Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Depuis 400 ans, un bébé fantôme est né dans la famille Fangsworth.
00:03Et donc, quand la lune a brillé sur le petit Sherman Fangsworth, il s'est transformé en...
00:08Fangface!
00:09Wouhou!
00:11Un fantôme!
00:12Seul le soleil peut le transformer en normal.
00:15Et donc, le petit Fangs a grandi et s'est équipé de trois adolescents audacieux,
00:18Kim, Biff et Pugsy.
00:20Et ensemble, ils rencontrent le danger, l'excitement et l'aventure!
00:30Wouhou!
00:39Qui peut sauver le jour?
00:41Qui peut gouverner les droits?
00:42Et qui gouverne les erreurs?
00:44Aucun d'entre vous!
00:45Fangface!
00:52Oui! J'y suis!
00:54Activez le train!
00:57Enfin, j'ai capturé la créature la plus féroce de la lagune,
01:01la plus forte d'animaux du monde!
01:08Ça va se brûler, Docteur Blackfire!
01:14Bientôt, sa grande puissance sera sous ma complète contrôle,
01:19et je pourrai l'utiliser pour éviter tout l'or des mines de la rivière perdue!
01:25Mais pour ce faire, il y a encore une chose que je dois capturer!
01:29Qu'est-ce que c'est, Docteur?
01:32Un simple cerveau humain!
01:38Wow! C'est génial!
01:39Être invité par Docteur Vincent Blackmire sur une expédition scientifique!
01:43Wow! Et sur un vrai bateau de rivière!
01:46Je ne peux pas penser à un moyen plus excitant pour terminer notre vacances!
01:49Oui! Explorer les régions inondées sur un safari dans la jungle!
01:55Je ne me sens pas en sécurité sur un safari!
01:57Pourquoi moi, Pugs? Pourquoi il faut que je soit invité?
02:00Quand je t'ai vu à ton hôtel pour la première fois,
02:03je savais que tu avais le cerveau!
02:05Je veux dire, le cerveau que j'ai cherché!
02:10Hein?
02:12Qu'est-ce que tu as trouvé là-dedans?
02:15Je pense qu'il serait mieux si vous dormiez un peu avant le voyage demain!
02:22Bonne nuit!
02:23Eh bien, je pense qu'il vaut mieux qu'on tombe sur le sac!
02:25Allons-y!
02:38Oh! Oh! Pugs! Je ne peux pas bouger!
02:41Quelqu'un a bloqué mes blanquettes trop tôt!
02:43Oh! Oh! Oh!
02:45Réfléchis, mon ami jeune!
02:47Tu vas participer à un grand expériment scientifique!
02:53Activez le bouton du cerveau, Brutal!
02:58Oh! Oh! Pugs! Il pleut!
03:00Oh! Oh!
03:02Oh! Oh! Oh! Oh!
03:04Oh! Oh! Oh!
03:06Oh! Oh! Oh!
03:07Quelque chose n'est pas bon!
03:09Fermez la machine!
03:12Ce n'est pas bon!
03:16Oh! Oh! Où est Pugs?
03:19Où est-il?
03:20Où est Pugs?
03:23Ce n'est pas Pugs! C'est moi!
03:25Qu'est-ce que je fais là-bas quand je suis là-bas?
03:27Ça n'a pas de sens! Ça n'a pas de sens!
03:34Oh! Oh! Je suis en mauvaise humeur aujourd'hui!
03:40Nous devons les capturer et essayer de changer de cerveau encore une fois!
03:46Oh! Oh! Pugs! Réveille-toi! Il y a un monstre derrière toi!
03:48Oh! Un monstre! Réveille-toi!
03:51Eh! Réveille-toi!
03:53Réveille-toi!
03:55Tu as mal!
03:57Oh! Oh! Un monstre!
03:59Un monstre monstrueux!
04:01Réveille-toi! Réveille-toi!
04:03Oh! Je ne suis pas un monstre!
04:05Je ne suis pas lui!
04:11Qu'est-ce qui s'est passé Pugs?
04:13J'ai vu un monstre horrible
04:15et je crois qu'il a capturé Fangs!
04:17Kim et moi on va chercher par ici.
04:19Maxime, vérifiez cette direction !
04:27Yikes ! C'est le monstre !
04:30Fangface, je suis heureux de te voir !
04:33Je pensais que tu étais le monstre !
04:37Fangface, qu'est-ce que tu fais ?
04:39C'est moi, Pugs, ton ami de toute ta vie !
04:43Ouh, ouh, c'est le Fangface !
04:46Fangface, je suis Fangface !
