Nic 1998
Transcript
00:00:30I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:00:35I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:00:40I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:00:45I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:00:50I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:00:55I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:00I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:05I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:10I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:15I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:20I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:25I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:30I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:35I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:40I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:45I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:50I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:01:55I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:02:00I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:02:05I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:02:10I'm not sure if I'm going to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:02:15I'm not sure if I'm going to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:02:20I'm not sure if I'm going to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:02:25I'm not sure if I'm going to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:02:30I'm not sure if I'm going to make it through the night, but I'm going to try my best to get through the night.
00:02:36The diagonal line代 区
00:02:50If the candles go out, it won't work.
00:02:52I'm going to play you a little piece of music.
00:02:55I'm going to play you a little piece of music.
00:02:58I'm going to play you a little piece of music.
00:03:01I'm going to play you a little piece of music.
00:03:04I'm going to play you a little piece of music.
00:03:07I'm going to play you a little piece of music.
00:03:10I'm going to play you a little piece of music.
00:03:13I'm going to play you a little piece of music.
00:03:16I'm going to play you a little piece of music.
00:03:19I'm going to play you a little piece of music.
00:03:22I'm going to play you a little piece of music.
00:03:25I'm going to play you a little piece of music.
00:03:28I'm going to play you a little piece of music.
00:03:31I'm going to play you a little piece of music.
00:03:34I'm going to play you a little piece of music.
00:03:37I'm going to play you a little piece of music.
00:03:40I'm going to play you a little piece of music.
00:03:43I'm going to play you a little piece of music.
00:03:46Sometimes I feel like I'm sleeping alone.
00:03:49Like I'm hugging myself.
00:03:52It's so strange.
00:03:55You're only mine.
00:03:58Mine.
00:04:08You can stop farting, close your eyes and go to sleep.
00:04:17Do you love me?
00:04:19Idiot.
00:04:22I'm sorry.
00:04:25Can you say something else than I'm sorry?
00:04:35Stop it.
00:04:37You'd better kiss me, bitch.
00:04:40What?
00:04:41Nothing. Bitch.
00:04:46I'm sorry.
00:05:16I'm sorry.
00:05:41Give me.
00:05:45Give me.
00:05:48Give me.
00:05:53Stop it.
00:06:04Mommy.
00:06:14Give me.
00:06:30Don't prepare anything for me. I'm leaving.
00:06:44Don't prepare anything for me. I'm leaving.
00:07:03Mommy.
00:07:15Give me.
00:07:23Stop it.
00:07:44Stop it.
00:08:14Where have you been?
00:08:23Where have you been?
00:08:36Where have you been?
00:08:45Don't do this to me. I'm waiting for you.
00:08:48I'm working. Do you understand?
00:08:51I'm working for you and your shit.
00:08:56You're drunk.
00:09:06I'm doing what I like. Do you understand?
00:09:09Let me go.
00:09:11You're drunk.
00:09:21Mommy.
00:09:24Mommy.
00:09:36Mommy, daddy doesn't like you anymore.
00:09:39Mommy.
00:10:01I'm sorry.
00:10:04I'm sorry.
00:10:10I'm tired.
00:10:22I'm sorry.
00:10:27As you wish.
00:10:39As you wish.
00:11:09Daddy.
00:11:12Daddy.
00:11:39Eat.
00:11:42Eat.
00:11:59You fell asleep, didn't you?
00:12:02As usual.
00:12:10Mommy, what's that smell?
00:12:29What's wrong?
00:12:32What's wrong?
00:12:36What's wrong, Mania?
00:12:40Don't disturb me. I'm giving birth to a baby.
00:13:05Baby.
00:13:08Baby.
00:13:36Beautiful pregnancy.
00:13:39There's still some time.
00:13:42We'll need more blood tests.
00:13:45A group.
00:13:57That's all I have.
00:14:06You made a mistake.
00:14:12Not this address.
00:14:16And please remember that.
00:14:19Goodbye.
00:14:27Let's go.
00:14:30Let's go. Can't you hear me?
00:14:35Let's go.
00:14:39Daddy.
00:15:05Daddy.
00:15:15Daddy.
00:15:29Mommy.
00:15:32Don't catch me.
00:15:46Don't catch me.
00:15:52You can't be left behind, you bastards.
00:16:03I told you to leave me alone.
00:16:07Why are you screaming?
00:16:10Look what you've done.
00:16:13Nothing happened.
00:16:20Stop it.
00:16:33Stop it.
00:16:44Stop it.
00:16:49Stop it.
00:16:52Stop it.
00:17:01What's that?
00:17:04What's that?
00:17:06It hurts.
00:17:10So?
00:17:11A goose.
