Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il y a 400 ans, un bébé fantôme est né dans la famille Fangsworth.
00:03Et donc, quand la lune a brillé sur le petit Sherman Fangsworth,
00:06il s'est transformé en...
00:08Fangface !
00:11Un fantôme !
00:12Seulement le soleil peut le transformer en ordinaire.
00:15Et donc, le petit Fangs a grandi et s'est équipé de trois adolescents courageux,
00:18Kim, Biff et Pugsy.
00:20Et ensemble, ils rencontrent le danger, l'excitement et l'aventure !
00:30Chant d'un fantôme
00:39Qui peut sauver la journée ?
00:41Qui peut éliminer les droits ?
00:42Qui peut éviter les erreurs ?
00:43Aucune autre qu'à...
00:45Fangface !
01:00Ouh ! Ouh ! Pourquoi avons-nous été perdus ? Pourquoi avons-nous dû finir près de cette île espagnole espagnole ?
01:07Eh, calme-toi. Nous sommes perdus parce que nous t'avons laissé faire la conduite.
01:11Pugs, tu reviens à la course.
01:14Oui, nous avons de l'effort à faire en dessous.
01:16Ok, Nitwit, tourne la roue vers le côté portail.
01:19Ok.
01:20Maintenant, vers le portail.
01:21Le portail.
01:22Maintenant, recule un peu et face le portail.
01:24Ok.
01:25Maintenant, vers le portail.
01:26Ok.
01:27Maintenant, vers le portail.
01:28Le portail.
01:29Maintenant, recule un peu et face le portail avant et le portail arrière.
01:32Euh, pourquoi dis-tu « avant » et « après » ?
01:35Eh, calme-toi !
01:41Regarde-le !
01:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:46Cet ignopotamus nous a juste échappé sur l'île espagnole.
01:49Où est Baby Fangs ?
01:51Il est là-bas, près de cette étrange murée.
01:55Et il va à l'intérieur !
01:57Et pourquoi est-ce qu'il est là-bas ?
01:59Je ne sais pas, mais allons chercher Baby Fangs avant qu'il s'évaporise dans l'air.
02:04Oh, mon Dieu ! Cet endroit est couvert d'étoiles espagnoles !
02:07Regarde, il est là-bas !
02:12Ouh, ouh ! Tu es en sécurité et en son ! Ouh, ouh !
02:20Regarde, Fangs, la lune !
02:25Comment va-t-il s'échapper ?
02:33Laisse-nous partir ! Laisse-nous partir, gamin !
02:38Ouh, ouh ! Oh, oh !
02:45Allons-y, Fangs !
02:46Allons sauver nos amis !
02:49Oh, oh !
02:55C'est plus long que j'ai pensé !
03:03Oh, non ! Nous sommes dans un laboratoire sous-terrain !
03:07Je suppose que nous serons les premiers humains à entrer ici.
03:11Tu es le premier et tu seras le dernier à voir mon laboratoire secret.
03:15Qui es-tu ?
03:17Je suis le Docteur Lazarus Webb.
03:19J'ai perfecté une formule qui transforme des insectes ordinaires en monstres géants.
03:23Et avec eux, je vais prendre le monde !
03:26Il est fou !
03:27C'est ce que l'Association de l'Entomologie de New York a dit quand ils m'ont forcé à arrêter mes expériences.
03:31Et maintenant, c'est le moment pour moi de partir sur mon voyage.
03:34Mais d'abord...
03:36Je dois t'obtenir permanentement.
03:40Ha ha ha ha !
03:46Ce Webbe espagnol est aussi fort que l'arbre !
03:51Youhou ! Oh, Pugs ! Où es-tu ?
03:54Où es-tu ?
03:56C'est Bangface !
03:57Je vous emmène d'ici !
04:02Mais d'abord, je dois m'en sortir !
04:10Boy, tu dois t'occuper d'eux, parce que je suis trop gros pour s'accrocher dans ce trou !
04:24Yikes ! Les lumières sont sorties !
04:31Bien joué, les gars !
04:33Oui, mais je pense qu'il est un peu trop loin.
04:35Donnez-moi mon pantalon !
04:37Il commence à s'agir comme Bangface !
04:40Oui ! N'est-ce pas génial, Pugs ?
04:42Juste comme moi !
04:52Avec ces nouveaux arrivés, nous avons la plus complète collection d'insectes au monde !
05:00Mais c'est... c'est Docteur Webbe !
05:02Cette fois, tu ne vas pas arrêter mes expériences !
05:04Ha ha ha ha !
05:07C'est parti !
05:12Regarde, c'est le laboratoire de l'anthropologie,
05:14et il a été webbifié par cet espèce de espèce !
05:17Allez, les gars !