04:49Tu ne me reconnais pas, non ?
04:54J'ai dû me suffocer d'une délusion tropicale !
04:58Yikes !
05:04Ouh, ouh, attends, c'est moi, Fangface !
05:12Aidez ! Je suis emprisonné !
05:15Le monstre a Pugsy !
05:17Si seulement Fangface était là pour nous sauver !
05:20Ouh, ouh, c'est moi, Fangface !
05:23Je suis là, tu es au mieux que sauvé !
05:27Je ne comprends pas, ça a l'air d'être le Fangface !
05:30Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
05:31Juste une maléfique malfonction de ma machine de changement de cerveau.
05:35Mais ça ne va pas se passer, cette fois.
05:38C'est bon.
05:41C'est l'autre monstre !
05:42Coupez-le !
05:55Pugsy, tu et le monstre des fangs, vous devez amener le Fangface à la machine de changement de cerveau.
05:59Pendant ce temps, nous allons emprisonner le médecin sur un chasseur de goûts.
06:04Il y en a un !
06:05Après eux !
06:08Youhou !
06:10Oh, youhou !
06:12Venez vers le monstre !
06:18Bien joué !
06:19Maintenant, nous devons le transformer et retourner à la normale.
06:25Pugsy, devrais-je appuyer sur le bouton vert ?
06:28Ou le rouge ?
06:29D'accord.
06:30Et le bouton vert ?
06:31Ou le rouge ?
06:32Ou peut-être le bleu ?
06:34Bien, c'est parti !
06:41C'est toi, Fangface ?
06:44Bien sûr que oui !
06:46Qui t'attendait ?
06:47Quoi ?
06:48Retourne à la normale !
06:51Tu sais ce que ça veut dire ?
06:52Ça veut dire qu'il vaut mieux que nous nous éclatons !
07:00Depuis que ces enfants se sont éclatés, je dois avoir un autre cerveau simple pour mon monstre.
07:06Qui s'occupe de toi, Docteur Blackmire ?
07:09Toi, t'es un fou simple !
07:13Non, non !
07:24Cette fois-ci, je sais que j'ai réussi !
07:27Va à l'étage du bateau !
07:29Maintenant, le monstre fera exactement ce que je veux !
07:32Maintenant, le monstre obéira à toutes mes commandes !
07:36Et avec sa super puissance, j'aurai tout l'or pour moi-même !
07:45Docteur Blackmire est parti !
07:47C'est le bateau de rivière qui va vers l'extrême !
07:51Nous nous suivrons dans ce bateau moteur !
07:54Allons à la mine !
07:56C'est le bateau de rivière !
07:57Et c'est Docteur Blackmire et ce fou simple qui va dans cette vieille mine !
08:02Brisez ces bâtons !
08:06Allez, nous y suivrons !
08:11Ils sont tous là !
08:12C'est pour ça que vous êtes là !
08:14Je suis là !
08:15Je suis là !
08:16Je suis là !
08:17Je suis là !
08:18Je suis là !
08:19Je suis là !
08:20Je suis là !
08:21Je suis là !
08:22C'est pour ça que vous voulez contrôler le monstre de la rivière !
08:25Mais comment pouvons-nous l'arrêter ?
08:27Eh bien, nous pouvons tirer cette corde à travers cette mine
08:30et empêcher le monstre d'entrer dans le bateau !
08:33Ça pourrait fonctionner !
08:34Mais comment allez-vous courir au-delà du monstre sans être vu ?
08:37Oh ! Oh ! Pas de problème !
08:40J'ai une idée ! J'ai une idée !
08:43C'est mieux que ça !
08:44Ou je vais vous boulderiser à l'eau !
08:48Quelque chose se passe entre ces bâtons !
08:50Arrêtez-le !
09:01C'est bon ?
09:02Oh, Bane face !
09:03Arrêtez-le !
09:04Oh, Bane face !
09:05Oh, Bane face !
09:06Oh, Bane face !
09:07Oh, Bane face !
09:08Oh, Bane face !
09:09Oh, Bane face !
09:10Oh, Bane face !
09:11Coursez par là !
09:18Après eux !
09:20Ils nous gagnent !
09:21Nous devons s'enviler !
09:23Oh oh ! J'ai une idea fantastiqueie, Pog !
09:25Fantastique !
09:30Bon travail, les gars !
09:31Vous les avez !
09:33Jusqu'à ce que ces circriptions
09:35deviennent quelque chose de plus princessaux !
09:38Oui, Péter !
09:41Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
10:11Oh, mon dieu, il m'a��도 pas lui, j'allais perdre la tête.
10:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org