00:17:13What?
00:17:14A goose.
00:17:17Have you been to the doctor?
00:17:19I have.
00:17:21What did he say?
00:17:28He'll be fine.
00:17:31Are you sure?
00:17:51Father, please confess.
00:17:53I don't know you.
00:17:55No. I have to confess.
00:17:57Not now, in an hour.
00:17:59Better tomorrow.
00:18:02But I have to do it now.
00:18:05Don't be so impatient.
00:18:07God doesn't like it.
00:18:21Help me.
00:18:24Help me.
00:18:51I love you.
00:19:21I love you.
00:19:51I love you.
00:20:16Katus!
00:20:21Katus!
00:20:51Katus!
00:21:09Good morning.
00:21:16What's wrong?
00:21:22I want a tangerine, too.
00:21:25I wouldn't have you if I was in the park eating tangerines.
00:21:38Go home.
00:21:51Go home.
00:21:57Jesus, I'm crazy.
00:22:00Jesus, I'm crazy.
00:22:03Jesus.
00:22:06I'm crazy.
00:22:21I'm crazy.
00:22:28Father!
00:22:32Father.
00:22:35Father.
00:22:51Father.
00:23:07If you cheat on me, I'll leave you.
00:23:11Don't say that.
00:23:16Do you love me?
00:23:20Do you love me?
00:23:25If you cheat on me, I'll kill you.
00:23:43Get out of here.
00:23:46That's enough.
00:23:49Sit down.
00:24:08That's why you're a woman. You have to give birth.
00:24:12There's a law.
00:24:15If the conditions are difficult...
00:24:21...you can give birth.
00:24:24There's a law.
00:24:26If you have a baby, you have to give birth.
00:24:29It's a divine law.
00:24:33But my husband...
00:24:36...he doesn't know anything.
00:24:39He'd be furious.
00:24:47He'll leave me, I know it.
00:24:50What are you murmuring?
00:24:53You're a beautiful woman.
00:24:56Young.
00:24:58I mean, still young.
00:25:01You can give birth.
00:25:04You'll have a beautiful baby.
00:25:07But I love him.
00:25:10I have to do something.
00:25:21Baba!
00:25:24We're going back.
00:25:31Baba!
00:25:37Baba!
00:26:07Baba!
00:26:29Bring me a glass of water.
00:26:38Actually, no.
00:26:41Next time.
00:27:08What?
00:27:10What's wrong?
00:27:37Look.
00:27:50Come on.
00:28:07Come on.
00:28:37Mania!
00:28:40Look what he's doing!
00:28:43Mania!
00:28:46Nachi!
00:28:49Nachi!
00:29:08Nachi!
00:29:11Nachi!
00:29:37Nachi!
00:30:07It's a horse.
00:30:10A horse.
00:30:17Jump, Kotoś, jump!
00:30:27Mama!
00:30:33Mama!
00:30:38My mama!
00:30:41Help!
00:30:44My mama!
00:30:47Help!
00:30:50I don't need a doctor.
00:30:53Please don't say anything.
00:30:56I've been summoned to examine you.
00:31:07Please.
00:31:25I know, I understand everything.
00:31:28But I can't help you.
00:31:32Everyone's afraid now.
00:31:35But you can go to jail.
00:31:38My ladies, take care of yourselves.
00:31:41The next blood test is after you.
00:31:44What am I supposed to do?
00:31:47Think about them.
00:31:50And take care of yourself.
00:31:53Everything will be fine.
00:32:02Kotoś, Mama's calling you.
00:32:05I can't hear you.
00:32:08I'm scared.
00:32:31Kotoś!
00:33:01Speak!
00:33:04Speak!
00:33:07I hate it when you're silent.
00:33:10You're making me a horse, aren't you?
00:33:13You're growling.
00:33:16You're growling like a dog.
00:33:22I'm not a dog.
00:33:25I'm not a horse.
00:33:28I'm not a horse.
00:33:47That's all?
00:33:50It's not a shame?
00:33:53No, I don't care.
00:33:56I don't care.
00:34:02Mama!
00:34:05Mama!
00:34:08Mama!
00:34:26Mama!
00:34:50Why didn't Mama have a ring when she lost it?
00:34:54Mama never takes her ring off.
00:34:57Where's the ring?
00:35:00What did you do with it?
00:35:03I don't know.
00:35:06I don't know.
00:35:09I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:15I don't know.
00:35:18I don't know.
00:35:21I don't know.
00:35:25What did you do with it?
00:35:46It's missing.
00:35:49So?
00:35:53I don't know why I'm doing this.
00:36:06Please go. I'm closing.
00:36:22I'm closing.
