good to her.
35:02But you are not good to her.
35:04Do you feel hurt when you see her?
35:12No.
35:14I don't want that.
35:18I don't want that.
35:23You should take care of yourself.
35:26Take care of yourself.
35:28Take care of your family.
35:30This is the best way for Gia Gia.
35:34She doesn't love you.
35:36She doesn't love you.
35:38She doesn't love you.
35:44She...
35:49She...
35:53Your Highness.
35:55Binh Thanh.
35:56Don't do formalities here.
35:58Don't do formalities here.
36:01How do you know monks live here?
36:05A person can know clearly where they come from
36:08a person can know clearly where they come from
36:13I just want to stay here and cry for a while.
36:16Why do you want to come here to cry?
36:18But I can't cry anywhere else.
36:21If I cry, people will think a lot.
36:23Are you afraid that I will think a lot?
36:25I care about how you feel.
36:29I want to try the feeling of not wanting to notice you.
36:32We are always arguing and doubting each other.
36:36I can't have everything from you.
36:39But I don't believe that we are the only ones.
36:44Why do you think so much, Your Majesty?
36:50The feeling of people.
36:54I just said goodbye to you.
36:57You said you wanted to leave this place.
37:00To a place where no one knows you.
37:02Do it all over again.
37:04You are like an old man.
37:06You don't have a little soul left.
37:10Through you.
37:12I was thinking.
37:14He loves Phuc Tan very deeply.
37:18But when Phuc Tan is still alive.
37:20He still doesn't know.
37:22Wait until he knows.
37:24It's too late.
37:28I don't want to be like him.
37:33So I came here.
37:35Your Majesty.
37:37Can I borrow your shoulder for a while?
37:42Your Majesty.
37:49Just cry.
37:51Cry.
37:53I agree with you.
37:55You can cry anywhere.
37:57You can smile anywhere.
38:02I believe in you.
38:05I believe in you forever.
38:12Have you heard?
38:14There is a ghost in the palace.
38:16Don't talk nonsense.
38:18I don't dare to go.
38:20What are you doing?
38:26There is a ghost.
38:28There is a ghost.
38:32Ladies and gentlemen.
38:34There is a ghost in the palace.
38:36Can you hear it?
38:38Yes, I can hear it.
38:41Some ladies are sick.
38:45You have been in the palace for many years.
38:47You have never believed in the ghost.
38:49So there must be something strange in this story.
38:55I called you all here today.
38:57I want to help you find the source of this incident.
38:59I want to help you find the source of this incident.
39:01I want to help you find the source of this incident.
39:03I want to help you find the source of this incident.
39:05Wait.
39:07The next step is in my hand.
39:09This is annoying.
39:11This is annoying.
39:13I don't want to go.
39:15I don't want to go.
39:17You know me.
39:19I know me.
39:21How can I go?
39:25My husband is pregnant.
39:27My husband is pregnant.
39:29I must do something for him.
39:31I must do something for him.
39:33I must do something for him.
39:35I must do something for him.
39:37Nu Nu, let me do it this time.
39:41Muoi's health...
39:43It's been a little uncomfortable lately.
39:45I think it's because it's the first time I've had a miscarriage.
39:49The doctor said I should exercise more.
39:51It's okay.