05:18Nous devons arrêter Docteur Webbe avant qu'il complète son terrible expériment !
05:24Maintenant, pour ajouter un peu de marinade globulaire,
05:26et ma formule est complète !
05:29Nous avons juste à appeler pour que tu sois bugifié par un problème de bug !
05:32Ouais !
05:34Bugifié !
05:35Et avec notre nouvelle formule bugifiée,
05:37nous pouvons faire que tes oiseaux s'échappent, et tes oiseaux s'échappent,
05:39et nous pouvons même faire que tes termites s'échappent, et nous...
05:41Ah, calme-toi !
05:43Sors de mon laboratoire, vous fous !
05:45Ok, Fangface !
05:46Appuie sur ses mains pour que la formule s'échappe !
05:55Arrête de bouffer et prends la formule, Fangface !
05:59C'est parti ! Dans une bulle de saut !
06:03Allons-y !
06:05Nous avons la formule, Eric !
06:07Vite ! Docteur Webbe et un espèce de espèce sont juste derrière nous !
06:14Oh non !
06:15Nous ne pouvons pas passer par cette construction !
06:17Allez, les gars !
06:18Nous allons nous cacher derrière ces sacs de ciment !
06:21Docteur Webbe est après la formule,
06:23et ça donne la possibilité d'obtenir une nouvelle formule !
06:27Et ça me donne une idée de comment l'emprisonner,
06:29et son espèce de saut !
06:31Kim et moi allons emprisonner Docteur Webbe
06:33à l'église de l'Empire avec sa formule !
06:36Pugsy, toi et Fangface, et Fangpuss,
06:39nous allons utiliser ce sac de ciment !
06:41J'ai compris !
06:42Nous allons mettre un sac de ciment
06:43et attraper ce vieux espèce de saut
06:45comme un oiseau sur papier oiseau !
06:47C'est bon !
06:48Maintenant, allons-y !
06:50Vite !
06:51Mettez ce ciment dans le mélangeur !
06:53Allez !
06:57Oh !
07:05Pugsy, qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
07:07Qu'est-ce que tu fais ?
07:13Désolé, Pugsy, je vais te nettoyer !
07:16Mets-moi dessus, vieux oiseau !
07:19Maintenant, mélangez !
07:27Je vais te finir d'abord,
07:29et ensuite, la formule !
07:30Faites quelque chose, Fangface,
07:32avant que nous soyons capturés par l'espèce de saut !
07:34Oh, oh ! Commencez, Fanghammer et Fangpuss !
07:49On dirait que le plan a failli.
07:51Mais au moins, nous avons escapé de l'espèce de saut.
07:53Il ne nous ramènera jamais ici !
07:57L'espèce de saut a attiré Kim,
07:58et elle se dirige vers le haut du bâtiment !
08:04Regardez !
08:05Il y a un hélicoptère sur cette fenêtre !
08:07Allons-y, gang !
08:08Nous allons l'utiliser pour sauver Kim !
08:14Ok, nous sommes à la bonne position !
08:18Allons-y, Fangpuss !
08:19Nous, les sauveteurs,
08:20devons sauver la journée !
08:23C'est bon, c'est bon, c'est bon !
08:25Non, non, non, non, non !
08:27Non, non, non, non, non !
08:35Fangface, dépêche-toi !
08:46Je t'ai eu !
08:48J'ai trouvé la formule, Fangpuss !
08:52Elle s'est échappée de mes mains !
09:03Comment t'es devenu si petit ?
09:05Un petit petit !
09:06Dépêche-toi de l'hélicoptère,
09:08toi, sauveteur bizarre !
09:12J'ai eu un problème avec la formule !
09:23Ouh, ouh !
09:24L'hélicoptère va faire grandir l'hélicoptère !
09:32Imagine !
09:33Tellement d'hélicoptères,
09:34ils font tellement de bruit !
09:38Eh bien, grâce à vous, les enfants,
09:39il semble que New York sera en sécurité !
09:41Oui !
09:42Maintenant, New York sera en sécurité !
09:47Ouh, ouh !
09:49Quel beau soleil !
09:53Ouh, ouh !
09:54Qu'est-ce que je fais ici, au-dessus de New York ?
09:56Je me fais mal !
09:57Et qu'est-ce que je fais avec ce...
09:58ce... ce... ce...
09:59ce... ce...
10:00ce... ce... ce...
10:01l'hélicoptère ?
10:02Prends-en une partie de la formule de l'échappée !
10:09Hey !
10:10Qui... qui a éteint les lumières ?
10:12Ça doit être un autre de ces blagueurs !
10:14Il se trompe !
10:15Il a oublié de spritzifier son casque !
10:17Aidez !
10:18Quelqu'un aide !
10:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org