00:36:52I don't know.
00:37:02You're tired.
00:37:05Soon.
00:37:08Soon.
00:37:19See you soon.
00:37:38See you soon.
00:38:08See you soon.
00:38:38See you soon.
00:39:08See you soon.
00:39:38A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
00:40:08A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
00:40:38a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
00:41:09Papa, when will Santa come?
00:41:13Santa won't come this year. He's as sick as I am.
00:41:20Last Christmas Eve there was no Santa Claus.
00:41:25Because it wasn't a real Christmas Eve.
00:41:38Knock, knock, knock, knock.
00:41:44In the silence of the night,
00:41:48a voice is calling you.
00:41:52Get up, shepherds,
00:41:56God is born to you.
00:41:59The sooner you get ready,
00:42:03the sooner you can go to Bethlehem.
00:42:06To greet the Lord.
00:42:10The sooner you get ready,
00:42:14the sooner you can go to Bethlehem.
00:42:18To greet the Lord.
00:42:36To greet the Lord.
00:42:57Oh, it's you.
00:43:00I've been looking for you.
00:43:03How do you feel?
00:43:07I found you.
00:43:10Mother, I was so scared.
00:43:14Are you still alive?
00:43:17I can't kill. And you?
00:43:32Me too.
00:43:34Me too.
00:43:36Me too.
00:43:38Me too.
00:43:40Oh, he took it from me.
00:43:50I'll knock like this.
00:43:56Mother, what is this new year?
00:43:59It's a new year.
00:44:02A new year is a new year.
00:44:07Aha, I like it like this.
00:44:12Leave it.
00:44:29Leave it.
00:44:39What are you doing?
00:44:44What are you doing?
00:44:48What are you doing?
00:44:51Nobody likes us. Nobody opened it for us.
00:45:00Let's go.
00:45:02Let's go.
00:45:13Good morning.
00:45:15I wish you all the best on the occasion of the new year.
00:45:21And a late Christmas.
00:45:24All the best.
00:45:26I'm a little sick.
00:45:29I know, I know. Thank you.
00:45:34Thank you.
00:45:37Goodbye.
00:45:51So what?
00:45:59Your hat.
00:46:04It's a good cake.
00:46:07Look, look.
00:46:20Hello.
00:46:41Mom, I want to sleep.
00:46:43I want to sleep.
00:46:50I'll put you down in a minute.
00:46:53Will you hug me when I fall asleep?
00:46:56I'll hug you, go to sleep.
00:47:00Don't you worry about the cake?
00:47:03No, go to sleep.
00:47:07Okay, I'll try.
00:47:10Don't talk anymore.
00:47:11What's that?
00:47:15I don't know, go to sleep.
00:47:19Where's Daddy?
00:47:24Mom, I'm sleepy, go to sleep.
00:47:32Will you fall asleep?
00:47:34I will.
00:47:41I will.
00:47:57I hope it wasn't a dream, that it wasn't true.
00:48:11I hope it wasn't a dream.
00:48:41I hope it wasn't a dream.
00:49:11I hope it wasn't a dream.
00:49:20Akesh, Akesh.
00:49:22Old Jendzo.
00:49:27He's not even sleeping now.
00:49:30Come on.
00:49:35Are you looking for him?
00:49:41No.
00:49:50I wouldn't let a loser like you in my life.
00:49:54Go away, little one.
00:50:12Where have you been?
00:50:22Don't make a circus out of me.
00:50:27I'm not a circus.
00:50:30I'm not a circus.
00:50:33I'm not a circus.
00:50:36I'm not a circus.
00:50:38I'm not a circus.
00:51:08Daddy.
00:51:31Daddy.
00:51:32Daddy.
00:51:37Daddy.
00:52:02Daddy.
00:52:15Don't wake me up.
00:52:32Don't wake me up.
00:53:02Don't wake me up.
00:53:32Don't wake me up.
00:54:02Mommy.
00:54:16Mommy.
00:54:18Mommy.
00:54:20Mommy.
00:54:24Mommy.
00:54:29Mommy.
00:55:32I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
00:56:02to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do
00:56:32it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again,
00:57:02I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
00:57:32to do it again, I'm going to do it again.
00:58:02I'm going to do it again, I'm going to do it again.
00:58:32I'm going to do it again, I'm going to do it again.
00:59:02I'm going to do it again, I'm going to do it again.
00:59:32I'm going to do it again, I'm going to do it again.
01:00:02I'm going to do it again, I'm going to do it again.
01:00:32I'm going to do it again, I'm going to do it again.
01:01:02I'm going to do it again, I'm going to do it again.
01:01:32I'm going to do it again, I'm going to do it again.
01:02:02It's just kids.
01:02:33I'm going to sit here with my sister.
01:02:36I'm going to sit here with my sister.
01:02:41I'm going to sit here with my sister.
01:03:02So where are you from?
01:03:11I'm from a big city.
01:03:15There are a lot of stairs and bathrooms.
01:03:23And what's your mother's name?
01:03:27Hela.
01:03:35Can I talk to you, grandpa?
01:03:41Yes.
01:03:48Let's play.
01:04:11Let's play.
01:04:23Get up, get up!
01:04:28Who's going to clean this up?
01:04:31I'll do it in a minute.
01:04:33But nothing happened.
01:04:42Mom, are we going to stay here forever?
01:04:46No.
01:04:48Why not?
01:04:52Why not?
01:04:55Are we going to stay here forever?
01:04:58No.
01:05:00Why not?
01:05:04Why not?
01:05:25Why not?
01:05:34Mom!
01:05:37Mom!
01:05:40Mom!
01:05:44Mom!
01:05:47Mom!
01:05:55I hate you!
01:05:57You wanted to leave us!
01:06:00I hate you!
01:06:03You don't love us!
01:06:17You don't love us!
01:06:37We have to go.
01:06:39We're not going anywhere.
01:06:42The baby is sleeping.
01:06:44The baby is sleeping.
01:06:56Why so early?
01:07:14Why so early?
01:07:28What's going on?
01:07:31Nothing.
01:07:33She killed her baby.
01:07:36She killed her baby.
01:07:42We'll give you the baby back.
01:08:06We'll give you the baby back.
01:08:36Please answer.
01:08:39Please answer.
01:08:42Did the accused's husband know nothing?
01:08:48Have mercy on my children, I ask you.
01:08:51Have mercy on my children, I ask you.
01:08:54She killed her newborn baby.
01:08:57She killed her newborn baby.
01:09:00She killed her newborn baby.
01:09:03She killed her newborn baby.
01:09:06She killed her newborn baby.
01:09:09Did anyone help the accused during or after the murder?
01:09:15Did anyone know about Mrs Plan?
01:09:18No, no.
01:09:21Did the accused tell anyone after the murder of the child?
01:09:24Did the accused tell anyone after the murder of the child?
01:09:33No.
01:09:38No.
01:09:45No...
01:09:57Nothing...
01:10:00It's...
01:10:08Mama!
01:10:12Mama!
01:10:25Mama!
01:10:31Mama!
01:10:37Mama!
01:11:00Mama!
01:11:02Mama!
01:11:04Mama!
01:11:06Mama!
01:11:08Mama!
01:11:10Mama!
01:11:12Mama!
01:11:14Mama!
01:11:16Mama!
01:11:18Mama!
01:11:20Mama!
01:11:22Mama!
01:11:24Mama!
01:11:26Mama!
01:11:28Mama!
01:11:30Mama!
01:11:32Mama!
01:11:34Mama!
01:11:36Mama!
01:11:38Mama!
01:11:40Mama!
01:11:42Mama!
01:11:44Mama!
01:11:46Mama!
01:11:48Mama!
01:11:50Mama!
01:11:52Mama!
01:11:54Mama!
01:11:56Mama!
01:11:58Mama!
01:12:00Mama!
01:12:02Mama!
01:12:04Mama!
01:12:06Mama!
01:12:08Mama!
01:12:10Mama!
01:12:12Mama!
01:12:14Mama!
01:12:16Mama!
01:12:18Mama!
01:12:20Mama!
01:12:22Mama!
01:12:24Mama!
01:12:26Mama!
01:12:28Mama!
01:12:30Mama!
01:12:32Mama!
01:12:34Mama!
01:12:36Mama!
01:12:38Mama!
01:12:40Mama!
01:12:42Mama!
01:12:44Mama!
01:12:46Mama!
01:12:48Mama!
01:12:50Mama!
01:12:52Mama!
01:12:54Mama!
01:12:56Mama!
01:12:58Mama!
01:13:00Mama!
01:13:02Mama!
01:13:04Mama!
01:13:06Mama!
01:13:08Mama!
01:13:10Mama!
01:13:12Mama!
01:13:14Mama!
01:13:16Mama!
01:13:18Mama!
01:13:20Mama!
01:13:22Mama!
01:13:24Mama!
01:13:26Mama!
01:13:28Mama!
01:13:30Mama!
01:13:32Mama!
01:13:34Mama!
01:13:36Mama!
01:13:38Mama!
01:13:40Mama!
01:13:42Mama!
01:13:44Mama!
01:13:46Mama!
01:13:48Mama!
01:13:50Mama!
01:13:52Mama!
01:13:54Mama!